avec vous, pour une célébration mémorable a ceremony that will be

LE COMPLEXE
AVEC VOUS,
POUR UNE
CÉLÉBRATION
MÉMORABLE
A CEREMONY
THAT WILL BE
REMEMBERED
THE COMPLEX
COMPLEXEAETERNA.COM
NOTRE ÉQUIPE
OUR TEAM
Notre équipe a une longue expérience de l’aide aux familles vivant
d’un moment difficile Chez ÆTERNA,
vous pouvez compter sur des personnes dévouées et attentives, à votre
écoute. De plus, notre société est
membre en règle de la Corporation
des thanatologues du Québec, une
marque de confiance!
Our team has a long experience in
helping grieving families in those difficult times. At AETERNA, we listen to
you. We are always ready to go the
extra mile to help you. Furthermore,
we are a proud member of the Corporation des thanatologues du Québec (Provincial Association of Funeral
Directors).
•Nous prenons le temps d’écouter, ensuite nous agissons
•First of all, we listen - then we act
•Une présentation soignée,
un signe qui nous distingue
•Nous vous accommoderons pour tout besoin, sur simple demande
•Our professionalism, a sign that
distinguishes us
•We will accommodate all reasonable
requests
COMPLEXEAETERNA.COM
PRÉPARER LE FUTUR
PLANNING FOR THE FUTURE
Avez-vous déjà songé à élaborer des
arrangements préalables? En effectuant des arrangements préalables,
vous décidez à l’avance du type de
service ou de cérémonie, du choix de
cercueil ou d’urne, ainsi que de vos
autres préférences relativement à
l’organisation des funérailles de telle
sorte que vos proches n’auront pas à
faire ces choix.
Who will take care of your last wishes?
By preplanning, you choose today
your preferences for the type of funeral service and ceremony, casket
or urn, and other details so that your
loved ones won’t have to make those
decisions.
•Les arrangements préalables vous procurent une tranquillité d’esprit
•You choose in advance all goods
and services pertaining to your
funerals
•Vous choisissez les produits et
services qui en font partie
•Funeral pre-arrangements ensure
your peace of mind
•Easy installment plans starting from
$30/month
•Plans de financement disponibles
à partir de 30$+ par mois
LE TEMPS VENU,
QUI S’OCCUPERA DE
VOS FUNÉRAILLES?
WHO WILL TAKE CARE
OF YOUR LAST WISHES?
COMPLEXEAETERNA.COM
NOTRE MISSION
NOTRE COMPLEXE
Rendre hommage et célébrer la vie
dans le respect de vos croyances,
vos valeurs et vos coutumes tout
en facilitant votre expérience par
un accompagnement unique. Notre
équipe de professionnels s’engage
à vous offrir des services funéraires
qui correspondent à vos attentes,
toujours avec une approche humaine
et personnelle.
ÆTERNA, un complexe funéraire
d’envergure internationale situé au
cœur de Montréal. Offrant des installations modernes et spacieuses, nous
saurons vous accommoder pour organiser des funérailles mémorables
et distinguées, dignes de vos êtres
chers. Notre complexe se démarque
par l’abondance d’éclairage naturel,
des aires aménagées pour vos cérémonies privées et tous les services
réunis sous un même toit.
•ÆTERNA - Division Maison Aaron,
à votre service depuis 1991
•Un engagement soutenu au sein de la communauté
•Nous accueillons les gens de
toutes croyances et traditions
•Grands salons équipés de systèmes
et technologies à la fine pointe
•Crématorium et salon élégant avec
cérémonie privée
•Salle de réception avec toutes les
commodités
•Grand stationnement gratuit avec
130 places
OUR MISSION
OUR COMPLEX
Honor and celebrate life in accordance with your traditions, your values and customs, while easing your
experience throughout this event.
Our professional team is committed
to providing funeral services that
meet your expectations, always with
a human and personal touch.
•ÆTERNA & Division Maison Aaron, at your service since 1991
A human funeral home offering worldclass services, located in the heart of
Montreal. Thanks to our modern and
spacious facility and our professional
team, we pride ourselves on providing memorable, distinguished funerals. Our complex, offering plenty of
natural light and privileged areas for
private ceremonies, allows a unique
experience with all services under
one roof.
•A sustained commitment to the community
•Large viewing rooms equipped with the latest technologies
•We welcome and accommodate
people of all faiths and traditions
•On-site crematorium with adjacent room for private ceremonies
•Magnificent reception hall with
full facilities
•Free parking area, with 130
parking spaces
COMPLEXEAETERNA.COM
COMPLEXEAETERNA.COM
NOS SERVICES FUNÉRAIRES
NOTRE ACCOMPAGNEMENT
Chez ÆTERNA, toutes les funérailles
sont entièrement personnalisées
selon vos choix et préférences.
Quelque soit le type de funérailles
que vous souhaitez, notre engagement est de vous l’offrir. Notre approche unique fait toute la différence!
•Funérailles traditionnelles, privées ou commémoratives
Depuis sa création, ÆTERNA/Division Aaron s’est démarquée par un
accompagnement complet et attentif des familles dans le deuil. En vous
tournant vers notre équipe de professionnels, vous êtes assurés d’obtenir tout le soutien nécessaire dans la
préparation et le déroulement sans
surprises des funérailles. Nous nous
occupons de tout!
•Service entièrement adapté
selon vos traditions ou croyances
•Coordination et direction dans tous les détails
•Service de crémation disponible
sur place, en tout temps
•Arrangements complets avec les
cimetières ou pour les monuments
•Grande sélection de cercueils et d’urnes pour tous styles et goûts
•Préparation de toute la
documentation légale et obtention des prestations de décès
•Nous nous occupons du
rapatriement ou de l’envoi de
défunts à l’étranger
OUR FUNERAL SERVICES
OUR ACCOMPANIMENT SERVICES
At ÆTERNA, every funeral is personalized to suit your needs and preferences. Our commitment is to always
listen and serve you to the best of
our abilities. Our unique approach is
what makes the difference!
Since its inception, ÆTERNA/Division
Aaron offers full support and help for
grieving families. Our team of professionals will leave nothing to chance
and make sure to bring you all the
necessary guidance in the preparation and conduct of the funeral
service without any surprises.
•Traditional, private and
commemorative funerals
•Services are completely
customized to meet your customs and/ or traditions
•Our cremation service is available on-site, and accessible anytime
•Caskets and urns are made in a wide variety of styles and materials
• Funeral service coordination down to the last detail – we take care of
everything!
• Complete arrangements with the cemeteries, and for monuments, are handled by us
• Preparation of all the documenta tion and procedures for obtaining death benefits
• Immediate support and assistance in case of repatriation from abroad
COMPLEXEAETERNA.COM
COMPLEXEAETERNA.COM
CONTACTEZ-NOUS
Nous sommes à votre service
Jour et nuit, 24 h sur 24 h, en cas
de besoin.
CONTACT US
You can contact us 24/ 7, we will
accommodate you anytime.
À L’OUEST DU MARCHÉ CENTRAL
WEST OF MARCHÉ CENTRAL
55, RUE GINCE,
MONTRÉAL, QC H4N 1J7
T. : 514 228-1888
T. : 1 877 299-1889
F. : 514 228-1889
COMPLEXEAETERNA.COM
MA
CE RCH
NT
RA É
L
A