Fichier PDF - 4.43 Mo

LA CULTURE À LA RÉUNION SANS MODÉRATION
fatoumata
diawara
...qui
mali
pense
THEATRE
MUSIQUE
DANSE
EXPOS
PROJECTIONS
CIRQUE
LIVRES
... ET PLUS
© Youri Lenquette
béni soit...
15
N°
MARS
2013
GRATUIT
SOMMAIRE
THÉÂTRE
LIVRES
36
10
ET AILLEURS...
38
MUSIQUE
10
ON A AIMÉ...
41
DANSE
24
DANS LES BARS
CIRQUE
24
LA CERISE
43
EXPOS
26
LES POT’IRONS
44
PROJECTIONS
32
CONTACTS
45
jeune public
3
!
Gagnez vos places de spectacle
www.pils.re
www.facebook.com/pils.reunion
www.facebook.com/pils.reunion
saint-paul
THEATRE
saint-denis
© DR
THEATRE
Editeur Azote SARL
Directeur de publication
Francis Foissard
Maquette Mike Colléaux
Impression Graphica
Dépot légal 5560
Tirage 15 000 exemplaires
Rédaction Anne-Sophie Luccioni
[email protected] / 0692 17 77 52
Publicité :
Régie commerciale
Réunion Editions 0692 60 19 29
[email protected]
Régie culturelle Francis Foissard
0692 20 00 20 / [email protected]
Humain
PantagrueL
L’un est un ex détenu profondément religieux, l’autre un
professeur asocial suicidaire. Histoire de la rencontre
incongrue de deux hommes très différents que rien
n’aurait du rapprocher.
Les extraordinaires aventures du géant Pantagruel, fils
de Gargantua et Badebec, et des créatures rencontrées
sur son chemin, relatées sur scène par un acteur et
deux musiciens.
1er MARS
Léspas culturel Leconte de Lisle
20h
10-15
1 & 2 mars
Théâtre du grand marché
20h
4-18
03.2013
3
le tampon
Si vous voyez ce que je
veux dire
L’histoire d’une prostituée belge qui parle la langue
d’Audiard, aux prises avec le commissaire Maigret à
cause d’un meurtre commis au coin de la rue. Un monologue ponctué de chansons de Piaf. Sur réservation.
2 mars
Théâtre R
20h
toute l’ile
saint-leu
Savez-vous danser sur
un oeil ?
Rencontre entre la voix soprano de Sabine Deglise et
l’accordéon d’Alexis Palazzotto pour un spectacle à l’ambiance cabaret, sous forme d’hommage au compositeur
Erik Satie.
05.03/ Léspas culturel Leconte de Lisle/
5€
13.03/ Théâtre Vladimir Canter/ 5-15€
20h
toute l’ile
THEATRE
THEATRE
Zaza Show
Fille du paradis
From the wild west
Monologue adapté du roman autobiographique Putain de
Nelly Arcan et porté sur scène par Véronique Sacri, Fille
du paradis relate l’histoire tragique de Cynthia, étudiante
décidant un jour de devenir «escort girl».
Entrez de plein pied dans le monde mythique des héros
de l’ouest sauvage avec Calamity Jane. Au-delà de la
légende, découvrez la femme, l’amante éplorée et la
mère déchirée par l’abandon de sa fille.
2 mars
Yourtes en scène
20h30
5
8.03 & 15.03/ Les Bambous/ 20h30/ 2-10€
12.03/ Léspas culturel Leconte de Lisle/
20h/ 10-18€
9 mars
Théâtre R
20h
THEATRE
 
sainte-clotilde
Lo kintet
Nouvelle soirée match d’impro pour la Ligue Réunionnaise d’Improvisation ! 5 équipes et 60 comédiens
amateurs devront rivaliser de talent et d’imagination pour
sortir de l’ombre une activité théâtrale à part entière.
7 mars
Théâtre Vladimir Canter
20h
5-10
le
théâtre
WWW.CDOI-REUNION.COM
WWW.FACEBOOK.COM/THEATRE.CDOI
TWITTER : @TCDOI
TEL 0262 20 96 36
4
le tampon
L’association «Yourtes en scène» se remet en scène et
propose un programme fait de rires, de joie et d’émotions avec le Zaza Show, spectacle loufoque d’improvisation en one woman show.
© Le Poulailler
THEATRE
THEATRE
c’est ici
THEATRE
toute l’ile
THEATRE
sainte-clotilde
THEATRE
saint-andré
THEATRE
le tampon
© Cyril Plomteux
THEATRE
Mes mots m’habitent
Européana
Prins Rouz
Un écrivain est-il un homme comme les autres ? Dort-il,
mange-t-il, où, comment et avec qui ? Jules Blaireau,
écrivain de son état, vous donne la réponse dans cette
création 2011 du Théâtre sous les Arbres.
L’adaptation théâtrale d’ « Européana » de Patrik Ourednik par l’Alpaca Rose. Une folle histoire du monde du
XXe siècle mise en scène sous forme de récital à trois
voix.
Dans le cadre magique de la Maison Valliamée, la Compagnie Ibao présente une pièce de théâtre relatant l’histoire d’amour entre une princesse rebelle et un prince
qui s’ignore.
09.03/ Centre Culturel Lucet Langenier/
6-10€
22.03/ Salle Guy Alphonsine/ 8-13€
20h
13 mars
Théâtre Vladimir Canter
20h
5-15
15 mars
Jardin de la Maison Valliamée
20h
5-8
saint-benoit
THEATRE
sainte-clotilde
THEATRE
pierrefonds
Une réécriture d’Alice au pays des merveilles en théâtre, marionnettes et opérettes menée tambour battant
par un chat manipulateur et une Alice à facettes. Sur
réservation.
15 mars
Théâtre R
20h
THEATRE
saint-leu
© Cyril Plomteux
theatre
Alice est une pure
merveille
LES SLAMEURS
Scène ouverte
En lien avec la représentation de Fille du paradis de la
Compagnie Madani, la soirée tournera autour du thème
de la prostitution pour une scène toujours ouverte aux
slameurs et déclameurs amateurs.
14 MARS
Les Bambous
19h30
ENTRÉE LIBRE
6
Accordéovox
Erwin et grenouille
Sarah
Nouvelle performance scénique signée l’Alpaca Rose
mariant la voix de Mélanie Prochasson et l’accordéon
d’Alexis Palazzotto sur des compositions originales et
des pièces du répertoire.
L’association Fée Mazine soutient la création locale
jeune public et propose la scène de Pierrefonds à Ismaël
Moullan et la Cie L’Entracte pour un spectacle dédié aux
enfants dès 3 ans.
La Compagnie L’Entracte re-présente sa création 2012
adaptée du roman de John Murell et remanié pour la
scène par Eric-Emmanuel Schmitt contant les dernières
années de la comédienne française Sarah Bernhardt.
15 mars
Théâtre Vladimir Canter
20h
5-15
16 mars
Théâtre de Pierrefonds
10h30
Entrée à prix libre
16 mars
Yourtes en scène
20h
7
03.2013
7
saint-denis
THEATRE
Batmand’ker
Pâques théâtre
Spectacle fusionnant Arts de la parole et musique, proche du principe du kabar kréol, Batmand’ker retranscrit
sur scène la parole de ceux, qui jadis à Saint-Leu, récoltaient le sel et fabriquaient le sucre.
Le Théâtre sous les Arbres célèbre le week end de Pâques avec deux jours de festivités.
Dimanche 31 mars
17h : Moi mes parents de la Compagnie Acta : à partir
de 7 ans.
18h30 : La légende du puits-milieu de la Compagnie
Taxi-Brousse : conte musical à partir de 6 ans.
20h : Boeuf de pâques : Raphaël Thiery (cornemuse),
Alexis Louis-Lucas (percussions), Eric K’souri (accordéon) seront présents ainsi que d’autres invités
surprises, notamment du monde du maloya. Avec la
participation de l’association Zembrokal’ Bass.
Tarifs : 6€ le spectacle, 10€ 2 spectacles, 15€ le
pass 3 spectacles
4 pass à 15€ achetés = 1 pass offert
1 consommation offerte à chaque adhérent du Théâtre
sous les Arbres
Lundi 1er avril
17h : Pas d’Chance de la Compagnie Acta : spectacle
déambulatoire jeune public à partir de 6 ans.
18h30 : Le chemin des 4 aventures de la Compagnie
des 4 mondes. Spectacle de magie théâtrale.
Tarifs : 6€ le spectacle, 10€ 2 spectacles
1 consommation offerte à chaque adhérent du Théâtre
sous les Arbres
Le Théâtre sous les Arbres proposera également diverses
activités familiales et de quoi se restaurer.
22 & 23 mars
Théâtre du Grand Marché
20h
4-18
THEATRE
le port
Moi mes parents
Sous forme de conférence burlesque, le docteur Françoise Toto assistée de son fidèle disciple Isidore, expliquera
tout aux enfants sur ces drôles de gens que sont les
parents afin de mieux les éduquer.
23 & 24 mars
Le Théâtre sous les Arbres
20h30
6-9
8
Programmation complète :
www.letheatresouslesarbres.com
31 mars & 1er avril
Le Théâtre sous les Arbres
5.<
+*6+8><
le port
LA NOUVELLE CLAMEUR
Scène ouverte
invités :
Didyé KERGRIN & Jean-Roland MIQUEL (Kayen)
SAMEDI 2 MARS
20H00
,8695Æ=.6.7=¬5¶.<=
LES SLAMEURS...
Scène ouverte aux paroles
en lien avec Fille du paradis et Madani cie
autour de la prostitution
JEUDI 14 MARS
FILLE DU PARADIS
d’après Putain, récit de Nelly Arcan - Madani cie
VENDREDI 8 MARS
VENDREDI 15 MARS
20H30
20H30
Tarifs : 2 à 10 € maxi.
Et aussi...
À Léspas - St Paul t.0262 59 39 66
mardi 12 mars 20h00
19H30
entrée libre et gratuite
entrée libre et gratuite
HORS LES MURS* - sous
la pagôde Bambous
BÊTES
cie Ambre
]
| 6 AVRIL
[26 MARS tions
exceptionnelles !
* 9 représenta
ous pour connaître
téléphoner aux Bamb
sentation
les jours et lieux de repré
direction : Robin Frédéric
2, rue jean moulin - 97470 saint-benoît
[email protected]
www.lesbambous.com
INFOS 0262 50 38 63
photo Fille du paradis © François-Louis Athénas
THEATRE
THEATRE
saint-benoît
Bêtes
9 représentations du 26 mars au 6 avril
Les Bambous
Contacter le Théâtre
entrée libre
toute l’ile
Salem & Moriarty
Retrouvailles de Christine Salem et Moriarty à La Réunion, là où naquit leur création commune, fruit d’une
amitié artistique perdurant depuis plus de 4 ans. Un pur
instant de magie à ne pas manquer.
1.03/ Le Kerveguen/ 21h/ 6-10€
2.03/ Le K/ 20h/ 8-18€
Festival jeune public
A vos marques, prêts, riez ! Le festival jeune public
organisé par les Théâtres Départementaux de la Réunion continue sa 4e édition avec un programme riche
en émotions ! Marionnettes, musique, théâtre, cirque,
danse, cinéma, exposition sous forme d’invasion animalière et ateliers tous azimuts… Il y en aura pour tous
tous tous les goûts !
MU S I Q U E
DANS E
THÉÂTRE
Quand les poules auront des ailes - Théâtrenfance
(marionnettes/musique) : 5 & 7.03, 16h, Karo Kann.
Dans l’axe - Les pieds sur terre (cirque) : 2/03, 18h
- 5/03, 14h.
Echoa - Cie Arcosm (danse/musique) : 2/03, 14h - 5
& 6/03, 18h.
Maison sucrée, jardin salé - La Lanterne Magique
(cinéma) : 2 & 6/03, 16h.
Tigouya lo margouya té i vé alé voir la mér - Théâtre
des Alberts (marionnettes) : 6 & 7/03, 14h.
Ticoulitintin et le martin malin - Cie Pat’Jaune (musique/théâtre) : 7/03, 18h. Pour prolonger les moments passés en famille, le TEAT
Champ Fleuri propose ateliers et animations, pour les
petits comme pour les grands : exposition «Elans», le
jardin de jeux d’enfants, la Bibliothèque éphémère, jeux
lontan & jeux géants, l’orgue à senteurs et la magie
des mains.
Programmation complète : www.theatreunion.re
jusqu’au 7 mars
TEAT Champ Fleuri
5-6
10
RETROUVEZ LA PROGRAMMATION
DU CONSERVATOIRE SUR :
www.conservatoire.regionreunion.com
facebook CRR Réunion
twitter @CRR_Reunion
SAINT-denis
Totototal
Escargots, diplodocus, cochon, vermine, goéland, chat,
coccinelle, kangourou, chimère... Bêtes nous transporte
dans un jardin extraordinaire digne de Charles Trenet !
Une vraie poésie théâtrale.
MUSIQUE
jeune public
CONSERVATOIRE
À RAYONNEMENT RÉGIONAL
M U S I Q U E ,
D A N S E ,
T H É Â T R E

MUSIQUE
saint-denis
presente
La grande Sophie
RAGGASONIC
En tournée nationale à l’occasion de la sortie de son dernier album La Place du Fantôme, l’auteur-compositeur la
plus courue de la scène française sera de passage à La
Réunion pour deux dates pleines d’émotions.
Cela faisait dix ans que le plus grand groupe de ragga
de l’héxagone était porté absent. C’est donc un retour
fracassant qu’effectuera Raggasonic sur la scène du
Palaxa, pour le plus grand plaisir des fans de longue
date !
1.03/ Théâtre Régional Luc Donat/ 20h/
22-25€
2.03/ Teat Plein Air/ 20h/ 12-25€
20h
1 & 2 mars
Le Palaxa
21h
10-15
1ère partie : Isaya
MUSIQUE
saint-benoit
MUSIQUE
saint-andré
La nouvelle clameur
Tambours croisés 2
On ne change pas les bonnes habitudes et la scène
bénédictine accueille en ce début de saison une nouvelle
édition de La Clameur, avec comme invités Didyé Kergrin
et Jean-Roland Miquel.
Les îles à l’honneur sur la scène de Saint-André avec
une date regroupant des chanteurs et joueurs de tambour originaires de Guadeloupe, Martinique, Mayotte et
La Réunion, pour un concert percutant !
2 mars
Les Bambous
20h
entrée libre
2 mars
Salle Guy Alphonsine
20h
5-8
12
PARA ONE
SPORTO KANTES
PSYCHORIGID
PHOTO : © ANTOINE ROZES / GRAPHISME :
toute l’ile
MUSIQUE
saint-gilles
MUSIQUE
Davy Myrtho
21H
REGGA
saint-gilles
MUSIQUE
piton saint-leu
© DR
Natacha Tortillard
Crédit photos : Sarah Pahlmer
8 mars
Le Palaxa
21h
8-12
Emplie de passion, Natacha Tortillard continue à partager
ses compositions dans lesquelles la maturité et la douceur de voix se mélangent aux rythmes des musiques
tropicales afro-caraïbéennes, du maloya et du séga.
14
IL
AVR
E
: ROUG
ère p a r t i e
1
Célébration de la journée de la femme sur la scène
dionysienne, avec la présence des divas du séga MarieArmande Moutou, Pierrette Payet, Michou et Micheline
Picot pour un hommage à Tiloun et ses «matantes».
6 mars
TEAT Plein Air - badamier
20h
7-14
8 mars
TEAT Plein Air - badamier
20h
7-14
V. 0 5
PLACE À... TILOUN EK
BANN MATANTE
Depuis le succès rencontré par son Facteur de Mafate,
l’ancien membre du groupe Bat’Ker poursuit son envol
en solo avec la sortie d’un album, Caze Départ, mélange
de chanson française et musique créole.
MUSIQUE
saint-denis
© DR
MUSIQUE
GAËL HORELLOU QUARTET
& WALOO QUARTET
Une date regroupant deux quartets de virtuoses du jazz
sur la scène du Séchoir, une opportunité à ne pas manquer pour les aficionados du genre ! Ca va swinguer à
Piton Saint-Leu !
9 mars
Le Séchoir
20h
8-18
dès 19h30
0262 920 990
E
MUSIQUE
plaine des palmistes
saint-leu
MUSIQUE
P R O GR AMME
M ARS
Natacha Tortillard
& Audrey Dardenne
Une soirée placée sous le signe du maloya interprété par
deux déesses de la chanson péi, ça ne se refuse pas
! Alors, rendez-vous avec Natacha Tortillard et Audrey
Dardenne pour un show explosif !
9 mars
Espace Culturel Guy Agénor
19h30
6-10
MUSIQUE
plaine des cafres
PARTY FUN LIVE
A l’occasion de la première édition de Party Fun Live, le
site de la Ravine se transformera en dancefloor électro
géant, rythmé au son de Dj Antoine Clamaran, Dario,
Antwan Dago et bien d’autres encore !
9 mars
la ravine
20h
15-25
mar. 5 mars 20h
mar. 12 mars 20h
du 21 au 30 mars
SAVEZ-VOUS DANSER
SUR UN OEIL
FILLE DU PARADIS
LES ÉCHOS DU FESTIVAL
DU FILM D’ÉDUCATION
THÉÂTRE
CINÉMA
CABARET
Mois du jazz
MUSIQUE
saint-denis
1
2
3
4
5
5
© DR
jeu. 14 mars 20h ANTOINE HERVÉ PMT QUARTET CONCERT
Karl Hungus & DJ Natty
Gilbert Barcaville
Le Concert au Vert du Bato Fou se pare cette fois des
couleurs du «Reggae Got Soul» de DJ Natty et Karl
Hungus. Deux amoureux du son soul-funk et reggae
roots qui sait faire bouger le public.
Après avoir longtemps accompagné des groupes aux
couleurs musicales variées avant de se lancer en solo,
Gilbert Barcaville continue de jouer ses propres compositions avec enthousiasme et bonne humeur !
10 mars
Belvédère de Bois Court
11h
Entrée libre
13 mars
TEAT Champ Fleuri - karo kann
20h
7-14
ven. 15 mars 20h GAËL HORELLOU QUARTET CONCERT
sam. 16 mars 20h WALOO QUARTET CONCERT
1
2
3
jeu. 21 mars 20h ANTOINE HERVÉ LA LEÇON DE JAZZ CONCERT
ven. 22 mars 20h KATY RAMANA + FILIP BARRET CONCERT
4
5
CONFÉRENCES Mecredi 13 mars à 18h15 - La fabrication créole des saints par Jacqueline Andoche
Mercredi 20 mars à 18h15 - La conscience, la justice et le droit par Darma Seethanen
PROJECTION Mecredi 13 mars à 20h - ali farka touré, ça coule de source
LÉSPAS Culturel Leconte de Lisle
5, rue Eugène Dayot - 97460 Saint-Paul | www.lespas.re | 0262 59 39 66
16
toute l’ile
MUSIQUE
toute l’ile
MUSIQUE
© Joël Perrot
MUSIQUE
ANTOINE HERVÉ PIERRE ET MARIE TUERIE
QUARKTET
Corneille
A peine plus de dix ans se sont écoulés depuis la découverte de ce chanteur de r’n’b que l’on ne présente plus.
Il n’a rien pourtant rien perdu de son énergie et de son
groove ce Corneille là !
Quel est le point commun entre la désintégration des
atomes et le monde de la musique ? La réponse nous
sera apportée par Antoine Hervé et ses acolytes avec ce
concert de musique jazz et acousmatique.
15.03/ TEAT Plein Air/ 20h/ 14-28€
16.03/ TEAT Plein Air/ 20h/ 14-28€
17.03/ Théâtre Régional Luc Donat/ 18h/
28-30€
14.03/ Léspas culturel Leconte de Lisle/
15-20€
16.03/ Théâtre du Grand Marché/ 5-10€
20h
toute l’ile
toute l’ile
Photo © DR
MUSIQUE
© DR
© Youri Lenquette
MUSIQUE
CORNEILLE
�� ET �� MARS TEAT PLEIN AIR
Fatoumata Diawara
GAËL HORELLOU QUARTET
VOIX SOUL SOYEUSE, GROOVE IMPECCABLE,
Premier passage à La Réunion pour la grande révélation
de la scène africaine Fatoumata Diawara. Un concert
oscillant entre pop-folk et afro-groove dansant à ne
surtout pas manquer !
Dans l’attente de la sortie de son album électro-jazz
en fin d’année, l’enfant terrible du jazz français revient
en quartet acoustique pour un concert de compositions
originales ponctué de grands standards du répertoire.
énergie chaleureuse et sincérité désarmante : Corneille signe un retour
aux sources remarqué. Il prouve que le R’n’B francophone peut être
à la fois suave, intelligent, et redoutablement efficace.
15.03/ Le Kerveguen/ 21h/ 10-16€
16.03/ Le K/ 20h/ 8-18€
17.03/ Le Théâtre sous les Arbres/ 19h/
10-15€
15.03/ Léspas culturel Leconte de Lisle/
10-18€
16.03/ Centre Culturel Lucet Langenier/
6-10€
20h
18
MUSIQUE
saint-denis
MUSIQUE
saint-benoit
OUSANOUSAVA
Séga family
Après une série de concerts rendus en hommage à la
chanson française, Ousanousava revient avec un répertoire de compositions qui ont permis au groupe d’occuper une place à part dans le cœur des réunionnais.
2 heures de spectacle original pour valoriser un regroupement d’artistes locaux tels que Sega’El, Joe Vany,
Benjam, Hervé Himbert, Sakouyaz. Ca promet d’être
chaud à Saint-Benoît
15 mars
le palaxa
21h
8-12
16 mars
Salle Gramoun Lélé
20h
NC
saint-paul
MUSIQUE
toute l’ile
© Jean-Michel Klock
MUSIQUE
WALOO QUARTET
Anne Quéffelec
Plus de dix ans que Luc Joly, et ses camarades proposent un jazz frais, offrant aux amateurs à la fois des
standards peu connus et des compositions teintées de
touches indianocéaniques, entre modernité et tradition.
C’est sur le répertoire méconnu des compositeurs de
l’entre-deux-guerres que l’immense pianiste jouera, rendant ainsi justice à des artistes discrets, parfois oubliés
tels que Ravel, Debussy, Koechlin ou encore Reynaldo
Hahn.
16 mars
Léspas culturel Leconte de Lisle
20h
10-15
20
20.03/ Théâtre Régional Luc Donat/ 15-25€
22.03/ Teat Champ Fleuri/ 12-24€
20h
saint-paul
MUSIQUE
toute l’ile
le tampon
MUSIQUE
MUSIQUE
saint-denis
© Ernest Pignon Ernest
MUSIQUE
LA LECON DE JAZZ
PAR ANTOINE HERVE
Les leçons de jazz d’Antoine Hervé reprennent pour
le plus grand bonheur des mélomanes. Cette fois, le
pianiste parlera d’électro-jazz à travers l’oeuvre de sa
camarade Véronique Wilmart.
21 mars
Léspas culturel Leconte de Lisle
20h
15-20
MUSIQUE
saint-paul
BLACK BOMB A
Danyel Waro
Dans le cadre du second Metal Run Fest, Black Bomb
A fera pogoter les foules avec sa musique énergique et
corrosive. Prévoyez vos minerves, ça va headbanguer
sévère !
Danyel i fonnkér au Tampon ! Sur des thèmes comme la
rage, la résistance, et l’identité, en musique ou sans instruments, l’artiste proposera des moments où la poésie
se mêle à la force de la langue.
22.03/ Le Kerveguen/ 20h/ 10-16€
23.03/ Le Palaxa/ 21h/ 10-15€
26 & 27 mars
Auditorium de la médiathèque
20h
12-15
MUSIQUE
le tampon
KATY RAMANA + FILIP BARRET
Ziskakan
Double jazz sans glace sur la scène saint-pauloise avec
deux concerts de figures insulaires du genre, la pianiste
Katy Ramana et le bassiste Filip Barret, respectivement
entourés de leurs partenaires fétiches ! Tchin !
On ne présente plus Ziskakan, le mythique groupe mené
depuis 30 ans par Gilbert Pounia au maloya contemporain nourri du cocktail des métissages de descendants
d’africains, d’européens, d’indiens, de chinois et de
métis.
22 mars
Léspas culturel Leconte de Lisle
20h
10-15
22
23 mars
Théâtre Régional Luc Donat
20h
12-16
musique
saint-gilles
Concert ACH
Dominique Barret, Audrey Dardenne,
Thierry Gauliris et Meddy Gerville
Célébration des 21 ans de l’Association Coopération
Humanitaire avec un concert à quatre voix au profit des
plus démunis. Les fonds récoltés seront consacrés au financement du centre de loisirs de l’ACH de La Réunion.
30 MARS
TEAT Plein Air
NC
25
Jean Ferrat, Coeur
Saignant
Oté Pirates nous propose son nouveau spectacle métissé
qui, tout en respectant la force des textes originaux,
propose un voyage mélodique reliant le monde créole
aux influences jazzy et cubaines.
28 mars
La Fabrik
19h
Entrée libre sur réservation
MUSIQUE
le tampon
Mr 6 jours
Seul sur scène avec sa guitare, Mr Six Jours dévoile un
univers sombre à influence rock. Un auteur compositeur
interprète aux textes forts, en réaction à la violence,
l’indifférence et l’injustice. Débordant d’émotions.
30 mars
Théâtre R
20h
NC
03.2013
23
le tampon
danse
saint-leu
© Jean-Noël Enilorac
danse
Le Lycanthrophe
reflex
La compagnie Syn’RJ et son chorégraphe/ metteur
en scène Jovani Louise proposent un conte moderne
entremêlant danse, théâtre et chant sur fond d’intrigue
policière et de récit fantastique.
Après un passage remarqué au dernier festival Danse
& Docks, le chorégraphe de la Compagnie Soul City,
Didier Boutana, nous présentera sa nouvelle création péi
de danse hip-hop.
8 mars
Théâtre Régional Luc Donat
20h
10-12
22 mars
le séchoir
20h
7-15
danse
saint-andré
cirque
SUBLIMER !
le port
Ecoutes
Dobout an bout
Avec Nicolas Givran et Yann Costa, Soraya Thomas interroge, sur des textes de Barbara Robert, notre rapport
au couple et à l’amour. Existe-t-il une vérité unique ou
chacun se forge-t-il la sienne propre ?
Comment rétablir un rapport poétique avec un monde
qui perd son humanité ? C’est la question à laquelle
tente de répondre ce spectacle autour duquel s’articule
un trio dont les histoires s’entremêlent et fusionnent.
29 mars
Salle Guy Alphonsine
20h
5-13
10 mars
Le Théâtre sous les Arbres
19h
5-10
24
L’ART DE
PARIS
HONG KONG
MAGIC
PERRIER
D-TOX
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.
EXPOS
SAINT-GILLES
EXPOS
le port
EXPOS
saint-pierre
EXPOS
saint-denis
Fil rouge
Gorg One
5ème Expo pour l’égalité
Christophe Lagasse
Exposition collective d’art contemporain des artistes
Fath, Landmann-Malpica et Sarima, complétée par la
production d’une oeuvre commune, chacun suivant son
«Fil Rouge», nourri des pratiques de chacun.
Souvenez-vous de l’expo spectaculaire pendant Totototal
2012... A mi chemin entre le graph et la peinture, Gorg
One dévoile sur toiles acryliques un style explosif dans
des tons de couleurs vives et pastelles.
Début mars, l’exposition itinérante prend place à SaintPierre pour inviter des artistes bénévoles professionnels
ou amateurs à illustrer les thèmes de la discrimination
et de l’égalité.
Le showroom dionysien La Ligne, en collaboration avec
Emmaüs et la galerie Béatrice Binoche, accueille durant
le mois une exposition du créateur en design de récup,
Christophe Lagasse.
jusqu’au 11 mars
Chez Christiane Fath
Du lundi au samedi de 14h à 18h
Entrée libre
jusqu’au 15 mars
Restaurant La Cantine
entrée libre
Du 4 au 24 mars
CHU Sud Réunion
entrée libre
Jusqu’au 25 mars
la ligne
Entrée libre
EXPOS
sainte-clotilde
DUOSHOW TANC & L’ATLAS
Cycles
En ce début d’année, la Galerie Australe change de nom
pour devenir Art Factory. Pour inaugurer cette nouvelle
saison d’exposition, la galerie a choisi Tanc et L’Atlas,
deux artistes majeurs du mouvement street-art international.
jusqu’au 16 MARS
Art Factory
Du lundi au samedi 10h-12h & 14h-19h
ENTRÉE LIBRE
26
EXPOS
SAINT-gilles
Skape
Pour célébrer les 5 printemps de la boutique-galerie
saint-gilloise, l’artiste Skape a choisit pour sa nouvelle
expo de travailler sur le thème homonyme de «la tête
dans les étoiles». Tout un programme !
Du 7 au 20 mars
La Tête dans les étoiles
Du mardi au samedi de 10h à 18h30
entrée libre
EXPOS
pierrefonds
EXPOS
SAINT-DENIS
Illustrations de Maïté
Tout bêêêtement !
Anne Catherine
Castérès
Meuh ! Bêêêhh ! Rrrr, miaou ! Ouaf ouaf ! Coin coin !
Maïté Chaveron, graphiste, illustratrice, présente à la Kaz
Fée Mazine une série de tableaux mettant en scène son
bestiaire imaginaire.
Anne Catherine Castérès créée une peinture expressionniste basée sur l’utilisation de la couleur dans toutes
ses exubérances, ses excès, ses pudeurs, ses folies, ses
douceurs et ses tendresses.
Jusqu’au 27 mars
Kaz Fée Mazine
Mer. toute la journée, jeudi > samedi matin
Entrée libre
Jusqu’au 31 mars
L’Artocarpe
Du mardi au samedi de 9h30 à 00h
Entrée libre
03.2013
27
toute l’ile
EXPOS
Isabelle Haillant
Ses tableaux, nés du mariage de l’acrylique au collage
de matériaux naturels et recyclés prennent vie au gré de
ses envies et sensations... L’émotion devient matière.
Jusqu’au 11.03/ Restaurant L’Atelier des
Pâtes
Jusqu’au 31.03/ Restaurant L’Ostéria
Entrée libre
EXPOS
saint-denis
EXPOS
saint-denis
Guillaume Lebourg
Remixes
Avec des liens réinventés entre le matériau et sa
fonction, l’artiste alerte en nous offrant une perception
éphémère, mais affranchie, puissante et personnelle du
monde qui nous entoure.
jusqu’au 31 MARS
La Galerue
Du mardi au samedi 10h-13h & 14h-18h
ENTRÉE LIBRE
EXPOS
saint-pierre
EXPOS
SAINT-paul
SAINT-denis
Emmanuelle Valero
Alice Aucuit
Les sculptures d’Emmanuelle Valero, faites de bois de
tamarin, révèlent un univers féminin, mettant en scène
des femmes de tous âges et horizons. Une démarche
artistique à fois esthétique et militante.
Alice distille le monde et créé des liens inhabituels en
mélangeant des sources culturelles variées. Sa matière
de prédilection, l’argile, est pour elle le fil conducteur
d’une création sans cesse remise en question.
Jusqu’au 1er avril
La Cerise
Du mardi au samedi de 17h À 0h30
Entrée libre
Du 6 mars au 5 avril
Les Pot’irons
Du mardi au samedi de 17h à 2h
Entrée libre
EXPOS
saint-benoît
Invasion
Orgone
5ème Expo pour l’égalité
Alerte ! Invasion au magasin dyonisien So Hype Shop par
quatre artistes aux univers différents venant des quatre
coins de la galaxie. Au programme de cette incursion,
des oeuvres d’Omouck, Anatis, Colette et Snif.
Le travail de Charlotte Macé est une mise en scène
poétique de son interprétation de l’Orgone en peinture, échanges entre réflexions symboliques et intuitions
spontanées aux saveurs oniriques.
A la fin du mois, l’exposition itinérante prend place à
Saint-Benoît pour inviter des artistes bénévoles professionnels ou amateurs à illustrer les thèmes de la discrimination et de l’égalité.
Jusqu’au 1er avril
So Hype Shop
ENTRÉE LIBRE
Jusqu’au 1er avril
Restaurant Art I Show
ENTRÉE LIBRE
Du 25 mars au 19 avril
Maison des associations de Saint-Benoît
entrée libre
28
EXPOS
EXPOS
saint-denis
Le fond
Maurice Ménardeau
Après plus de 20 ans d’absence, présentation au public
des célèbres toiles restaurées de Maurice Ménardeau,
peintre de l’école réunionnaise de peinture des années
1930, acquises en 1936 par la mairie de Saint-Denis.
Jusqu’au 20 avril
Ancien Hôtel de Ville
Du lundi au samedi de 11h30 à 15h30
entrée libre
03.2013
29
EXPOS
pierrefonds
EXPOS
saint-denis
EXPOS
SAINT-DENIS
N’Gaya, petite fille à
Mayotte
Ambroise Vollard
éditeur d’art
L’envers de l’île
Exposition durant un mois des planches originales de
l’album jeunesse «N’Gaya petite fille à Mayotte» d’Estelle
Degioanni paru en 2006 chez Coccinelle Editions à la
Kaz Fée Mazine.
Le musée Léon Dierx propose de découvrir les éditions
d’art d’Ambroise Vollard conservées dans ses collections
parmi lesquelles figurent portraits, livres d’art et œuvres
publiées dans des albums d’estampes d’art.
A travers une sélection photographique en partie réalisée
à La Réunion, Thierry Fontaine porte sur l’île son regard
d’artiste observateur, la dévoilant à la fois dans sa profondeur et sa diversité.
Du 27 mars au 24 avril
Kaz Fée Mazine
Mer. toute la journée, jeudi > samedi matin
Entrée libre
Jusqu’au 28 avril
Musée Léon Dierx
Du mardi au dimanche de 9h30 à 17h30
Entrée libre
Du 22 mars au 4 mai
galerie tEat champ fleuri
Lundi 10h-13h/14h-18h, mardi > vendredi
9h-13h/14h-18h, soirs de spectacle
entrée libre
EXPOS
SAINT-DENIS
Des arbres & des hommes
EXPOS
étang-salé
Aurellll
un an après, le Maïdo qui renaît
Vu de l’intérieur
Photographies de François-Louis Athenas
Aurellll dévoile un univers insoupçonné, invisible à l’œil
nu car microscopique. Celui du monde minéral, organique et végétal où prennent vie des entremêlements
étonnants de formes et de couleurs.
Une trentaine de photographies noir et blanc en hommage aux personnes qui, depuis un an, travaillent dans
l’ombre pour la reconstruction du site du Maïdo suite à
la catastrophe d’octobre 2011.
Jusqu’au 30 avril
Jardin de l’Etat
Tous les jours de 6h à 19h
ENTRÉE LIBRE
30
Du 15 mars au 15 mai
Atelier Aurellll’ART
Visites sur rendez-vous
ENTRÉE LIBRE
Thierry Fontaine
EXPOS
EXPOS
SAINT-DENIS
Jean Colbe - photographe
le port
Loïc Arnaud
Suite à sa résidence en territoire scolaire au lycée Jean
Hinglo du Port, l’artiste présente sa nouvelle pièce «La
Forêt», une peinture de 13 mètres 80, ainsi qu’une série
de 30 dessins.
Jusqu’au 14 décembre 2013
Ecole Supérieure d’Art de La Réunion
Du mardi au vendredi de 14h à 17h
Entrée libre
Saint-Denis, la modernité des années 60
Photographies et installation
La carrière de Jean Colbe est intimement liée à SaintDenis. Installé au centre-ville, le photographe a vu défiler
des générations de Réunionnais et évoluer la ville, notamment dans les années 60.
jusqu’au 28 JUIN 2013
Archives Départementales
ENTRÉE LIBRE
EXPOS
SAINT-louis
Sur les traces du tigre...
à la recherche du souffle
du dragon
L’exposition aborde la culture chinoise à travers deux de
ses composantes essentielles : celle du paysage, shan
shui, et des arts du trait comme la calligraphie et la
peinture.
jusqu’au 4 août 2013
Musée des arts décoratifs de l’océan Indien
Mardi > dimanche 10h/18h, lundi 12h-18h
03.2013
31
EXPOS
SAINT-DENIS
Monstres marins
En partant de l’imaginaire de Jules Verne et de ses
monstres croisés dans Vingt mille lieux sous les mers,
cette exposition trouve un écho également dans les
créations de Vincent Mengin-Lecreulx.
jusqu’au 31 décembre 2013
Museum d’histoire naturelle
Du mardi au dimanche de 9h30 à 17h30
1-2
PROJECTIONS
SAINT-andré
PROJECTIONS
ravine des cabris
Bagdad Fantaisie
PROJECTIONS
SAINT-DENIS
Baudelaire au Paradis
Ciné concert
Ciné Vollard
Le film muet de Raoul Walsh, Le Voleur de Bagdad,
les dessins ludiques et colorés de Gabrielle Manglou
en surimpression de la pellicule et une bande originale
en direct par Sami Pageaux-Waro, pour un ciné-concert
décalé et créatif !
Un poète de 20 ans, libre et fortuné, Charles BaudelaireDufays, aborde une île des Mascareignes et perturbe la
vie de la colonie à cause d’une liaison avec une femme
de couleur. La future Jeanne Duval ?
2 mars
Cinéma Moulin à café
19h
Entrée libre
PROJECTIONS
SAINT-denis
7 mars
Café Edouard
20h
Entrée libre
PROJECTIONS
PROJECTIONS
SAINT-PAUL
Ali Farka Touré :
Ça coule de source
Documentaire musique
Un documentaire sur l’art multiforme d’Ali Farka Touré,
de la guitare électrique en passant par le petit violon monocorde des paysans songhays, portant un regard intime
sur le premier Africain ayant reçu un Grammy Award.
13 MARS
Léspas Culturel Leconte de Lisle
20h
3-5
SAINT-DENIS
PROJECTIONS
SAINT-denis
Anna Halprin :
Le souffle de la danse
Documentaire série «Vive le cinéma!»
Ciné Vollard
Documentaire série «Vive le cinéma!»
Projection du premier film sur la carrière exceptionnelle d’Anna Halprin, pionnière américaine de la danse
contemporaine. Le portrait d’une femme ayant consacré
sa vie à inventer et réinventer sa pratique.
Hommage de Claudio Pazienza à la Cinémathèque
Royale de Belgique par le mélange d’extraits d’images
d’archives de sa vie quotidienne et de photos du travail
de conservation et de restauration des films par la Cinémathèque.
Soirée rétrospective avec la projection de la pièce du
Théâtre Vollard en compagnie de la fanfare du Tropicadéro et des acteurs de l’époque. L’histoire de Noëlla
sauvant sa mère des huissiers...
Retour sur les aventures de la chevelure féminine au
cinéma, doublé d’un décryptage des rapports entre les
cinéastes et les cheveux de leurs actrices, porteurs de
fortes significations esthétiques, érotiques, sociales et
historiques
Documentaire DANSE
5 MARS
Salle Guy Alphonsine
19h30
5
32
Archipels nitrate
7 mars
Ciné Lacaze
18h30
3-5
Noella
14 MARS
Café Edouard
20h
Entrée libre
Brunes et blondes
14 mars
Ciné Lacaze
18h30
3-5
03.2013
33
PROJECTIONS
SAINT-denis
Aïda - Metropolitan Opera
PROJECTIONS
SAINT-Paul
Une soirée avec... Crystal Pite
PROJECTIONS
SAINT-DENIS
Run Rock
2e écho du festival du
film d’éducation
Eduquer, nou lé capab ! Les CEMEA-Réunion, en partenariat avec l’ENPJJ, l’IRTS, l’ANCP, l’Académie de
La Réunion et la ville de Saint-Paul, organisent cette
année la deuxième édition du Festival national du film
d’éducation.
Cinéma opéra
Cinéma danse
Ciné Vollard
Projection en différé de l’incontournable opéra à succès
du Metropolitan Opera de New York et de ses décors
spectaculaires, pour un voyage au coeur d’une histoire
d’amour au temps de l’Egypte ancienne.
Diffusion de l’une des toutes nouvelles créations de
Crystal Pite, connue du grand public par son approche
surprenante et innovante de la danse pour une soirée
entièrement consacrée à son langage chorégraphique.
En 2050, un volcan surgit au sud de l’océan Indien.
Le site est interdit par la gendarmerie mais un premier
groupe, autour du rasta Cimarron, réussit à s’établir,
bientôt rejoint par une famille de colons, les Payen.
15 mars
TEAT Champ Fleuri
19h
12-24
17 mars
Ciné Cambaie
18h
22-25
21 MARS
Café Edouard
20h
Entrée libre
PROJECTIONS
SAINT-pierre
Ai Weiwei : Never Sorry
PROJECTIONS
SAINT-denis
Made in Hollywood
PROJECTIONS
SAINT-denis
La Bayadère - Ballet du Bolchoï
Documentaire art
Documentaire série «Vive le cinéma!»
Cinéma DANSE
Portrait d’un des artistes majeurs de la scène artistique
indépendante chinoise : un personnage engagé affrontant l’Etat chinois en nous rappelant notre besoin de
liberté individuelle, politique et artistique.
Ils ont pour titre Avatar, Batman, ou encore X-Men... Les
blockbusters, ces films au succès planétaire fabriqués
par la machine de guerre hollywoodienne, sont le fruit de
secrets de fabrication gardés précieusement.
Retransmission enregistrée de l’un des classiques les
plus spectaculaires du répertoire du Bolchoï. Un chefd’œuvre sur fond de tragédie somptueuse aux confins
des Indes anciennes.
21 mars
Centre Culturel Lucet Langenier
18h
Entrée libre
21 mars
Ciné Lacaze
18h30
3-5
26 mars
TEAT Champ Fleuri
19h
12-24
34
SAINT-paul
PROJECTIONS
Au programme, quatre jours de projection de films
traitant d’éducation, d’apprentissage, de périodes de
ruptures, d’évolution de personnages au fil du temps,
auprès de professionnels et du grand public.
Un festival de cinéma, certes, mais également un événement citoyen, car agrémenté de rencontres avec les réalisateurs, producteurs et acteurs du monde de l’éducation dans le but de débattre des grandes problématiques
sur l’éducation, l’enfance et la jeunesse mises à l’écran.
Cette année, une réflexion toute particulière se fera sur
l’action des familles dans l’éducation actuelle.
5 documentaires seront programmés en soirée : Jeux
criminels (A. Rivollier - France), Le libraire de Belfast (Alessandra Celesia - Royaume Uni), Les enfants
d’Hampâté Bâ (Emmanuelle Villard - France), L’amour
à trois têtes (Elsa Lévy - Suisse), La langue de Zahra
(Fatima Sissani - France).
Programmation complète :
festivalfilmeduc.cemea-reunion.org
Du 27 au 30 mars
Léspas culturel Leconte de Lisle
Entrée libre
03.2013
35
PROJECTIONS
SAINT-denis
Je rêvais d’être un Jedi
Documentaire série «Vive le cinéma!»
Comment la démocratisation des outils numériques permet l’appropriation d’un film ? C’est la question que pose
ce documentaire traitant du phénomène planétaire «Star
Wars» vu à travers les «Fan Films».
28 mars
Ciné Lacaze
18h30
3-5
LIVRES
SAINT-DENIS
Pages feuilletées
A la pause déjeuner, on peut nourrir les corps… mais
aussi les esprits. La preuve avec le rendez-vous littéraire
de la Bibliothèque Alain Lorraine : une heure pour partager ses lectures.
28 MARS
Bibliothèque Alain Lorraine (La Source)
12h45
ENTRÉE LIBRE
SAINT-PAUL
LIVRES
L’ivresque boivardage
Entre un verre et un livre, on ne choisit pas et les
amoureux des mots et du partage sont conviés à l’apéro
littéraire mensuel de La Cerise. Emmenez vos coups de
coeur sous le bras et un peu de passion dans les yeux.
20 MARS
La Cerise
19h
entrée libre
LIVRES
LA MONTAGNE
Si c’est un livre
avec la bibliothèque de la Montagne
Il suffit d’un livre sous le bras, d’un peu de passion dans
les yeux et d’avoir envie de partager pour rejoindre le
club lecture de la bibliothèque de la Montagne.
30 mars
Bibliothèque de la Montagne
10h30
ENTRÉE LIBRE
collectionne les images
de tes héros préférés !
Ce mois-ci, n°2 : DOMINIQUE BARRET
36
Attention ! cette page
est réalisée sans trucage !
ET AILLEURS...
Envoyez votre programmation : [email protected]
Little italy
: entrée libre
/ST LEU
LE NEZ ROUGE
Dj Red Noz (rock pop funk)/ 21h
En Transit (chanson française)/ 21h
Blindtest de Fred Jollet/ 21h/
Alex Sorres/ 21h
Verzonroots/ 21h
DJ Tom’s (world music)/ 21h/
V.1
V.8
M.12
V.15
V.22
V.29
Ô Pub à Tapas /ST PIERRE
V.1 MOUNAWAR (M’godro/fusion)
S.2 Sakyroots (roots, rock, reggae)
V.8 Concert «Journée de la femme»
S.9 Mastane Experience (hard rock)
V.15 Ferblan Steelband (latino)
S.16 Zarlor (maloya traditionnel)
V.22 Triple xxx (free funk)
S.23 Baba Shine (roots reggae)
V.29 Concert surprise
S.30 Tiloun (maloya poetic)
Mardi Salsa cours et dance floor avec ory
Mercredi Kizumba cours et dance floor avec ory
Jeudi Karaoké by steff animation
LE 211 /ST LEU
V.1 Malouz (maloya blues)/ 20h/
S.9 Soirée anniversaire de Didyé Kergrin avec
Soul Kamayann’, Zanaka Maloya,
Alex Sorres, Iza & Danyèl Waro/
20h/ 7€
38
S.9 DJ Skankalaswinga «UK dub steppa &
other roots»/ 21h/
S.16 DJ Automat (happy music to electro)/ 21h/
J.21 2e tour concours «Are you ze turntablist ?» +
Openmic with DJ Lord2k/ 20h30/
Dimanche «Don’t disturb the DJ» par Jon
Kommodor (minimale to techno).
V.15 Zanaka Maloya (maloya)/ 20h/
V.22 Ker Faya Sound System/ 20h/
LEs récréateurs /ST denis
V.1 Clandestine (tek minimale)/ 20h / 8€
S.2 dubstep RUN / 20h
J.7 DONN’ LAMIN (maloya)
V.8 RUNDABASS (drum & bass, jungle)
S.9 RIVER SOUND (tek, hardtek, tribal)
J.14 L’ORYZINE (maloya)
V.15 SOIRÉE MÉTAL (5 groupes)/ 20h
S.16 Saint-Patrick : GANAIM (celtique)
J.21 KILTIR (maloya)
V.22 soul temptation (soul, funk)
S.23 SOIRÉE BLACK & WHITE (tek/ hardtek)
par DJ VAGUE & TERRY LAIRD
J.28 CONCERT MALOYA
V.29 KINO + CUMBIA
S.30 jack de marseille exclu métropole (tek,
electro)
Mardi soirée jeux + répét publique de Ras
Maron/rouler killer.
Mercredi Funky Terrasse avec dj Karl Hungus,
happy hour 19h 20h30.
Jeudi LIVE MALOYA. Happy hour 19h 20h30,
tapas.
LE SIXBAR /ST LEU
S.2 DJ Mad (Yardizprod)/ 21h/
J.7 1er tour concours «Are you ze turntablist ?» +
Openmic with DJ LORD 2K/ 20h30/
/ST PIERRE
J.14 Djigoni (musique africaine)/ 20h/
J.21 Soul Temptation en acoustique (soul
funk)/ 20h/
J.28 Sofy (afro music)/ 20h/
coco beach /l’ermitage
V.1 Eklect-x (jazz, jamaican)/ 20h-22h/
S.2 DJ my ball’s (trip, funk, hop n’roll)/
17h-22h/
D.3 Dimanche des restaurateurs
‘Drunk me, I’m famous’/ 17h à 22h/
V.8 Ulicoys (pop, rock, électro)/ 20h-22h/
S.9 DJ Blaise (soul full deep nu disco)/
17h-22h/
D.10 Sofy Mazandira (blues, maloya)/
20h-22h/
V.15 Jewly (rock)/ 20h-22h/
S.16 DJ AL-1 (nu jazz, nu disco)/ 17h-22h/
D.17 Sunday surprises !/ 17h-22h/
V.22 Tribaloya (maloya, rock fusion)/ 20h-22h/
S.23 DJ Titi (world music)/ 17h-22h/
D.24 Horellou Réunion Quartet Jazz/
20h-22h/
V.29 Small pleasure (variétés internationales)/
20h-22h/
S.30 DJ Flowdi’s ‘Beurzdè’ : DJ’s, guests,
surprises !/ 17h-22h/
D.31 Pâques : Sunday Surprises !/
17h-22h/
Palm Hôtel /petite ile
Le dimanche : Sunday@sunset (DJ Nayah &
guests)/ 17h-21h30/
le raisin de mer /l’ermitage
J.7 Zii Covers (avec la chanteuse Ziia, soul, folk, musiques du monde)/ 20h à 21h30
J.14 Zii Covers / 20h à 21h30
J.21 Zii Covers / 20h à 21h30
J.28 Zii Covers / 20h à 21h30
el latino /st pierre
V.1 Free Jam/ 20h30/
S.2 Eklect-x (soul, funk, blues, reggae)/
20h30/
V.8
M.12
V.22
V.29
Complex de zik (rock)/ 20h30/
Jewly (rock, blues)/ 20h30/
Kazz a swing (jazz, swing)/ 20h30/
Run soul (rock, soul)/ 20h30/
BAR à cas /st denis
Disco Funk avec DJ Franky
Mix Pop Rock avec DJ Franky
Electro Funk avec DJ Franky
We Love Music ! Mini-concert acoustique
V.1
J.7
V.8
J.14
et scène ouverte aux musiciens
V.15 Sounds Of Africa 5 avec Dj Flow Di
& Mr Booth
J.21 Mix Pop Rock avec DJ Franky
V.22 Fiesta Mexicaine avec DJ Franky
J.28 We Love Music !
V.29 Electro avec DJ No Brain
3 petits cochons /st pierre
D.10 Soul Temptation en apéro concert (soul
funk)/ 18h/
KT dral /st denis
V.1 indian (celtique)/ 20h/
03.2013
39
V.8
V.15
V.22
V.29
Eklect-X (soul, reggae, jazz)/ 20h/
Matthieu brillant (world fusion)/ 20h/
Mounawar/ 20h/
Sarahisha (musique latine) avec animation
Freixenet/ 20h/
l’usine /st gilles les bains
V.1 Dj Lord2K (New jack, Rn’B)
S.2 VAGUE (Deep house)
J.7 Voodooman (Disco Soul Funk World)
V.8 DJ H (New jack, Rn’B)
S.9 NAYAH (Deep house)
J.14 Seb the player (Disco Soul Funk World)
V.15 Dj Lord2K (New jack, Rn’B)
S.16 Terry Laird (Deep house)
J.21 VINCENT CORVEC (Disco Soul Funk World)
V.22 DjANGO (New jack, Rn’B)
S.23 SAL PARADISE (deep house)
J.28 BLAISE (Disco Soul Funk World)
V.29 Dj Lord2K (New jack, Rn’B)
S.30 SIMON SIM’S (Deep house)
D.31 Terry Hilton from Paris (Soirée Pink)
De 19h30 à 0h20 /
la boîte /st gilles les bains
D.3 Sunday After Beach Electro Dj Benny,
Matt, Ramik 17 (Ile Maurice)/ 23h30/
J.7 Mounawar/ 21h30/
D.10 Sunday After Beach Electro : DJ Titus,
Nayah, Dani llonga/ 23h30/
J.14 Jewly (électro, pop, rock)/ 21h30/
D.17 Sunday After Beach Electro : Vague,
Django, Sal paradise/ 23h30/
J.21 Dj sets : Do you rock? Ziloub, Flow Di/
21h30/
D.24 Sunday After Beach Electro : DJ Johan,
Scoubi, Vague/ 23h30/
J.28 Didyé Kergrin ek bann soul
Kamayann (soul métiss)/ 21h30/
40
D.31 Sunday After Beach Electro : La boite@
surprises/ 23h30/
Tous les vendredi et samedi soirée clubbing, ambiance
discothèque par DJ Antwan dago
le mex /st gilles les bains
J.7 Bouba’s Birthday l’Avant Quarantaine ! Concert de
ON
A AIMÉ...
et beaucoup plus sur
Soul Temptation
V.8 Soirée ‘Disco’ Carlsberg Hôtesses (surprises offertes aux déguisés)
S.16 Soirée ‘Beach’ Havanna (kits de plage
à gagner)
Jeudis : Soirée paëlla/ 19h
Dimanches : Soirée RV des commerçants
chez jean paul /st leu
V.1 Jam session jazz (scène ouverte)/
18h30/
D.3 Soul Temptation (soul, funk)/ 18h30/
V.8 Zambavil (jazz maloya)/ 18h30/
S.9 Les 3B (world)/ 18h30/
D.10 Jewly (électro, pop, rock)/ 18h30/
V.15 En transit (chanson française)/ 18h30/
D.17 Elvijah (reggae, rocksteady)/ 18h30/
V.22 Gaël (jazz)/ 18h30/
D.24 Saint John’s Groovin’ Factory
(soul, funk)/ 18h30/
V.29 Diaspora (jazz)/ 18h30/
D.31 Iztamma & Tizbakok (reggae, ragga,
maloya) par l’asso Warfield/ 18h30/
l’after eight /st denis
S.9 A-zot (pop, rock)/ 20h30/
S.16 Burning lions (reggae)/ 20h30/
S.30 M’ Jazz Quartet/ 20h30/
vintage café /le tampon
V.1 Tedy Beer (blues, pop) + Iztamma
(reggae, ska)/ 20h/
maudit tangue
Compilation 2012 Rock Live (M.T./Mass Prod)
JAHKO LION & odg
Chapter One (ODG Prod)
CD
Les amateurs
de rock à La Réunion
connaissent l’adresse :
la Ravine des Sables,
plaque tournante de la
6 cordes et du tchac
tchac poum cher au
sieur Lenoir, animée
avec conviction par l’association Ravine des Roques.
Pas peu fiers (et à juste titre) de faire preuve d’un
activisme forcené depuis 2006, ils ont fait leur la devise du père Lagardère : si vous ne venez pas à eux,
ils viendront à vous. Si Marvin, les Washington Dead
Cats ou Jabul Gorba sont venus ferrailler par ici, dans
vos bars et salles préférés, c’est aussi grâce à eux.
Nouvelle étape pour la Ravine des Roques : la création du label Maudit Tangue, dont cette compilation
(illustrée par Hippolyte) constitue l’acte de naissance.
Tout en rendant hommage au passé encore bien vert
de l’assos : 19 titres enregistrés live par 10 groupes
réunionnais, au cours de soirées organisées par la
Ravine des Roques ces deux dernières années. Au
programme, du rock évidemment, à forte tendance
punk, des noms désormais bien connus de la scène
locale (Riske Zéro, AOC, Tukatukas, The Circle-A...),
un one-man-band chroniqué ici-même le mois dernier (Golgot VR), le garage punk prometteur de ceux
qui s’appelaient encore Mothra Quartet Orchestra
(avant qu’ils se mettent aux baffes), et le ska sévèrement cuivré des dalons du Rocksteady Sporting Club.
• www.ravinedessables.fr
MP3
Suspens insoutenable : dans quel
registre musical peut
bien s’exprimer celui qui
se présente sous un tel
pseudonyme ?! On ne
discutera pas plus avant
ici du manque d’imagination qui semble souvent frapper les artistes reggae/dub/ska au moment de choisir leur blaze, mais
bien plutôt de la bonne facture de cet EP 4 titres,
fruit de la collaboration entre le chanteur jamaïquain
et le duo de producteurs OnDubGround from Tours
City (l’autre pays du dub... après Lyon, évidemment).
4 titres, donc, aux riddims efficaces, sur des productions 100% synthétiques dans une bonne veine
steppa, où les ODG ont su intelligemment privilégier
les mélodies à l’artillerie electro-dub. Et c’est à noter,
4 titres en téléchargement gratuit (ou plutôt «à participation libre»), comme tout le reste des réalisations
présentées sur odgprod.com, qu’on vous encourage
vivement à visiter : reggae, steppa, dubstep, avec
une forte dominante electro dub, et de belles galettes
virtuelles signées des tenanciers, ODG, ou encore Full
Dub, Panda Dub, Örfaz, ainsi qu’une bonne poignée
de compilations dont la Vaticaen Box, mise en boîte
par un certain Jean-Paul Dub... Comme quoi, quitte
à respecter les clichés, on peut au moins s’en amuser. • http://www.odgprod.com
03.2013
41
joëlle écormier
aurélia moynot
Théodore, le passager du rêve (Océan Fiction Ados)
jeunesse Sur scène
Théodore, le passager du
rêve est la dernière création du Théâtre des Alberts
mêlant marionnettes, vidéo,
musique et peinture. Côté
livre, c’est le dernier texte de
Joëlle Ecormier destiné aux
adolescents mais aussi à
tous ceux qui savent cultiver
leur part de rêve. Car Théodore c’est un peu chacun de nous, cette part rêveuse
à la recherche d’un idéal. Théodore se souvient d’un
rêve unique et pour ne pas le laisser s’échapper,
il décide d’emprunter un train conduit par le chef
de gare Aristophane, une chouette très attachée
au règlement. Le pays des Rêves est interdit aux
Eveillés mais nul ne semble pouvoir résister à la voix
de Théodore. Et le voilà embarqué dans un voyage
onirique peuplé de rencontres étonnantes : un collectionneur d’objets perdus, une étrange ravaudeuse, un
patron de restaurant qui aime manier le jeu de mots
comme les casseroles, un papillon gardien de phare
ou encore un danseur de cordes suspendu au-dessus
d’un gouffre. Et chaque rencontre apporte à Théodore
un indice pour continuer sa quête d’absolu avant que
son rêve ne s’efface.
Avec l’histoire de Théodore, on plonge dans un univers onirique auquel les illustrations d’Aurélia Moynot
donne chair et corps. Joëlle Ecormier titille l’imaginaire entre conte et fable poétique. A l’heure où tout
est image formatée, ce livre-là offre un joli moment
d’évasion et d’ouverture vers le plus beau des ailleurs,
celui que chacun porte en soi. • Véro Lauret
éric chevillard
L’autofictif croque un piment
(Editions de l’Arbre Vengeur)
récit Si Eric Chevillard
est avant tout un auteur
connu depuis une vingtaine
d’années aux éditions de
Minuit, il a aussi ses aficionados sur la toile. En effet,
depuis 2007, l’écrivain livre
quotidiennement, avec son
blog L’autofictif, de courts
textes. Un exercice de style où la réalité d’Eric Chevillard laisse une large place à l’imagination. L’homme
n’est pas du genre à nous détailler par le menu sa
liste de courses sous prétexte de faire de son réel
de la littérature. Réflexions sur le monde (et son
absurdité), observation de ses filles qui grandissent
et autres interrogations d’écrivain et d’homme tout
court : Chevillard livre le tout avec humour et une
capacité sans borne à l’autodérision. Et point ici de
postures d’écrivain enfermé dans un monde inaccessible : le réel est là toujours touché par la grâce d’une
imagination poétique.
Depuis septembre 2009, les éditions de l’Arbre
Vengeur publient chaque année le journal d’Eric
Chevillard et L’autofictif croque un piment correspond
donc à l’année 2011/2012. On se plaît à penser que
le piment du titre évoque son séjour à La Réunion
en 2012. Il avait effectivement déposé ses valises
sur l’île le temps d’une résidence dans le cadre du
festival Bat La Lang. Mais l’île n’est qu’une halte sur
le chemin de cette vie qu’Eric Chevillard raconte avec
poésie et humour depuis des années, sorte d’autoportrait de l’écrivain en être véritablement vivant, les
deux pieds sur la terre et la tête vagabonde.
Blog : l-autofictif.over-blog.com • Véro Lauret
ET AUSSI...
alexis jenni, «L’art français de la guerre»
(Folio) ROMAN
Ratigher, «Trame, le poids d’une tête
coupée» (Atrabile) BD
42
SHo’r ézé, «In Extremis» (Sho’r Ezé) hip hop
menahan street band, «The
Crossing» (Daptone Records) SOUL
En MARS
a le mois du jazz
V 01 soul side [concert / 20h]
S 02
M 05
M 06
J 07
V 08
S 09
a M 20 Café lecture des enfants Livres et délices
[15h30]
Saint-John Groovin’ Factory [concert /
L’ivresque boivardage, apéro littéraire [19h]
soul funk/ 20h]
Elobe (piano, voix) [concert/ 20h]
Magic Mars (spectacle de magie) [20h / 2e]
a J 21 Jazzouphène (saxophones, flûte, guitare,
basse, batterie) [concert / 20h]
Théâtre d’impro, Deus ex machina [20h]
Nirina Sulette, Mamay Dera et David
a
V
22
Tournoi international de couinche [20h/
Felix (chant, piano, contrebasse) [20h]
Inscription par équipe : 3e]
«Travels», concert de Gaël Horellou (solo
S
23
a
Rock en stock [concert / 20h]
saxophone) [20h]
Henry Duffour [chansons, reprises et
Les mardis de l’impro ! [20h]
M
26
compositions / 20h]
M 12 Fourdrinoy [concert/ vibraphone/ 20h]
a M 13 Kathy Ramana [concert / 20h]
a J 14 Blue Mango (from métropole) [20h]
RDV Jazz avec Luc Joly et ses invités [20h30]
V 15 La Saint-Pat’rock, la sympa troc ! Avec concerts
de Golgot VR & Thermoboy en partenariat
avec La Ravine des roques [20h/ 2e]
a S 16 Pok-Pok (afro-jazz, séga) [concert/ 20h]
M 19 Bernard Brancard Trio avec Eric Ksouri
(accordéon) et Gautier (guitare) [20h]
M 27 Atelier créatif avec Lali Bonbek [14e avec
J 28
goûter, à partir de 4 ans / 15h30]
RDV Café repaire par l’Arcadie [20h]
Djigoni (musiques africaines) [20h]
V 29 Matarom (séga, maloya électrique) [20h]
S 30 Les salauds (reprises rock) [20h]
L’expo du mois : Emmanuelle Valero
Entrée libre et gratuite sur tous les
événements sauf PAF la girafe...
1, rue Eugène Dayot | SAINT-PAUL | 0262 96 21 29
Du mardi au samedi de 17h à 0h30.
BANGA CHIC /La souris chaude
J.2
Chandeleur ! crêpes, jeux
de société et chansons !
17.12
Le 211 i danse avec la cie
Tétradanse / 20h / gratuit
Au programme:
- 85% Choko Addict de et avec Fabienne
Kienlen
- Tarte Tatin de Edith Château, avec Edith
Château et Joce Lavielle
- Mary Jane de Valérie Berger avec Valérie
Cros
MARS- Maux-Rouges, textes Valérie Berger et
Drean, danse VB et musique Costa
23.12
Pierrot BAILLIF Family (blues Le petit Bal de Valentin
jazz - séga) / 20h / entrée libre
Jolicoeur / 18h / NC
Jazzanova/ VS
Sonar
Kollectiv)
Le
jusqu’à 1h : Alex Barck ± GUEST (Berlin/
30.12 Kwalud
Blac
Ben / 20h /
17.12mercredi
Lao (Maloya
Fonnkèr) / 19h30 / NC
entrée
libre
18.12
Dégadézo
+ projection, avec
du film
VEN Rock
hybreed JEU Narbomix + Titus (house)/ 20h/
the Casbah
(Soirée
Blues)
01 +Cadillac
21 entrée libre /ST PIERRE
automatexpérience
(rock / pop)/ 20h/
entrée
libre
/ 19h30
ÔVENPub à Tapas
SAM Gaël Horellou solo (électro jazz) +
(rencontre en dialogue des
Café
20.12
Soirée
jeux
lontan,
tartines
2.12 signes)/
RetroSignes
sonentrée
(chanson
22
02 Sauvage (afro techno party)/ 20h/ 5e
19h/
libre française) / 22h /
et chansons (Family Party!) / 17h à
entrée
libre
Cumbia
Bestial
, feat. El Hijo
MER Vernissage de
23h / NC
l’expo d’alice
3.12 Diabolico
Le pain des(nueva
fouscumbia)/
/ 22h /20h/
entrée
libre
entrée
06
19h/ îles
entrée Baladar
libre
21.12 aucuit
Lettre/des
(Conte
9.12 libre
Sabiah / 22h / entrée libre
théâtral+ àRob
partir(bass
de 10music)/
ans) + 20h/
Soirée
JEU Ice
SAM Anniversaire
entrée libre
10.12
Zangoun / 22h / entrée libre des
07 Maloya / 19h30 / NC
23 Pot’irons
Barck
16.12
Mangalor + invités :/Alex
22h / entrée
libre,
24.12
Banga
Chic
Chrismass !
VEN Spank, feat. Corvec + Kwalud (hip
Narbomix
, Hybreed
, Golgot
17.12
Karl
Hungus
+
DJ
Natty
/
22h
08
31.12 hop)/
Banga
(Apéro-dînatoire
20h/Chic
entrée Fiesta !
libre
VR, Titus, Automat/ 20h/ entrée libre
/ entrée libre
« Cabaret des îles » sur réservation)
SAM Radio
JEU Alexandre Roland (house /
LGB présente : AOC + Planck
09 (rock)/ 20h/ 5e
28 techno)/ 20h/ entrée
/ST LEU
LE
NEZ ROUGE /ST LEUlibre
Le 211
JEU
VEN Ker Faya sound-system (reggae /
Vague (house / minimal)/ 20h/ entrée libre
2.12
Koman
il lé (maloya ) / 21h / NC
14
2.12 JamInDrom / 20h / entrée libre
29 dub)/
20h/ entrée libre
3.12
Roots
Reggae
Maloya / 21h / NC VEN
9.12 ZAmbrocool
Jean-Pierre ,Jozéfinn
/ 20h(sono
/
feat. Konsöle
SAM Tikok Vellaye + Layline (house /
15 mondiale)/
8.12 DJ Red Nose en résidence / 21h / NC
entrée libre 20h/ entrée libre
30
techno)/ 20h/ 5e
9.12 Lightning sound system + 2
SAM St-Pat’rock avec La Ravine des Roques :
retrouvez
la programmation
des
16 Kil kil + Tukatukas (punk) +
danseuses show
/ 21h / NC
pot’irons mise à jour sur notre site
Hybreed (rock & celte dj set)/ 20h/ 5e
10.12
Abazdabu / 21h / NC
www.lespotirons.re
15.12 DJ Red Nose / 21h / NC
11, bd Doret | SAINT-DENIS | 0262 31 51 29 | www.lespotirons.re
Du mardi au samedi de 17h à 2h.
16h30/21h30
V.3 LAO (Maloya - Métisse - Fonnkèr) 19h30
S.4 MARONER KOMELA (Maloya engagé Sortie d’album) + invités 19h30
10.12 Djigoni (chants et rythmes africains)/
19h30/ NC
11.12 Free market (marché de créateurs)En
/ 16h à 2h
CONTACTS
COORDONNÉES DES LIEUX CITÉS DANS CE NUMÉRO
Si vous constatez des erreurs dans les informations fournies, merci de nous en faire part à [email protected]
211 (Le)
3 petits cochons
After Eight (L')
Ancien Hôtel de Ville
Archives départementales
Art Factory
Art I Show
Artocarpe (L')
Atelier des Pâtes (L')
Auditorium de la médiathèque
Aurellll'ART
Bambous (Les)
Bar à cas (Le)
Belvédère de Bois Court
Bibliothèque Alain Lorraine
Bibliothèque de La Montagne 8e
Boîte (La)
Café Edouard
Cantine (La)
Centre Culturel Lucet Langenier
Cerise (La)
Christiane Fath
CHU Sud Réunion
Ciné Cambaie
Ciné Lacaze
Cinéma Moulin à Café
Coco Beach (Le)
Ecole Supérieure d'Art
El Latino
Espace Culturel Guy Agénor
Fabrik (La)
Galerue (La) (Chez LolaK10)
Saint-Leu
Saint-Pierre
Saint-Denis
Saint-Denis
Sainte-Clotilde
Sainte-Clotilde
Saint-Pierre
Saint-Denis
Saint-Paul
Le Tampon
Étang Salé les hauts
Saint-Benoît
Saint-Denis
Plaine des Cafres
Saint-Denis
La Montagne
Saint-Gilles Les Bains
Saint-Denis
Le Port
Saint-Pierre
Saint-Paul
Saint-Gilles les Bains
Saint-Pierre
Saint-Paul
Saint-Denis
Saint-Pierre
L’Ermitage
Le Port
Saint-Pierre
Plaine des Palmistes
Sainte-Clotilde
Saint-Denis
211, rue du Gal Lambert
Chemin Elliar Laude, Basse Terre
1, Av. Mal de Lattre de Tassigny
14, rue de Paris
4, rue Marcel Pagnol
1, rue de la Guadeloupe, Foucherolles
107, rue Suffren
9, ruelle Edouard
47, rue Rhin et Danube
16, rue Victor Le Vigoureux
4 bis, impasse des Capucines
2, rue Jean Moulin
19, rue Pasteur
23ème km
1, allée des Pierres de Lune
41, route des Palmiers
1, rue Général de Gaulle
13, ruelle Edouard
23, boulevard de Brest
13, rue de la République
1, rue Eugène Dayot
24 Bis, chemin des Brisants
Avenue Prés. Mitterrand
145, av. du Stade Olympique
Rue Amiral Lacaze
Ravine des Cabris
Bd Leconte de Lisle
102, avenue du 20 déc. 1848
337, rue Hubert Delisle
Rue de la République
28, rue Léopold Rambaud
21 rue de Nice
0262 32 11 29
0262 49 06 19
0262 53 63 09
0262 94 04 14
0262 28 38 04
0262 32 86 02
0262 21 55 48
0262 45 00 59
0262 55 02 19
0262 77 75 09
0262 50 38 63
0262 20 17 68
0693 00 68 84
0262 90 49 90
0262 23 71 23
0692 71 37 06
0692 85 20 10
0262 34 25 39
0262 96 24 50
0262 96 21 69
06 92 82 32 77
0262 35 90 00
0262 32 20 00
0262 41 11 22
0262 49 82 58
0262 33 81 43
0262 43 08 01
0262 59 68 58
0262 51 30 86
0262 48 40 50
03.2013
45
CONTACTS
K (Le)
Kaz Fée Mazine
Kerveguen (Le)
KT Dral (Le)
Léspas Culturel Leconte de Lisle
Ligne (La)
Little Italy
Maison des associations
Maison Martin Valliamé
Mex (Le)
Musée des Arts Décoratifs de
l’Océan Indien (MADOI)
Musée Léon Dierx
Museum d’histoire naturelle
Nez Rouge (Le)
O Pub à tapas
Ostéria (L')
Palaxa (Le)
Palm Hôtel
Pot’irons (Les)
Raisin de mer (Le)
Ravine (La)
Récréateurs (Les)
Rondavelle CHEZ JEAN PAUL
Salle Gramoun Lélé
Salle Guy Alphonsine
Séchoir (Le)
Sixbar
So Hype Shop
Teat Champ Fleuri
Teat Plein Air
Tête dans les étoiles (La)
Théâtre de Pierrefonds
Théâtre du Grand Marché
Théâtre R
Théâtre Régional Luc Donat
Théâtre sous les Arbres (Le)
Théâtre Vladimir Canter
Vintage Café
Yourtes en scène
46
Saint-Leu
Pierrefonds
Saint-Pierre
Saint-Denis
Saint-Paul
Saint-Denis
Saint-Pierre
Saint-Benoît
Saint-André
Saint-Gilles les Bains
Saint-Louis
209, rue du Général Lambert
1, bis rue Ernest Payet
15, rue de la République
5, ruelle Saint-Paul
5, rue Eugène Dayot 115, rue Roland Garros
7, rue du Four à Chaux
Bras Fusil 6, rue Le Corbusier
1590, chemin du Centre
122, rue du Gal De Gaulle
Domaine de Maison Rouge
17, chemin Maison Rouge
Saint-Denis
28, rue de Paris
Saint-Denis
Rue Poivre - Jardin de l’Etat
Saint-Leu
228, rue du Gal Lambert
Saint-Pierre
53, rue Four à Chaux
Saint-Pierre
16, rue Marius et Ary Leblond
Saint-Denis
23, rue Léopold Rambaud
Petite Ile
74, rue Mascarins
Saint-Denis
11, bd Doret
Saint-Gilles Les Bains 24, Avenue De Bourbon
Saint-Leu
Route Nationale 1
Saint-Denis
2, place Etienne Regnault
Saint-Leu
Front de Mer
Saint-Benoît
3, rue des glaïeuls
Saint-André
207, rue de la gare
Piton Saint-Leu
Rue Adrien Lagourgue
Saint-Leu
6, rue Barrelier
Saint-Denis
131, rue Jean-Chatel
Saint-Denis
2, rue du Théâtre Saint-Gilles les Bains 40, route du Théâtre - CD 10
Saint-Gilles
2, rue de la Poste
Saint-Pierre
9, chemin Bureaux
Saint-Denis
2, rue du Mal Leclerc Le Tampon
4, impasse Collardeau - 12e
Le Tampon
20, rue Victor Le Vigoureux Le Port
4, avenue de la Commune
Sainte-Clotilde
Campus universitaire du Moufia
Le Tampon
462F, rue Hubert Delisle
Saint-Leu
Route nationale, La Veuve
0262 34 31 38
0693 93 13 35
0262 25 73 61
0692 95 92 00
0262 59 39 66
0692 61 32 07
0262 70 00 92
0262 41 34 04
0262 33 04 05
0262 91 24 30
0262 20 24 82
0262 20 02 19
0262 33 55 36
0262 34 61 94
0262 25 14 15
0262 92 09 90
0262 56 30 30
0262 31 51 29
0262 24 57 26
0692 10 76 11
0262 50 42 72
0262 46 63 15
0262 34 31 38
0262 27 65 51
0262 21 18 79
0262 41 93 25
0262 41 93 25
0692 27 85 33
0262 96 29 10
0262 20 33 99
0262 27 24 36
0262 43 90 10
0262 48 95 06
0262 26 51 67
0692 05 55 49