Classe Haroun el-Rachid et les Mille et une nuits

Médiathèque
Jeunesse
Classe Haroun el-Rachid
et les Mille et une nuits
(Conseillé aux 5èmes)
Quelques repères bibliographiques
DES DOCUMENTAIRES JEUNESSE
2
DES CONTES ET DES ROMANS
4
COUP DE PROJECTEUR : ISLAM ET AUTRES RELIGIONS…
5
DES BEAUX LIVRES
6
DES CD ET DVD ROM
6
POUR EN SAVOIR PLUS : LE COIN DES PROFS
7
Des documentaires jeunesse
BLANCHARD, ANNE
Le grand livre des sciences et inventions arabes / Anne Blanchard ; ill. Emmanuel Cerisier . –
Paris : Bayard Jeunesse IMA, 2006 . - 1 vol. (69 p.) : ill; en coul. ; 26 x 24 cm
ISBN : 2-7470-2007-X
DJEBBAR, AHMED
L'age d' or des sciences arabes / Ahmed Djebbar . - Paris : Le Pommier Cité des Sciences et de
l'Industrie, 2005 . - 187 p. ; 16 x 10 cm . - (Le collège de la cité) ISBN : 2-7465-0258-5
JACQUART, DANIELLE
L'épopée de la science arabe / Danielle Jacquart . - Paris : Gallimard, 2005 . - 127 p. : photogr. en
coul. ; 18 x 13 cm . - (Découvertes ; 479 ; Sciences et techniques) ISBN : 2-07-031827-3
APRILE, THIERRY
Sur les traces de ... Aladdin / Raconté par Thierry Aprile ; ill. François Place . - Paris : Gallimard
Jeunesse, 2001 . - 125 p. : ill. et photogr. en coul. ; 22 x 16 cm . - (Sur les traces de...)
ISBN : 2-07-054598-9
LANGEVIN, FLORENCE
Shéhérazade, les Mille et Une Nuits / Florence Langevin ; ill. Alain Corbel . - Paris : Retz, 1998 . 127 p. : ill. noir et blanc ; 21 x 13 cm . - (Un récit - des jeux pour découvrir ses classiques)
ISBN : 2-7256-1881-9
MIRZA, SANDRINE / OCELOT, MICHEL
Au temps d' Azur & Asmar : le livre documentaire du film / de Michel Ocelot ; texte de Sandrine
Mirza ; <sous la direction de Céline Charvet> . - Paris : Nathan, 2006 . - 1 vol. (non paginé
<32> p.) : ill. en coul. ; 29 x 33 cm.
ISBN : 978-209-251240-1
MOKTEFI, MOKHTAR
Les débuts de l'islam : 600- 1258 : de Mohammed à la chute de Bagdad / Moktar Mokhtefi ; ill.
Sedat Totsun . - Paris : Hachette Jeunesse, 2004 . - 61 p. : ill. en coul. ; 24 x 20 cm . - (La vie
privée des hommes ; 12)
ISBN : 2-01291-975-8
SEDDIK, YOUSSEF
Sur les traces des... Arabes et de l'Islam / raconté par Youssef Seddik ; illustré Olivier Tallec . Paris : Gallimard Jeunesse IMA, 2004 . - 1 vol. (127 p.) : ill. en coul. ; 22 x 16 cm . - (Sur les traces
de...) - ISBN : 978-2-07-055960-2
CLASSE HAROUN AL-RACHID – MEDIATHEQUE JEUNESSE - REPERES BIBLIOGRAPHIQUES
2
A VOIR EGALEMENT :
Né le 24 février 1304 à Tanger et mort en 1369 à Marrakech, Ibn Battuta est un incroyable
explorateur : quasi contemporain de Marco Polo, il parcourut en 29 ans près de 120 000 km, de
l’Afrique sub-saharienne à la Volga, de Tanger à l’ouest à Hangzou (nord de la Chine), en passant
par la Tanzanie, Sumatra, le Sri Lanka, mais aussi l’Andalousie et l’Asie centrale… Ses récits
furent compilés pour le souverain mérinide de Fès par le lettré Ibn Juzayy en un livre appelé Rihla
(voyage).
GRAINCOURT, MEHDI DE
Raconte- moi Ibn Battouta / Textes et peintures Mehdi de Graincourt ; ill. Mireille Goettel . Casablanca : Yanbow al Kitab, 2009 . - 1vol. (53 p.) : ill. en coul. ; 28 x 23 cm.
ISBN : 978-9954-486-41-0
RUMFORD, JAMES
Le fabuleux voyage d' Ibn Battuta 1325 - 1354 / James Rumford ; trad. de l'anglais Fenn Troller . Paris : Syros, 2002 . - Non paginé : ill. en coul. ; 22 x 29 cm . ISBN : 2-7485-0039-3
Et à propos des des grands savants et philosophes Ibn Sina (Avicenne) et Ibn Rushd (Averroès) :
Averroès : Un combattant de la pensée / BT2 n° 26 - Février 2000 . - Mouans- Sartoux (06)
France : PEMF, 2000 . - 63 p. : photogr. en coul. ; 21 x 15 cm . - (BT2 ; 26)
2-84526-091-1
Avicenne : un grand savant du Moyen Age . - Dijon : Arkéo Junior Editions Faton, 2001 . - 38 p.
: photogr. et ill. en coul. ; 29 x 22 cm . - (Arkéo Junior ; 78)
Extr. de : "Arkéo junior", n°78, sept. 2001
CLASSE HAROUN AL-RACHID – MEDIATHEQUE JEUNESSE - REPERES BIBLIOGRAPHIQUES
3
Des contes et des romans
BEAUJARD, HUGUES
En route vers Bagdad : les aventures de Majid / Hugues Beaujard ; ill. Emily Nudd-Mitchell . Paris : Dadoclem Editions, 2010 - ISBN : 978-2-916637-12-9
CHEBEL, MALEK
13 <treize> contes du Coran et de l'islam / Malek Chebel ; ill. Frédéric Sochard . - Paris :
Flammarion, 2007 . - 1 vol. (233 p.) : ill. en noir ; 18 x 13 cm . - (Castor poche ; 1054) ; Contes,
légendes et récits) - ISBN : 9789-2-0816-3471-8
HALLEY, ACHMY
Nocturne au jardin des sultanes / Achmy Halley . - Paris : Hachette
jeunesse, 2007 . - 1 vol. (154 p.) ; 18 x 13 cm . - (Livre de poche
jeunesse ; 1284) ; Roman historique Collège)
978-2-01-322353-9
MUZI, JEAN
Mille ans de contes arabes / Jean Muzi ; ill. Christian Guibbaud <et al.> .
– Toulouse : Milan Jeunesse, 2008 . – 1 vol. (256 p.) : ill. en noir ; 23 x
18 cm. - (Mille ans) - ISBN : 978-2-7459-3181-8
SPIRE, MARIE- ANGE
Récits, légendes et traditions du Coran / Marie- Ange Spire . - Paris : Gallimard Jeunesse, 2007 . - 1
vol. (206 p.) : photogr. en coul. ; 18 x 13 cm . - (Folio junior ; 1433) ; Les universels)
ISBN : 978-2-07-051162-4
TAHAN, MALBA
L'homme qui calculait / Malba Tahan (Julio Cesar de Mello e Souza) ; trad.
du portugais Violante do Canto, Yves Coleman . - Paris : Hachette Jeunesse,
2001 . - 284 p. ; 21 x 13 cm - ISBN : 2-01-200746-5
VEHLMANN, FABIEN / DUCHAZEAU, FRANZ
Les Cinq conteurs de Bagdad / Fabien Vehlmann ; ill. Franz Duchazeau . Paris : Dargaud, 2006 - ISBN : 2-205-05779-0
Voyage à Bagdad avec Sindbad le marin . - Dijon : Arkéo junior, 2003 . 46 p. : photogr. et ill. en coul. ; 28 x 21 cm . - (Arkéo junior ; 99)
"Arkéo Junior", n°99, juil.- aout 2003
WEULERSSE, ODILE
Le Cavalier de Bagdad / Odile Weulesse ; ill. d' Yves Beaujard . - Paris : Hachette, 2008 . - 320 p. :
ill. ; 18 x 11 cm . - (Le Livre de poche jeunesse ; 262) - ISBN : 2-01-013643-8
CLASSE HAROUN AL-RACHID – MEDIATHEQUE JEUNESSE - REPERES BIBLIOGRAPHIQUES
4
Coup de projecteur : islam et autres religions…
ALILI, ROCHDY
L’Islam à l’usage de ma fille / Rochdy Alili .- Paris : Seuil, 2000 .160 p. ; 20 x 12 cm - ISBN : 2-02-033898-X
BANON, PATRICK
Dico des signes et symboles religieux / Patrick Banon ; ill. AnneLise Boutin . - Arles (13) : Actes Sud Junior, 2006 . - (1 vol.) 93 p.
: ill. en coul. ; 25 x 17 cm . - (Les petits nécessaires de culture)
ISBN : 2-7427-6254-X
BARBER, NICOLAS
Le monde arabo musulman / Nicolas Barber ; ill. Manuela Cappon, Gaetano Cavotta, Giacinto
Gaudenzi, Sabrina Marconi... <et al.> ; adaptation française Emmanuel Pailler . - Paris : Grund,
2005 . - 1 vol. (46 p.) : ill. et photogr. en coul. ; 31 x 25 cm . - (Entrez dans...)
ISBN : 2-7000-1195-3
BOILEVE, MARIANNE / MIRZA, SANDRINE
Les religions de la préhistoire à nos jours / Marianne Boilève, Sandrine Mirza ; ill. Laurence Bar,
Vincent Boyer, Jérome Brasseur <et al.> . - Toulouse : Milan Jeunesse, 2005 . - 1 vol. (270 p.) : ill.
et photogr. en coul. ; 27 x 20 cm . - (Les Encyclopes) - ISBN : 2-7459-1517-7
BOUZAR, DOUNIA
Etre musulman aujourd’hui / Dounia Bouzar : ill. Frédéric Rébéna .- Paris : De La Martinière, 2003
.- 109 p. : photogr. et ill. coul. ; 23 x 15 cm. (Hydrogène) - ISBN : 978-2-7324-3646-3
BOUZAR, DOUNIA
A la fois française et musulmane / Dounia Bouzar : ill. Sylvia Bataille .- Paris : De La Martinière,
2002 .- 103 p. : ill. coul. ; 23 x 15 cm. (Oxygène) - ISBN : 2-7324-2830-2
DESBORDES, ASTRID
Des religions dans l'histoire : bouddhisme, judaisme, christianisme, islam, vodou... / Astrid
Desbordes . - Paris : Autrement Junior, 2003 . - (Histoire ; 14)
2-7467-0412-9
DZIRI, RADHIA
Mahomet et l'islam / Radhia Dziri ; ill. Nicole Verrechia . - Paris : Mango, 2003 . - 63 p. : photogr.
et ill. en coul. ; 30 x 23 cm . - (Regard d' aujourd'hui ; 35) - ISBN : 2-7404-1653-9
EL KEBIR, SABINE / EL KEBIR / SADDEK / EL KEBIR, SADDEK
Marie et Jésus dans l'Islam : dialogues interculturels / Sabine & Saddek El Kebir ; ill. Konrad Golz ;
trad. R. Hamdane & S. Kebir . - Berlin : Peoples globalization Edition, 2009 . - 1 vol. (32 p.) : ill. en
coul. ; 30 x 22 cm - ISBN : 978-3-00-025102-3
KAIDI, LOTFI
L'Islam / Lofti Kaidi . - Paris : Hachette jeunesse, 1995 . - 79 p. : ill. noir et blanc ; 18 x 10 cm . (qui, quand, quoi ; 3) - ISBN : 2-01-291431-4
CLASSE HAROUN AL-RACHID – MEDIATHEQUE JEUNESSE - REPERES BIBLIOGRAPHIQUES
5
LACARRIERE, SYLVIA LIPA
Paroles Soufies / Textes recueillis par Sylvia Lipa Lacarrière ; photogr. Roland et Sabrina Michaud
. - Paris : Albin Michel, 1996 . - 50 p. : photogr. en coul. ; 22 x 13 cm . - (Carnets de sagesse)
- ISBN : 2-226-07200-4
MACAULAY, DAVID
Naissance d' une mosquée / David Macaulay ; trad. de l'anglais Marie- Claude Mapaula . - Paris :
L'école des loisirs, 2004 . - 95 p. : ill. en coul. ; 30 x 23 cm - ISBN : 2-211-07524-X
REEBER, MICHEL
L'islam / Michel Reeber . - Paris : Milan Jeunesse, 1995 . - 63 p. : carte et photogr. noir et blanc ; 18
x 11 cm . - (Les essentiels ; 26) - ISBN : 2-84113-257-9
RIES, JULIEN
L’islam / Paris : Cerf / Magnard, 2000 . - 29 p. : photogr. et ill. coul. ; 30 x 24 cm. (Les religions
des hommes) - ISBN : 2-210-77292-3
WILKINSON, PHILIP
Histoire de l'Islam / Philip Wilkinson . - Paris : Gallimard, 2002 .- 63 p. : photogr. coul. ; 29 x 22
cm
Des beaux livres
GRABAR, OLEG
Le Dome du Rocher : Joyau de Jérusalem /
Oleg Grabar ; photogr. Said Nuseibeh ; trad.
de l'anglais par Dominique Lablanche . Paris : Albin Michel / IMA Institut du monde
arabe, 1997 . - 175 p. : photogr. en coul. ; 31
x 24 cm - ISBN : 2-226-08843-1
STIERLIN, HENRI
Islam. Les origines : de Bagdad à Cordoue /
Henri Stierlin ; photogr. Anne et Henri
Stierlin . - Berlin : Taschen, 1996 . - 240 p. :
photogr. en coul. ; 30 24 cm . - (Architecture
mondiale - ISBN : 3-8228-8745-5
Des CD et DVD rom
L'age d' or de l'Islam. Lorsque le monde parlait arabe / série conçue et écrite par Mahmoud
Hussein ; réalisée par Philippe Calderon . - Paris : La Cinquième, 1999
La Géographie d' Idrisi : Un atlas du monde au XIIe siècle / CD rom . - Paris : Bibliothèque
nationale de France, 2000
CLASSE HAROUN AL-RACHID – MEDIATHEQUE JEUNESSE - REPERES BIBLIOGRAPHIQUES
6
Pour en savoir plus : le coin des profs
Islam : Avicenne, Averroès, Al- Ghazali, ibn
Khaldoun : les textes fondamentaux commentés /
ouvrage dirigé par Catherine Golliau ; avec <la
participation de> Roger Arnaldez, Rémi Brague,
Mohammed Hocine Benkheira... <et al.> . - Paris : Le
Point, 2006 . - 1 vol. (129 p.) : photogr. en coul. ; 26 x 18
cm - ISBN : 2-84734-269-9
L'Age d' or des sciences arabes : exposition présentée
à l'Institut du monde arabe, Paris, 25 octobre 2005 - 19
mars 2006 / <organisée par l'institut du monde arabe ;
catalogue sous la dir. d' Ahmed Djebbar> . - Paris : Actes
Sud IMA, 2005 . - 320 p. : cartes en coul., photogr. en
noir et en coul. ; 29 x 23 cm . - ISBN : 2-7427-5672-8
L'age d' or des sciences arabes . - Paris : SFPA (Société
Française de Promotion Artistique), 2005 . - 34 p. :
photogr. en coul. ; 28 x 22 cm . N° hors série de : "Connaissance des arts", n° 263, 2005
AZAR, SAMIR
Les sciences dans l'islam entre le VIIe et le XIIe siècle,
l'age d' or du monde islamique / Samir Azar . - Paris
Beyrouth Rabat Alger : Paris- Méditerranée TAMYRAS
la Croisée des chemins Edif 2000, 2005 . - 1 vol. (182 p.)
: photogr. en coul. ; 29 x 24 cm . - ISBN : 9953-0-0485-4 / 2-84272-243-4 / 9981-896-71-3
BERQUE, JACQUES / SUR, JEAN
Les Arabes, l'Islam et nous / Jacques Berque, Jean Sur . - Paris : Mille et une nuits, 1996 . - 59 p. ;
15 x 11 cm - ISBN : 2-84205-047-9
BURLOT, JOSEPH
La civilisation islamique / Joseph Burlot . - Paris : Hachette, 1990 . - 275 p. : cartes et ill. noir et
blanc ; 20 x 14 cm - ISBN : 2-01-016-556-X
BOUTAMMINA, NAS E.
Les fondateurs des mathématiques : Al- Khwarizmi, Al- Qalsadi, Al- Kashi / Nas E. Boutammina .
- Beyrouth : Dar Albouraq, 2006 . - 1 vol. (78 p.) ; 22 x 15 cm . - (Ombres & lumières)
- ISBN : 2-84161-288-0
CHEBEL, MALEK
Symboles de l'Islam / Texte Malek Chebel ; photogr. Laziz Hamani . - Paris : Assouline, 1997 . 127 p. : photogr. en coul. ; 30 x 23 cm - ISBN : 2-84323-005-5
CLASSE HAROUN AL-RACHID – MEDIATHEQUE JEUNESSE - REPERES BIBLIOGRAPHIQUES
7
CLARK, MALCOM
L'Islam pour les nuls / Malcom Clark ; adaptation française de Malek Chebel ; <trad. de l'anglais
Maylis Gillier> . - Paris : Editions First, 2008 . - 1 vol. (485 p.) ; 23 x 19 cm . - (Pour les nuls)
- ISBN : 978-2-7540-0531-9
DJEBBAR, AHMED
Une histoire de la science arabe. Entretiens avec Jean Rosmorduc / Ahmed Djebbar . - Paris : Seuil,
2001 . - 383 p. ; 18 x 11 cm . - (Points ; Sciences) - ISBN :2-02-039549-5
ETIENNE, BRUNO
Islam, les questions qui fachent / Bruno Etienne . - Paris : Bayard, 2003 . - 177 p. ; 21 x 12 cm
- ISBN : 2-227-47090-9
FOERLHE, ROGER
L'Islam pour les profs - Recherches pédagogiques / Roger Foerlhé . - Paris : Karthala, 1992 . –
242 p. ; 22 x 13 cm - ISBN : 2-86537-380-0
MANDEL KHAN, GABRIELE
L'Islam / Gabriele Mandel Khan ; trad. de l'italien Todaro Tradito
. - Paris : Hazan, 2007 . - 1 vol. (335 p.) : photogr. en coul. ; 20 x
14 cm . - (Guide des arts) - ISBN : 978-2-7541-0169-1
MICHEAU, FRANÇOISE
Les pays d' Islam VIIe - XVe siècle / Françoise Micheau / La
documentation photographique dossier n° 8007 - fév. 1999 . Paris : La documentation Française, 1999 . - 63 p. : photogr. en
coul. ; 30 x 21 cm . - (La documentation photographique ; 8007)
Paroles d' Islam / Textes présentés par Nacer Khémir . - Paris :
Albin Michel, 1995 . - 50 p. : photogr. en coul. ; 22 x 13 cm . (Carnets de sagesse) - ISBN : 2-226-07048-6
SFEIR, ANTOINE
Brève histoire de l'islam à l'usage de tous / Antoine Sfeir . - Paris :
bayard, 2007 . - 1 vol. (231 p.) : cartes, couv. ill. en coul. ; 21 x
15 cm - ISBN : 978-2-227-47713-1
Découvrez tous ces livres et bien d’autres encore grâce à
la Bibliothèque itinérante de la Médiathèque Jeunesse
de l’Institut du monde arabe
(une malle de livres à la location pour les établissements scolaires)
www.imarabe.org ►Rubrique « Comprendre » ►Médiathèque Jeunesse
►Ressources pédagogiques ► Bibliothèque itinérante et bibliographies thématiques
Renseignements : 01 40 51 38 35
CLASSE HAROUN AL-RACHID – MEDIATHEQUE JEUNESSE - REPERES BIBLIOGRAPHIQUES
8