Customer Information Company/Individual Name:

Kensington Laptop Lock Upgrade Programme The Kensington Laptop Lock Upgrade Programme allows companies & individuals to use their previously purchased Kensington and competitors’ laptop security locks to obtain a discount against Kensington’s new ClickSafe™ laptop security locks. Simply provide proof of original purchase of your current locks to your reseller when ordering the New Kensington ClickSafe™ locks (25 piece minimum) and receive up to €10 per lock discount off the invoice value of the new ClickSafe™ locks. It’s just that Simple, Safe & Smart. The following conditions apply to the programme: 1. Purchase the same quantity or more Kensington ClickSafe™ locks than you wish to upgrade. A 25 piece minimum purchase is required to participate in this Upgrade Programme. 2. Provide a copy of your original order/invoice showing proof of purchase for the locks you wish to upgrade*. 3. Complete this Kensington Laptop Upgrade Programme form and submit it with the copy of your original order/invoice to your reseller. 4. For each qualifying lock proof of purchase, we’ll give you up to €10 discount off each ClickSafe™ lock**. (€5 for each Standard Keyed Different lock or €10 for each Custom Keyed lock you upgrade) 5. Please remember to recycle your old laptop locks. Customer Information Company/Individual Name:________________________________________________________________ Address:_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Country:___________________________________________ Post Code:_________________________________ Contact Name:_______________________________________________________________________________ Email:______________________________________________________________________________________ Tel:___________________________________ Kensington will not disclose your personal data to any external third parties other than those administering this promotion who will use the information for that purpose only. Kensington may wish to use your personal data for future marketing of Kensington products which may be of interest to you. Please tick the box if you consent to your data being used for this purpose o 1
January 2011
(Reseller Only) PO No. for ClickSafe order:____________________________________ Provide copy of PO & Original invoice with this form as proof of purchase for upgrade discount Product Information CLICKSAFE LAPTOP LOCK PURCHASE INFORMATION Kensington Part Number Number of Units Purchased (min. 25) ClickSafe™ Laptop Lock K64637WW K64639M K64639S INFORMATION ON LOCKS TO BE UPGRADED Competitors’ Product Number of Units Discount per Unit Total Discount Part # & Description (Reseller Only) (Reseller Only) Kensington Product Number of Units Discount per Unit Total Discount Part # & Description (Reseller Only) (Reseller Only) SUMMARY OF UPGRADED LOCKS Total Units Upgraded Total Discount Due: € Customer Signature:_________________________________________________ Date: ______________ Reseller Signature:___________________________________________________Date: ______________ Reseller Name:______________________________________________________ To Be Completed by Kensington Computer Products Group Authorization Number Proof of Original Purchase Proof of New ClickSafe for Locks Received Order Received Kensington Signature:_________________________________________________Date: ______________ * Only Kensington Laptop Locks and competitors’ locks of an equivalent specification purchased after 01/01/1992 will qualify for this upgrade programme. Kensington shall have sole discretion in determining which locks, for which proof of purchase is provided, qualify for the upgrade programme. ** Upgrade programme valid from 01/04/2011 until 30/09/2011 2
January 2011
Programme de mise à niveau du verrou pour ordinateur portable Kensington Le programme de mise à niveau du verrou pour ordinateur portable Kensington permet aux entreprises et particuliers d'utiliser leurs verrous de sécurité pour ordinateurs portables Kensington et de marques concurrentes achetés précédemment pour obtenir une remise sur les nouveaux verrous de sécurité ClickSafe™ de Kensington pour ordinateurs portables. Apportez simplement la preuve d'achat initial de vos verrous actuels à votre revendeur lors de votre commande de nouveaux verrous ClickSafe™ Kensington (25 pièces minimum) et recevez jusqu'à 10 € de remise par verrou sur la valeur de facturation des nouveaux verrous ClickSafe™. Simple, sûr et intelligent. Les conditions suivantes s'appliquent au programme : 1. Achetez une quantité égale ou supérieure de verrous ClickSafe™ Kensington que vous souhaitez mettre à niveau. Un achat de 25 pièces minimum est requis pour participer à ce programme de mise à niveau. 2. Apportez une copie de la preuve d'achat (commande/facture) originale des verrous à mettre à niveau*. 3. Complétez ce formulaire de programme de mise à jour d'ordinateur portable Kensington et soumettez-­‐le avec la copie de votre commande/facture originale à votre revendeur. 4. Pour chaque preuve valable d'achat de verrou, nous vous accorderons jusqu'à 10 € de remise sur chaque verrou ClickSafe™*. (5 € pour chaque verrou à clé différente standard ou 10 € pour chaque verrou à clé personnalisée mis à jour) 5. N'oubliez pas de recycler vos anciens verrous d'ordinateurs. Informations client Nom de l'entreprise/du particulier :________________________________________________________________ Adresse :_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Pays :___________________________________________ Code postal :_________________________________ Nom de contact :_______________________________________________________________________________ E-­‐
mail :______________________________________________________________________________________ Tél. :___________________________________ Kensington ne révèlera vos données personnelles à aucune partie tierce autre que celles administrant cette promotion, qui utiliseront ces informations à cette fin uniquement. 1
Janvier 2011
Kensington peut souhaiter utiliser vos données personnelles dans le cadre de la promotion future deproduits Kensington susceptibles de vous intéresser. Cochez la case si vous consentez à ce que vos données soient utilisées dans cet objectif o (Revendeur uniquement) N° de bon de commande pour la commande de ClickSafe :____________________________________ Fournissez une copie du bon de commande et de la facture originale avec ce formulaire comme preuve d'achat pour la remise sur la mise à niveau. Informations sur les produits INFORMATIONS D'ACHAT DE VERROU POUR PORTABLE CLICKSAFE Numéro de pièce Kensington Nombre d'unités achetées (min. 25) Verrou ClickSafe™ pour ordinateur portable K64637WW K64639M K64639S INFORMATIONS SUR LES VERROUS A METTRE A NIVEAU Numéro de pièce et Nombre d'unités Remise par unité Remise totale description du produit (Revendeur (Revendeur uniquement) concurrent uniquement) Numéro de pièce et Nombre d'unités Remise par unité Remise totale description du produit (Revendeur (Revendeur uniquement) Kensington uniquement) RESUME DES VERROUS MIS A NIVEAU Total des unités mises à Remise totale due : € niveau Signature client :_________________________________________________ Date : ______________ Signature revendeur :___________________________________________________Date : ______________ Nom du revendeur :______________________________________________________ A compléter par Kensington Computer Products Group Numéro d'autorisation Preuve de l'achat original de Preuve de la commande de verrous reçue nouveau ClickSafe reçue 2
Janvier 2011
Signature Kensington :_________________________________________________Date : ______________ * Seuls les verrous pour ordinateur portable Kensington et de marques concurrentes de spécification équivalente achetés après le 01/01/1992 seront pris en compte pour ce programme de mise à niveau. Kensington se réserve le droit de déterminer quels verrous, pour lesquels une preuve d'achat est fournie, sont pris en compte pour le programme de mise à niveau. ** Programme de mise à niveau valable du 01/04/2011 au 30/09/2011 3
Janvier 2011
Kensingtons Upgrade-­‐Programm für Laptopschlösser Im Rahmen von Kensingtons Upgrade-­‐Programm für Laptopschlösser erhalten Unternehmen und Einzelpersonen beim Kauf neuer ClickSafe™-­‐Laptopschlösser von Kensington einen Preisnachlass für ihre alten Laptopschlösser von Kensington und anderen Anbietern. Wenn Sie beim Bestellen der neuen Kensington ClickSafe™-­‐Schlösser (Mindestmenge 25 Stück) dem Händler den Originalkaufbeleg für Ihre alten Schlösser vorlegen, erhalten Sie bis zu €10 Preisnachlass pro Schloss, der gleich vom Rechnungsbetrag für die neuen ClickSafe™-­‐Schlösser abgezogen wird. Ganz unkompliziert, sicher und clever. Für das Upgrade-­‐Programm gelten folgende Bedingungen: 1. Die Anzahl der gekauften Kensington ClickSafe™-­‐Schlösser entspricht mindestens der Anzahl der Altschlösser, für die Sie den Upgrade-­‐Preisnachlass beantragen. Voraussetzung für die Teilnahme an diesem Upgrade-­‐Programm ist der Kauf von mindestens 25 Schlössern. 2. Sie können eine Kopie der Originalbestellung bzw. -­‐rechnung als Kaufbeleg für die Altschlösser vorlegen*. 3. Sie füllen dieses Formular für das Kensington Upgrade-­‐Programm für Laptopschlösser aus und legen es zusammen mit der Kopie der Originalbestellung bzw. -­‐rechnung beim Händler vor. 4. Für jeden anerkannten Nachweis für den Kauf von Laptopschlössern erhalten Sie bis zu €10 Preisnachlass pro ClickSafe™-­‐Schloss**. (€5 für jedes Standardschloss mit unterschiedlichem Schlüssel und €10 für jedes individuelle Schließsystem-­‐
Schloss, das Sie erwerben) 5. Bitte recyceln Sie Ihre alten Laptopschlösser. Kundendaten Name der Firma/Einzelperson:________________________________________________________________ Adresse:_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Land:___________________________________________ Postleitzahl:_________________________________ Name der Kontaktperson:_______________________________________________________________________________ E-­‐Mail:______________________________________________________________________________________ Tel:___________________________________ Kensington versichert, dass Ihre persönlichen Daten nur für die Abwicklung dieser Werbeaktion verwendet und nicht an Dritte weitergegeben werden. 1
Januar 2011
Wir würden Ihre Daten gerne für künftige Werbeaktionen zu Kensington-­‐Produkten verwenden, die für Sie interessant sein könnten. Aktivieren Sie bitte unten das entsprechende Kontrollkästchen, wenn Sie einer solchen Verwendung Ihrer Daten zustimmen o (Nur Händler) Bestellnr. für ClickSafe-­‐Auftrag:____________________________________ Legen Sie diesem Formular eine Kopie von Bestellung und Originalrechnung als Kaufnachweis bei, um den Upgrade-­‐Preisnachlass zu erhalten Produktinformationen INFORMATIONEN ZUM KAUF VON CLICKSAFE-­‐LAPTOPSCHLÖSSERN Kensington-­‐Artikelnummer Gekaufte Stückzahl (mind. 25) ClickSafe™-­‐Laptopschloss K64637WW K64639M K64639S INFORMATIONEN ZU DEN FÜR DAS UPGRADE VORGESEHENEN ALTSCHLÖSSERN Mitbewerberprodukt – Stückzahl Preisnachlass pro Stück Preisnachlass gesamt Artikelnr. und (Nur Händler) (Nur Händler) Beschreibung Kensington-­‐Produkt – Stückzahl Preisnachlass pro Stück Preisnachlass gesamt Artikelnr. und (Nur Händler) (Nur Händler) Beschreibung ZUSAMMENFASSUNG DER FÜR DAS UPGRADE VORGESEHENEN ALTSCHLÖSSER Gesamtzahl für das Preisnachlass gesamt: € Upgrade vorgesehener Schlösser Unterschrift des Kunden:_________________________________________________ Datum:
______________ Unterschrift des Händlers:___________________________________________________Datum: ______________ Name des Händlers:______________________________________________________ Wird von der Kensington Computer Products Group ausgefüllt Autorisierungsnummer Kaufnachweis für Nachweis für den Kauf 2
Januar 2011
Altschlösser erhalten neuer ClickSafe-­‐Schlösser erhalten Unterschrift durch Kensington:_________________________________________________Datum:
______________ * Für dieses Upgrade-­‐Programm sind nur Kensington-­‐ Laptopschlösser und vergleichbare Schlösser anderer Anbieter zugelassen, die nach dem 1. Januar 1992 gekauft wurden. Die Entscheidung, welche Schlösser mit Kaufnachweisen für das Upgrade-­‐Programm zugelassen werden, liegt im alleinigen Ermessen von Kensington. ** Das Upgrade-­‐Programm läuft vom 01.04.2011 bis zum 30.09.2011 3
Januar 2011
Upgradeprogramma Kensington-­‐laptopslot Met het upgradeprogramma voor Kensington-­‐laptopslot kunnen bedrijven en personen hun gekochte laptopsloten van Kensington en concurrenten gebruiken om korting te bedingen op de nieuwe ClickSafe™-­‐laptopsloten van Kensington. Het enige dat u hoeft te doen, is een origineel aankoopbewijs van uw huidige sloten bij uw verkoper te overleggen bij het bestellen van de nieuwe Kensington ClickSafe™-­‐sloten (minimaal 25 stuks) om per slot tot €10 korting te ontvangen op de factuurwaarde van de nieuwe ClickSafe™-­‐sloten. Zo simpel, slim en safe is het. De volgende voorwaarden zijn op het programma van toepassing: 1. Er moet minimaal dezelfde hoeveelheid Kensington ClickSafe™-­‐sloten worden aangeschaft als het aantal dat u wilt upgraden. Er moeten minimaal 25 stuks worden aangeschaft om deel te kunnen nemen aan dit upgradeprogramma. 2. Leg een kopie van uw originele bestelling/factuur voor als aankoopbewijs van de sloten die u wilt upgraden*. 3. Vul dit formulier voor het upgradeprogramma voor Kensington-­‐laptops in en dien het met een kopie van uw originele bestelling/factuur in bij uw verkoper. 4. Wij geven voor elk aankoopbewijs van een in aanmerking komend slot tot €10 korting op elk ClickSafe™-­‐slot**. (€5 voor elk Standard Keyed Different-­‐slot of €10 voor elk Custom Keyed-­‐slot dat u wilt upgraden) 5. Vergeet niet uw oude laptopsloten te recyclen. Klantgegevens Naam bedrijf/persoon:________________________________________________________________ Adres:_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Land:___________________________________________ Postcode:_________________________________ Naam contactpersoon:______________________________________________________________________________
_ E-­‐mail:______________________________________________________________________________________ Tel:___________________________________ Kensington deelt uw persoonsgegevens niet met andere externe derde partijen dan de partijen die deze aanbieding doen en de gegevens uitsluitend voor dat doeleinde gebruiken. 1
Januari 2011
Mogelijk wil Kensington uw persoonsgegevens gebruiken voor toekomstige marketing van Kensington-­‐
producten die voor u interessant kunnen zijn. Schakel het vakje in als u ermee akkoord gaat dat uw gegevens voor dit doeleinde worden gebruikt o (Alleen verkoper) Ordernr. voor ClickSafe-­‐bestelling:____________________________________ Voeg bij dit formulier een kopie van de bestelling en van de originele factuur als aankoopbewijs voor upgradekorting Productinformatie AANKOOPINFORMATIE CLICKSAFE-­‐LAPTOPSLOT Onderdeelnummer Kensington Aantal gekochte eenheden (min. 25) ClickSafe™-­‐laptopslot K64637WW K64639M K64639S INFORMATIE OVER SLOTEN DIE U WILT UPGRADEN Onderdeelnr. en Aantal eenheden Korting per eenheid Totale korting beschrijving product (Alleen verkoper) (Alleen verkoper) concurrent Onderdeelnr. en Aantal eenheden Korting per eenheid Totale korting beschrijving (Alleen verkoper) (Alleen verkoper) Kensington-­‐product SAMENVATTING VAN SLOTEN MET UPGRADE Totaal aantal eenheden Totale waarde korting: € met upgrade Handtekening klant:_________________________________________________ Datum: ______________ Handtekening verkoper:___________________________________________________Datum: ______________ Naam verkoper:______________________________________________________ In te vullen door Kensington Computer Products Group Verificatienummer Origineel aankoopbewijs Bewijs van nieuwe voor ontvangen sloten ontvangen ClickSafe-­‐
bestelling 2
Januari 2011
Handtekening Kensington:_________________________________________________Datum:
______________ * Uitsluitend Kensington-­‐laptopsloten en sloten van concurrenten van een equivalente specificatie, aangeschaft na 01/01/1992, komen in aanmerking voor dit upgradeprogramma. Kensington is de enige die beoordeelt welke sloten waarvoor een aankoopbewijs wordt geleverd, in aanmerking komen voor het upgradeprogramma. ** Upgradeprogramma geldig van 01/04/2011 tot 30/09/2011 3
Januari 2011
Programma di aggiornamento dei lucchetti per laptop Kensington Il programma di aggiornamento dei lucchetti per laptop Kensington consente ad aziende e singoli utenti di utilizzare i lucchetti acquistati in precedenza presso Kensington e presso la concorrenza per ottenere uno sconto sui nuovi lucchetti di sicurezza per laptop ClickSafe™ Kensington. Per ricevere uno sconto fino a € 10 per ciascun lucchetto ClickSafe™ sull'importo della fattura, al momento dell'ordine di minimo 25 pezzi ClickSafe™ Kensington basta fornire al rivenditore una prova di acquisto originale dei lucchetti posseduti. È davvero semplice, sicuro e intelligente come sembra. Per partecipare al programma di aggiornamento, è necessario rispettare le condizioni indicate di seguito: 1. Acquistare una quantità pari o superiore di lucchetti ClickSafe™ Kensington che si desidera aggiornare. Acquistare minimo 25 pezzi. 2. Fornire una copia dell'ordine o della fattura originale come prova di acquisto dei lucchetti da aggiornare*. 3. Compilare il modulo del programma di aggiornamento dei lucchetti Kensington per laptop e inviarlo al rivenditore insieme alla copia dell'ordine o della fattura originale. 4. Per ogni prova di acquisto idonea, applicheremo uno sconto fino a € 10 su ciascun lucchetto ClickSafe™** (€ 5 per ogni lucchetto diverso con chiave standard o € 10 per ogni lucchetto con chiave personalizzata che si desidera aggiornare). 5. Si raccomanda di riciclare i lucchetti per laptop obsoleti. Informazioni sul cliente Nome azienda/singolo utente:________________________________________________________________ Indirizzo:_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Paese:___________________________________________ Codice postale:_________________________________ Nome del contatto:_______________________________________________________________________________ E-­‐mail:______________________________________________________________________________________ Tel:___________________________________ Kensington non divulgherà i dati personali a terze parti esterne diverse da quelle aderenti a questa iniziativa, che utilizzeranno tali dati esclusivamente ai fini della stessa. Kensington si augura di poter utilizzare i dati personali del cliente per future operazioni commerciali dei prodotti Kensington di interesse del cliente. Per consentire l'utilizzo dei dati personali a tale scopo, selezionare la relativa casella o. 1
Gennaio 2011
(Solo per il rivenditore) N. ordine di acquisto per ordine ClickSafe:____________________________________ Fornire una copia dell'ordine di acquisto e la fattura originale allegando il presente modulo come prova di acquisto per usufruire dello sconto. Informazioni sul prodotto INFORMAZIONI SULL'ACQUISTO DEI LUCCHETTI PER LAPTOP CLICKSAFE Codice prodotto Kensington Numero di unità acquistate (minimo 25) Lucchetto per laptop ClickSafe™ K64637WW K64639M K64639S INFORMAZIONI SUI LUCCHETTI DA AGGIORNARE Codice prodotto e Numero di unità Sconto per unità Sconto totale descrizione della (solo per il rivenditore) (solo per il rivenditore) concorrenza Codice prodotto e Numero di unità Sconto per unità Sconto totale descrizione Kensington (solo per il rivenditore) (solo per il rivenditore) RIEPILOGO DEI LUCCHETTI AGGIORNATI Unità totali aggiornate Sconto totale da € applicare: Firma del cliente:_________________________________________________ Data: ______________ Firma del rivenditore:___________________________________________________Data: ______________ Nome del rivenditore:______________________________________________________ Area riservata a Kensington Computer Products Group Numero autorizzazione Ricezione prova di acquisto Ricezione prova del nuovo originale dei lucchetti ordine ClickSafe Firma di Kensington:_________________________________________________Data: ______________ 2
Gennaio 2011
* Solo i lucchetti Kensington e quelli della concorrenza con specifiche equivalenti acquistati dopo il 01/01/1992 possono essere inclusi nel programma di aggiornamento. Kensington può determinare a propria discrezione i lucchetti, provvisti delle relative prove di acquisto, idonei per il programma di aggiornamento. ** Programma di aggiornamento valido dal 01/04/2011 fino al 30/09/2011. 3
Gennaio 2011
Program Kensington Laptop Lock Upgrade Programme (Aktualizacja blokad komputerów przenośnych) Program Kensington Laptop Lock Upgrade Programme (Aktualizacja blokad komputerów przenośnych) zapewnia firmom i osobom prywatnym, którzy zakupili blokady Kensington wcześniej lub zakupili blokady innych firm, uzyskanie rabatu na nowe blokady dla komputerów przenośnych Kensington ClickSafe™. Dowód zakupu aktualnej blokady wystarczy przedłożyć sprzedawcy produktów Kensington podczas zamawiania nowych blokad Kensington ClickSafe™ (min. 25 szt.), aby otrzymać rabat wynoszący nawet 10 € na sztuce. Jest to tak proste, bezpieczne i inteligentne. Warunki uczestnictwa w programie: 1. Należy zakupić taką samą lub większą liczbę blokach Kensington ClickSafe™ z przeznaczeniem do aktualizacji. Minimalna wielkość zakupu to 25 sztuk. 2. Dostarczyć kopię oryginalnego zamówienia/faktury stanowiącą dowód zakupu blokad, które zostaną zaktualizowane*. 3. Wypełnić poniższy formularz udziału w programie Kensington Laptop Upgrade Programme i dostarczyć wraz z kopią oryginalnego zamówienia/faktury do dostawcy. 4. Każdy zatwierdzony dowód zakupu blokady gwarantuje rabat wynoszący do 10 € na blokadę ClickSafe™**. (5 € na każdą aktualizowaną blokadę Standard Keyed Different lub 10 € na każdą aktualizowaną blokadę Custom Keyed) 5. Stare blokady należy zutylizować. Informacje o kliencie Firma/imię i nazwisko:________________________________________________________________ Adres:_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Kraj:___________________________________________ Kod pocztowy:_________________________________ Osoba kontaktowa:_______________________________________________________________________________ Adres e-­‐
mail:______________________________________________________________________________________ Tel.:___________________________________ Firma Kensington nie ujawnia danych osobowych żadnym stronom trzecim innym niż firmy zajmujące się niniejszą promocją, które będą wykorzystywać informacje wyłącznie dla celu promocji. 1
Styczeń 2011
Firma Kensington może wykorzystać dane osobowe w przyszłości dla celów marketingowych, co może być interesujące dla użytkownika. Zaznacz pole, jeżeli wyrażasz zgodę na wykorzystywanie danych w tym celu o (Tylko sprzedawcy) Nr zamówienia dla zamówienia ClickSafe:____________________________________ Do formularza dołącz kopię zamówienia zakupu i oryginalną fakturę jak dowód zakupu gwarantujący uzyskanie rabatu Informacje o produkcie BLOKADA DLA KOMPUTERA PRZENOŚNEGO CLICKSAFE -­‐ INFORMACJE O ZAKUPIE Nr części Kensington Liczba zakupionych sztuk (min. 25) Blokada ClickSafe™ Laptop Lock K64637WW K64639M K64639S INFORMACJE O BLOKADACH DO AKTUALIZACJI Opis i nr produktu Liczba sztuk Rabat na sztukę Sumaryczny rabat konkurencyjnego (Tylko sprzedawcy) (Tylko sprzedawcy) Opis i nr produktu Liczba sztuk Rabat na sztukę Sumaryczny rabat Kensington (Tylko sprzedawcy) (Tylko sprzedawcy) AKTUALIZACJA BLOKAD -­‐ PODSUMOWANIE Całkowita liczba Całkowity rabat: € zaktualizowanych blokad Podpis klienta:_________________________________________________ Data: ______________ Podpis sprzedawcy:___________________________________________________Data: ______________ Imię i nazwisko sprzedawcy:______________________________________________________ Wypełnia Kensington Computer Products Group Nr uwierzytelnienia Dowód oryginalnego Dowód zamówienia nowych zakupu otrzymanych blokad blokad ClickSafe 2
Styczeń 2011
Podpis Kensington:_________________________________________________Data: ______________ * W ramach programu można aktualizować tylko blokady Kensington i konkurencyjnych firm o równoważnych parametrach, zakupione po 01/01/1992. Firma Kensington we własnym zakresie określa, które blokady i dowody zakupu mogą zostać uznane w ramach programu. ** Program trwa od 01/04/2011 do 30/09/2011 3
Styczeń 2011
Programa de actualización de candados para portátiles de Kensington El Programa de actualización de candados para portátiles de Kensington permite que tanto empresas como particulares utilicen los candados de seguridad para portátiles de Kensington o de la competencia que habían comprado con anterioridad para obtener un descuento para la compra de los nuevos candados de seguridad para portátiles ClickSafe™ de Kensington. Simplemente tiene que presentar a su distribuidor una prueba de la compra original de estos candados cuando pida los nuevos candados ClickSafe™ de Kensington (mínimo 25 unidades) y recibirá un descuento de hasta 10 € en la factura de sus nuevos candados ClickSafe™. Es así de fácil, seguro e inteligente. Condiciones aplicables al programa: 1. Se debe comprar una cantidad de candados ClickSafe™ de Kensington igual o superior a la cantidad que se quiere actualizar. Es necesaria una compra mínima de 25 unidades para participar en este programa. 2. Se debe presentar una copia del pedido/factura original como prueba de compra de los candados que desee actualizar*. 3. Rellene este formulario del Programa de actualización de candados para portátiles de Kensington y envíelo con la copia del original de su pedido/factura a su revendedor. 4. Por cada prueba de compra de un candado que cumpla las condiciones del programa, le haremos un descuento de hasta 10 € en un candado ClickSafe™**. (5 € por cada candado estándar con llaves diferentes o 10 € por cada candado con llave personalizada que actualice) 5. Recuerde reciclar los candados antiguos. Información del cliente Nombre de la empresa/particular:___________________________________________________________ Dirección:______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ País:______________________________________________ Código postal:_______________________________ Nombre del contacto:__________________________________________________________________________ Correo electrónico:___________________________________________________________________________ Tel.:__________________________________ Kensington no revelará sus datos personales a ninguna persona excepto aquellas encargadas de la gestión de esta promoción, que la utilizarán con este propósito únicamente. 1
Enero de 2011
Kensington puede estar interesado en utilizar sus datos personales para la promoción de sus productos en el futuro, lo cuál puede interesarle. Marque la casilla correspondiente si consiente en que utilicemos sus datos con este propósito o (Revendedor solamente) Nº de orden de compra para pedido de ClickSafe:_______________________________ Debe adjuntar una copia de la orden de compra y factura originales a este formulario como prueba de compra para obtener el descuento de actualización Información del producto INFORMACIÓN DE COMPRA DE CANDADO PARA PORTÁTILES CLICKSAFE Referencia del candado Kensington Número de unidades compradas (mín. 25) Candado para portátiles ClickSafe™ K64637WW K64639M K64639S INFORMACIÓN SOBRE CANDADOS PARA ACTUALIZAR Referencia de la Cantidad Descuento por unidad Descuento total competencia y (Distribuidor (Distribuidor solamente) descripción solamente) Referencia de Cantidad Descuento por unidad Descuento total Kensington y (Distribuidor (Distribuidor solamente) descripción solamente) RESUMEN DE CANDADOS ACTUALIZADOS Total de unidades Descuento total: € actualizadas Firma del cliente:_ ________________________________________________ Date: ______________ Firma del Distribuidor :_________________________________________________D ______________ Nombre del Distribuidor :______________________________________________ Sección que debe rellenar Kensington Computer Products Group Número de autorización Prueba de la compra Prueba del nuevo pedido de original de los candados ClickSafe recibida recibida 2
Enero de 2011
Firma de Kensington:__________________________________________________Date: ______________ * Este programa se aplica solamente a los candados para portátiles de Kensington o a candados de la competencia con especificaciones equivalentes comprados a partir del 01/01/1992. Kensington determinará, a su entera discreción, qué candados y qué pruebas de compra son válidas para el programa de actualización. ** El programa de actualización estará vigente desde el 01/04/2011 hasta el 30/09/2011 3
Enero de 2011