liste de prix le 1 er janvier 2014 millésime 2015
Transcription
liste de prix le 1 er janvier 2014 millésime 2015
L I S T E D E P R I X L E 1 ER J A N V I E R 2 0 1 4 MILLÉSIME 2015 1 2 PRIX JAGUAR XK CYLINDRÉE CC PUISSANCE KW CEE (CH DIN) PUISSANCE FISCALE (CV) ÉMISSIONS DE CO2 G/KM XK 5.0 V8 5000 283 (385) 24 264 11,2 76.115,70 92.100,00 XK Portfolio 5.0 V8 5000 283 (385) 24 264 11,2 83.305,79 100.800,00 XKR 5.0 V8 avec compresseur 5000 375 (510) 24 292 12,3 91.239,67 110.400,00 XKR-S 5.0 V8 avec compresseur 5000 405 (550) 24 292 12,3 109.834,71 132.900,00 XK 5.0 V8 5000 283 (385) 24 264 11,2 83.057,85 100.500,00 XK Portfolio 5.0 V8 5000 283 (385) 24 264 11,2 90.247,93 109.200,00 XKR 5.0 V8 avec compresseur 5000 375 (510) 24 292 12,3 98.181,82 118.800,00 XKR-S 5.0 V8 avec compresseur 5000 405 (550) 24 292 12,3 116.776,86 141.300,00 CYCLE COMBINÉ L/100 KM PRIX EN € 21 % TVA EXCL. PRIX EN € 21 % TVA INCL. XK COUPÉ XK CABRIOLET Tous nos moteurs sont conformes aux normes d’émissions Euro 5. 3 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE XK 5.0 V8 TECHNIQUE Boîte de vitesses automatique électronique 6 vitesses avec Jaguar Sequential ShiftTM et commandes au volant Contrôle dynamique de la stabilité avec mode Trac DSC Contrôle JaguarDriveTM - Mode hiver et mode dynamique Différentiel ouvert Direction à assistance variable en fonction de la vitesse Servotronic II Régulateur de vitesse avec limiteur automatique de vitesse Sélecteur JaguarDriveTM Système Adaptif Dynamics Système de freinage performance Jaguar : étriers de freins avant 355 mm - arrière 326 mm E X T ÉRIEUR Capote électrique et protection anti-tonneau en aluminium (Cabriolet) Carrosserie en aluminium Échappement à deux tubulure Encadrement des vitres latérales en chrome (Coupé) Essuie-glaces à capteur de pluie Feux arrière DEL, feux de recul jumelés et feux anti-brouillard Lave-phares Ouïes de ventilation latérales horizontales en finition chrome signés Jaguar Pare-chocs avant avec calandres supérieure et inférieure maillées en finition chrome avec encadrement en chrome pour la calandre supérieure Pare-chocs avant avec prises d’air latérales noires avec partie avant en finition chrome Pare-chocs arrière avec jupe inférieure noire Phares bixénon avec réglage automatique de l’inclinaison et feux de jour à éclairage diurne par DEL Plinthe arrière en finition chrome Rétroviseurs extérieurs à réglage électrique, chauffants, rabattables électriquement, avec clignoteurs DEL intégrés et éclairage d’embarquement bas de porte, avec fonction de mémorisation Spoiler arrière avec antenne intégrée Système d’éclairage intelligent - allumage automatique des phares à l’activation des essuie-glaces Système d’aide au stationnement en marche arrière et marche avant avec reproduction visuelle sur l’écran tactile central JA NT ES Jantes en alliage léger Venus avant : 8,5” x 18” avec pneus 245/45 ZR18 - arrière : 9,5” x 18” avec pneus 275/40 ZR18 Système de réparation de pneu Jaguar IN TÉRIEUR Boîte à gants avec prise 12V Finition aluminium foncé sur la face avant du tableau de bord Climatisation automatique avec contrôle de l’humidité, filtrage des particules d’air/d’odeur et contrôle de la température à 2 zones pour le conducteur et le passager avant Cendrier et allume-cigare avant Double porte-gobelets avant Garniture de pavillon en suède Jet (Pour Cabriolet : le montant A, le montant supérieur et les pare-soleils sont revêtus en suède Jet, la capote intérieure est finie en Recona Jet) Veuillez vous référer au glossaire pour une description plus détaillée des caractéristiques. * Veuillez contacter votre concessionnaire ou le site web jaguar.be quant à la compatibilité des GSM Bluetooth®. 4 I NT É R I E U R ( SU I T E) Éclairage d’ambiance intérieur bleu phosphorescent Fonction de mémorisation à 3 réglages pour les sièges conducteur et passager, les rétroviseurs extérieurs et la colonne de direction Horloge dans l’écran tactile Lève-vitres à commande électrique à impulsion et système anti-pincement Ordinateur de bord Porte-documents dans le dossier des sièges avant Rétroviseur intérieur électrochrome Sièges Sport en cuir Warm Charcoal, avant à réglage électrique en 10 directions, avec fonction de mémoristation pour le siège conducteur et passager Sièges avant chauffants Système Jaguar Smart KeyTM - Keyless Start (démarrage sans clé) et Keyless Entry - Système d'accès sans clé Tapis de sol Volant en cuir à 3 branches, chauffant 2+2 places assises A U D I O & CO M M U NICAT I ON Connexion téléphone Bluetooth®* Écran tactile à affichage couleur 7” Interface média avant avec prise AUX, USB et connectivité pour iPod® Système audio de luxe Jaguar (525 W) Système de navigation avec cartes sur DVD, itinéraires et infotrafic SÉ C U R I T É & PROT E C T I ON Alarme périmétrique et anti-intrusion avec avertisseur sonore et batterie autonome Adaptive Restraint Technology System (ARTSTM) Airbags frontaux et latéraux (pour conducteur et passager avant) Anti-démarrage Assistance au freinage d’urgence (EBA) Capteur de contact avec des piétons avec dispositif de déploiement automatique du capot Capteur de soulèvement Ceintures de sécurité avec prétensionneurs avant et arrière Contrôle dynamique de la stabilité avec Trac DSC Coupure automatique de l’alimentation électrique Frein à main électronique avec relâchement automatique au démarrage Fonction ‘Valet’ Points d’ancrage ISOFIX pour siège enfant à l’arrière Rappel de bouclage de la ceinture de sécurité (aux sièges avant) Répartiteur électronique de freinage (EBD) Système de freinage avec antiblocage (ABS) Sièges avant avec protection contre le coup du lapin Système de protection anti-tonneau (uniquement cabriolet) - deux arceaux déployables automatiquement activés en cas de retournement Verrouillage central à télécommande avec anti-démarrage Verrouillage automatique des portières après démarrage ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE (SUITE) XK PORTFOLIO 5.0 V8 I NT É R I E U R ( SU I T E) Équipement supplémentaire ou substitutif par rapport à la version XK 5.0 V8 : Sièges Luxe en cuir à grain tendre perforé et piqûres contrastées avec logo R sur les appuie-têtes, sièges avant à réglage électrique en 16 directions Sièges avant climatisés à fonction de réchauffement et de refroidissement par ventilation Tapis de sol de luxe Volant chauffant R en cuir, à 3 branches E X T ÉRIEUR Rétroviseurs extérieurs électrochromes JA NT ES Jantes en alliage léger Caravela avant : 8,5” x 19” avec pneus 245/40 R19 - arrière : 9,5” x 19” avec pneus 275/35 R19 IN TÉRIEUR Boiseries en ronce d’ébène madré Cuir à grain tendre et piqûres contrastantes pour le volant, les panneaux de porte, les panneaux arrière, le tableau de bord et la console centrale Garniture de pavillon en Suède (Pour Cabriolet : le montant A, le montant supérieur et les pare-soleils sont revêtus en suède, la capote intérieure est finie en finition Recona) Pédales en acier inoxydable brillant Sièges Luxe en cuir à grain tendre perforé et piqûres contrastées, avant à réglage électrique en 16 directions Sièges avant climatisés à fonction de réchauffement et de refroidissement par ventilation Tapis de sol de luxe Volant en cuir 3 branches avec piqûres contrastées, chauffant A U DIO & COM M UN I C ATI ON Système audio surround sound Bowers & Wilkins (525 W) XKR 5.0 V8 À COMPRESSEUR Équipement supplémentaire ou substitutif par rapport à la version XK 5.0 V8 : TECHNIQUE Contrôle de différentiel actif Système de freinage haute performance Jaguar avec étriers de freins rouges : avant 380 mm - arrière 376 mm E X T ÉRIEUR Badge R avant et arrière Échappement actif à quadruple tubulure acoustique Ouïes de ventilation dans le capot avec mention ‘Supercharged’ Pare-chocs avant avec calandres supérieure et inférieure maillées en finition noir brillant avec encadrement en chrome pour la calandre supérieure Pare-chocs arrière avec garniture inférieure en couleur de la carrosserie Spoiler avant à la couleur carrosserie et spoiler arrière plus grand assortis à la couleur carrosserie JA NT ES Jantes en alliage léger Tamana avant : 8,5” x 19” pneus 245/40 R19 - arrière : 9,5” x 19” avec pneus 275/35 R19 IN TÉRIEUR Cuir à grain tendre et piqûres contrastantes pour le volant, les panneaux de porte, les panneaux arrière, le tableau de bord et la console centrale Finition en aluminium foncé losangé pour la face avant du tableau de bord Logo R pour les appuis-tête, le compte-tours, le volant et l’écran tactile Pédales en acier inoxydable brillant A U D I O & CO M M U NICAT I ON Système audio surround sound Bowers & Wilkins (525 W) XKR-S 5.0 V8 À COMPRESSEUR Équipement supplémentaire ou substitutif par rapport à la version XKR 5.0 V8 : T E C H NI Q U E Différentiel actif recalibré Ressorts et amortisseurs revisés, nouvelles rotules de suspension en aluminium Système Adaptive Dynamics (ADS) recalibré EXTÉRIEUR Aileron arrière unique avec section en fibre de carbone sur le couvercle de coffre Badge R-S avant et arrière Encadrement des vitres latérales en finition noir brillant (Coupé) Échappement hautes performances actif à quadruple tubulure acoustique Jupes latérales uniques Lettrage XKR-S sur les flancs disponible en accessoire Ouïes de ventilation latérales horizontales en finition noir brillant signés Jaguar Pare-chocs avant unique avec calandres supérieure et inférieure maillées en finition noir brillant Pare-chocs avant avec prises d’air latérales uniques Pare-chocs arrière avec jupe inférieure en fibre de carbone Plinthe arrière en finition noir brillant Réduction de la garde au sol de 10 mm Splitter à l’avant en fibre de carbone JA NT E S Jantes en alliage léger Vulcan en finition gris foncé avant : 9” x 20” avec pneus 255/35 ZR20 - arrière : 10,5” x 20” avec pneus 295/30 ZR20 I NT É R I E U R Cuir à grain tendre à effet carbone pour les panneaux de porte et les panneaux arrière Cuir à grain tendre et piqûres contrastantes pour le tableau de bord, la console centrale, le volant, les panneaux de porte et les panneaux arrière Finition en aluminium linéaire foncé pour la face avant du tableau de bord Garniture de pavillon en cuir Jet signé Poltrona Frau® Logo R-S pour les appuis-tête Sièges Performance en cuir à grain tendre à effet carbone, passe-poils micro et piqûres contrastantes, avant à réglage électrique en 16 directions Sièges avant chauffants Tapis de sol de luxe Volant R-S en cuir à 3 branches et piqûres contrastantes, chauffant avec commandes au volant en finition aluminium 5 OPTIONS XK Code Prix en € TVA excl. (21 %) Prix en € TVA incl. (21 %) XK 5.0 V8 XK 5.0 V8 Portfolio Coupé Cabriolet XKR 5.0 V8 Coupé Cabriolet 305,79 925,62 553,72 314,05 900,83 1.801,65 900,83 1.801,65 900,83 355,37 528,93 370,00 1.120,00 670,00 380,00 1.090,00 2.180,00 1.090,00 2.180,00 1.090,00 430,00 640,00 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O S O O O O O O S O O O P D O O O S S S - - Coupé Cabriolet XKR-S 5.0 V8 Coupé Cabriolet O O O P D O O O S O S D O P D D O S O S D O P D D O S - - - - E X TÉRIEUR C14A S64A B06J D90I C10Y X19C X19B X19B X19D X19D X19D D96A B28M Caméra de recul Échappement hautes performances actif Spoiler aérodynamique Phares directionnels actifs Étriers de freins Jaguar noirs Peinture métallisée ‘Premium’ Peinture métallisée ‘Exclusive’ : Black Amethyst Peinture métallisée ‘Exclusive’ : Black Amethyst Peintures métallisées ‘Racing’ : Italian Racing Red et British Racing Green Peintures métallisées ‘Racing’ : Italian Racing Red et British Racing Green Peintures métallisées ‘Racing’ : French Racing Blue, Italian Racing Red et British Racing Green Pare-brise chauffant Rétroviseurs extérieurs électrochromes JA NT ES C44A C44M C44N C44P C44P C45P C45J C45J C45Y C44R 6 Jantes en alliage Venus : 8,5” x 18” (avant) 9,5” x 18” (arrière) pneus : 245/45 R18 (avant) 275/40 ZR18 (arrière) Jantes en alliage Caravela : 8,5” x 19” (avant) 9,5” x 19” (arrière) pneus : 245/40 R19 (avant) 275/35 R19 (arrière) Jantes en alliage léger Tamana : 8,5” x 19” (avant) 9,5” x 19” (arrière) pneus : 245/40 R19 (avant) 275/35 R19 (arrière) Jantes en alliage léger Kalimnos : 8,5” x 20” (avant) 9,5” x 20” (arrière) pneus : 255/35 R20 (avant) 285/30 R20 (arrière) Jantes en alliage léger Kalimnos : 8,5” x 20” (avant) 9,5” x 20” (arrière) pneus : 255/35 R20 (avant) 285/30 R20 (arrière) Jantes en alliage léger Kalimnos - finition noir brillant : 8,5” x 20” (avant) 9,5” x 20” (arrière) pneus : 255/35 R20 (avant) 285/30 R20 (arrière) Jantes en alliage léger Orona : 9” x 20” (avant) 10” x 20” (arrière) pneus : 255/35 R20 (avant) 285/30 R20 (arrière) Jantes en alliage léger Orona : 9” x 20” (avant) 10” x 20” (arrière) pneus : 255/35 R20 (avant) 285/30 R20 (arrière) Jantes en alliage léger Takoba : 8,5” x 20” (avant) 9,5” x 20” (arrière) pneus : 255/35 R20 (avant) 285/30 R20 (arrière) Jantes en alliage léger Takoba - finition noir brillant: 8,5” x 20” (avant) 9,5” x 20” (arrière) pneus : 255/35 R20 (avant) 285/30 R20 (arrière) (1) - - 1.289,26 1.560,00 O O S S - - - - 644,63 780,00 - - O O S S - - 3.223,14 3.900,00 O O - - - - - - 2.578,51 3.120,00 - - O O O O - - P P P P - - - - - - 3.223,14 3.900,00 O O - - - - - - 2.578,51 3.120,00 - - O O - - - - 2.578,51 3.120,00 - - - - O O - - - - - - - - P P - - OPTIONS XK (SUITE) Code Prix en € TVA excl. (21 %) Prix en € TVA incl. (21 %) XK 5.0 V8 XK 5.0 V8 Portfolio Coupé Cabriolet XKR 5.0 V8 Coupé Cabriolet 3.223,14 3.900,00 O O - - - 2.578,51 3.120,00 - - O O 2.578,51 3.120,00 - - - - - - - - Coupé Cabriolet XKR-S 5.0 V8 Coupé Cabriolet - - - - - - - - P P - - - - - - S S - - - - - O O - - - - - - P P J ANT ES (SUITE ) C46A C46A C44Q C46V C46V C45V C51X C40D/K Jantes en alliage léger Venom - finition gris foncé: 8,5” x 20” (avant) 9,5” x 20” (arrière) pneus : 255/35 R20 (avant) 285/30 R20 (arrière) Jantes en alliage léger Venom - finition gris foncé: 8,5” x 20” (avant) 9,5” x 20” (arrière) pneus : 255/35 R20 (avant) 285/30 R20 (arrière) Jantes en alliage léger Nevis : 8,5” x 20” (avant) 9,5” x 20” (arrière) pneus: 255/35 R20 (avant) 285/30 R20 (arrière) Jantes en alliage léger Vulcan - finition gris foncé: 9” x 20” (avant) 10,5” x 20” (arrière) pneus : 255/35 ZR20 (avant) 295/30 ZR20 (arrière) Jantes en alliage léger Vulcan - finition noir brillant: 9” x 20” (avant) 10,5” x 20” (arrière) pneus : 255/35 ZR20 (avant) 295/30 ZR20 (arrière) (1) Jantes en alliage léger Vulcan - finition polie: 9” x 20” (avant) 10,5” x 20” (arrière) pneus : 255/35 ZR20 (avant) 295/30 ZR20 (arrière) (1) Jantes en alliage léger Vortex - finition noir brillant: 9” x 20” (avant) 10,5” x 20” (arrière) pneus: 255/35 ZR20 (avant) 295/30 ZR20 (arrière) (1) Roue de secours taille réduite 644,63 - 780,00 - 644,63 322,31 780,00 390,00 O O O O P O P O O - O - 66,12 495,87 380,17 152,89 1.512,40 520,66 20,66 80,00 600,00 460,00 185,00 1.830,00 630,00 25,00 O (O) O O O O O (O) O O O O O O O S P S O O O O O S P S O O O O O S P S O O O O O O S P S O O O O O O D/O S O O O O O O D/O S O O O 413,22 413,22 2.396,69 1.082,64 1.983,47 669,42 1.983,47 669,42 2.396,69 1.082,64 500,00 500,00 2.900,00 1.310,00 2.400,00 810,00 2.400,00 810,00 2.900,00 1.310,00 S O - S O - O S O O - O S O O - S O O O - S O O O S S - S S - IN TÉRIEUR C89A C42R B20B B59H B59D G48S S58C/B F96A/B/C - Recirculation d’air automatique (5 niveaux) Système de surveillance de la pression des pneus (pas disponible avec les jantes 18”) Commande d’ouverture de porte de garage (1) Sièges Luxe, avant à réglage électrique en 16 directions Sièges Performance, avant à réglage électrique en 16 directions Pédales en acier inoxydable Couvercle pour le moteur fini en motif fibre de carbone avec logo R / R-S (2) Volant Sport Jet Suède, chauffant (non disponible avec le régulateur de vitesse avec garde à distance) Kit légal FINIT IONS ET AM ÉN AGEM EN TS I N TÉR I EU R S H01D + HPDB H01D + HAMN H01C + HPDB H01C + HPDB H01C + HPDB H01C + HPDB H01C + HAMN H01C + HAMN H01C + HAMN H01C + HAMN Garniture de pavillon en Suède Jet (3) Garniture de pavillon en Suède Canvas (4) Garniture de pavillon en cuir Poltrona Frau® Jet Garniture de pavillon en cuir Poltrona Frau® Jet (5) Garniture de pavillon en cuir Poltrona Frau® Jet Garniture de pavillon en cuir Poltrona Frau® Jet (5) Garniture de pavillon en cuir Poltrona Frau® Canvas Garniture de pavillon en cuir Poltrona Frau® Canvas (6) Garniture de pavillon en cuir Poltrona Frau® Canvas Garniture de pavillon en cuir Poltrona Frau® Canvas (6) S : de série O : en option - : non disponible D = option, sans majoration de prix P : option, faisant partie d’un pack 7 OPTIONS XK (SUITE) Code Prix en € TVA excl. (21 %) Prix en € TVA incl. (21 %) XK 5.0 V8 XK 5.0 V8 Portfolio Coupé Cabriolet XKR 5.0 V8 Coupé Cabriolet 454,55 454,55 454,55 454,55 2.520,66 550,00 550,00 550,00 550,00 3.050,00 S O O - S O O - D O S O O O D O S O O O O S O O O - - - - - - 3.016,53 3.650,00 - - O 363,64 440,00 O O 3.694,21 4.470,00 O 3.107,44 3.760,00 - Coupé Cabriolet XKR-S 5.0 V8 Coupé Cabriolet O S O O O S D - S D - - - D D O O O O O O O O O O O O - - - - - - - O O - - - - FINIT IONS ET AM É N AGEM EN TS I N TÉR I EU R S (S UITE ) VSET VRHF VSES VSEU VSAN VPBF VSAB B59D B59D Z84R Finition aluminium foncé Finition aluminium foncé losangé Finition aluminium linéaire foncé Boiseries en ronce de noyer ombré Boiseries en ronce d’ébène madré Finition Piano Black Loupe de noyer Intérieur Performance : Sièges Performance réglables en 16 directions (7), avec habillage en cuir à grain tendre peforé et piqûres contrastées Sièges avant chauffants, pas refroidis Appuis-têtes avec logo R uniquement pour XKR Intérieur Performance : Sièges Performance réglables en 16 directions (7), avec habillage en cuir à grain tendre bi-colore perforé et piqûres contrastées Sièges avant chauffants, pas refroidis Appuis-têtes avec logo R-S Intérieur Performance, losangé : Sièges Performance réglables en 16 directions (7), avec habillage en cuir à grain tendre losangé Sièges avant chauffants, pas refroidis A U DIO & COM M UN I C ATI ON B51A Radio digitale (DAB) (avec antenne d’aileron de requin pour Cabriolet) PACK S Z89L/M Z89L/M 8 Black pack XK : (pas disponible avec la roue de secours) Jantes en alliage 20” Kalimnos à finition noir brillant (avant : 9” x 20” avec pneus 255/35 R20 - arrière : 10” x 20” avec pneus 285/30 R20) Grilles de calandre maillée supérieure et inférieure en finition noir brillant Ouïes de ventilation latérales en finition noir brillant Encadrement des vitres latérales en finition noir brillant (encadrement des vitres latérales en chrome pour le Cabriolet) Plinthe de couvercle de coffre en finition noir brilant Uniquement disponible avec les couleurs carrosserie Polaris White, Ultimate Black, Stratus Grey, Rhodium Silver, British Racing Green et Italian Racing Red Black pack XK Portfolio : (voir contenu Black pack XK) (pas disponible avec la roue de secours) OPTIONS XK (SUITE) Prix en € TVA excl. (21 %) Prix en € TVA incl. (21 %) Coupé Cabriolet Black pack XKR : (pas disponible avec la roue de secours) 3.190,08 Jantes en alliage à finition noir brillant/Takoba à finition noir brillant (avant : 9” x 20” avec pneus 255/35 R20 - arrière : 10” x 20” avec pneus 285/30 R20) Étriers de freins Jaguar noirs Grilles de calandre maillée supérieure et inférieure en finition noir brillant Ouïes de ventilation latérales en finition noir brillant Encadrement des vitres latérales en finition noir brillant (encadrement des vitres latérales en chrome pour le Cabriolet) Uniquement disponible avec les couleurs carrosserie Polaris White, Ultimate Black, Stratus Grey, Rhodium Silver, British Racing Green et Italian Racing Red Pack extérieur carbon fibre : 1.252,07 Coques de rétroviseurs extérieurs en fibre de carbone Ouïes de ventilation en fibre de carbone sur le capot moteur Ouïes de ventilation latérales en fibres de carbone Plinthe de couvercle de coffre en fibre de carbone Pack chrome XKR-S : 1.206,61 Jantes en alliage Vulcan 20” à finition polie (avant : 9” x 20” avec pneux 255/35 R20 - arrière : 10” x 20” avec pneus 295/30 R20) Encadrement des vitres latérales en chrome Grille de la calandre maillée supérieure avec encadrement en chrome Plinthe de couvercle de coffre chromée Pack Dynamique XKR : (pas disponible avec la roue de secours) 6.371,90 Jantes en alliage Vortex de 20” à finition noir brillant (avant : 9” x 20” avec pneux 255/35 R20 - arrière : 10,5” x 20” avec pneus 295/30 R20) Étriers de freins Jaguar rouges Réduction de 10 mm de la garde au sol Rotules de suspension spécifiques en aluminium avec réglages uniques des ressorts et des amortisseurs Augmentation de la vitesse de pointe de 250 km/h à 280 km/h Amélioration du système Adaptive Dynamics (ADS) Jupes latérales spécifiques couleur carrosserie et diffuseur arrière couleur carrosserie Uniquement disponible avec les couleurs carrosserie Polaris White, Ultimate Black, Stratus Grey, Rhodium Silver, Kyanite Blue, British Racing Green et Italian Racing Red. 3.860,00 - - - - O 1.515,00 - - - - 1.460,00 - - - 7.710,00 - - - Code XK 5.0 V8 XK 5.0 V8 Portfolio Coupé Cabriolet XKR 5.0 V8 Coupé Cabriolet XKR-S 5.0 V8 Coupé Cabriolet O - - - - O O - - - O O - O O - - PACKS (SUITE) Z89V/W Z29E Z89K Z89H S : de série O : en option - : non disponible D = option, sans majoration de prix P : option, faisant partie d’un pack 9 OPTIONS XK (SUITE) Code Prix en € TVA excl. (21 %) Prix en € TVA incl. (21 %) XK 5.0 V8 XK 5.0 V8 Portfolio Coupé Cabriolet XKR 5.0 V8 Coupé Cabriolet 8.024,79 9.710,00 - - - - O 5.090,91 6.160,00 - - - - 6.743,80 8.160,00 - - - - Coupé Cabriolet XKR-S 5.0 V8 Coupé Cabriolet O - - O O - - O O - - PACKS (SUITE) Z89J Z89S Z89T/U (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 10 Pack Dynamique avec Black pack XKR : (pas disponible avec la roue de secours) Jantes en alliage Vortex de 20” à finition noir brillant (avant : 9” x 20” avec pneux 255/35 R20 - arrière : 10,5” x 20” avec pneus 295/30 R20) Étriers de freins Jaguar noirs Réduction de 10 mm de la garde au sol Rotules de suspension spécifiques en aluminium avec réglages uniques des ressorts et des amortisseurs Amélioration du système Adaptive Dynamics (ADS) Augmentation de la vitesse de pointe de 250 km/h à 280 km/h Jupes latérales spécifiques couleur carrosserie et diffuseur arrière couleur carrosserie Grilles de calandre maillée supérieure et inférieure en finition noir brillant Ouïes de ventilation latérales en finition noir brillant Encadrement des vitres latérales en finition noir brillant (encadrement des vitres latérales en chrome pour le Cabriolet) Plinthe de couvercle de coffre en finition noir brilant Uniquement disponible avec les couleurs carrosserie Polaris White, Ultimate Black, Stratus Grey, Rhodium Silver, British Racing Green et Italian Racing Red Pack vitesse XKR : jantes en alliage léger Nevis (avant : 8,5" x 20" avec pneus 255/35 R20 - arrière: 9,5" x 20" avec pneus 285/30 R20) Augmentation de la vitesse de pointe de 250 km/h à 280 km/h Jupes latérales spécifiques couleurs carrosserie et diffuseur arrière couleur carrosserie Uniquement disponible avec les couleurs carrosserie Polaris White, Ultimate Black, Stratus Grey, Satellite Grey, Rhodium Silver, Kyanite Blue, British Racing Green et Italian Racing Red Pack vitesse avec Black pack XKR : Augmentation de la vitesse de pointe de 250 km/h à 280 km/h Jantes en alliage 20” Takoba à finition noir brillant (avant : 9” x 20” avec pneux 255/35 R20 - arrière : 10” x 20” avec pneus 285/30 R20) Étriers de freins Jaguar noirs Jupes latérales spécifiques couleurs carrosserie et diffuseur arrière couleur carrosserie Grilles de calandre maillée supérieure et inférieure en finition noir brillant Ouïes de ventilation latérales en finition noir brillant Encadrement des vitres latérales en finition noir brillant (encadrement des vitres latérales en chrome pour le Cabriolet) Plinthe de couvercle de coffre en finition noir brilant Uniquement disponible avec les couleurs carrosserie Polaris White, Ultimate Black, Stratus Grey, Rhodium Silver, British Racing Green et Italian Racing Red Veuillez vous adresser à votre concessionnaire Jaguar au sujet des conditions d’installation de ce système. S : de série O : en option - : non disponible Veuillez vous adresser à votre concessionnaire Jaguar quant à la disponibilité de cette option. Pour la Cabriolet : le montant A, le montant supérieur et les pare-soleils sont revêtus de Suède Jet, la capote intérieure est finie en Recona Jet. Pour la Cabriolet : le montant A, le montant supérieur et les pare-soleils sont revêtus de Suède Canvas, la capote intérieure est finie en Morzine Canvas. Pour la Cabriolet : le montant A, le montant supérieur et les pare-soleils sont revêtus en cuir Poltrona Frau® Jet, la capote intérieure est finie en Recona Jet. Pour Cabriolet: le montant A, le montant supérieur et les pare-soleils sont revêtus en cuir Poltrona Frau® Canvas, la capote intérieure est finie en Morzine Canvas. Réglage électrique des sièges conducteur et passager avec avance/recul, inclinaison, hauteur, supports lombaires 4 voies, ajustement de la longueur de l’assise et des soutiens latéraux perforés, fonction de mémorisation à 3 réglages pour les sièges du conducteur et du passager, le volant et les rétroviseurs extérieurs, réglage manuel des appuis-tête. D = option, sans majoration de prix P : option, faisant partie d’un pack S P É C I F I C AT I O N S E T O P T I O N X K EXTÉRIEUR Système d'éclairage avant adaptif Des capteurs réagissent à la vitesse du véhicule et aux données de la direction afin d’orienter davantage le faisceau des phares vers l’extérieur et d’accroître l’assurance de nuit. AUDIO & COMMUNICATIE Système audio de luxe Jaguar Système audio Jaguar avec radio, EON, RDS, PTY, TA et lecteur CD simple, avec 120 W par canal (puissance totale de 525 W), son ambiophonique à faible distorsion Dolby® ProLogic® II, stéréo à 3 canaux, amplificateur de puissance et 8 haut-parleurs. TECHNIQUE Gestion du differential actif (uniquement sur le moteur 5.0 litres V8 à compresseur) Différentiel actif à commande électronique avec fonctionnalité de maniabilité, qui limite le dérapage entre les roues, pour optimiser la traction et la stabilité dans différentes conditions de conduite, en harmonie avec les systèmes de traction, d’ABS et DSC. Compatible avec les formats Windows Media® Audio (WMA) et MP3 Permet au chargeur de CD de jouer des CD ROM contenant des fichiers WMA et MP3. Jaguar Sequential ShiftTM Ce système vous permet de choisir parmi 3 modes de conduite, Automatique, Automatique Sport ou Manuel et de contrôler les changements de rapport du bout des doigts via des commandes placées derrière le volant. JaguarDrive ControlTM Agit de concert sur le moteur et la gestion de la transmission par le biais du contrôle dynamique de la stabilité (ou DSC) afin de modifier les caractéristiques de configuration de la motricité, les passages des vitesses et la force de freinage. Vous pouvez sélectionner les différents modes qu’offre ce dispositif, conçu pour optimiser la réactivité du véhicule en fonction des conditions extérieures et de votre style de conduite. Mode Dynamique Optimise les systèmes du véhicule pour une expérience de conduite plus engagée. Lorsque ce mode est sélectionné, le système Trac DSC est automatiquement activé et les caractéristiques de couple moteur et de points de changement de rapports sont modifiés pour améliorer la réactivité du véhicule. Lorsque ce mode est sélectionné alors que la transmission est en mode manuel complet, les passages à la vitesse supérieure sont entièrement contrôlés par le conducteur, et aucun changement de vitesse automatique n’est effectué lorsque la limite de régime est atteinte. Lorsque le mode Dynamique est sélectionné, l’affichage et les détails graphiques des instruments virtuels changent. Mode Hiver Assouplit la capacité de réaction du moteur et modifie la stratégie de changement de vitesses pour maintenir une traction optimale sur surfaces gelées ou glissantes. Le véhicule se comporte de manière plus douce et contrôlée, permettant ainsi une progression plus assurée. Actif, le mode Hiver passe la deuxième vitesse pour démarrer sur terrain plat. Lorsque le mode Hiver est sélectionné, l’affichage et les détails graphiques des instruments virtuels changent. Système Adaptive Dynamics (ADS) Il ajuste le réglage des amortisseurs en fonction de la façon dont la voiture est conduite. En analysant lesmouvements de caisse, des roues et du volant, un processeur à haute vitesse effectue en permanence, jusqu’à de 500 fois par seconde, un réglage fin des amortisseurs asservis de façon à assurer un agrément de conduite optimal en conduite à basse vitesse et une maniabilité exemplaire à haute vitesse. Il permet ainsi de bénéficier d’une conduite sportive et confortable, avec un comportement extrêmement précis. Système audio surround Bowers & Wilkins Basé sur le système audio de luxe Jaguar avec 120 W par canal (puissance totale de 525 W) son ambiophonique Dolby® ProLogic® II à faible distorsion, stéréo trois canaux, système d’enceintes Bowers & Wilkins dédié, haute puissance, haut-parleurs médiaux faible distorsion à membrane en Kevlar, haut-parleurs d’aigus spéciaux à dômes en aluminium. Système de navigation Avec cartes sur DVD et écran tactile 7 pouces comprenant les commandes pour en marche, instructions guidage vocal et canal d’informations sur la circulation (TMC). Les DVD des cartes de pays couvrent: Autriche, Belgique, République Tchèque, Danemark, Finlande*, France, Allemagne, Irlande*, Italie, Luxembourg, Norvège*, Portugal*, République de Slovaquie, Espagne*, Suède (Sud), Suisse et Royaume-Uni. * Couverture limitée Connexion téléphone Bluetooth® L'équipement Bluetooth® permet l'utilisation mains libres de votre téléphone mobile à n'importe quel moment quand le téléphone est présent dans la voiture. Bluetooth® est compatible avec une gamme sélectionnée de téléphones mobiles d'un grand nombre de fabricants différents. Veuillez contacter votre concessionnaire ou le site web jaguar.be quant à la compatibilité des GSM Bluetooth®. Interface média avant avec prise AUX USB et connectivité pour iPod® Permet de connecter un iPod®, un lecteur MP3 ou tout périphérique de stockage USB au système audio embarqué et de les commander depuis l’écran tactile 7 pouces. SÉCURITÉ ET PROTECTION Contrôle dynamique de la stabilité (DSC) Intervient dans les situations de conduite exigeantes en appliquant une force de freinage sur chacune des roues et en réduisant le couple moteur. DSC avec Mode Trac DSC Fournit un seuil d’intervention plus élevé au conducteur enthousiaste. Capteur d'impact avec les piétons et système de déploiement automatique du capot Système à la pointe de l’industrie, qui détecte l’impact entre l’avant du véhicule et un piéton et soulève instantanément le capot de quelques centimètres et de manière très contrôlée, pour prévenir le contact entre le piéton et les parties dures du moteur. INTÉRIEUR Système Jaguar Smart KeyTM– Keyless Entry (verrouillage et déverrouillage sans clé) – Avec le porte-clés dans votre poche ou dans votre sac, le véhicule se déverrouille automatiquement dès que vous touchez la poignée de la portière. En quittant la voiture, il suffit d'appuyer sur le bouton sur la poignée de la portière pour verrouiller la voiture ou d'utiliser Jaguar Smart Key. 11 JANTES EN ALLIAGE LÉGER XK 18” Venus 19” Caravela 19” Tamana 20” Kalimnos 20” Kalimnos finition noir brillant* 20” Takoba 20” Takoba finition noir brillant* 20” Orona 5.0 V8 Coupé S € 1.560,00 - € 3.900,00 Black pack - - € 3.900,00 5.0 V8 Cabriolet S € 1.560,00 - € 3.900,00 Black pack - - € 3.900,00 5.0 V8 Coupé - S € 780,00 € 3.120,00 Black pack - - € 3.120,00 5.0 V8 Cabriolet - S € 780,00 € 3.120,00 Black pack - - € 3.120,00 5.0 V8 à compresseur Coupé - - S € 3.120,00 - € 3.120,00 Black pack Pack vitesse avec Black pack - 5.0 V8 à compresseur Cabriolet - - S € 3.120,00 - € 3.120,00 Black pack Pack vitesse avec Black pack - 5.0 V8 à compresseur Coupé - - - - - - - - 5.0 V8 à compresseur Cabriolet - - - - - - - - XK XK Portfolio XKR XKR-S 12 JANTES EN ALLIAGE LÉGER XK (SUITE) 20” Venom finition gris foncé 20” Vulcan finition gris foncé 20” Vulcan finition polie* 20” Vulcan finition noir brillant 20” Nevis 20” Vortex finition noir brillant* € 3.900,00 - - - - - € 3.900,00 - - - - - € 3.120,00 - - - - - € 3.120,00 - - - - - - - - - Pack vitesse Pack dynamique Pack dynamique avec Black pack - - - - Pack vitesse Pack dynamique Pack dynamique avec Black pack - S Pack chrome € 780,00 - € 780,00 - S Pack chrome € 780,00 - € 780,00 Prix en € 21 % TVA incl. * Faisant partie d’un pack. 13 S P É C I F I C AT I O N S T E C H N I Q U E S X K MOTORISATIONS Cylindres/Soupapes par cylindre Alésage/Course Cylindrée Puissance maximale @tpm Couple maximale @tpm Taux de compression Transmission 5.0 LITRES V8 (385 CH) 5.0 LITRES V8 Á COMPRESSEUR (510 CH) 5.0 LITRES V8 Á COMPRESSEUR (550 CH) 8/4 92,5/93 5000 283 (385) 6500 515 3500 11,5 Automatique à 6 rapports 8/4 92,5/93 5000 375 (510) 6000 - 6500 625 2500 - 5500 9,5 Automatique à 6 rapports 8/4 92,5/93 5000 405 (550) 6000 - 6500 680 2500 - 5500 9,5 Automatique à 6 rapports 5,5 [5,6] 250 (limitée) - 4,8 250 (limitée) 280 (limitée) 280 (limitée) 4,4 300 (limitée) - 17,1 8 11,2 264 70,6 18,9 8,6 12,3 292 70,6 18,9 8,6 12,3 292 70,6 kg kg 1660 [1696] 2075 [2120] 1824 [1800] 2145 [2185] 1753 [1800] 2145 [2185] l l mm mm mm mm mm mm m mm mm 330 [313] - [200] 2028 1892 1322 [1329] 4794 2752 100 10,9 950 [959] 767 [840] 330 [313] - [200] 2028 1892 1322 [1329] 4794 2752 100 10,9 950 [959] 767 [840] 330 [313] - [200] 2028 1892 1322 [1329] 4794 2752 100 10,9 950 [959] 767 [840] mm cm³ kW(ch) Nm :1 PE R FORM ANCES Accélération 0-100 km/u Vitesse maximale Puissance maximale avec pack vitesse* Puissance maximale avec pack dynamique* sec km/h km/h km/h CONSOM M AT ION D E C AR BU R AN T ( 1 ) Conditions urbaines Conditions extra urbaines Conditions mixtes Émissions de CO2 Capacité du réservoir du carburant l/100 km l/100 km l/100 km g/km l (environ) POIDS (2) Poids en ordre de marche Poids total autorisé en charge DIMENSIONS Volume du coffre, capote fermée Volume du coffre, capote ouverte Largeur avec rétroviseurs extérieurs Largeur avec rétroviseurs extérieurs rabbatus Hauteur Longueur Empattement Garde au sol Angle de braquage Hauteur espace avant Hauteur espace arrière Les données entre [ ] sont des données valables pour la XK Cabriolet, qui ne sont pas les mêmes que celles de la XK Coupé. *Vitesse de pointe de 280 km/h si le pack vitesse est selectionné. Le pack vitesse fait aussi partie du pack dynamique. (1) Toutes les données sur la consommation de carburant ont été mesurées conformément à la législation européenne en vigueur. En conditions normales, la consommation réelle de carburant d’un véhicule peut différer de la consommation obtenue en conditions d’essai, en fonction de la technique de conduite, de l’état de la route et de la circulation, des facteurs environnementaux et de l’état du véhicule. En cas de doute, veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar. Les informations fournies sont correctes à la date de publication. (2) Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar pour tout détail afférent au poids induit par les options installées. Les poids reflètent ceux de véhicules aux spécifictions standard. Les équipements en option augmentent le poids. 14 LA GARANTIE JAGUAR Les voitures figurant sur ce tarif sont couvertes par la Garantie Jaguar pendant les trois premières années, kilométrage illimité. Elles sont couvertes contre les perforations à cause de corrosion pendant les six premières années de leur utilisation, également avec kilométrage illimité. Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar pour tout renseignement au sujet de la Garantie Jaguar. JAGUAR EUROPEAN EMERGENCY ASSISTANCE Gratuit pendant 3 ans et dans toute l’Europe, 365 jours par an, 24 h sur 24 h : assistance/dépannage sur la route et au domicile, rapatriement du véhicule (étranger), séjour à l’hôtel ou rapatriement des occupants, véhicule de remplacement, envoi de pièces détachées, droits de douane. Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar pour tout renseignement au sujet de la Jaguar European Emergency Assistance. LA GAMME D’ACCESSOIRES JAGUAR Pour vous permettre de personnaliser votre XK et vous procurer des sensations au volant encore plus gratifiantes. Tous les accessoires Jaguar sont soumis à une batterie de tests rigoureux afin de garantir la sécurité et la longévité et ce, même dans les conditions climatiques et les situations les plus ingrates. Une gamme complète d’options esthétiques et d’accessoires intérieurs et extérieurs vous permettent de tailler votre XK selon vos goûts personnels. JAGUAR FINANCIAL SERVICES Jaguar Financial Services vous propose un large éventail de formules de financement, modulables à la carte pour répondre à vos besoins personnels ou professionnels. Pour des informations détaillées concernant les services financiers proposés par Jaguar Financial Services, adressez-vous à votre concessionnaire Jaguar. JAGUAR INSURANCE Jaguar Insurance* est une assurance auto conçue par et pour Jaguar. En plus d’une couverture très étendue vous bénéficiez d’une prime très compétitive. Votre concessionnaire officiel Jaguar s’occupe de tout en cas de sinistre : il mandate l’expert, s’occupe de la réparation, prend en charge toutes les formalités administratives et règle en direct avec Jaguar Insurance le paiement de la réparation. En plus il veille que votre Jaguar soit réparé suivant les normes strictes de sécurité, prescrites par le constructeur. Un service exclusif, signé Jaguar Insurance. * Jaguar Insurance est la raison commerciale de Amazon Insurance SA (CBFA N° 1023). REMARQUE IMPORTANTE Bien que Jaguar prenne le maximum de précautions pour garantir l’exactitude de toutes les informations de la publication au moment de la mise sous presse, nous sommes guidés par un souci constant d’amélioration et nous nous réservons dès lors le droit de modifier les spécifications techniques et les équipements sans préavis. Par ailleurs, les informations relatives aux spécifications techniques et aux équipements sont susceptibles d’être modifiées pour se conformer aux exigences et conditions des marchés locaux, et les produits ne sont pas tous disponibles sur tous les marchés. Ces produits varient d’un marché à l’autre; nous vous invitons donc à vous adresser à votre concessionnaire Jaguar qui se fera un plaisir de vous conseiller sur les spécifications applicables. Les importateurs et distributeurs ne sont pas des mandataires de Jaguar Cars Limited et ne sont en aucun cas habilités à engager la responsabilité de Jaguar Cars Limited par quelque engagement ou représentation que ce soit. Prix en conformité avec les directives du Ministère des Affaires Economiques. Jaguar Belgium n.v. se réserve le droit de modifier ces prix et les spécifications à tout moment. Liste de prix XK (Millésime 2015) 1/01/2014 - 1138/4B 1/12/2013 issue 01 remplace la liste de de prix XK (Millésime 2014) 1/04/2013 7984/4B 7/03/2013 issue 01. Importateur: JAGUAR BELUX n.v. Generaal Lemanstraat 47 – 2018 Antwerpen T. 00 32 (0)3/241 11 11 - F. 00 32 (0)3/241 11 00 www.jaguar.be Votre concessionnaire: 15 JAGUAR.BE 16