à vienne et en pays viennois - Office de Tourisme de Vienne et du
Transcription
à vienne et en pays viennois - Office de Tourisme de Vienne et du
M a g a z i n e t r i m e s t r i e l d e l ’ O f f i c e d e To u r i s m e - n ° 1 7 Saisons À VIENNE ET EN PAYS VIENNOIS p.10 Jazz à Vienne ÉTÉ 4 201 p.22 Les Médiévales p.25 Les Journées Européennes du Patrimoine p.26 Vinalia ÉDITO SOMMAIRE été 2014 Gourmand, coloré, savoureux, ... tous ces adjectifs peuvent illustrer la photo de la couverture de ce nouveau numéro des « Quatre Saisons » et s’appliqueront également au menu loisirs et découvertes de ces trois mois d’été à Vienne et en pays viennois, développé au fil de ces pages. Nous nous sommes employés à penser, non seulement à ceux et celles qui, de passage dans la région, pourront profiter de la diversité de ce qui y est proposé, mais également à ceux et celles qui travaillent ou habitent à Vienne et ses environs. Ainsi certaines nouveautés, telles que les visites « patrimoine express », leur sont plus particulièrement destinées. Toute l’équipe de l’Office de Tourisme est à votre service 7 jours sur 7 pour vous aider à organiser vos temps de loisirs. www.vienne-tourisme.com Quatre Saisons. Une édition de l’Office de Tourisme de Vienne et du pays viennois 14 Cours Brillier - 38217 Vienne Cedex - 04 74 53 80 30 Directeur de publication : Olivier Sanejouand Rédaction et conception : Office de Tourisme ISSN en cours - Dépôt légal juillet 2014 - Impression CE Couverture : © OT Vienne, © Jazz à Vienne, © Vienne Historique, © Paul Veysseyre - Musée-gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal - Vienne - Département du Rhône ; Page 3 : © Henry Landeau ; Page 4 : © RC ; Page 5 : © Entreprise Jacquet ; Page 6 : © C. Grilhé ; Page 7 : © S. Lamy ; Page 8 : © Paul Veysseyre ; Page 10 : © Henry Landeau ; Page 11 : © JFM, © Mairie de Vienne ; Page 12 : © Cassio, © Andyparant, © Ocko ; Page 17 à 20 : © OT Vienne ; Page 21 : © Mairie de Vienne, © OT Vienne ; Page 22 : © Vienne Historique, © OT Vienne ; Page 23 : © OT Vienne ; Page 24 : OT Vienne ; Page 25 : © OT Vienne, © GDV, © Paul Veysseyre ; Page 26 : © OT Vienne, © Paul Veysseyre - Musée-gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal - Vienne - Département du Rhône ; Page 27 : © Henry Landeau, © Foire de Vienne B B La de l’île S A I N T - R O M A I N Visites découvertes p. 3 Le musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal - Vienne p. 8 Le Théâtre de Vienne p. 9 Jazz à Vienne p. 10 Expositions p. 12 Du 30 juin au 6 juillet - Collect’Off p. 13 Du 7 au 13 juillet - Harmonijka | Feux d’artifices | Ciné été p. 14 Du 14 au 20 juillet - Concerts d’été | Ciné été p. 15 Du 21 au 27 juillet - Concerts d’été | Ciné été p. 16 Du 28 au 31 juillet - Week-end gourmand | Ciné été p. 17 Du 1er au 3 août - Les quatre jours de la pétanque p. 18 Du 4 au 10 août - Promenade en petit train | Ciné été p. 19 Du 11 au 17 août - La ViaRhôna | Ciné été p. 20 Du 18 au 24 août - 70ème anninversaire de la libération de Vienne | Ciné été p. 21 Du 25 au 31 août - Les Médiévales | Ciné été p. 22 Du 1er au 7 septembre - L’Écureuil en pays viennois | Visite de chantier p. 23 Du 8 au 14 septembre - Salon du sport p. 24 Du 15 au 21 septembre - J.E.P. | Randonnée « La Tibétaine » p. 25 Du 22 au 28 septembre - Vinalia p. 26 Du 29 septembre au 5 octobre - Foire de Vienne p. 27 uvette arlet - E N - G A L Une restauration rapide et gourmande Un service de location de cycles : VTC, Vélos suiveurs, quattros, trikes, hand-bike, tandem, remorques enfants.. 2 Découverte du patrimoine VIENNE CITÉ SAINTE L’ensemble de ces visites est animé par des guides-conférenciers. Programme proposé par l’Office de Tourisme, ses partenaires, les Musées et le service Animation du Patrimoine de la ville de Vienne. PATRIMOINE EXPRESS Découvrez 2 monuments emblématiques de la riche histoire médiévale de Vienne, la cathédrale Saint-Maurice et l’église SaintAndré-le-Bas. 12h30 03, 15, 22 & 29 juillet 05, 12 & 19 août PATRIMOINE EXPRESS nouveau concept, nouveaux horaires ! 18h de juillet & août Accordez-vous une « pause patrimoine » (45 minutes à 1h) le temps de votre pause-déjeuner ou en fin de journée ! Ces visites courtes vous permettront de (re) découvrir une sélection de sites, de monuments et d’histoires insolites de Vienne. Tarif unique : 5 € Gratuit pour les - de 12 ans Pack 3 visites à 10 € Nouveauté 2014 Plongez au cœur de la place publique (Temple d’Auguste et de Livie & Jardin de Cybèle) de la cité antique où se mêlaient politique, affaires et cultes de Vienna. 12h30 10 & 31 juillet 07, 14, 26 & 28 août 18h 1er, 15 & 24 juillet 12, 19 & 21 août 1er, 13, 19 & 30 juillet 15h 10, 14 & 28 août 15h 14 septembre 15h TRACES D’AVENIRS À L’OMBRE DE VIENNE PATRIMOINE EXPRESS Laissez-vous narrer une sélection d’histoires sombres, dramatiques et méconnues qui parsèment la longue Histoire de Vienne… 12h30 1er, 08, 17 & 24 juillet 21 août 18h inédit En écho au thème national des Journées Européennes du Patrimoine 2013 « 1913-2013 : cent ans de protection », ce parcours vous présente l’évolution de la protection du patrimoine à Vienne de Prosper Mérimée (1803-1870) à nos jours. 10 juillet 26 août 15h 15h Tarif : 9 € (réduit : 7 €) inédit 03, 10, 22 & 29 juillet 05, 14 & 28 août RÉCUP’URBAINE NOS VISITES TRADITIONNELLES 09 juillet 15h 07 , 16 & 21 août LE FORUM ANTIQUE PATRIMOINE EXPRESS Remontez 2000 ans d’Histoire. Tarif : 11 € (réduit : 9 €) 08, 17 & 31 juillet 07 & 26 août tous les mardis & jeudis AU FIL DU TEMPS VIENNE ANTIQUE, RIVE GAUCHE Le développement durable urbain est devenu un enjeu majeur pour nos villes... Saviez-vous que Vienne le pratique depuis plus de 2000 ans ? 15h Découvrez les vestiges antiques. 02, 12, 17 & 24 juillet 15h 09 , 12 & 23 août Tarif : 11 € (réduit : 9 €) Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme au 04 74 53 80 30 ou sur www.vienne-tourisme.com 15h Tarif : 11 € (réduit : 9 €) www.vienne-tourisme.com 3 ALIX À VIENNA Découvrez la ville antique avec Alix. 29 juillet 17 août spé cia fam l ille 15h Tarif : 11 € (réduit : 9 €) NUITS ET LÉGENDES coup de Parcours nocturne dans les rues 2014 de Vienne agrémenté de récits et légendes entourant cette cité historique… 08 août 21h Tarif : 11 € (réduit : 9 €) VIENNE CITÉ SAINTE juillet 15h 06 & 19 août 15h 06 juillet 03 août 15h 15h 30 Visite gratuite Comprendre l’emprise de l’Église sur Vienne. 03, 15 & 23 WORK IN PROGRESS : LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET D’ARCHÉOLOGIE, COULISSES D’UN CHANTIER MUSÉE DE LA DRAPERIE À L’OMBRE DE VIENNE coup de En écho au festival « Sang d’encre » 2014 (journées autour du roman policier), cette visite vous fera découvrir comment des histoires sombres, insolites mais surtout « viennoises » ont inspiré la littérature, la poésie, la chanson ou le 7ème art... Tarif : 11 € (réduit : 9 €) 27 août AU TEMPS DES TEMPLIERS Tarif : 9 € (réduit : 7 €) 06 juillet 15h 03 août 15h 07 septembre 15h Visite gratuite - Atelier famille 21h Découvrez Vienne du XIème au XIVème siècle. 08 & 31juillet 15h 20 août 15h Tarif : 9 € (réduit : 7 €) COURS ET DEMEURES Un accès inédit aux cours du centre ancien. 05, 16 & 22 juillet 05 & 24 15h 4 9h 30 9h 30 ET AUSSI... Tarif : 11 € (réduit : 9 €) CHÂTEAU DE SEPTÈME SALLE DU PATRIMOINE ET ÉGLISE SAINT-ANDRÉ-LE-BAS 06 11h & 16h août 03 11h & 16h 07 septembre 11h & 16h Le billet d’entrée vous permet de vous promener dans le parc et de suivre la visite guidée du château. Les samedis, dimanches et jours fériés. Tarif : 7 € (réduit : 5 €) juillet inédit Ce parcours vous propose la découverte de plusieurs châteaux et de leur histoire pour un voyage de la seigneurie à la copropriété d’aujourd’hui. Tarif : 11 € (réduit : 9 €) 26 juillet 30 août 15h Circuit en voiture 13 août 2014 Au cœur du Grand Marché de Vienne, ce parcours vous fera découvrir l’Histoire du chef Fernand Point qui a fait de Vienne le berceau de la gastronomie moderne. août Tarif : 9 € (réduit : 7 €) CHÂTEAUX EN PAYS VIENNOIS PARCOURS GOURMAND « SUR LES TRACES DE coup de FERNAND POINT » 14h 30 30 30 30 VIENNE EN GYROPODE SEGWAY À partir de 4 personnes. Réservation obligatoire 15 jours avant la date de prestation. Tarif : 39 € Visite gratuite Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme au 04 74 53 80 30 ou sur www.vienne-tourisme.com LES « FILETS MIGNONS » LES SAMEDIS « HALLE DÉBOUCHÉE » CENTRE D’ART CONTEMPORAIN LA HALLE DES BOUCHERS Exposition « Les sons du silence / The Sounds of Silence » Extraire la substantifique moelle* avec l’équipe de médiation culturelle du Centre d’art contemporain La Halle des bouchers. *Extraire « la substantifique moelle » de quelque chose, c’est en retenir ce qu’il y a de meilleur, de plus précieux ou de plus profond. LES MERCREDIS « PAUPIETTE » 02 & 09 juillet 12 juillet 09 août 15h 17h Performance d’artiste, rencontre, animation… seront proposées durant l’exposition à La Halle des bouchers et en dehors. 15h « LA BAVETTE DU DIMANCHE » 20 & 27 juillet 14h 03 & 17 août 14h « LES SOIRÉES SOT L’Y LAISSE » 06 juillet 15h 04 juillet 20h À la Halle des bouchers, séance découverte de yoga/relaxation avec Rachel Karassarkissian. (prévoir une serviette et une bouteille d’eau. Places limitées, atelier sur réservation au 04 74 54 51 37) D’autres « Filets mignons » sont en cours de programmation. Se renseigner au Centre d’art contemporain La Halle des bouchers, 7 rue Teste du Bailler à Vienne, 04 74 54 51 37. Tarif : 3,5 € (réduit : 3 €) Gratuit : enfants jusqu’à 18 ans, bénéficiaires des dispositifs d’aide à l’emploi, chômeurs et bénéficiaires du minimum vieillesse. Découverte des savoir-faire Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme au 04 74 53 80 30 ou sur www.vienne-tourisme.com BRASSERIE DES ROCHES LE MÉTIER DE TAILLEUR DE PIERRE, ENTREPRISE JACQUET Les Située à Pont-Evêque, fabrique de bières artisanales à partir de matières premières Bio. Jeudis 9h Réservation au 06 83 99 71 66 Un métier millénaire au savoir-faire unique. 11 juillet 14h 19 septembre 14h Tarif : 4 € (réduit : 2 €) COURS DE DÉCORATION, DROGUERIE PAILLARET Atelier patine d’ameublement Initiez-vous ! Tous les vendredis du mois du juillet 19 & 26 septembre Tarif : 15 € 9h LE MÉTIER DE TORRÉFACTEUR, CAFÉS PIERRE SORAL Savoir-faire, goûts et arômes... 08 16 10h & 14h 18 & 22 juillet 29 août 26 septembre10h juillet septembre 30 Et aussi Sur réservation LE MÉTIER DE TAPISSIER D’AMEUBLEMENT, ESPACE RAMPONNEAU Neufs ou anciens, le tapissier d’ameublement offre une véritable renaissance à vos meubles… dans le style de votre choix ! 04 74 54 68 01 (à partir de 6 pers.) DÉMONSTRATION DE PRODUCTION DE MIROIRS DÉCORATIFS ET PUBLICITAIRES, ADE PUBLICITÉ Les miroirs décoratifs et publicitaires nous entourent... mais que savez-vous de leur fabrication ? 04 74 57 72 72 (à partir de 10 pers.) 30 Tarif : 5 € (réduit : 3 €) 9h www.vienne-tourisme.com 5 Découverte vins et saveurs COURS D’ŒNOLOGIE AVEC VINO PASSION Luc Chatain, Sommelier Conseil, vous propose des cours d’œnologie, d’initiation et de découverte des vins de France et du monde. JOURNÉE D’INITIATION À L’ŒNOLOGIE ET À LA DÉGUSTATION 26 juillet - 23 août 21 septembre 9h Tarif : 85 € juillet Tarif : 35 € Tarif : 35 € 19h 30 août 19h 30 DÉCOUVERTE DU VIOGNIER EN 4 VINS 16 L’Office de Tourisme vous propose une sélection de prestations programmées le dernier week-end du mois pour découvrir la richesse de nos produits, terroirs, vignobles et le savoir-faire de nos artisans du goût ! Gourmands, à vos agendas ! Cours de cuisine « La récré des gourmets » septembre 19h30 Tarif : 58 € Cours de cuisine « Retour de marché » 26/07 & 30/08 à 12h Tarif : 40 € - 06 30 35 91 72 Parcours gourmand « Sur les traces de Fernand Point » Au cœur du Grand Marché de Vienne, ce parcours vous fera découvrir l’Histoire du chef Fernand Point qui a fait de Vienne le berceau de la gastronomie moderne. Le grand marché de Vienne 26/07 & 30/08 à 9h30 La distillerie Colombier 26/07 & 30/08 à 14h30 La ferme des balmes viennoises 26/07 à 14h30 Tarif : 35 € Au menu : dimanche LA FERME DES BALMES VIENNOISES Découvrez la vie d’une exploitation agricole puis goûtez le lait cru et les fromages blancs. 09 & 26 juillet 15h 03 septembre15h Tarif : 5 € Avec Thierry Mabilon, chef du restaurant Le Restique. 15 COURS DE CUISINE ET PÂTISSERIE ADOLESCENTS / ADULTES Tous les samedis Promenade en Côte-Rôtie en petit train 27/07 & 31/08 à 14h30 Découverte des vignobles et dégustation 9h15 COURS DE CUISINE ET PÂTISSERIE ENFANTS Tous les mercredis 15h15 26/07 & 30/08 à 9h15 4 VINS POUR DÉCOUVRIR LA RIVE GAUCHE DE LA VALLÉE DU RHÔNE NORD 26 gourmands ! Au menu : samedi LA SYRAH EN 4 VINS 22 Week-ends LA RÉCRÉ DES GOURMETS Tarif : 58 € Sur réservation au 04 74 85 48 65 LES DÉLICES DU TEMPLE Avec Jean-Christophe Roques, chef pâtissier. CUP CAKES D’ÉTÉ 09 juillet 15h30 COUPES GLACÉES ET GLACE MAISON 23 juillet 15h30 TARTES AUX FRUITS FRAIS ET MACARONS 02 août 15h30 MOELLEUX PISTACHE, COCO ET BOULES DE GLACE SURPRISE 10 septembre 15h 30 LE SUCCÈS QUEL SUCCÈS (CHOCOLAT ET FRUITS DE SAISONS) Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme au 04 74 53 80 30 ou sur www.vienne-tourisme.com 24 septembre15h 30 Tarif : 18 € (réduit : 12 €) 6 COURS DE CUISINE PRIVÉS Avec Denis Lardin chef de cuisine formateur / Conseiller culinaire 15 TARTE FINE & TAGLIATELLES D’ÉTÉ 1 er juillet Adultes - Tarif : 40 € 14h 30 BROCHETTE D’ÉTÉ 09 juillet Adolescents - Tarif : 30 € Adultes - Tarif : 40 € 23 août Adultes - Tarif : 50 € 14h 30 Adultes - Tarif : 40 € Adultes - Tarif : 40 € 19 août Adultes - Tarif : 50 € 29 juillet Adultes - Tarif : 40 € 28 août 31 juillet Adultes - Tarif : 40 € 14h 30 12h 18h 30 18h 30 27 août 15h Adolescents - Tarif : 50 € 18h 30 Adultes - Tarif : 40 € 18h 30 14h 30 14h 30 06 septembre 13 septembre Adultes - Tarif : 50 € Adolescents - Tarif : 30 € 15h 15h 14h 30 TARTARE DE TOMATE POÊLÉE DE FIGUES DE PAYS 17 septembre Adultes - Tarif : 40 € 18h 30 ÉCLAIR SALÉ 20 septembre Adultes - Tarif : 50 € Adultes / Enfants - Tarif : 55 € 18h 30 14h 30 MACARONS AUX MÛRES 17 septembre PÂTES FRAÎCHES PESTO ROUGE 18h 30 10 septembre TARTARE SAUMON REVISITÉ SALADE DE LÉGUMES D’ÉTÉ 04 septembre 18h 30 POÊLÉE DE PÊCHE DE PAYS Enfants - Tarif : 40 € MILLE-FEUILLE ET CONFITURE GASPACHO SALÉ ET SUCRÉ 21 juillet 08 septembre TARTARE ET POÊLÉ CARPACCIOS 17 juillet Adultes - Tarif : 40 € Adultes - Tarif : 50 € MACARONS D’ÉTÉ 10 juillet 26 juillet 30 août 27 septembre MARINADES SALADE DE FRAISES ET BISCUIT Enfants - Tarif : 25 € DOS DE CABILLAUD À L’ANIS VERT Adultes - Tarif : 40 € 18h 30 02 juillet - 20 août RETOUR DE MARCHÉ 24 septembre Enfants - Tarif : 25 € 15h 14h 30 MILLE-FEUILLE DE CANARD LAQUÉ Réservation obligatoire au 06 30 35 91 72 23 septembre Adultes - Tarif : 40 € 18h 30 Découverte nature et loisirs MARCHE NORDIQUE TIR À L’ARC - STAGE ENFANTS Sport de loisirs complet et ludique. 20 juillet 8h/18h 10 septembre 18h 21 septembre 10h Tarif : à partir de 10 € TIR À L’ARC 06 juillet Tarif : 10 € 30 10h 07 & 08 juillet 25 & 26 août 30 Tarif : 60 € TERLUDIK - [email protected] 04 74 56 81 29 ou 06 61 58 01 24 RENDEZ-VOUS BOTANIQUE 07 juillet GRATUIT 30 20h STAGE NATURE ENFANT 20 & 21 août Tarif : 50 € 30 BALADE AU VALLON DE GORNETON 18 juillet Tarif : 8 € 30 9h GÈRE VIVANTE - [email protected] Inscription obligatoire au 04 74 57 63 78 OXY’TEAM TRAINING à l’Ile Barlet Tous les Séances sportives en plein air. mardis & jeudis 19h dimanches en juillet et août 10h 30 Justine Perrache - 06 19 22 57 72 www.vienne-tourisme.com 7 tous les chemins mènent à... st-rom ! Mais comment faisaient-ils pour fabriquer de si belles mosaïques ? Qui est ce Dieu Océan ? Dans quel quartier sommes-nous ? Pourquoi cette amphore est-elle si bien conservée ? C’est le pavé d’origine ? Qu’arrive-t-il à ce pauvre Lycurgue ? Si vous ne savez pas répondre à ces questions, pas de panique, le musée gallo-romain vous dira tout. Et si vous savez déjà tout, venez avec vos proches et vous apprendrez à coup sûr quelque chose de nouveau ! le musée c’est : LES VISITES-DÉCOUVERTES Un parcours commenté pour comprendre les collections gallo-romaines et observer les objets « phare » du musée et du site. ET LE CERCLE SERA MAGIQUE ! Balade contée autour des vestiges et objets du site archéologique où se mêlent mythologie antique, contes populaires et traditions orales du monde entier. l’exposition temporaire Les ateliers enfants AUX ARMES & CÆTERA N’as-tu jamais rêvé de rentrer dans une légion romaine et de partir au combat… ? DU JARDIN À L’ASSIETTE Exploration sensitive autour des plantes cultivées à l’époque romaine. CÉRAMIQUE EN KIT Pour tout connaître des tessons de poterie retrouvés lors des fouilles. De l’identification à la reconstitution. LES DÉS SONT JETÉS A quoi jouaient les enfants romains ? LA BD EXPOSÉE : CASSIO Le 1er juin, venez rencontrer les auteurs et découvrir en avant-première le Tome 8 de la série (en vente à l’Emporium – boutique du musée). 145 après J.-C., Lucius Aurelius Cassio, un des hommes les plus riches et influents de Rome, est victime de quatre personnages masqués qui le poignardent et le laissent pour mort. 2000 ans plus tard, l’archéologue Ornella Grazzi se lance à la recherche des noms et des mobiles de ces meurtriers. Malgré les forces qui la menacent, elle fait surgir du passé une figure étrange et puissante : Cassio, sa vie, sa mort et sa vengeance. ATELIER BD « CRÉE TA BULLE » Expérimentez les différentes étapes de création d’une planche de bande dessinée. STAGE « ARCHÉO » Sur un chantier de fouilles reconstituées, initiez-vous aux gestes et aux techniques de l’archéologie de terrain. Visites-découvertes du 1er juin au 31 août La BD exposée : CASSIO Les jeudis du 10 au 31 juillet - 15h Au fil d’un conte LES MUSAÏQUES Denis Cuniot - Sophie Benech /duo Lecture par Sophie Benech d’extraits de la nouvelle traduction des œuvres d’Isaac Babel. Accompagnement au piano par Denis Cuniot. Youn Sun Nah & Yoon-Jeong Heo / Duo Artiste résidente choisie cette année par le festival « Jazz à Vienne ». Duo avec Yoon-Jeong Heo, joueuse de geomungo. Un concert qui s’annonce déjà magique ! Pierre Durand / Solo Musicien généreux, créatif et exigeant, à l’aise dans tous les contextes, il nous raconte des histoires et nous offre un voyage musical unique et précieux. Apollo Soul Brunch / Brunch musical Dans le cadre des 80 ans de l’Apollo Theater, l’illustre salle de spectacle d’Harlem s’installe à Vienne. Le groupe lyonnais « Charlie and The Soap Opera » invite le pianiste américain Matthew Whitaker. INFOS + Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal - Vienne 04 74 53 74 01 www.musees-gallo-romains.com (pour les 12 / 17 ans) Denis Cuniot - Sophie Benech / Duo 18 juillet - 14h30 Aux armes & Caetera les mercredis de juillet et août - 15h 4 juillet - 16h Visite de l’exposition en LSF Du jardin à l’assiette Youn Sun Nah & Yoon-Jeong Heo / Duo stage « archéo » Les vendredis de juillet et août 15h - (sauf vendredi 15 août) Céramique en kit du 8 juillet au 31 août - 11h (sauf vendredi 15 août) Visite commentée du site archéologique du 8 juillet au 31 août - 15h (sauf vendredi 15 août) 8 les spectacles 3 juillet - 16h (sauf mercredi 20 août) (+ jeudi 3 juillet et vendredi 15 août) Événement - Lire p. 26 Les mardis de juillet et août - 15h (sauf mardi 19 août) Les dimanches - 15h VINALIA Visite commentée du musée 5 juillet - 16h Pierre Durand / Solo 6 juillet - 12h 12 juillet - 15h (pour les 8 / 11 ans) Du mardi 8 au jeudi 10 juillet Du mardi 15 au jeudi 17 juillet Du mardi 22 au jeudi 24 juillet (pour les 12 / 17 ans) Apollo Soul Brunch / Brunch musical Du mardi 29 au jeudi 31 juillet Atelier bd « crée ta bulle » Les dés sont jetés (pour les 8 / 11 ans) 11 juillet - 15h 25 juillet - 15h les jeudis d’août - 15h © herve-leteneur Présentation de saison mardi 9 sept. 2014 à 19h BIENNALE DE LA DANSE Sama// I can try THÉÂTRE Le Misanthrope THÉÂTRE HUMOUR 36 nulles de salon THÉÂTRE La grande et fabuleuse histoire du commerce Jacques Bonnafé Olivier Saladin Sam. 11 octobre à 20h30 THÉÂTRE création Chants de la méditerrannée Arrange-toi Cie AnteprimA Antonella Amirante Jeu. 6 et Ven. 7 nov. à 20h30 Molière - Théâtre et Compagnie Jeu. 9 avril à 20h30 Joël Pommerat Cie Louis Brouillard Mer. 29 et jeu. 30 avril 20h30 EN FAMILLE ! © herve-leteneur Cie Act Opus Roland Auzet Jeu. 18 septembre à 20h30 © Elizabeth Carecchio Théâtre de Vienne Danse et vidéo Dot + 4 ans Cie Maduixa Teatre Ven. 23 janvier à 19h30 TNG, CDN de Lyon Cie Tandaim Mar. 2 déc. à 20h30 THÉÂTRE création Mangeront-ils ? Victor Hugo / Cie Choses Dites Muriel Vernet ven. 16 et sam 17 janvier à 20h30 THÉÂTRE La visite de la vieille dame ! Friedrich Dürrenmatt Cie du Bonhomme Thomas Poulard Mar. 10 et mer .11 mars à 20h30 THÉÂTRE Nanine Voltaire Cie Anima Motrix Laurent Hatat Jeu. 19 et ven. 20 mars à 20h30 OPÉRA Bastien Bastienne + 7 ans D’après Mozart / Cie l’opéra Théâtre / André Fornier Sam. 31 janvier à 19h30 THÉÂTRE ET CONTE La Belle et la Bête + 7 ans Il Baule Volante / Italie Mar. 3 mars à 19h30 І THÉÂTRE Alphonse + 10 ans W. Mouawad Cie Bande d’art et d’urgence Ven. 27 mars à 19h30 Programme sous réserve de modifications ©Vicente A. Jiménez THÉÂTRE ET ROCK Italie - Brésil 3 à 2 Nouveau ! Abonnez-vous en JUIN Campagne d’abonnement du 12 juin au 18 juillet Ouverture non-stop les 12 et 13 juin APERO-ABONNEMENT Licences 129454 - 130454 - 130456 www.theatredevienne.com THÉÂTRE // DANSE // MUSIQUE // OPÉRA // EN FAMILLE ! Du 12 juin au 18 juillet, vente des abonnements de 13h à 18h 04 74 85 00 05 www.vienne-tourisme.com 9 tout le jazz en un clin d’œil ! Même si le Théâtre Antique reste le lieu emblématique de Jazz à Vienne, riche en moments forts, émotions partagées et belles rencontres artistiques ; que serait Jazz à Vienne sans les autres scènes gratuites, et les animations musicales ? Vendredi 27 juin Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : Big Band de Saint-Étienne - 16h : RG Hybrid Project - 17h30 : Tangerine - 19h : Méloblast - 20h30 : DEPS - 22h : Tatiana Alamartine Trio invite Ossian Macary En ouverture - 18h Un petit air de Défilé... SambaSax, FreeDown - Centre ville Théâtre Antique - 20h Sur invitation - SambaSax En coproduction avec le Rhino Jazz(s) Festival Samedi 28 juin Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : Aladdin et la cafetière magique - 16h : Caroline Schmid Trio - 17h30 : Damien Boureau 4dB - 19h : Cédric Hanriot GroOovematic - 20h30 : « l’Atelier du Lundi » avec Pierre « Tiboum » Guignon - 22h : Anne Sophie Ozanne et Antoine Bacherot Duo Jazz Parade - 11h & 18h45 Skokiaan Brass Band Caravan’Jazz - 19h - Villette-de-Vienne SOLYL-S Théâtre Antique - 20h30 Paolo Conte Club de minuit - 0h Michel Marre I remember Clifford et invité Alain Jean-Marie JazzMix - 0h30 Magic Malik « Tranz Denied » Dimanche 29 juin Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : Rencontre en fanfare à la Nouvelle Orléans - 16h : Jérôme Vinson Trio - 17h30 : Uptake - 19h : Antiloops - 20h30 : UNL Faculty Jazz Ensemble Caravan’Jazz - 19h - Moidieu-Détourbe SOLYL-S Théâtre Antique - 19h30 - Gospel Craig Adams & The voices of New Orleans Lundi 30 juin Chambre de commerce - 11h30 / 14h Orchestre de jazz Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : Carte blanche au Conservatoire de Vienne - 16h : Conservatoire de Vienne - 17h30 : Swing System - 19h : Igor Gehenot trio - 20h30 : Axys - 22h : Brazil Music Project avec Jean-Louis Almosnino Théâtre Antique - 20h30 - Funk Kool & the Gang Mardi 1er juillet Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : Big Band ENM Villeurbanne - 16h : Piano Suite Stéphane Vettraino solo - 17h30 : Stéphane Spira « in between » quartet - 19h : ViBones - 20h30 : Nucleus Street Marching Band - 22h : Alliance Caravan’Jazz - 19h - Pont-Evêque SOLYL-S Théâtre Antique - 20h30 Robert Plant and the Sensational Space Shifters Club de minuit - 0h Stephane Spira « In Between Quartet » featuring Glenn Ferris JazzMix - 0h30 Eivind Aarset / Jan Bang Duo Mercredi 2 juillet Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : JAMM - Heavy Fingers Jeune Public - 16h : David Bressat Trio - 17h30 : Roosevelt Jazz Band - 19h : Garfield High School Jazz Ensemble - 20h30 : Mark Priore & The Peaceful Explorers - 22h : Nucleus (Modern Jazz Ensemble) Jazz Parade - 18h45 Nucleus Street Band 10 Caravan’Jazz - 19h - Seyssuel SOLYL-S Théâtre Antique - 20h30 Orchestre national de Lyon et Stefano Bollani Club de minuit - 0h Leyla McCalla JazzMix - 0h30 Malcolm Braff « Green Woman » Jeudi 3 juillet Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : Carte blanche au CRR de Lyon - 16h : Anne Quillier sextet - 17h30 : Carte blanche au Conservatoire de Limonest - 19h : Gauthier Toux Trio - 20h30 : Saint-Fons Jam - 22h : Fuzzing Cats Lettres sur cour - 16h - Saint-Romain-en-Gal « Isaac Babel : Savoir ce que c’est, la vie » Les Musaïques - 16h Denis Cuniot - Sophie Benech Duo Caravan’Jazz - 19h - Chonas-l’Amballan SOLYL-S Théâtre Antique 20h30 - New Generation Quincy Jones Club de minuit - 0h Youn Sun Nah Duo Jazzmix - 0h30 Nik Bärtsch’s Ronin Vendredi 4 juillet Lettres sur cour - 12h & 17h - Vienne - 12h : buffet littéraire avec Antoine Jaccottet - 17h : lecture-rencontre avec Anne Brunswic et Vincent Perrier Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : Big Band de Roanne - 16h : C3 Organic trio - 17h30 : The Steady Rollin’ Men - 19h : Beauty & the Beast - 20h30 : Hall Blues band - 22h : The Chalkface Crakers - Acoustic Blues Les Musaïques - 16h Youn Sun Nah & Yoon-Jeong Heo Duo Caravan’Jazz - 19h - Saint -Romain-en-Gal SOLYL-S Théâtre Antique - 20h30 - Blues Buddy Guy Club de minuit - 0h Thomas Schoeffler Jr JazzMix - 0h30 Karl Hector & the Malcouns Samedi 5 juillet Lettres sur cour - 12h, 15h, 17h - Vienne - 12h : Buffet littéraire avec Sophie Benech et Luba Jurgenson - 15h : Rencontre avec Christian Garcin - 17h : Lecture/rencontre avec Sergeï Lebedev et Vincent Perrier Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : Cédric Perrot présente les Junior Jam - 16h : Étienne Kermarc Afro-Funk Project invite Akli Bekouche - 17h30 : True Fantasy - 19h : Faada Freddy - 20h30 : Charo Lopez - 22h : Magic 85 orchestra Les Musaïques - 16h Pierre Durand Solo Jazz Parade - 11h & 18h45 Quincaillerie Orchestra Théâtre Antique - 20h30 - Soul Night at the Apollo Ben l’Oncle Soul & Monophonics Club de minuit - 0h Zara McFarlane JazzMix - 0h30 Cody ChesnuTT Dimanche 6 juillet Les Musaïques - 12h Apollo Soul Brunch Lettres sur cour - 12h & 17h - Vienne - 12h : buffet littéraire avec Yvan Mignot et Jean-Baptiste Para - 17h : lecture/rencontre avec Vassili Golovanov et David le Febvre Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : Académie Gospel - 16h : Micromegas - 17h30 : Jérémie Ternoy Trio - 19h : Sidony Box - 20h30 : Ploumjazzband Théâtre Antique - 19h30 - Guitare Jeff Beck Lundi 7 juillet Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : JAV Contreband - 16h : Thomas Ibanez 4tet - 17h30 : Tucson Jazz Band - 19h : Hot Antic Jazz Band - 20h30 : Keystone Junior Sextet - 22h : La Jam de l’Académie Théâtre Antique - 20h30 Jamie Cullum / Thomas Dutronc Mardi 8 juillet Lettres sur cour - 16h - Vienne « Louis-Ferdinand Céline, voyage en fond de contrebasse » Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : Big Band du Conservatoire de Saint-Priest - 16h : « Louis-Ferdinand Céline, voyage en fond de contrebasse » - 17h30 : University of Kansas Jazz Ensemble - 19h : Éric Terruel 5tet - 20h30 : Intermed - 22h : Honey Jungle Théâtre Antique - 20h30 - French touch Manu Katché Club de minuit - 0h Winston McAnuff & Fixi JazzMix - 0h30 Spleen and the black and white skins feat. Heezbus & Jono McCleery Mercredi 9 juillet Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : « Bobby & moi » Jonglerie magique et musicale - Jeune public - 13h : Académie Découverte - 16h : orTie - 17h30 : Duo Sangoma Everett - TiBoum Guignon Santi Duo - 19h : Mario Stantchev - Lionel Martin Duo - 20h30 : Transmusical de Vienne - 22h : Ahn Tuan New Quartet Jazz Parade -18h45 Radio Kaizman Théâtre Antique - 20h30 Bobby McFerrin spirityouall Club de minuit - 0h orTie JazzMix - 0h30 Shigeto & M. Sayyid (Antipop Consortium) present « Power Plant » Jeudi 10 juillet Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : Big Band de l’Ouest - 16h : The Oregon Jazz Ensemble - 17h30 : JAAL - 19h : Niels Lan Doky Trio « Scandinavian Standards » - 20h30 : Feeling band - 22h : Beranger Magni Trio & Guests Théâtre Aantique - 20h30 - brésil Sergio Mendes Brasil 2014 Club de minuit - 0h Vinicius Cantuaria JazzMix - 0h30 Mike Ladd présente « Satchmokovich plays the ballad of Mr Four » Vendredi 11 juillet Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : Académie Danse - 16h : Ballaké Sissoko solo - 17h30 : Osemako - 19h : BKO 5tet - 20h30 : UDO Coutens/Duclos - 22h : Mood Théâtre Antique - 20h30 - Afrique Youssou NDour et le Super Étoile de Dakar Club de minuit - 0h Ballaké Sissoko JazzMix - 0h30 KST feat. Bachar Khalifé, Pascal Schumacher and Francesco Tristano Samedi 12 juillet Les Jardins de Cybèle dès 12h30 - 12h30 : Académie Intensif - 16h : The (very very very) BAD trio - 17h30 : Hugo Machine - 19h : Jowee Omicil - 20h30 : Rain Soul - 22h : Groov’eat Jazz Parade - 11h et 18h45 Redstar Orkestar Théâtre Antique - 20h30 - All night jazz The Roots / Gregory Porter… INFOS + www.jazzavienne.com www.vienne-tourisme.com 11 Entrez, l’exposition est juste ici… expo bd cassio La série se déroule en partie sous le règne d’Antonin le Pieux et à l’époque contemporaine : une jeune archéologue enquête 2000 ans après les faits sur le meurtre de Cassio, un jeune homme riche et influent qui devient médecin de l’empereur grâce à des poudres « magiques » et un pouvoir surnaturel qui lui permet de pénétrer par la pensée le corps de ses patients. La vie de Cassio est menacée par une conspiration. Cette série mêle médecine, magie, religions orientales mais aussi « sectes » et/ou « agents secrets » contemporains visant à récupérer les poudres de Cassio et à entraver l’enquête de la jeune archéologue Ornella Grazzi. Actuellement composée de 7 albums : les quatre premiers dévoilent le nom des quatre assassins, les suivants leurs motivations et enfin dans ceux à venir comment Cassio a réchappé à son assassinat… 12 work in progress À l’occasion des travaux de rénovation de la section archéologie, « Work in progress » vise à faire découvrir ou redécouvrir cette institution installée place Miremont, face à l’ancienne bibliothèque. Car, si le musée est pour l’instant fermé, le calme qui l’entoure n’est qu’apparent. Derrière ses portes, toute une équipe s’active pour préparer sa réouverture. Et il y a fort à faire pour nettoyer, étudier et conditionner les nombreux objets qui partiront en réserve dans l’attente, pour certains, de retrouver les regards des visiteurs ! À travers une sélection de pièces issues des collections viennoises dont certaines inédites ou vouées à disparaître du nouveau parcours, l’exposition dévoile au public un pan du travail effectué sur les œuvres dans le cadre d’un chantier des collections. Un événement qui propose d’entrer dans les coulisses de l’histoire et de la vie d’un musée en révélant certains des secrets que recèlent parfois les objets. les sons du silence Tout nouveau lieu dédié à la création d’aujourd’hui, le Centre d’Art Contemporain propose une seconde exposition sous le signe de la synesthésie, c’est-à-dire des relations entre le son et les images, ou comment ces deux domaines se nourrissent l’un et l’autre. Conçue par Marc Bembekoff, présentée à partir du 6 juin prochain et intitulée « Les sons du silence / The Sounds of Silence », elle réunira un ensemble de jeunes artistes français et internationaux (Oliver Beer, Elizabeth S. Clark, Charlotte Moth, Émilie Pitoiset, Damir Ocko, Sébastien Rémy, Maxime Rossi, Julien Tiberi) qui questionnent, chacun à leur manière, la manière dont le silence peut se traduire visuellement. INFOS + INFOS + INFOS + Du 26 avril au 31 août Du 16 mai au 21 septembre Du 7 juin au 22 août Musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal - Vienne 04 74 53 74 00 Cloître Saint-André-le-Bas Du mer. au dim. de 13h à 18h 04 74 78 71 04 [email protected] Centre d’Art Contemporain 04 74 78 30 00 - www.vienne.fr Ayons la jazz ’attitude Et aussi... du 30 juin au 6 juillet Lire p. 3 à 7 Vous connaissez Jazz à Vienne mais… connaissez-vous Vienne en Jazz ? Collect’ Off Le festival Jazz à Vienne, riche de ses quatre scènes et des différents rendez-vous présentés pages 10 et 11 est aussi, pour les commerçants, bars, restaurants, centres sociaux et maison des jeunes, une excellente opportunité à saisir pour proposer aux publics quels qu’ils soient, une gamme de rendez-vous et d’initiatives complémentaires. Cette année, ces différents partenaires se sont réunis pour coordonner leurs projets et les enrichir. Ainsi est né le « Collect’Off », groupement informels qui uni ceux et celles qui contribueront à faire vivre « Vienne en Jazz ». L’ensemble de ces initiatives sera présenté dans les suppléments « Secrets de Jazz » édité en collaboration avec le Dauphiné Libéré ; mais citons parmi toutes ces initiatives certaines que nous vous encourageons à découvrir : Le Village éphémère de Cybèle composé de 10 kiosques qui accueillera les savoir-faire artisanaux et gourmands des terroirs rhônalpins du 27 au 30 juin, les artisans locaux de la musique du 4 au 7 juillet et les territoires labellisés « Vignobles et Découvertes » de la vallée du Rhône du 10 au 12 juillet. La Journée spéciale enfants et familles le mercredi 9 juillet réunira plusieurs centaines de jeunes à Cybèle et lors de déambulations en villes. Le jeu-concours des commerçants afin de saluer l’initiative de plus de 100 commerces de rester ouverts entre midi et deux. Les animation musicales des bars et restaurants... Parution et diffusion Premier numéro : le 27 juin pour la semaine du 28 juin au 4 juillet INFOS + Second numéro : le 4 juillet pour la semaine du 5 au 12 juillet. Version en ligne sur www.vienne-tourisme.com et www.monweekendavienne.com cette semaine au... Jusqu’au 4 juillet 9h - Stage Qi Gong été Pont-Évêque - Infos : 06 86 58 65 17 Jusqu’au 12 juillet Exposition « Ellipses » Galerie Test du Bailler - Vienne Infos : 06 58 17 34 40 Mardi 1er 12h30 - À l’ombre de Vienne patrimoine express 15h - Au fil du temps 18h - Le forum antique Mercredi 2 15h - Vienne antique, rive gauche Jeudi 3 12h30 - Vienne cité sainte patrimoine express 15h - Vienne cité sainte 18h - À l’ombre de Vienne patrimoine express Vendredi 4 15h & 16h - Promenade en petit train touristique Infos : 04 74 53 80 30 Samedi 5 15h - Moidi’Fête Clos des associations - Moidieu-Détourbe Infos : [email protected] 15h - Cours et demeures Samedi 5 et dimanche 6 Les Médusicales Grange du Devez - Seyssuel Infos : [email protected] ...ciné été ! Mardi 1 juillet : Minuscule er Film familial, d’animations et d’aventures à partir de 3 ans. Espace Saint Germain - Vienne En cas de mauvais temps, repli au Manège. Mercredi 2 juillet : turbo Film d’animation, aventure, comique à partir de 6 ans. Cour de la Ferme - Vienne / Malissol En cas de mauvais temps, repli au cinéma les Amphi. jeudi 3 juillet : Les rayures du Zèbre Comédie dramatique franco-belge avec Benoît Poelvoorde, Marc Zinga, Tatiana Rojo Maison Morin - Les Côtes-d’Arey En cas de mauvais temps, repli à la salle d’animation rurale. Du côté de chez nos partenaires Mercredi 2 14h30 - Café linguistique Le temps des mets - Vienne Infos : 09 83 65 14 65 - [email protected] 19h30 - Grenouilles à volonté Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] Dimanche 6 21h30 - Jam Session Esplanade Saint-Vincent - Vienne Infos : 04 74 53 53 58 - 06 80 61 02 83 [email protected] www.esplanade-saint-vincent.com www.vienne-tourisme.com 13 Et aussi... du 7 au 13 juillet Harmonijka Lire p. 3 à 7 Du lundi 7 au vendredi 11 Stage Artistique Club Léo Lagrange - Vienne - Infos : 04 74 85 36 52 [email protected] www.clubleovienne.org 9h - Stage de tennis Salle Jean Monnet - Jardin - Infos : 06 19 84 23 69 [email protected] www.tennisclubestrajardin.clubeo.com 10h - Stage de poterie Club Léo Lagrange - Vienne - Infos : 04 74 85 36 52 [email protected] www.clubleovienne.org Lundi 7 et vendredi 11 15h & 16h - Promenade en petit train touristique Infos : 04 74 53 80 30 Mardi 8 12h30 - A l’ombre de Vienne patrimoine express 15h - Au temps des Templiers 18h - Vienne cité sainte patrimoine express Mercredi 9 14h30 - Jazzy’momes Centre ville de Vienne - Vienne - Infos : 04 74 53 21 99 [email protected] - www.mjc-vienne.org 15h - Récup’urbaine Jeudi 10 Collect’ Off Greg Zlap, harmoniciste franco-polonais est l’artiste invité pour le spectacle Création Jeune Public. La BD, co-écrite avec le scénariste Philippe Charlot fait l’objet d’une exposition mettant en avant 20 reproductions qui reprennent les principaux épisodes de la vie du musicien. Et en plus de l’exposition, jeudi 26 juin de 18h à 21h, à la Médiathèque « le Trente » : • Vernissage • Concert Shocase : Olivier Gotti / Greg Slap • Dédicaces (stand de la librairie Les Bulles de Vienne) • Visite commentée de l’expo par Philippe Charlot (scénariste de la BD) Et samedi 28 juin à 11h et 14h30 : • 11h - Médiathèque « le Trente » : visite commentée et séance de dédicaces, en présence de Philippe Charlot (scénariste) et Miras (dessinateur) • 14h30 - Librairie Bulles de Vienne : séance de dédicaces par Philippe Charlot et Miras Exposition du 26 juin au 12 juillet (sauf les lundis et jeudis) Médiathèque le Trente - 04 74 15 99 40 - www.letrente.fr INFOS + Vos nuits aux milles éclats… Il y aura de belles bleues, rouges et même scintillantes. Faites place au rêve avec un ciel, piste aux étoiles. 12h30 - Le forum antique 15h - Traces d’avenirs 18h - A l’ombre de Vienne patrimoine express Samedi 12 15h - Vienne antique, rive gauche Dimanche 13 15h - Au fil du temps Du côté de chez nos partenaires Lundi 7 21h30 - Jam Session Esplanade Saint Vincent - Vienne Infos : 04 74 53 53 58 - 06 80 61 02 83 [email protected] www.esplanade-saint-vincent.com Mercredi 9 14h30 - Café linguistique Le temps des mets - Vienne - Infos : 09 83 65 14 65 [email protected] 19h30 - Grenouilles à volonté Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] 14 Samedi 5 juillet Moidieu-Détourbe - Village Samedi 12 juillet Septème - Stade, en association avec la commune de Oytier-Saint-Oblas Eyzin-Pinet - Place de la mairie Luzinay - Place du village, en association avec Chuzelles (+ bal public) Vienne - Depuis la passerelle Vienne Sainte-Colombe Lundi 14 juillet Dimanche 13 juillet Chonas-l’Amballan - Stade Chasse-sur-Rhône - Bassin nautique Estrablin - Stade cette semaine au... ...ciné été ! Mercredi 9 juillet : Belle et Sebastien Film familial à partir de 10 ans avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatelier... Cour de l’école élémentaire - Luzinay En cas de mauvais temps, repli salle polyvalente de Luzinay. jeudi 10 juillet : Rio 2 Film d’animation, d’aventure, comédie à partir de 3 ans avec les voix de Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Jemaine Clement... École Pierre et Marie Curie - Vienne / Estressin En cas de mauvais temps, repli au cinéma les Amphi. chabadabada... Et aussi... du 14 au 20 juillet J’avoue qu’il va falloir monter les gradins, avant de pouvoir admirer ces artistes… Ne vous déplaise, en dansant sur tous ces airs, vous vous aimerez… le temps d’un concert d’été ! Lire p. 3 à 7 Jusqu’au 12 juillet Exposition « Ellipses » Galerie Test du Bailler - Vienne Infos : 06 58 17 34 40 Laurent Gerra Le music-hall est la grande affaire de son métier d’imitateur hors-catégorie dont il est le meilleur grimpeur. De sa voix, il franchit des cols insoupçonnables. Gerra, le malfaisant, nettoie nos esprits obturés et nous décomplexe. Mardi 15 juillet à 21h30 - Tarif gradins : 50 € Al Andalus Flamenco Nuevo À la pointe du « renouveau Flamenco », la Compagnie Al Andalus Flamenco a su s’imposer sur la scène internationale Flamenco au point d’en devenir une référence. Mercredi 16 juillet à 20h30 - Tarif Orchestre à 59.90 € Tarif gradin à 49.90 € - Tarif réduit gradin à 39.90 € (- de 25 ans) Tarif enfant -12 ans à 29.90 € Lundi 14 et vendredi 18 15h & 16h - Promenade en petit train touristique Infos : 04 74 53 80 30 Mardi 15 12h30 - Vienne cité sainte patrimoine express 15h - Vienne cité sainte 18h - Le forum antique Du mardi 15 au vendredi 18 Stage Artistique Centre Artistique Léo Lagrange - Vienne Infos : 04 74 85 36 52 - [email protected] www.clubleovienne.org 9h - Stages de tennis Thirty seconds to mars Après 4 concerts complets à la Halle Tony Garnier de Lyon, au Zénith de Lille et 2 soirs de suite au Zénith de Paris, Thirty Seconds to Mars seront en concert exceptionnel à Vienne ! Jeudi 17 juillet à 20h - Tarif unique à 39,50 € Christophe Maé + 1ère partie Après seize représentations triomphales à Paris, Christophe Maé est enfin en tournée avec un spectacle au rythme de la Nouvelle Orléans, habité d’une énergie musicale haute en couleurs et de l’émotion de ses plus grands tubes. Vendredi 18 juillet à 20h30 - Tarif unique : 49,90 € Salle Jean Monnet - Jardin Infos : 06 19 84 23 69 - [email protected] www.tennisclubestrajardin.clubeo.com Mercredi 16 15h - Cours et demeures Jeudi 17 12h30 - A l’ombre de Vienne patrimoine express 15h - Vienne antique, rive gauche 18h - Vienne cité sainte patrimoine express Vendredi 18 9h - Collecte de sang INFOS + Théâtre Antique - Vienne Renseignements et réservations à l’Office de Tourisme de Vienne et du pays viennois ou sur www.theatreantiquevienne.com cette semaine au... ...ciné été ! Mercredi 16 juillet : M. Peabody et Sherman Film d’animation, d’aventure, familial à partir de 6 ans avec les voix de Ty Burrell, Max Charles, Ariel Winter... École F. Buisson - Vienne En cas de mauvais temps, repli au cinéma les Amphi. vendredi 18 juillet : Minuscule Film familial, d’animations et d’aventures à partir de 3 ans. Place de l’Hôtel de Ville - Pont-Évêque En cas de mauvais temps, repli sous la Halle. Salle polyvalente - Vienne Infos : [email protected] www.dondusang.net Samedi 19 15h - Au fil du temps 20h - Soirée Franco-tropicale Salle des fêtes - Moidieu-Détourbe Infos : 06 38 30 16 90 - [email protected] Du côté de chez nos partenaires Mercredi 16 14h30 - Café linguistique Le temps des mets - Vienne - Infos : 09 83 65 14 65 [email protected] 19h30 - Grenouilles à volonté Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] Jeudi 17 20h - Karaoké - Guinguette La BarCarOlle - Vienne - Infos : 04 26 05 32 56 [email protected] www.vienne-tourisme.com 15 Et aussi... du 21 au 27 juillet ... chabadabada Lire p. 3 à 7 Tal Du lundi 21 au vendredi 25 « À l’infini Tour » permettra enfin à cette artiste complète d’exprimer tout son talent à travers un spectacle à son image : authentique et musical. 9h - Stages de tennis Salle Jean Monnet - Jardin Infos : 06 19 84 23 69 - [email protected] www.tennisclubestrajardin.clubeo.com Mardi 22 juillet à 20h30 Tarif unique : 39 € Lundi 21 et vendredi 25 15h & 16h - Promenade en petit train touristique Infos : 04 74 53 80 30 Patrick Bruel Six ans après son précédent album studio, Patrick Bruel signe un retour en force. Son nouvel album « Lequel de nous », entre directement N°1 des ventes. Mardi 22 12h30 - Vienne cité sainte patrimoine express 15h - Cours et demeures Mercredi 23 juillet à 20h30 Tarif unique : 49 € 18h - À l’ombre de Vienne patrimoine express James Blunt Sa tournée est un succès, il rajoute une date ! Mercredi 23 15h - Vienne cité sainte Mardi 29 juillet à 20h Tarif gradins à 45 € Tarif carré or à 56 € Jeudi 24 12h30 - À l’ombre de Vienne patrimoine express 15h - Vienne antique, rive gauche Gad Elmaleh Cinq ans après son dernier one-man show « Papa est en haut », Gad Elmaleh reprend le chemin de la scène avec son nouveau spectacle « Sans Tambour ». 18h - Le forum antique Samedi 26 9h30 - Parcours gourmand « Sur les traces de Fernand Point » Mercredi 30 juillet à 21h Tarif gradins : 54,50 € Dimanche 27 14h30 - Promenade en Côte-Rôtie en petit train touristique INFOS + Théâtre Antique - Vienne Renseignements et réservations à l’Office de Tourisme de Vienne et du pays viennois ou sur www.theatreantiquevienne.com cette semaine au... ...ciné été ! Mardi 22 juillet : Supercondriaque Comédie française avec Dany Boon, Alice Pol, Kad Merad... Du côté de chez nos partenaires Mercredi 23 14h30 - Café linguistique Le temps des mets - Vienne Infos : 09 83 65 14 65 - [email protected] 19h30 - Grenouilles à volonté Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] 16 Cour de l’école - Septème En cas de mauvais temps, repli salle des sports « Mario Lonardoni » Mercredi 23 juillet : Les garçons et Guillaume à table Comédie française avec Guillaume Gallienne, André Marcon, Françoise Fabian... Gymnase - Estrablin - En cas de mauvais temps, repli salle polyvalente. jeudi 24 juillet : Prêt à tout Comédie française avec Max Boublil, Aïssa Maïga, Patrick Timsit... Cour de l’école - Jardin - En cas de mauvais temps, repli salle polyvalente. Week-ends gourmands Et aussi... du 28 au 31 juillet Lire p. 3 à 7 Tous les derniers week-ends du mois, partez sur les traces de Fernand Point. Le samedi matin sur le Grand Marché de Vienne, parcours guidé pour découvrir l’histoire de Fernand Point qui a fait de Vienne le berceau de la gastronomie moderne. Le samedi après-midi, le parcours continue à la Distillerie Colombier pour tout savoir de la transformation du fruit, du poirier à l’eau-de-vie. Le dimanche, au choix, départ en Côte-Rôtie en petit train touristique, ou bien journée d’initiation Lundi 28 15h & 16h - Promenade en petit train touristique à l’œnologie et à la dégustation. Infos : 04 74 53 80 30 Mardi 29 12h30 - Vienne cité sainte patrimoine express 15h - Alix à Vienna 18h - A l’ombre de Vienne patrimoine express INFOS + 26 et 27 juillet - 04 74 53 80 30 www.vienne-tourisme.com cette semaine au... Mercredi 30 15h - Au fil du temps Jeudi 31 ...ciné été ! 12h30 - Le forum antique 15h - Au temps des Templiers 18h - Vienne cité sainte patrimoine express lundi 28 juillet : 9 mois ferme Comédie française avec Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel, Nicolas Marié... Du côté de chez nos partenaires Place de l’Hôtel de Ville - Vienne - En cas de mauvais temps, repli au cinéma les Amphi. Mercredi 30 juillet : Belle et Sébastien Film familial français à partir de 10 ans avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatelier... Mercredi 30 14h30 - Café linguistique Parc du Château - Chasse-sur-Rhône - En cas de mauvais temps, repli salle Jean Marion. Le temps des mets - Vienne Infos : 09 83 65 14 65 - [email protected] 19h30 - Grenouilles à volonté jeudi 31 juillet : M. Peabody et Sherman Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] Film d’animation, d’aventure, familial à partir de 6 ans avec les voix de Ty Burrell, Max Charles, Ariel Winter... - Gymnase Jean Moulin - Vienne En cas de mauvais temps, repli au Manège de l’espace Saint-Germain. VIENNE - PAYS VIENNOIS actualité rama de l’ ■ Le pano et du Pays viennois de Vienne uccès on et les s ■ L’évoluti prises des entre ide loisirs ■ Votre gu 0,8 0€ NNOIS PAYS VIE NNOIS - 68 année VIENNEE- - PAYS VIE - N° 2710 VIENNstang - 38200 Vienne - Du 9 au 15 août 2013 e + 6 suppléments par an Guide de l’enseignement, Immobilier habitat, Grand Âge, Loisirs de l’été, Guide gourmand et La magie de Noël AIRE D’INF ORMATION S LOCALES - 19, cours Rome ur terre Les pieds slture de l’agricu ment Développe Entreprise : Pilat ustrielle du La Sellerie Ind se diversifie nouvelles gammes afin de gagner en de viennois lance Le tapissier région Paca. de percer en visibilité et pag e 3 ois : cinq Vienn Échanges s le, cinq jeune en Arménie internationa e du iper à la clôtur la coopération pour partic cadre de nt à Goris Dans le actuelleme troglodyte. viennois sont de l’église pag e rénovation chantier de Territoires : 13 pag es 6 à VIENNOISES © JACQUES CHARLES rir leurs ribuer à nour is les parfo fiers de cont père en fils, ines surchargées et Stéphane , exercent de sema que certains ents climatiques, les génération. En médaillon r rude mais est un métie dépendance aux élémencore attirer la jeune la le Agriculteur ré semb Alors malg retour à la terre p. 4 et 5 prochains. le ? nancières, difficultés fi pays viennois culteurs du et Sophie Jay. 19, cours Romestang 38200 Vienne Tél. 04 74 48 31 85 sier : Quel Notre dos 2 r les avenir pou 7 Page s 2 à ACTUALITÉS une -DE-CONDRIEU LES ROCHES l fait escale dans la commPage 10 Le festival Cinéfi AY -DE-BOURN és SAINT-JEAN rie et des activit de la garde Les tarifs s modifiés périscolaire 7 Page 12 € Prix : 0,80 HEBDOMAD e kiosqu n e e t En ven redi 0,80 € d le ven agri page Dessin en Publicité commerciale : Marie Abadi - Tél. 04 74 48 31 88 http://tribunedevienne.fr www.vienne-tourisme.com 17 Les 4 jours de la pétanque Et aussi... du 1er au 3 août Vendredi 1er À la gloire de Fanny, du cochonnet et du carreau. 15h & 16h - Promenade en petit train touristique Infos : 04 74 53 80 30 Du dimanche 3 au vendredi 8 Stage montagne Qi Gong Gîte les marmottes - Pont-Évêque Infos : 06 86 58 65 17 - 06 17 75 68 74 [email protected] Tradition d’origine dauphinoise, « embrasser Fanny » à la pétanque c’est perdre une partie 13-0. La décence nous interdit de vous dire où la tradition voulait qu’on l’étreigne mais sachez qu’aujourd’hui, même si ce rite a disparu, l’expression est encore vivace. Souhaitons aux joueurs participants à ces quatre jours inédits de pétanque qu’ils échappent à cette coutume même si cette année ils auront fort à faire ! En effet, l’association des « Amis de la pétanque » de Moidieu-Détourbe a mis la barre haute ! Du 1er au 4 août ce ne sont pas moins de quatre tournois qui attendent les « pétanqueurs » avec au programme : le challenge des Amis en doublette, le challenge des Artisans Commerçants en doublette par poule, le challenge de la Municipalité en doublette par poule et le challenge Carrefour Market en tête à tête par poule. Comme les concours sont ouverts à tous, vous avez toutes vos chances de remporter l’un des nombreux prix ! Une épreuve a même été rajoutée pour les plus jeunes le dimanche après-midi ! Il ne vous reste plus qu’à vous munir de vos boules de pétanques préférées, et surtout d’un bon partenaire ! INFOS + Du 1 au 4 août – Moidieu-Détourbe Tél : 06 74 39 74 35 [email protected] er Envie d’évasion,besoin d’aventure ? 8 parcours, + de 90 ateliers de 2 à 77 ans. Location de VTT Parcours ty roliennes Osez le grand frisson jusqu‛à 15m de haut en toute sécurité avec nos lignes de vies continues ! Cimes AVENTURES Bois de Chapulay - Route de Viallière - 38780 SEPTEME 04 74 58 35 79 - 06 79 07 16 46 www.cimes-aventures.com 18 + de 400 m de vol !! on fait quoi ce week-end ? Et aussi... du 4 au 10 août Lire p. 3 à 7 La belle-famille débarque ? Vos amis vous retrouvent ? Budget limité ? Envie de s’amuser ? La météo n’est pas top ? Rendez-vous sur notre nouveau site dédié aux activités du week-end. Un large choix de visite, sorties, spectacles et shopping vous attendent. Lundi 4 et vendredi 8 15h & 16h - Promenade en petit train touristique Infos : 04 74 53 80 30 Mardi 5 12h30 - Vienne cité sainte patrimoine express 15h - Cours et demeures INFOS + www.monweekendavienne.com 18h - À l’ombre de Vienne patrimoine express Mercredi 6 15h - Vienne cité sainte Jeudi 7 Découverte de la ville… 12h30 - Le forum antique 15h - Récup’urbaine 18h - Vienne cité sainte patrimoine express Vendredi 8 … en petit train touristique 9h - Collecte de sang En juillet et août, tous les lundis et vendredis à 15h et 16h, le petit train de Vienne vous propose de découvrir le patrimoine historique de façon agréable et originale. Lors d’une promenade d’environ une heure, admirez la vue depuis le belvédère sur la colline de Pipet puis partez à la découverte des monuments romains mais également médiévaux qui font la richesse de cette magnifique ville. Salle polyvalente - Vienne Infos : [email protected] www.dondusang.net 21h - Nuits et légendes Samedi 9 15h - Vienne antique, rive gauche Dimanche 10 15h - Au fil du temps INFOS + Départ & Billetterie à l’Office de Tourisme Adultes : 6 €, enfants : 3 € cette semaine au... ...ciné été ! LUNDI 4 AOûT : Supercondriaque Comédie française avec Dany Boon, Alice Pol, Kad Merad... Espace Saint Germain - Vienne - En cas de mauvais temps, repli au Manège. Mercredi 2 juillet : 9 mois ferme Comédie française avec Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel, Nicolas Marié... Cour de l’ancienne école - Reventin-Vaugris En cas de mauvais temps, repli au gymnase. jeudi 7 août : La Belle et la Bête Film fantastique avec Vincent Cassel, Léa Seydoux, André Dussollier... Place de la Bascule - Moidieu-Détourbe En cas de mauvais temps, repli au salle polyvalente. Du côté de chez nos partenaires Mercredi 7 14h30 - Café linguistique Le temps des mets - Vienne - Infos : 09 83 65 14 65 [email protected] 19h30 - Grenouilles à volonté Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] www.vienne-tourisme.com 19 La ViaRhôna Et aussi... du 11 au 17 août Lire p. 3 à 7 Vous la connaissez, l’avez peut-être même déjà pratiqué ou en avez vous juste entendu parler… Lundi 11 et vendredi 15 15h & 16h - Promenade en petit train touristique La ViaRhôna, c’est cette fameuse voie verte qui serpentera à terme la vallée du Rhône sur 650 kilomètres à travers 3 régions et 12 départements et qui traverse actuellement la commune de Saint-Romain-en-Gal. Une pratique en toute quiétude réservée aux modes de déplacement doux et accessible aux personnes à mobilité réduite. L’occasion de se balader le long des bords du Rhône à vélo, rollers, trottinettes ou à pied. Infos : 04 74 53 80 30 Mardi 12 12h30 - Vienne cité sainte patrimoine express 15h - Vienne antique, rive gauche 18h - Le forum antique Mercredi 13 14h30 - Châteaux en pays viennois (circuit en voiture) Jeudi 14 12h30 - Le forum antique 15h - Au fil du temps 18h - A l’ombre de Vienne patrimoine express Samedi 16 INFOS + 04 74 53 80 30 www.vienne-tourisme.com [email protected] L’Office de Tourisme met à votre disposition, pendant ses horaires d’ouverture, 35 vélos adultes et 5 vélos enfants avec une nouveauté : la possibilité de louer 3 vélos électriques ! (prévoir un chèque de caution et une pièce d’identité). cette semaine au... ...ciné été ! 15h - Récup’urbaine Dimanche 17 LUNDI 11 AOûT : Qu’est-ce-qu’on a fait au Bon Dieu ? 15h - Alix à Vienna Comédie française avec Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan... Cours de l’école - Saint-Romain-en-Gal En cas de mauvais temps, repli au salle polyvalente. Du côté de chez nos partenaires jeudi 14 août : Rio 2 Mercredi 13 14h30 - Café linguistique Film d’animation, d’aventure, comédie à partir de 3 ans avec les voix de Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Jemaine Clement... 19h30 - Grenouilles à volonté Parc de Gémens - Vienne En cas de mauvais temps, repli au cinéma les Amphi. Le temps des mets - Vienne Infos : 09 83 65 14 65 - [email protected] Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] CHEMIN DES MINES - BP 368 - 38205 VIENNE www.candia.fr | Tel. : 04 74 57 55 55 - fax 04 74 31 90 57 20 Patrimoine Express Et aussi... du 18 au 24 août Lire p. 3 à 7 Nouveau concept, nouveaux horaires ! Lundi 18 et vendredi 22 Pas de vacances au mois d’août ? Mais vous avez quand même besoins de vous évader un peu… Les visites « Patrimoine Express » sont la réponse à vos envies ! Accordez-vous une « pause patrimoine » le temps de votre pause-déjeuner ou en fin de journée ! Ces visites courtes vous permettront de (re)découvrir une sélection de sites, de monuments, et d’histoires insolites de Vienne. INFOS + Tous les mardis et jeudis en juillet et août Lire p.3 - Office de Tourisme de Vienne et du pays viennois - 04 74 53 80 30 www.vienne-tourisme.com [email protected] 15h & 16h - Promenade en petit train touristique Infos : 04 74 53 80 30 Du lundi 18 au samedi 23 9h - Stage Qi Gong été Pont-Évêque - Infos : 06 86 58 65 17 [email protected] Mardi 19 12h30 - Vienne cité sainte patrimoine express 15h - Vienne cité sainte 18h - Le forum antique Mercredi 20 15h - Au temps des Templiers Souvenons-nous Jeudi 21 12h30 - À l’ombre de Vienne patrimoine express 15h - Récup’urbaine 70 ème anniversaire de la libération de Vienne 1er septembre 1944, les troupes américaines entrent à Vienne et libèrent la ville occupée. Pour commémorer cette date majeure de l’histoire viennoise et plus largement, évoquer les années sombres de la seconde guerre mondiale, une exposition, telle un témoin de cette page d’histoire, sera présentée durant tout le mois de septembre dans la salle des services du patrimoine. Le lundi 1er septembre, date anniversaire de cette journée, des commémorations seront organisées l’après-midi dans les rues de Vienne. INFOS + 18h - Le forum antique Samedi 23 15h - Vienne antique, rive gauche Dimanche 24 15h - Cours et demeures Exposition ouverte du mardi au dimanche de 14h à 18h, place de Miremont au-dessus de la salle des fêtes. Entrée libre - www.vienne.fr cette semaine au... ...ciné été ! lundi 18 août : Eyjafjallajokul Comédie française avec Valérie Bonneton, Dany Boon, Denis Ménochet... Centre village - Saint-Sorlin-de-Vienne - En cas de mauvais temps, repli à la salle des fêtes. Mercredi 20 août : turbo Film d’animation, aventure, comique à partir de 6 ans. Parc du Château - Chasse-sur-Rhône - En cas de mauvais temps, repli salle Jean Marion. jeudi 21 août : La grande aventure Lego Film d’animation à partir de 3 ans avec les voix de Chris Pratt, Will Ferrell, Elizabeth Banks... - École Jean Jaurès - Vienne / Estressin En cas de mauvais temps, repli au cinéma les Amphi. Du côté de chez nos partenaires Mercredi 20 14h30 - Café linguistique Le temps des mets - Vienne - Infos : 09 83 65 14 65 [email protected] 19h30 - Grenouilles à volonté Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] Jeudi 21 20h - Karaoké - Guinguette La BarCarOlle - Vienne - Infos : 04 26 05 32 56 [email protected] www.vienne-tourisme.com 21 Et aussi... du 25 au 31 août Les Médiévales Lire p. 3 à 7 Du lundi 25 au vendredi 29 Pour cette 3ème édition, la fête Médiévale mettra en scène et en situation « l’Homme et la Bête ». 9h - Stages de tennis Salle Jean Monnet - Jardin Infos : 06 19 84 23 69 - [email protected] www.tennisclubestrajardin.clubeo.com Lundi 25 et vendredi 29 15h & 16h - Promenade en petit train touristique Infos : 04 74 53 80 30 Mardi 26 12h30 - Le forum antique 15h - Traces d’avenirs 18h - Vienne cité sainte patrimoine express Mercredi 27 21h - À l’ombre de Vienne Jeudi 28 12h30 - Le forum antique 18h - À l’ombre de Vienne patrimoine express Samedi 30 9h30 - Parcours gourmand « Sur les traces de Fernand Point » Dimanche 31 14h30 - Promenade en Côte-Rôtie en petit train touristique La Bête a toujours inspiré le respect et la peur. Source de légendes, les animaux nobles ou sauvages comme les chevaux, ours, serpents, bœufs, ânes, rapaces ou chameaux seront à la fête. L’Homme, lui, sera musicien, chevalier, ecclésiastique, paysan, artisan, cuisinier ou gueux et sera au contact des bêtes pour votre plus grand plaisir. Déroulement des médiévales : Début des festivités le samedi à 16h au Théâtre Antique et simultanément en centre-ville. L’inauguration officielle laissera place à la musique avec « Les Derniers Trouvères » et la troupe « Hippogriffe » avec chevaux et rapaces. 3 grands spectacles « Plumes et crins » : Le samedi à 16h et le dimanche à 11h et 17h avec la troupe « Hippogriffe » et son bestiaire. cette semaine au... Les temps-forts : Samedi : bal médiéval à partir de 19h place de l’Hôtel de Ville, suivi du défilé aux flambeaux et d’un spectacle de feu assuré par « L’Armée des Maures ». Sur l’ensemble du week-end : Les animations seront assurées par une trentaine de troupes et quelques 300 acteurs et musiciens. Le marché médiéval se tiendra place Saint-Maurice et vous retrouverez la ferme médiévale rue Ponsard. Dans le cœur historique : des campements, échoppes d’artisans, duels et combats de chevaliers, déambulations diverses, musiciens et danseurs remonteront le temps avec vous. INFOS + Samedi 30 et dimanche 31 août Entrée libre sauf Théâtre Antique (Adultes : 3 € ; gratuit -12ans) www.vienne-historique.com ...ciné été ! mardi 26 août : Rio 2 Film d’animation, d’aventure, comédie à partir de 3 ans avec les voix de Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Jemaine Clement... Du côté de chez nos partenaires Mercredi 27 14h30 - Café linguistique Le temps des mets - Vienne Infos : 09 83 65 14 65 - [email protected] 19h30 - Grenouilles à volonté Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] 22 École Lafayette - Vienne En cas de mauvais temps, repli au cinéma les Amphi. Mercredi 27 août : Belle et Sébastien Film familial français à partir de 10 ans avec Félix Bossuet, Tchéky Karyo, Margaux Chatelier... Gymnase - Estrablin - En cas de mauvais temps, repli au gymnase. vendredi 29 août : Les rayures du Zèbre Comédie dramatique franco-belge avec Benoît Poelvoorde, Marc Zinga, Tatiana Rojo Cour de la Ferme - Vienne / Malissol En cas de mauvais temps, repli cinéma les Amphi 26ème édition de l’Écureuil Prêt à battre le pavé ? INFOS + 26ème édition de l'Écureuil en pays viennois - quartier de l’Isle Dimanche 7 septembre - 04 74 85 88 62 www.cvac.fr - [email protected] Et aussi... du 1er au 7 septembre Mardi 2 et mercredi 3 Les « runners » et amateurs de vélos ne souhaitent que la fin des vacances d’été pour s’attaquer aux parcours tracés et non moins sportifs « Écureuil en pays viennois », organisés par le Club Viennois d’Animation Cycliste (CVAC). Pour les disciplines de VTT chronométré, un circuit de 50 kms réservé aux plus de 17 ans et un circuit de 30 kms ouvert à tous sont proposés. Les séries non chronométrées et sans classement s’étendent sur 3 niveaux : 20, 30 et 50 kms. Pour les marcheurs, 2 niveaux de randonnée sont prévus : Les « faciles » avec 2 parcours de 10 et 15 kms pour profiter de la nature environnante. La « sportive » s’effectue sur 20 kms dans un cadre magnifique. Découverte du basket Gymnase - Septème - Infos : 06 23 18 71 20 Mardi 2 18h - Permanence Les Amis de Saint-Jacques - Vienne Infos : 06 09 97 83 77 - www.amis-st-jacques.org Du Vendredi 5 au dimanche 21 10h - Exposition de peintures « Pauline Girod Devard » Galerie Test du Bailler - Vienne Infos : 06 58 17 34 40 - [email protected] www.testdubailler.blogspot.fr Samedi 6 14h - Forum des associations Gymnase - Estrablin - Infos : 06 88 17 77 52 [email protected] www.tennisclubestrajardin.clubeo.com Soirée hommage à Michel Petrucciani avec le quartet « Reunion » Grange du Devez - Seyssuel Infos : [email protected] « L’Écureuil » fournira le ravitaillement, les repas chauds, les douches, etc. Le chantier se dévoile… Le 20 février dernier, la première pierre du futur « Pavillon du Tourisme » a été posée mais... que se passe-t-il derrière les palissades du chantier ? Désormais, une fois par trimestre, toutes et tous serez conviés à venir découvrir les coulisses de ce chantier. De 10h à 16h, en compagnie des architectes et des différentes entreprises qui travaillent sur le site, vous pourrez découvrir les coulisses de ce projet, vous promener dans ce futur bâtiment grâce à une visite virtuelle qui présente ce que sera ce nouvel équipement, rencontrer les artisans et les professionnels qui amènent leurs compétences pour la réalisation de ce projet, découvrir ce que veut dire BBC, HQE, et autres sigles, bref... tout savoir ou presque sur la construction de ce qui sera bientôt non seulement le nouvel Office de Tourisme mais surtout la porte d’entrée pour la découverte du territoire où une large place sera consacrée aux savoir-faire gourmands de Vienne et sa région. Du côté de chez nos partenaires Mercredi 3 14h30 - Café linguistique Le temps des mets - Vienne Infos : 09 83 65 14 65 - [email protected] 19h30 - Grenouilles à volonté INFOS + Samedi 7 septembre dans le jardin de ville de 10h à 16h Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] www.vienne-tourisme.com www.vienne-tourisme.com 23 Cette année, je m’inscris ! Et aussi... du 8 au 14 septembre Lire p. 3 à 7 ... Mais à quoi ? Du 8 septembre au 31 octobre Gymnastique - oxygène Village d’Estrablin - Estrablin Infos : 06 09 64 41 56 - [email protected] Lundi 8 Sortie du guide étudiant « Le Petit Malin » Bureau d’Information Jeunesse - Vienne Infos : 04 74 53 80 70 - [email protected] Mardi 9 et mercredi 10 Découverte du basket Gymnase - Septème - Infos : 06 23 18 71 20 Jeudi 11 À l’escalade ? Mais si j’ai le vertige... ! À la natation ? Sauf que je ne suis pas vraiment comme un poisson dans l’eau... À la danse ? J’ai pas vraiment le rythme... Aux échecs alors ? Mais ce n’est pas vraiment un sport ! Si ? STOP !!! Finis les préjugés et appréhensions. Avant de s’engager sur une discipline sportive ou culturelle, rien de tel que de se renseigner un 18h30 - Conférence « La grande diversité des papillons » Salle des fêtes - Vienne - Infos : 04 74 57 81 76 [email protected] Samedi 13 et dimanche 14 14h - Exposition annuelle Salle du Mille Club - Chuzelles Infos : 04 74 57 92 63 - 06 76 68 44 08 [email protected] INFOS + Dimanche 14 Samedi 13 septembre - De 9h à 19h Manège - Espace Saint-Germain - Vienne OMS - 04 74 53 66 89 - www.oms-vienne.info Mercredi 10 14h30 - Café linguistique Le temps des mets - Vienne Infos : 09 83 65 14 65 - [email protected] 19h30 - Grenouilles à volonté Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] Vendredi 12 20h - Dîner-concert jazz Esplanade Saint-Vincent - Vienne Infos : 04 74 53 53 58 www.esplanade-saint-vincent.com 24 Design Claire Rolland – Image Robert Longo, Men in the cities, Courtesy of the artist and Metro Pictures, New York 15h - Au fil du temps Du côté de chez nos partenaires peu et d’échanger avec de vrais professionnels et passionnés. OÙ ? Au salon du sport bien évidemment ! Il n’y aura pas moins de 65 associations et clubs présents, prêts à vous renseigner. L’édition précédente avait attiré plus de 3500 visiteurs et cette année encore vous pourrez compter sur de nombreuses animations et démonstrations à l’intérieur et à extérieur du manège de l’espace Saint-Germain. Alors plus d’hésitations, cette année sera la bonne ! Et n’ayez aucune inquiétude, il n’y a pas de bonnes ou mauvaises activités mais une activité pour chacun... LES ARTISTES INVITÉS WILLIAM FORSYTHE | DV8 PHYSICAL THEATRE | JAN FABRE | COMPAGNIE XY | KADER ATTOU DADA MASILO | L.A. DANCE PROJECT - B. MILLEPIED, R. ASSAF, H. UMEDA | BALLET DE L’OPÉRA DE LYON E. GAT, F. CHAIGNAUD & C. BENGOLEA, J. KYLIÁN | CCN - BALLET DE LORRAINE - PICABIA & SATIE, CUNNINGHAM, SOULIER | ROCÍO MOLINA | YOANN BOURGEOIS | ROBYN ORLIN & JAMES CARLÈS | MAGUY MARIN | YUVAL PICK ARUSHI MUDGAL & ROLAND AUZET | NACERA BELAZA | ALESSANDRO SCIARRONI | AMBRA SENATORE PATRICIA APERGI | DANIEL JEANNETEAU | TÂNIA CARVALHO | CLAUDIO STELLATO | JAMES THIERRÉE MOURAD MERZOUKI | AFRICAN DELIGHT | THOMAS LEBRUN | A. MARCHAL, R. SALA REYNER & S. TANGUY ANNE JUREN / ANNIE DORSEN | FRANCE DISTRACTION | FRANÇOIS CHAIGNAUD LOÏC TOUZÉ & LATIFA LAÂBISSI | MARIA CLARA VILLA-LOBOS | MAUD LE PLADEC NOÉ SOULIER | P. RIGAL, H. RAZAK & P. CARTONNET | RODRIGUE OUSMANE INFOS ET BILLETTERIE SUR BIENNALEDELADANSE.COM Journées Européennes du Patrimoine Quand le patrimoine a rendez-vous avec la nature. Cette année, la thématique nationale « Patrimoine culturel, patrimoine naturel » veut montrer les interactions entre dame nature et dame culture. Notre territoire brille sur les 2 tableaux avec ses 42 monuments historiques et ses nouvelles itinérances autour des sites naturels. Cette année, toutes les portes vous seront ouvertes, celles du bureau du maire et ses fresques rares autant que les 6 musées ou encore le CREAM. Parmi les nouveautés cette année, une visite à vélo sur la ViaRhôna autour de l’histoire du fleuve ainsi qu’une découverte des coulisses de la Gère sont également proposées. Par ailleurs, l’association patrimoine et nature a déjà été abordée en 2012 et cette année, l’idée est de montrer ce qui est naturel dans le patrimoine culturel. Ainsi à l’échelle métropolitaine, la thématique : « toute la nature est dans le patrimoine » est plus largement déclinée : - La nature comme patrimoine : en quoi l’usage de la nature est emblématique dans l’art du jardin. - La nature comme ressource de matériaux servant encore à fabriquer du patrimoine. - L a n a t u re c o m m e m o d è l e , notamment dans l’architecture ou le design. - Une ouverture sur le paysage, où le naturel est à la fois considéré comme une contrainte à maîtriser et comme un écrin à préserver. Et aussi... du 15 au 21 septembre Du lundi 15 au vendredi 19 9h - Semaine de portes ouvertes Club Léo Lagrange - Vienne Infos : 04 74 85 36 52 - [email protected] www.clubleovienne.org Du lundi 15 au samedi 20 Sentez-vous sport Halle Sortive - Saint-Romain-en-Gal Infos : 06 68 32 88 65 - [email protected] www.alertesportive.free.fr Mardi 16 et mercredi 17 Découverte du basket Gymnase de Setpème - Septème Infos : 06 23 18 71 20 Samedi 20 et dimanche 21 9h - 17ème foire aux livres Amnesty International Salle des fêtes - Vienne - Infos : 06 27 58 43 14 [email protected] - [email protected] Théâtre : Week-end à Deauville Salle des Fêtes - Pont-Évêque Infos : 06 87 15 23 27 INFOS + Les 20 et 21 septembre Programme disponible fin juin www.vienne-tourisme.com 11ème randonnée tibétaine Une marche au profit des réfugiés tibétains en Inde INFOS + Dimanche 21 septembre Participation de 8 € Départ 8h sur le parking du Grisard 04 74 53 00 28 - www.donactiontibet.org Marcher pour le plaisir c’est bien mais marcher pour soutenir une noble cause, les réfugiés tibétains en Inde, c’est encore mieux ! Cette manifestation organisée par l’association « Don et action pour le Tibet » vous laisse le choix entre 5 parcours, de 3 à 27 kms. Vous prendrez le départ depuis le site naturel du Grisard. Depuis les points de ravitaillements, vous pourrez souffler un peu en vous instruisant avec un guide qui vous contera l’espace paysager vous entourant. Du côté de chez nos partenaires Mercredi 17 14h30 - Café linguistique Le temps des mets - Vienne - Infos : 09 83 65 14 65 [email protected] 19h30 - Grenouilles à volonté Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] Jeudi 18 20h - Karaoké - Guinguette La BarCarOlle - Vienne - Infos : 04 26 05 32 56 [email protected] www.vienne-tourisme.com 25 Et aussi... du 22 au 28 septembre Mardi 23 et mercredi 24 vinalia 2014 - 10ème édition Fête du vin et de la cuisine antique. Découverte du basket Gymnase - Septème - Infos : 06 23 18 71 20 Vendredi 26 et samedi 27 20h30 - Théâtre : Week-end à Deauville Salle des Fêtes - Pont-Évêque Infos : 06 87 15 23 27 Samedi 27 18h - Randonnée semi-nocturne Salle d’animation rurale - Reventin-Vaugris Infos : 06 77 98 40 34 20h30 - Théâtre - « Esprit d’Amour » Salle polyvalente - Moidieu-Détourbe Infos : 09 53 77 27 84 - www.lesartsdelascene.fr Magnetic Orchestra Grange du Devez - Seyssuel Infos : [email protected] Dimanche 28 9h - Vienne Poker Tour Salle des fêtes - Vienne Infos : [email protected] 15h - Théâtre - « Esprit d’Amour » Salle polyvalente - Moidieu-Détourbe Infos : 09 53 77 27 84 - www.lesartsdelascene.fr Le pain et le vin ! Vinalia propose cette année d’offrir un large panorama des modes de production, de transformation et de consommation des céréales à l’époque romaine. Les céréales ont un rôle majeur dans la vie quotidienne des hommes de l’Antiquité et font partie de la trilogie alimentaire méditerranéenne, au côté du vin et de l’huile d’olive. Sous forme de bouillie, de pain ou de boissons fermentées, les céréales constituent en effet la base de l’alimentation des peuples méditerranéens. De nombreux rendez-vous sont prévus, ludiques et instructifs, au cours desquels archéologues, agronomes, boulangers, reconstituteurs… apporteront leur expertise mise au service des visiteurs. Comme chaque année, les vendanges, l’élaboration du vin et sa consommation à l’époque grecque, gauloise et romaine seront également présentées aux publics. Un repas romain prévu pour 300 personnes, des dégustations de vins, de bières et d’hydromel, ainsi que la présence de nombreux artisans reconstituteurs viendront enrichir le programme de cet événement d’archéologie expérimentale unique en son genre en France. Une rencontre scientifique précédera cette journée, organisée avec l’INRAP. Du côté de chez nos partenaires Mercredi 24 14h30 - Café linguistique Le temps des mets - Vienne Infos : 09 83 65 14 65 - [email protected] 19h30 - Grenouilles à volonté Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] Vendredi 26 20h - Dîner-concert - Thibaud Saby & Robinson Khoury Esplanade Saint Vincent - Vienne Infos : 04 74 53 53 58 - 06 80 61 02 83 [email protected] www.esplanade-saint-vincent.com 26 INFOS + Le dimanche 28 septembre - Tous publics - Dès 10h et toute la journée jusqu’à 18h Plein tarif : 6€ - Tarif réduit : 4,5€ - Gratuit pour les - de 18 ans Billets en prévente à l’accueil du musée - 04 74 53 74 01 - [email protected] 8ème édition de la Foire de Vienne Pour découvrir, rêver, frissonner, s’amuser, tester ou encore s’équiper, elle est sans nul doute la réponse à toutes les envies de la rentrée. Et aussi... du 29/09 au 05/10 Mardi 30 Découverte du basket Gymnase de Setpème - Septème Infos : 06 23 18 71 20 Comme l’année dernière, elle se déroulera le dimanche 5 octobre mais dès le samedi 4 octobre, à partir de 14h vous pourrez profiter de l’ouverture du salon de l’Auto (place Miremont), du salon de l’Habitat (salle des fêtes) et du Village des Saveurs (rue Ponsard). Demandez à un viennois quels sont les évènements que propose annuellement sa ville ? Sans hésitation, il vous répondra le festival de Jazz ! Normal, voilà plus de 30 ans qu’il rythme nos étés. Mais en seulement huit ans, la Foire de Vienne le talonne et au fil de ses éditions, elle parfait sa réputation de grand rendez-vous festif. Plébiscitée dans le Nord-Isère mais aussi dans les départements voisins, elle a atteint très rapidement sa vitesse de croisière et bénéficie de son savoir-faire afin de s’améliorer au fil des ans. Du côté de chez nos partenaires Mercredi 1er 14h30 - Café linguistique Le temps des mets - Vienne - Infos : 09 83 65 14 65 [email protected] INFOS + 4 et 5 octobre www.foire-de-vienne.fr [email protected] 19h30 - Grenouilles à volonté Restaurant Le Brocard - Serpaize Infos : 04 74 57 04 51 - [email protected] + DE DESIGN, + DE CONFORT, + DE TECHNOLOGIE UTILE , POUR UN BUDGET MAÎTRISÉ NOUVELLE C4 CACTUS & NOUVELLE C1 VENEZ ESSAYER NOS NOUVEAUX MODÈLES CRÉATIVE TECHNOLOGIE CITROËN AUTOMOBILES VIENNE SUD - 163, AVENUE GÉNÉRAL LECLERC 38200 VIENNE - 04 74 31 15 80 www.vienne-tourisme.com 27 3 spectacles « Plumes et crins » au Théâtre Antique (entrée 3€, gratuit pour les -12ans) - Le samedi 30 août à 16h - Le dimanche 31 août à 11h et 17h L’ Of f i c e d e To u r i s m e d e V ie nne e t d u pay s v ie nn oi s Fournisseur officiel de bons conseils et de services 14 Cours Brillier - 38200 Vienne 04 74 53 80 30 Du lundi au samedi de 9h à 19h non stop (jusqu’au 31 août). À partir du 1er septembre : le lundi de 10h30 à 12 et de 13h30 à 18h. Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. Le dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h. RD 502 - 69560 Saint-Romain-en-Gal 04 74 57 33 71 Du mardi au dimanche de 10h à 13h15 et de 14h à 18h (jusqu’au 31 août). À partir du 1er septembre : du mardi au dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h. www.vienne-tourisme.com / www.monweekendavienne.com