fautes, en répondant à la question Pourquoi aimerais

LE RÈGLEMENT
1. MODE DE PARTICIPATION
Pour participer au concours « Trek au Mali 2012 », vous devez rédiger un texte de 100 mots, sans
fautes, en répondant à la question Pourquoi aimerais-je faire le trek au Mali de la Fondation Paul
Gérin-Lajoie? Vous devez ensuite inscrire vos coordonnées (nom, adresse, numéro de téléphone et
adresse courriel (obligatoire)) sur le même formulaire.
Pour être valides, tous les formulaires doivent être soumis avant le 8 avril 2011 à 23 h 59 (HAE), la
date de transmission du formulaire faisant foi. Les fac-similés et reproductions seront refusés. Un seul
formulaire de participation par personne est accepté. Une seule adresse électronique peut être utilisée
pour participer au concours, peu importe le nombre d'adresses électroniques détenues par le
participant. Chaque texte sera lu et évalué par un jury. Si une personne s'est inscrite plus d'une fois,
elle est automatiquement disqualifiée et tous les formulaires de participation reçus de cette personne
seront déclarés inadmissibles.
Les formulaires de participation deviennent la propriété de la Fondation Paul Gérin-Lajoie et ne sont
pas retournés aux participants. Les chances de gagner le prix sont directement reliées au nombre de
participations admissibles reçues.
Aucun achat requis.
2. CONDITIONS D’ADMISSIBILITÉ
Les participants doivent résider au Canada et avoir atteint l'âge de la majorité selon leur province ou
territoire de résidence en date de leur participation au concours. Toutefois, les mineurs peuvent
participer au concours avec l’approbation d’un tuteur légal. Les administrateurs, dirigeants et
employés de la Fondation Paul Gérin-Lajoie, de même que leur famille immédiate (père/mère,
frère/sœur, fils/fille) et les personnes vivant sous le même toit qu’eux ne sont pas admissibles à ce
concours.
3. MODE D’ATTRIBUTION DU PRIX
La date limite pour participer au concours est le 8 avril 2011 à 23 h 59 (HAE), la date de transmission
du formulaire faisant foi. Aucun formulaire de participation envoyé après cette date ne sera pris en
considération.
Page | 1/4
Tél. : (514) 288-3888

Fondation Paul Gérin-Lajoie
465, rue Saint-Jean, bureau 900, Montréal (Québec) H2Y 2R6
Sans frais : 1 800 ENFANTS (363-2687)  Téléc. : (514) 288-4880  Site Web : www. fondationpgl.ca
Toutes les rédactions reçues seront évaluées par un jury de correction formé d’ éducateurs sans
frontières de la Fondation Paul Gérin-Lajoie. Le participant ayant écrit le texte le plus convaincant,
sans aucune faute, sera déclaré gagnant du prix, sous réserve de remplir toutes les conditions du
présent règlement. Les formulaires incomplets sont rejetés. L’évaluation se déroulera du 11 au 22 avril
2011. Les gagnants seront appelés le 25 avril 2011 et ils seront invités à La Grande Finale
internationale de La Dictée P.G.L., le 22 mai 2011, afin de parler aux finalistes de la motivation qui les
a incités à participer au concours.
Les gagnants doivent réclamer leur prix selon les instructions de la Fondation Paul Gérin-Lajoie dans
un délai maximum de sept (7) jours à partir de la date où ils auront été rejoints la première fois. Si le
prix n'est pas réclamé dans ce délai ou si les gagnants ne peuvent pas être rejoints dans le délai cihaut, la deuxième meilleure rédaction sera déclarée gagnante.
4. DESCRIPTION DU PRIX
Deux treks au Mali, du 20 janvier au 5 février 2012 : le premier sera décerné à une personne qui
participe ou a déjà participé à La Dictée P.G.L. à titre d’enseignant; l’autre, à quelqu’un du grand
public.
Le forfait comprend pour chaque catégorie de participation (enseignant et grand public)* :






Vols internationaux (à partir de Montréal) en classe économique
6 nuits à l’hôtel dans une chambre double de niveau 2* avec salle de bain privée (2 personnes par
chambre)
9 nuits en camping (2 personnes par tente)
La plupart des repas selon l’itinéraire détaillé qui sera remis à tous les participants
Transport terrestre, fluvial et transport des bagages durant le trek
Visa de 30 jours, entrée unique au Mali (votre passeport doit être valide six mois après la date de
sortie du pays)
Le forfait ne comprend pas :










Les assurances (obligatoires)
Les boissons (eaux, sodas, bières, etc.)
Les repas aux aéroports
Les achats personnels
L’équipement (dont le sac de couchage)
Les vaccins (consulter la Clinique du voyageur pour tous les vaccins exigés – un certificat de
vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire)
Pourboires aux guides locaux, chauffeurs et cuisiniers
Dons personnels sur place (vêtements, matériel scolaire, matériel pharmaceutique, autres)
Obtention du passeport
L’argent de poche
Page | 2/4
Tél. : (514) 288-3888

Fondation Paul Gérin-Lajoie
465, rue Saint-Jean, bureau 900, Montréal (Québec) H2Y 2R6
Sans frais : 1 800 ENFANTS (363-2687)  Téléc. : (514) 288-4880  Site Web : www. fondationpgl.ca
*S’il est mineur, le participant devra être accompagné par un tuteur légal et celui-ci bénéficiera des
mêmes avantages que le gagnant. Le prix ne comprend que ce qui est spécifiquement décrit plus haut
et aucune autre allocation n’est accordée. Les parents du mineur devront, à leurs frais, fournir tous les
documents légaux requis par les autorités gouvernementales nécessaires au voyage.
Les gagnants doivent de plus, mais non limitativement, assumer toutes les dépenses suivantes :







les frais de transport nécessaires pour se rendre à l’aéroport et pour en revenir (taxi, autobus,
navette, etc.)
les assurances (annulation, maladie, etc.) et frais de vaccination;
les visites facultatives;
la manutention des bagages en dehors du trek;
les pourboires et les taxes de toute nature (sauf celles applicables aux billets d’avion);
tous les documents de voyages nécessaires, tels que passeport valide;
toutes les dépenses personnelles.
Les dates de voyage ne pourront être modifiées par les gagnants et ne sont pas négociables.
Advenant le cas où les gagnants ne sont pas disponibles à cette période, le prix sera annulé sans
aucune forme de compensation et un autre participant sera déclaré gagnant avant le 16 mai 2011.
Les dates exactes du voyage sont sujettes à modifications par la Fondation en fonction des
disponibilités du transporteur aérien et de l’hôtel et pour toute autre raison hors de son contrôle, et
seront confirmées au gagnant en temps opportun. Tous les gagnants devront signer le dégagement
de responsabilité afférent au voyage au profit de la Fondation Paul Gérin-Lajoie au moment de la
rencontre avec le responsable de l’organisation du trek.
5. CONDITIONS GÉNÉRALES
a. Pour être déclaré gagnant, le participant doit rédiger un texte de 100 mots, sans fautes, en répondant
à la question : Pourquoi aimerais-je faire le trek au Mali de la Fondation Paul Gérin-Lajoie?
b. Le prix doit être accepté comme tel et ne peut être échangé contre une somme d’argent, ni vendu, ni
transféré. Aucune substitution n’est accordée.
c. Le gagnant doit accepter ce règlement témoignant de son admissibilité tel que précisé au paragraphe
2 des présents règlements et dégageant la Fondation Paul Gérin-Lajoie, ainsi que ses administrateurs,
dirigeants et employés, de toute responsabilité quant à un dommage ou une perte découlant de la
participation à ce concours ou découlant de l'attribution, de l’acceptation ou de l’utilisation des prix.
Dans le cas d’un gagnant d’âge mineur, une lettre de permission de voyager doit être envoyée à la
Fondation par un parent ou un tuteur légal ou par les deux parents dans le cas où ceux-ci sont
séparés.
d. La personne accompagnant le gagnant d’âge mineur (un parent ou tuteur légal) doit signer un
document dégageant la Fondation Paul Gérin-Lajoie, ainsi que ses administrateurs, dirigeants et
employés, de toute responsabilité quant à un dommage ou une perte découlant de l'attribution, de
l’acceptation ou de l’utilisation du prix remporté par le gagnant.
e. Le gagnant mineur et son parent ou tuteur légal doivent consentir, si requis, à ce que leur nom et/ou
leur image, notamment leur photo et/ou leur voix soient utilisés à des fins publicitaires relatives à ce
concours, et ce, sans rémunération.
Page | 3/4
Tél. : (514) 288-3888

Fondation Paul Gérin-Lajoie
465, rue Saint-Jean, bureau 900, Montréal (Québec) H2Y 2R6
Sans frais : 1 800 ENFANTS (363-2687)  Téléc. : (514) 288-4880  Site Web : www. fondationpgl.ca
f.
Le refus d’accepter le prix libère la Fondation Paul Gérin-Lajoie, ainsi que ses administrateurs,
dirigeants et employés, de toute responsabilité et obligation vis-à-vis du gagnant.
g. En cas d’impossibilité de fournir le prix tel que décrit aux présents règlements, la Fondation Paul
Gérin-Lajoie ainsi que ses administrateurs, dirigeants et employés se réservent le droit de substituer le
prix en tout ou en partie par un ou des prix d'une valeur approximative équivalente.
h. Toute fausse déclaration de la part d’un participant entraîne automatiquement sa disqualification du
concours.
i. La Fondation Paul Gérin-Lajoie ainsi que ses administrateurs, dirigeants et employés n’assument
aucune responsabilité pour pertes, retards, erreurs d’adresse sur le formulaire reçu, mauvais
fonctionnements techniques, informatiques ou téléphoniques, pertes ou vols de données
informatiques, bris de logiciel ou matériel informatique, appels frauduleux ou autres erreurs liés à la
participation à ce concours.
j. La Fondation Paul Gérin-Lajoie ainsi que ses administrateurs, dirigeants et employés n’assument
aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d’agir
résulterait d’un fait ou d’une situation imprévisible ou hors de leur contrôle, incluant notamment grève
ou tout autre conflit de travail dans leur établissement ou dans les établissements des organismes ou
entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue de ce concours.
k. La participation au concours comporte l’acceptation du présent règlement dont la Fondation Paul
Gérin-Lajoie se charge de l’application. Toutes ses décisions sont définitives.
l. Les renseignements personnels, tel que nom, adresses postale et de courriel, âge et numéro de
téléphone, sont recueillis uniquement aux fins de l'administration du présent concours. Ces
renseignements ne serviront à aucune autre fin sans le consentement du participant. En fournissant
ces renseignements, le participant consent à leur utilisation aux fins indiquées.
m. Le règlement du concours est affiché sur le site Web de la Fondation, à www.fondationpgl.ca/20e.
Page | 4/4
Tél. : (514) 288-3888

Fondation Paul Gérin-Lajoie
465, rue Saint-Jean, bureau 900, Montréal (Québec) H2Y 2R6
Sans frais : 1 800 ENFANTS (363-2687)  Téléc. : (514) 288-4880  Site Web : www. fondationpgl.ca