rain cover

Commentaires

Transcription

rain cover
82 cm
32 1/4
COUCH COVER
RAIN
5/8
All 38
products
in the Lifescape Collection were specifically tested for use outdoors;
recommended for use on verandas and terraces. It is, however, good practice to protect
exterior furnishings by taking simple measures to improve their life. To this end, Minotti
created the Rain Cover, a special protective slipcover, made of waterproof material
finished with an antibacterial and antifungal treatment on the inside. The drawstring in
the bottom casing makes it possible to secure the cover around the base of the furniture
pieces so the wind can’t lift it. A label on the outside of the slipcover and on its storage
case carries the name and size of the product it’s designed to fit, for easy identification
97,5 cm
of the
piece to be covered. For best results, make sure the furniture, cushions and Rain
38 5/8
Covers are completely
before
covering
furniture,
order
to avoid
moisture build-up
® EC “Elegant
® EC top
Topdry
Corian
Gray”
| “ElegantinGray”
Corian
or the growth of mold.
Tous
les produits
de la Lifescape Collection ont été opportunément testés pour l’extérieur
60 cm
60 cm
; leur
conseillée est dans les vérandas et sur les terrasses. Il vaut tout
23 5/8 utilisation23idéale
5/8
de même mieux protéger les meubles d’extérieur en prenant des précautions simples
qui permettent d’en améliorer la durabilité. Dans ce but, Minotti a créé les housses de
protection spéciales Rain Cover, réalisées en tissu complètement imperméable et dont
l’intérieur est traité par un finissage anti-bactérien et antimicotique. La coulisse inférieure
permet de serrer la housse autour de la base des éléments et d’éviter que le vent ne la
soulève. Une étiquette appliquée à l’extérieur de la housse et sur l’enveloppe porte le
nom et les dimensions du produit auquel elle se réfère, afin de permettre d’identifier
facilement l’élément à couvrir. Il vaut mieux s’assurer que meubles, coussins et housses Rain
Cover soient parfaitement secs avec d’effectuer la couverture afin d’éviter que l’humidité ne
60 cm
60 cm
s’accumule
et qu’il
ne se forme des taches de moisissure.
45 cm
17 3/4
60 cm
23 5/8
45 cm
17 3/4
81 cm
31 1/8
23 5/8
60 cm
23 5/8
23 5/8
CUSCINO | CUSHION “ALISON IROKO”
46 cm
18 1/8
ALISON “DARK BROWN” OUTDOOR
CORTINA CHAIR OUTDOOR
Disponibile per ogni elemento a catalogo
Available for every standard element
46 cm
18 1/8
“RAIN COVER”
OPTIONAL
ALISON
IROKO
OUTDOOR
evans OUTDOOR
Disponibile per ogni elemento a catalogo
Available for every standard element
ASTON “CORD” OUTDOOR
klasen OUTDOOR
75 cm
29 1/2
28 3/4
120 cm
47 1/4
Disponibile per ogni elemento a catalogo
Available for every standard element
WARHOL iroko OUTDOOR
Disponibile per ogni elemento a catalogo
Available for every standard element
CORTINA ARMCHAIR OUTDOOR
55 cm
21 5/8
97 cm
38 1/8
135 cm
5373
1/8
cm
55 cm
21 5/8
70 cm
27 1/2
75 cm
29 1/2
97 cm
38 1/8
claydon OUTDOOR
200 cm
78 3/4
100 cm
39 3/8
WARHOL “dark brown” OUTDOOR
71 cm
28
73 cm
28 3/4
38 cm
15
160 cm
63
58 cm
22 7/8
120 cm
47 1/4
160 cm
63
145 cm
57 1/8
CESAR OUTDOOR
sullivan OUTDOOR
42 cm
16 1/2
63
97 cm
38 1/8
Disponibile per ogni elemento a catalogo
Available for every standard element
PELLE / LEATHER “CORTINA”
60 cm
23 5/8
Available for every standard
160 cmelement
97 cm
38 1/8
145 cm
57 1/8
73 cm
28 3/4
29 cm
11 3/8
71 cm
28
97 cm
38Disponibile
1/8
per ogni elemento a catalogo
73 cm
28 3/4
73 cm
28 3/4
160 cm
63
73 cm
28 3/4
BELLAGIO coffee table OUTDOOR
73 cm
28 3/4
71 cm
28
90 cm
35 3/8
Disponibile per ogni elemento a catalogo
Available for every standard element
55 cm
21 5/8
43 1/4
97 cm
38 1/8
60 cm
23 5/8
110 cm
le parc
100 cm
39 3/8
35 3/8
100 cm
39 3/8
23 5/8
37 cm
14 1/2
37 cm
14 1/2
37 cm
14 1/2
52 cm
20 1/2
Disponibile per ogni elemento a catalogo
Available for every standard element
60 cm
90 cm
bellagio
table outdoor
45 cm
17 3/4
36 cm
14 1/8
B
40 cm
15 3/4
97,5 cm
38 5/8
22 cm
8 3/8
97,5 cm
38 5/8
97,5 cm
81 cm
31 1/8
Alle Produkte der Lifescape Collection wurden gezielt auf ihren Outdoor-Einsatz
getestet; die ideale Verwendung empfiehlt sich auf Veranda und Terrasse. Um ihre
Lebensdauer zu verbessern, sollten die Außenmöbel jedoch immer geschützt werden,
es genügen schon wenige einfache Kniffe. Zu diesem Zweck at Minotti die Abdeckhauben
Rain Cover aus einem komplett wasserdichten, innen gegen Bakterien und Schimmel
behandelten Stoff im Programm. Mit dem regulierbaren Saum am unteren Rand kann
der Bezug so eng um den unteren Rahmen der Elemente gestrafft werden, dass der
Wind sie nicht hochziehen kann. Zur schnellen Identifizierung des abzudeckenden
Einrichtungselements weist ein Etikett an der Abdeckung den Namen und die Maße des
dazugehörenden Möbels auf. Es ist angezeigt, sicher zu stellen, dass die Möbel selbst, die
Kissen und die Abdeckhauben Rain Cover vollkommen trocken sind, um Feuchtigkeits- und
Schimmelbildung zu vermeiden.
97,5 cm
38 5/8
Tutti i prodotti della Lifescape Collection sono stati opportunamente testati per la
195 cmoutdoor; l’utilizzo97,5
cm consigliato è per verande e terrazzi. é comunque
collocazione
ideale
76 7/8 proteggere gli arredi
38 5/8 per esterni adottando semplici accorgimenti che
buona norma
consentono di migliorarne la durabilità. A questo scopo, Minotti ha creato Rain Cover,
speciali fodere di protezione, realizzate in un tessuto completamente impermeabile
e trattate al loro interno con un finissaggio antibatterico ed antimicotico. La coulisse
inferiore consente di stringere la fodera intorno alla base degli elementi e di evitare che
il vento la sollevi. Un’etichetta applicata all’esterno della fodera e sulla busta riporta
il nome e le misure del prodotto a cui fa riferimento, per consentire di identificare
POUF
facilmente
l’elemento da coprire. È buona norma accertarsi che i mobili, i cuscini e
le fodere Rain Cover siano perfettamente asciutti prima di effettuare la copertura, per
evitare l’accumolo di umidità o la formazione di macchie di muffa.
35 cm
13 3/4
Disponibile per ogni elemento a catalogo
Available for every standard element
WARREN OUTDOOR
Copyright © Minotti SpA 2014 All rights reserved

Documents pareils