Gewinnen Sie eine Hotelübernachtung für 2

Commentaires

Transcription

Gewinnen Sie eine Hotelübernachtung für 2
Datum, Stempel / Unterschrift:
Valtournenche
www.tmr-matterhorn.ch
Macugnaga
Zermatt
Datum, Stempel / Unterschrift:
Datum, Stempel / Unterschrift:
Saastal
Ayas
Datum, Stempel / Unterschrift:
Datum, Stempel / Unterschrift:
Grächen
Gressoney
Datum, Stempel / Unterschrift:
Datum, Stempel / Unterschrift:
Europahütte
Alagna
Datum, Stempel / Unterschrift:
Datum, Stempel / Unterschrift:
www.tmr-matterhorn.ch
o
Mein Name darf auf der Liste der Tour
Monte Rosa-Matterhorn-Absolventen
aufgelistet werden.
My name may be listed under the Gradua
tes of the Tour Monte Rosa-Matterhorn.
Je vous permets de mettre mon nom sur la
liste des participants de la Tour Monte
Rosa–Matterhorn.
Il mio nome può essere elencato nella lista
dei partecipanti al Tour Monte Rosa–Matterhorn
o
Tourenblatt / Fiche du Tour
Tour sheet / Tour journal
Vorname, Name
Adresse
PLZ Ort
Nationalität
Tel.
Newsletter erwünscht.
Please send me the newsletter.
Je souhaite recevoir la newsletter.
Desidero di ricevere il newsletter.
E-Mail
www.tmr-matterhorn.ch
.
Gewinnen Sie eine HotelÜbernachtung für 2 Personen!
Additionally, you will be listed on our website under the
topic: Graduates of the Tour Monte Rosa-Matterhorn.
No correspondence will be conducted.
Please send the completed form directly to: Tour Monte
Rosa, Saas-Fee/Saastal Tourist or as a scan to
[email protected] You will automatically participate at the annual drawing of one night for two persons on the Tour Monte Rosa-Matterhorn. Every year
one winner will be drawn.
Si faccia confermare il suo soggiorno in tutte le
località sottostanti. Una volta completato il
tour, ha la possibilità di partecipare all’estrazione annuale e di vincere una notte per due
persone in una delle diverse località del tour.
Lassen Sie sich von Ihrem Gastgeber den Aufenthalt am entsprechenden Ort bestätigen und
Sie nehmen nach Absolvierung der gesamten
Tour an der jährlichen Verlosung von 1 Übernachtungen für 2 Personen an einem der Etappenorte der Tour teil!
Partecipa e vinci! 1 notte per due persone in un albergo!
Gagnez 1 nuit pour 2 personnes
dans un hôtel!
Have each host sign your trip sheet at the corresponding hold and after completing all stops
you participate at the annual drawing for one
free night for two persons at one stop of the
tour.
Laissez vous confirmer votre séjour dans toutes les localités sous indiquées et, une fois fini
le tour, participez au concours annuel et gagnez une nuitée pour deux personnes dans une
des localités du Tour.
La preghiamo di inviare la scheda debitamente compilata direttamente a:
Tour Monte Rosa, Saas-Fee/Saastal Turismo, 3906
Saas-Fee o di scannerizzare il documento e di mandarlo a [email protected]
Parteciperà automaticamente all’estrazione annuale e
potrà vincere una notte per due persone in un albergo
del Tour Monte Rosa-Matterhorn. Ogni anno viene
estratto un vincitore.
Inoltre, il suo nome verrà elencato sulla nostra homepage nella rubrica dei partecipanti al Tour Monte RosaMatterhorn.
Non si tiene alcuna corrispondenza in merito al concorso. Maggiori informazioni www.tmr-matterhorn.ch. È
escluso il ricorso alle vie legali.
Win 1 night for 2 persons
in a hotel!
Senden Sie das ausgefüllte Blatt bitte direkt an: Tour
Monte Rosa, Saas-Fee/Saastal Tourismus, 3906 Saas-Fee
oder als Scan an [email protected]
Sie nehmen automatisch an der jährlichen Verlosung von
1 Übernachtungen für 2 Personen auf der Tour Monte
Rosa-Matterhorn teil. Jedes Jahr wird ein Gewinner gezogen.
Zudem werden Sie auf unserer Hompage unter der Rubrik: Absolventen der Tour Monte Rosa-Matterhorn aufgeführt.
Es wird keine Korrespondenz geführt.
Infos unter www.tmr-matterhorn.ch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Envoyez le fiche du tour complètement renseigné diréctement à: Tour Monte Rosa, Saas-Fee/Saastal Tourisme, 3906 Saas-Fee, ou envoyez le scan du document
à: [email protected] Vous allez participer automatiquement à l’éxtraction annuelle pour gagner une
nuitée pour deux personnes dans une des localités du
Tour Monte Rosa-Matterhorn. Un vainqueur est choisi
chaque année. En plus vous allez apparaître sur notre
home page dans la liste des participants au Tour Monte
Rosa-Matterhorn. Aucune correspondance ne sera
échangée. Infos au lien www.tmr-matterhorn.ch.
Le recours à la voie judiciaire est exclu.

Documents pareils