Le musée de la voixet de la chanson française

Document d’orientation
Le musée de la voix et de la chanson
française
Présentation générale
L
a création du musée de la voix et de la
chanson française à Allevard-les-Bains
ne peut se faire sans exposer les raisons et les
objectifs de l’implantation d’un tel éta­blis­
sement culturel sur notre territoire.
Ces raisons et ces objectifs sont multiples et
s’appuient sur la conviction que la commune­
d’Allevard, qui dispose par ailleurs d’un
bâtiment­ remarquable pour ce projet, tient de
son histoire sa légitimité à créer ce musée.
En effet, Allevard, ville thermale depuis 1836,
a bénéficié dès la création de son établissement
thermal d’une grande notoriété pour les soins
apportés aux cordes vocales. Ainsi, la station
devint-elle rapidement un lieu de prédilection
pour les cantatrices des opéras de Lyon, de
Paris ou de Lille qui venaient à Allevard-lesBains soigner leurs cordes vocales grâce à l’eau
thermale soufrée.
Le musée de la voix et de la chanson française pourrait se déployer au cœur du parc
thermal d’Allevard, dans un vaste bâtiment
actuellement disponible et dont la qualité architecturale, dans l’esprit du Palais de la Porte
Dorée (ancien musée des colonies à Paris), permettrait d’accueillir ce nouveau musée dans les
meilleures conditions.
Le musée de la voix et de la chanson
Le programme du musée de la voix et de la
chanson française qui est en cours d’élaboration et dont vous trouverez quelques indications
dans ce document, proposera un projet réso­
lument contemporain et nouveau.
En effet, inédit en France, puisqu’aucun musée
de ce type n’existe à ce jour, le musée de la voix
et de la chanson française donnera à voir
une présentation innovante des collections et
proposera un grand nombre d’activités pédagogiques et culturelles, en donnant priorité à
l’accueil de tous les publics. n
Philippe Langenieux-Villard
Maire d’Allevard-les-Bains
Conseiller Général de l’Isère
française - Document d’orientation
Quel territoire pour ce nouveau musée ?
A
u cœur de la chaîne de Belledonne,
entre les massifs de Belledonne et des
Sept-Laux, à une quarantaine de kilomètres de
Grenoble et de Chambéry, le pays d’Allevard où
prendrait place le nouveau musée est un territoire de moyenne montagne.
Cette région a connu une histoire économique
et sociale originale, en lien avec l’exploitation
et la transformation de ses ressources naturelles, et avec sa position géographique qui en
fit, jusqu’en 1860, un territoire frontière entre
la France et le duché de Savoie.
On le sait aujourd’hui, le patrimoine dans sa
grande diversité constitue un élément important des politiques de développement culturel
et touristique, non seulement pour permettre
à des populations de se maintenir sur des sites
voués parfois à la désertification, mais aussi
pour permettre aux “nouveaux touristes” une
connaissance des espaces, d’appréhender le
sens des lieux et les racines des hommes. Enfin,
un travail de mémoire finalisé dans un projet
conservatoire et culturel dynamique est toujours porteur de lien social, l’occasion pour une
population de se sentir membre d’une communauté et de réfléchir sur le développement de
son territoire.
Allevard les Bains fait partie de la Communauté
de communes du Grésivaudan comme 48 autres
communes. Cette Communauté créée en janvier
2009 est une des plus importante de France par
sa superficie et son nombre d’habitants.
Elle profite du dynamisme industriel de la vallée du Grésivaudan (principalement à Crolles
avec ST Microelectronics) mais également
Le Musée de la voix et de la chanson
d’atouts touristiques majeurs avec trois stations de ski (Le Collet d’Allevard, Les 7 Laux
et Chamrousse) et d’atouts environnementaux
importants avec les espaces naturels du massif
de Belledonne et de Chartreuse.
La Communauté de Communes sera un partenaire du projet. Un premier engagement financier significatif devrait être négocié avec la
Communauté de Communes et la Région.
n
Vers Genève
(1h30)
Vers CHAMBÉRY
(30 mn)
Vers LYON
(1h15)
française - Document d’orientation
Allevard
Vers GRENOBLE
(30 mn)
Allevard : une commune au service d’un projet ambitieux
C
’est tout naturellement à Allevard-lesBains, chef-lieu du canton d’Allevard
(8 000 habitants) où se sont regroupés de
longue­ date l’artisanat, le commerce, l’industrie et le thermalisme (4 000 curistes par an),
que ce programme culturel trouvera sa place.
La commune a décidé de promouvoir un projet
de musée ambitieux, d’intérêt national.
Ainsi, ce nouveau projet muséographique et
culturel a vu le jour, tandis que les élus de la ville
décidaient de l’acquisition d’un édifice remarquable, le bâtiment Chardon (ancien bâtiment
thermal de 1re classe) dans le parc thermal
d’Allevard, pour accueillir le futur musée de la
voix et de la chanson française.
Cet équipement sera appelé à devenir un outil
éducatif, une vitrine sur l’histoire de la chanson
française, un lieu de confrontation, d’échanges
et de manifestations patrimoniales et culturelles de qualité, un outil au service du développement touristique et économique local, mais
aussi une institution culturelle rayonnante dans
le panorama des musées isérois, rhônalpins,
français.
Le Musée de la voix et de la chanson
n
française - Document d’orientation
Allevard : une cité de la voix et de la chanson française
Un choix historique
installation technique abritant la machine à
vapeur permettant de chauffer l’eau.
L’âge d’or du thermalisme
à Allevard-les-Bains
La naissance du thermalisme à
Allevard-les-Bains
Des hommes
L’établissement thermal fut acheté en 1881
C’est à la fin du XVIII siècle qu’auraient été
Quelques personnalités jouèrent un rôle déter-
de mer (fondée à l’instigation de Société
découvertes, sur les bords du torrent Bréda,
minant dans la création de l’établissement ther-
Générale). Dès lors, Allevard se transforma
mal parmi lesquels François Billerey, médecin
en ville d’eau. La construction de bâtiments
chef des hôpitaux de Grenoble, Laurent
thermaux coquets, regroupés autour du parc
Chataing, médecin à Allevard, ou encore le doc-
d’agrément, de grands hôtels de luxe, d’un
proximité des résurgences, une petite maison
teur Dupasquier, de l’Hôtel-Dieu à Lyon.
kiosque à musique, et de pavillons, généra un
où furent installées les premières baignoires.
Mais le véritable promoteur des sources ther-
quartier bien particulier au sein du bourg. Le
En 1838, six cabinets, huit bains en bois et une
males fut le Docteur Bernard Niepce qui
style Art déco de la façade du Splendid Hôtel
guérite en planche pour donner les douches
inventa le procédé de l’inhalation froide et fixa
côtoyait le style anglo-normand façon “villégia-
étaient aménagés.
les indications de la cure en déterminant les
ture” des villas et des chalets dans l’esprit de
Rapidement un établissement thermal succéda
modalités de traitement. Chroniqueur médical
l’architecture thermale de la fin du XIXe siècle.
aux premières installations. Implanté dans
au journal Le Figaro, il fit connaître Allevard
un parc, à l’emplacement de l’établissement
et les vertus de ses eaux à la bourgeoisie pari-
actuel, il se composait d’une maison de bains,
sienne. Allevard devint rapidement une station
d’un bâtiment des cuves, d’un hôtel et d’une
à la mode à une époque ou la prise des eaux
par la Générale d’Eaux Minérales et de Bains
e
à l’entrée de la gorge du Bout du Monde, les
sources d’eaux sulfureuses appelées “eau
noire” dans le pays. On construisit alors, à
était encore réservée à une élite.
Le Musée de la voix et de la chanson
française - Document d’orientation
B. Niepce
Allevard : une cité de la voix et de la chanson française
En 1894, l’établissement thermal “moderne”
fut inauguré. Construit par l’architecte Adrien
L’eau et la voix
Henry Jory, sa façade rappelle l’architecture
Lors d’un congrès médical en 1901, le profes-
mauresque avec une alternance de claveaux
seur Landrouzy fit l’éloge des eaux d’Allevard :
rouges et blancs et de céramique.
“l’eau d’Allevard tient le record parmi les eaux
sulfureuses du monde. Sa spécialité fonction-
Tout était mis en place pour les loisirs des
nelle est son adaptation à la cure des maladies
curistes. Le casino était au centre des activi-
de l’arbre respiratoire”. La station thermale
tés de détente. Mais furent également propo-
devint le rendez-vous des chanteurs d’opéra
sés des représentations de pièces de théâtre,
et des chansonniers désireux de soigner leur
d’opérettes, des concerts, des excursions en
souffle et leurs cordes vocales.
voiture, à cheval ou à dos de mulet ou encore
des descentes “à la ramasse” de la montagne
de Brame-Farine.
La réputation des eaux d’Allevard s’étendit
et de nombreuses célébrités y vinrent en cure,
comme Hector Berlioz ou encore Alphonse
Daudet qui s’inspira des lieux pour écrire son
roman Numa Roumestan.
Les hommes de lettre, témoins de la
place de la voix à Allevard
De nombreuses publicités vantant les bienfaits
de l’eau d’Allevard mettaient en avant son
action immédiate sur la voix, comme le prouve
ce guide d’Allevard : “les malades qui arrivent à
la station la voix éraillée, fatiguées, qui ont de
Le Musée de la voix et de la chanson
A. Daudet
la toux, disent au bout d’un nombre de jours que
la toux et les sécrétions diminuent”.
Quelques écrivains venus en cure à Allevard
témoignèrent dans leurs écrits de la présence de
chanteurs pendant la saison thermale : Frédéric
Amiel, écrivain suisse, décrivit pendant l’été
1872 une soirée au Chalet (à l’emplacement
de l’actuel bâtiment Jules Chardon) pendant
laquelle il assista à un petit événement musical : “Assez gracieuse soirée : une Troyenne à
française - Document d’orientation
F. Amiel
Allevard : une cité de la voix et de la chanson française
l’élégante prononciation et Louis Vacher font
Plus tard, lors de la seconde Guerre Mondiale,
Au pays du Bel Canto, et
de la musique ; Rostan l’anatomiste chante la
la Comédie Française vint quelques temps s’ins-
singulièrement à Naples,
chansonnette comique”.
taller dans les Thermes d’Allevard les Bains.
les cures d’Allevard-les-
Alphonse Daudet après sa cure à Allevard
Bains furent considérées
écrivit en 1879 dans Numa Roumestan que
Parmi les personnalités célèbres venues à
comme miraculeuses. En
l’on vient à Allevard “récupérer la voix”. “La
Allevard, nous pouvons encore citer Édith Piaf,
partie grâce au Docteur
voix ...c’est la spécialité des eaux d’A…. ; ainsi
Charlie Chaplin, les Frères Jacques ou Édouard
Bernard Niepce qui à la
les chanteuses et les chanteurs se donnent-ils
Herriot. Ce sont ces hommes et femmes célèbres
suite de ses nombreux
rendez-vous ici. Le beau Mayol vient de nous
qui ont fait la renommée d’Allevard-les-Bains
voyages d’étude amena à
quitter avec des cordes vocales toutes neuves.
et de ses cures thermales.
Allevard une importante
clientèle italienne.
Mademoiselle Bachelery, tu sais, la petite diva
de votre fête se trouve si bien du traitement
Les chanteuses lyriques en cure
En 1880, un certain Docteur Louis Ernest
qu’après avoir fini les trois semaines réglementaires, elle en recommence trois autres…”.
Damia
De nombreuses chanteuses lyriques venues se
Stoppani, médecin milanais formé à l’hôpital
soigner à Allevard, se produisirent au Casino-
de Naples et qui soignait des grandes voix de
théâtre ou dans le parc thermal sous le kiosque à
la Scala, demanda à venir exercer son art de
musique. Citons par exemple la grande soprano
guérir les malades de la voix comme médecin
wagnérienne des années 1900, Félia Litvine, ou
thermal à Allevard.
encore Germaine Lubin, Hélène Chevrier, Lucy
Vauthrin de l’opéra comique, Blanche Toutain,
Lucienne de Saint Martial, Jeanne Aubert,
Juliette Conneau, Damia etc.
Le Musée de la voix et de la chanson
Blanche Toutain
française - Document d’orientation
Félia Litvine
Allevard : une cité de la voix et de la chanson française
Les soins
parfois que les cordes vocales soient malmenées, fatiguées. Il en découle une dysphonie,
Pour soigner les affections du larynx, les méde-
“la voix cassée” qui peut devenir chronique et
cins prescrivaient des douches de gorge avec de
limiter la communication orale personnelle ou
l’eau soufrée thermale, des gargarismes mais
professionnelle. Pour y remédier, les thermes
aussi des pulvérisations chaudes. Un passage en
d’Allevard ont mis en place une cure spécifique
salle d’inhalation froide vint par la suite complé­
“voix” (encadrée par des orthophonistes, psy-
ter ce traitement, assurant aux curistes une
chothérapeutes, kinésithérapeutes, médecins
réelle amélioration pour leurs cordes vocales.
O.R.L...) qui prend en compte l’ensemble des
Les thermes d’Allevard dispensent aujourd’hui
facteurs qui interviennent dans le processus
encore ces mêmes soins qui ont fait leurs preuves
de dégradation de la voix mais aussi dans les
depuis plus de 150 ans. Un projet actuellement
processus qui maintiennent une désorganisa-
à l’étude prévoit la mise en place de la première
tion fonctionnelle des cordes vocales. La spé-
clinique de la voix en milieu thermal.
cificité de cette cure consiste dans la prise en
charge non pas d’un larynx malade mais d’une
Les cures de voix des Thermes
d’Allevard
personne dont le larynx est malmené pour différentes raisons. Il s’agit d’expliquer, de traiter
et de prévenir la rechute.
La voix est un élément fondamental du comporGargarismes
tement humain. On s’en sert en permanence au
travail, à la maison, à l’école... Mais il arrive
Le Musée de la voix et de la chanson
française - Document d’orientation
Allevard : une cité de la voix et de la chanson française
Adamo, Les Têtes Raides, Charlélie Couture,
Pep’s (nominé aux Victoires de la musique) ou
Le patrimoine culturel
en Isère :
Juliette, Massilia Sound System, Liane Foly,
encore les Gnawa Diffusion.
Thomas Dutronc, La Grande Sophie, Thomas
Preuve de la place prépondérante de la chanson
Fersen,…). Des stages et ateliers autour de la
et de la musique dans notre région, les festivals
La musique en Isère chanson sont proposés pendant les 3 jours du
de musique et de chanson y sont très présents :
festival.
De nombreux artistes, compositeurs ou inter-
Michel Fugain est né à Grenoble en 1942. Il
• Rencontres Brel à Saint Pierre
prètes, ont fait de l’Isère un département atta-
demeure, après près de 40 ans de carrière et
de Chartreuse
ché à la musique et à la chanson française en
autant de succès, une figure emblématique de la
• Cabaret Frappé et les Rocktambules
particulier.
chanson française. Son père, le Docteur Pierre
à Grenoble
En 1965, Jacques Brel, alors au sommet de sa
Fugain, célèbre résistant, est né à La Rochette,
• Grésiblues en Grésivaudan
carrière artistique, décide d’aménager une ber-
à 7 kilomètres d’Allevard.
• Festival du Col des 1 000 en Chartreuse
gerie en chalet au flanc de la montagne, dans
La chanson française actuelle est également
• Musique dans le Grésivaudan
la station de Saint Pierre de Chartreuse (à 40
très représentée en Isère. Calogero, artiste
• Festi’Rock en Belledonne,
kilomètres d’Allevard), où il viendra avec sa
incontournable de la variété française d’aujour­
• sans oublier Musilac, festival créé en 2001,
famille se ressourcer de nombreuses années.
d’hui, est lui aussi grenoblois. D’autres groupes
d’envergure nationale, organisé à Aix-les-
“Les Rencontres Brel” se déroulent depuis 20
ou artistes, originaires de notre département,
Bains à 40 kilomètres d’Allevard.
ans dans ce village, en hommage à l’artiste­.
ont envahi les scènes des grands festivals, les
Ce festival a accueilli, depuis de nombreuses
ondes radios et plateaux télé depuis une dizaine
années, les artistes célèbres de la chan-
d’années. Nous pouvons citer parmi eux, le
son
française
(Juliette
Gréco,
Salvatore
groupe Sinsemilia (qui soutient notre projet),
Le Musée de la voix et de la chanson
française - Document d’orientation
Un cadre d’exception pour le futur musée
Le bâtiment Chardon
D’une symétrie presque parfaite, ce projet ins-
filtrer une lumière naturelle. Une galerie exté-
piré par le style international, laisse apparaître
rieure dont les garde-fous sont la copie exacte
L’établissement
Jules-Louis
la structure porteuse, dans laquelle s’inscrivent
de ceux du musée des Colonies à Paris prolonge
Chardon fut conçu en 1956 par l’architecte gre-
les vitrages des différents locaux. D’aspect
le bâtiment. Une impressionnante voûte de
noblois Jocteur Monrozier, conseillé par Albert
sobre, cet édifice est composé sur un plan clas-
pavés de verre surmonte le hall d’entrée.
Laprade (auteur de l’ancien musée des Colonies
sique et fonctionnel : un corps central composé
à Paris). Construit à l’emplacement de la villa
d’un portique à trois baies dans lequel se trouve
Afin de rigidifier une structure composée de
Saint-Charles (villa style “chalet”), l’établisse-
le hall, et des salles de soins de part et d’autre et
grands volumes, la technique du béton armé a
ment, achevé en 1960, permit de clore entière-
à l’arrière du hall. L’ensemble est partagé
été retenue pour l’édification de ce bâtiment.
ment le parc thermal à l’ouest.
par une galerie.
Le béton armé a aussi été utilisé pour la struc-
de
1re
classe
ture des verrières.
En effet, le bâtiment s’inscrit en bordure du
parc, au contact direct de deux hôtels construits
Ce bâtiment est inspiré des bâtiments pari-
à la fin du XIX siècle, laissant ainsi se confron-
siens des grandes expositions de l’entre deux
C’est un édifice unique témoin de l’architecture
ter des bâtiments d’échelles et de styles tota-
guerres. La consigne générale étant : de larges
des années cinquante.
lement différents comme cela était souvent les
ouvertures sur le parc et la plus grande lumino-
cas dans les villes thermales.
sité possible. L’emploi récurrent du verre laisse
e
Le Musée de la voix et de la chanson
française - Document d’orientation
Un cadre d’exception pour le futur musée
La fresque
Une fresque fut commandée pour ornementer le
hall d’entrée. Elle a été réalisée par Françoise
Boudet, 1er Grand Prix de Rome en 1950. Le
style de cette œuvre se situe entre le symbolisme de Puvis de Chavanne et le style naïf du
douanier Rousseau.
Cette fresque sera sauvegardée et valorisée
dans le futur projet.
Le Musée de la voix et de la chanson
française - Document d’orientation
Le musée
Il s’articulerait en trois espaces :
contemporaine faisant appel aux technologies
de la communication.
1. Un espace consacré à l’histoire de la voix
Ce musée sera résolument tourné vers l’interac-
et de son utilisation
tion avec le public qui pourra découvrir grâce
à des installations adaptées (expérimentations
L’espace consacré aux professionnels devra
2. Un espace pédagogique où sera proposé
sonores, distorsions, enregistrements et modi-
permettre de recevoir des cours de chant et de
au public un ensemble de possibilités pour
fications, analyse “scientifique” sur le volume
musique dans des conditions acoustiques opti-
expérimenter, jouer, découvrir sur le thème
sonore, les décibels…) les mystères de nos
males, permettant de faire des enregistrements
de la voix et de la chanson.
cordes vocales et du son en général. Ainsi, tous
de grande qualité. Afin d’être utilisé par des
les publics pourront découvrir de façon ludique
équipes de professionnels, il devra répondre à
et par l’expérimentation les mystères du chant.
un cahier des charges précis (une salle de prise
3. Un espace professionnel avec un studio d’enregistrement, un auditorium et
de son, une pièce annexe pour isoler la batte-
un espace consacré à des “master class”
Cet établissement est aussi appelé à devenir
rie et les autres instruments, une cabine de
(cours d’interprétation donné à un étudiant par
un centre de ressources, d’interprétation et de
mixage, etc.).
un expert de la discipline).
mise en valeur de la chanson française et de
Le musée de la voix et de la chanson fran-
son instrument principal, la voix. Un espace
çaise, assisté par le musée du Pays d’Alle-
documentaire pourra être mis à la disposition
vard (musée de France), devrait proposer un
du public proposant un ensemble d’enregistre-
programme
ments (CD, DVD), de partitions et de livres en
historique
et
muséographique
documenté, appuyé par une scénographie
lien avec les problématiques du musée.
Le Musée de la voix et de la chanson
française - Document d’orientation
Une volonté forte du Pays d’Allevard
L’engagement d’une ville
Parallèlement, en septembre 2009, Allevardles-Bains a inauguré l’espace “La Pléiade”,
Le projet du musée de la voix et de la chanson
un équipement culturel majeur, permettant
française est né d’une volonté des élus de la ville
de recevoir tous types de représentations et
d’Allevard. Depuis 2006, la ville d’Allevard s’est
de spectacles. D’une capacité de 1 000 places
fortement mobilisée pour la culture.
assises, la salle principale dispose d’une très
bonne acoustique.
Elle a repris à sa charge le musée Jadis Allevard
qui était géré depuis 1975 par une association et
s’attèle à faire déménager ce musée dans l’an-
Fort de sa légitimité historique pour mener à
bien le projet du musée de la voix et de la chan-
cien casino du parc thermal, pour une meilleure
son française, la ville d’Allevard se mobilise
valorisation des collections. Ce bâtiment qui
pour rendre la culture accessible à tous grâce à
date de 1838, sera le cadre idéal pour déployer
des équipements de qualité, et complémentaires
les collections de ce musée de France. Installé en
les uns avec les autres.
face du futur musée de la voix et de la chanson
française, il renforcera la dynamique culturelle
amorcée autour du parc thermal.
Le projet du musée de la voix et de la chanson
française s’inscrit donc dans cette politique
culturelle volontariste, belle occasion également de sauvegarder un bâtiment de style international bien représenté à Paris mais qui est un
exemple rarissime en province.
Le Musée de la voix et de la chanson
française - Document d’orientation
Une volonté forte du Pays d’Allevard
Le dispositif de pilotage
Une équipe nombreuse travaille depuis plusieurs
mois déjà à l’élaboration du futur musée de la
voix et de la chanson française. Composée
d’élus et de personnalités du monde de la
culture, du chant et de la musique, ce comité de
pilotage s’engage pour faire avancer le projet et
sensibiliser de nouveaux partenaires.
Un comité scientifique plus restreint sera prochainement composé afin de développer les
aspects scientifiques, pédagogiques et techniques inhérents au projet.
• Aline Haberer, présidente d’associations
culturelles, ancienne conseillère régionale de
Rhône-Alpes
• Jean Picchioni, vice-président de la
Communauté de Communes du Grésivaudan,
ancien maire des Adrets
• Georges Salamand, historien, chroniqueur
à l’hebdomadaire “Les Affiches de Grenoble”
et du Dauphiné Libéré, élu à la Société
française d’Histoire de la Médecine, auteur
de plusieurs études sur l’histoire du Dauphiné
et de l’histoire du fer et des forges en Pays
d’Allevard
• François Brottes, Député de l’Isère et
Président de la Communauté de Communes du
Grésivaudan
Le comité de pilotage du projet musée de
la voix et de la chanson française
Les élus d’Allevard-les-Bains
• Philippe Langenieux-Villard,
maire d’Allevard les Bains, conseiller général
et vice-président de la Communauté de
Communes du Grésivaudan
• Annie Servant, adjointe à la Culture
• Jannick Cariou, conseillère municipale
• Laurence Fall, conseillère municipale
• Catherine Glaux, conseillère municipale
Le Musée de la voix et de la chanson
• Jeannick Perrier, conseillère municipale
• Christine Seidenbinder, conseillère municipale
• André Tavel-Besson, conseiller municipal
Les professionnels
• Fabienne Pluchart, directrice
du musée Jadis Allevard
• Bernadette Buzaré, service communication
• Karine Tellier, service communication
• Pascal Coudurier, directeur
de l’office du tourisme du Pays d’Allevard
• Thierry Thomas, directeur des Thermes
Les musiciens
• Claire Sacchi, professeur de chant lyrique
• Céline Dumas, Association Rasl’Prod
• Guillaume Lannoy, Association Rasl’Prod
française - Document d’orientation
Pour nous joindre et nous rejoindre
Parc thermal : pavillon Niepce
Musée Jadis Allevard
Mairie d’Allevard-les-Bains
Fabienne Pluchart, directrice
Parc des Forges
38580 Allevard-les-Bains
 04 76 45 16 40
Courriel : [email protected]
Site web : www.allevard.fr
Jérôme Pierre, Cabinet du Maire
Place de Verdun
38580 Allevard-les-Bains
 04 76 97 00 83
Courriel :[email protected]
Site web : www.allevard.fr
Parc thermal : pavillon Jules-Louis Chardon
Parc thermal : pavillon Villot