SORTIES : - Artois Comm

Semaine du
développement durable
INFORMATIONS ET CONSEILS JURIDIQUES
Du 29 mai au 5 juin, faites le
plein de bonnes idées en faveur
de l’environnement, de la Terre,
de notre avenir… P.5
Famille, travail, violences, logement, droit des étrangers,
conflit de voisinage, divorce, endettement... Obtenir des
conseils gratuits et régler les litiges à l’amiable, c’est possible
grâce aux points d’accès au droit installés à Auchy-les-Mines,
Bruay-La-Buissière et Houdain… ➜ P.4
TROIS POINTS D’ACCÈS AU DROIT À VOTRE ÉCOUTE
Artois Comm.
n
L e m a g a z i n e d ’ i n f o r m a t i o n d e l a C o m m u n a u t é d ’ A g g l o m é r a t i o n - maI 2015
Sorties :
profitez bien du mois
de mai en Artois Comm.
BTP
L’avenir du bâtiment-travaux
publics se dessine ici ➜ P.6
LITTÉRATURE
Une nouvelle escale
des lettres… ➜ P.14
CHAUVES-SOURIS
Des gîtes à Annezin
et Beuvry ➜ P.11
Sommaire
l’actualité de la Communauté d’Agglomération
P. 8
Artois comm.
P. 10
Loisirs
économie
Fonds de concours
À Fouquereuil, Festubert et Douvrin :
maternelle, église
et pôle petite enfance
P. 3
Accès au droit
Obtenir des conseils gratuits
et régler les litiges à l’amiable
P. 4
Développement durable
Mobiliser, réfléchir, agir
pour que demain soit meilleur
P. 5
Pôle d’excellence INOTEP
L’avenir du bâtiment-travaux publics
se dessine
P. 6
économie
Aide aux très petites entreprises
Maxime Sénéchal à La Couture :
la proximité vue de près P. 7
Découverte
Demandeurs d’emploi ou collégiens :
un futur dans l’industrie ?
Réseau
L’économie sociale et solidaire
se structure
P. 8
Entreprendre pour apprendre
Sept mini-entreprises aujourd’hui,
combien de vraies, demain ?
P. 9
Environnement
Sortie
Amoureux de la nature :
à vos appareils photos !
Espèce de…
Des gîtes d’hibernation pour
les chauves-souris à Annezin
et Beuvry
Témoignage
Nourriture, la fin de la grande
« braderie » chez les Dubois
P. 10
P.11
P. 12
Loisirs
Culture
« Y’a pas l’feu » sur de bons rails
9e Fest’Hip Hop
Deux dates,cette année,
pour le Fest’hip-hop
Artois Comm. n
chez vous
Si vous souhaitez recevoir gratuitement votre revue
communautaire, Artois Comm. Le mag, chez vous par voie
postale, merci de remplir le bon de commande ci-dessous
et de nous le retourner par courrier à :
Artois Comm. - Service Communication
Hôtel communautaire - 100 avenue de Londres CS 40548 - 62411 Bethune Cedex
Nom : ............................................................................................
Prénom : ..........................................................................................
Adresse : ............................................................................................
Code postal : ............................ Commune : .............................
...................................................................................................................
Ou demande par courriel adressé : [email protected]
2
Artois Comm. le mag – Mai 2015
P. 14
Littérature
Embarquez pour une nouvelle
escale des lettres
Événement
« Ligne de Front » à La Couture :
vos prochains rendez-vous
P. 14
P. 15
Avec l’office de tourisme
Sur les traces de la Grande Guerre
et autres curiosités
Performance
Coupez, collez et créez !
P. 16
Raid’Agglo
Vous n’êtes pas encore inscrit ?
Sauts
Ne ratez pas le Jumping
de Béthune !
P. 17
Promenade
L’aventure est au bout
du chemin de randonnée
P. 18
Plein air
Vététistes, faites du territoire
votre terrain de jeu !
P. 19
Agenda
P. 13
Toutes vos sorties
P. 20
Artois Comm. Le mag - Le magazine d’information
de la Communauté d’agglomération
Artois Comm. - Hôtel communautaire, 100, avenue de Londres,
CS 40 548 - 62411 Bethune Cedex - Tel : 03 21 61 50 00
Courriel : [email protected]
Directeur de la publication : Alain Wacheux. Directrice de la rédaction :
Marion Blanquart. Conception : Service communication Artois Comm. .
Crédit photos : Service communication Artois Comm. sauf mentions contraires. Mise en page :
Com’Indigo. [email protected]. Impression : Imprimerie SIB, ZI de la Liane, BP 343, 62205
Boulogne-sur-Mer cedex. Distribution : Adrexo Béthune. Tirage : 97 300 exemplaires.
ISSN : 2109 - 8969. Dépôt légal : 2e trimestre 2010. Exemplaire gratuit, ne peut être vendu.
Imprimé sur papier recyclé - ne pas jeter sur la voie publique.
Si vous n’avez pas reçu ce numéro dans votre boîte aux lettres, merci de nous
en informer en téléphonant au 03 21 61 99 66.
e
Artois comm.
FONDS DE CONCOURS
À Fouquereuil, Festubert et Douvrin :
maternelle, église et pôle petite enfance
L’attribution de trois fonds de concours a été officialisée en avril. Rappelons que ce
dispositif se traduit par une aide financière d’Artois Comm. aux projets des communes.
En l’occurrence le réaménagement et l’extension de l’école maternelle de Fouquereuil, la
réfection de la toiture de l’église de Festubert et la création d’un pôle petite enfance à Douvrin.
M
ême si ce n’est pas vraiment son
métier [d’intervenir dans les affaires communales], Artois Comm.
agit en termes de qualité de vie, d’attractivité. ” Des critères conformes donc à
son projet de territoire, répète Alain
Wacheux, président, à chacune de ses
visites. Exemples concrets à travers
trois cas d’école... n
Festubert
Fouquereuil
Dans la continuité de son action
en faveur des écoles, et d’autant
plus que la commune a gagné
420 habitants entre deux recensements,
sa municipalité a souhaité rénover
entièrement la maternelle, dont un
bâtiment datait d’avant la Première
Guerre mondiale. En plus de la mise
en accessibilité, deux nouvelles classes,
un bloc sanitaire et une salle d’évolution ont été construits pour répondre
aux nouveaux besoins. Les enfants et enseignants en profitent depuis
début mars déjà (l’inauguration officielle est intervenue plus tard,
le 18 avril). Les travaux entrepris permettent, de plus, des économies
d’énergie substantielles.
Le coût global de ces aménagements pimpants sont de près de 700 000 €
hors taxes, financés par la commune (370 780 €), l’État (195 777 €), le
Département (72 500 €), Artois Comm. (50 363 €), le solde (10 000 €)
provenant de la réserve parlementaire.
Douvrin
Suite à des infiltrations
d’eau, qui avaient gravement
affecté sa charpente, l’église
communale a subi « une petite
cure de jouvence ». La toiture
a en partie été désossée pour
permettre la remise en état
des poutres et les couvrir de
nouvelles ardoises.
Sur un montant total des
travaux de 53 525 € HT,
Artois Comm. est intervenue
à hauteur de 16 057 €.
Le projet de la commune de
Douvrin est très ambitieux :
relier deux bâtiments de caractère
(à l’arrière du jardin de la Paix)
par une construction
contemporaine. Les trois édifices
réunis formeront le pôle petite
enfance. D’une surface de 2 000 m2, le nouvel ensemble permettra l’accueil
des tout petits (halte-garderie, garderie et crèche pour les 2 mois et demi
à 4 ans), des enfants en dehors du temps scolaire (centre de loisirs sans
hébergement), du relais d’assistantes maternelles et le psychologue
scolaire, pour ses consultations.
Ce projet, qui devrait commencer à se dessiner à l’automne, représente
un investissement de 2,113 millions d’euros hors taxes.
Artois Comm. apporte une pierre de 245 000 € à cet édifice, soit le montant
maximum possible, la Caisse d’allocations familiales versera 647 000 €,
le reste à charge pour la commune étant de 1,221 M€.
Artois Comm. le mag – Mai 2015
3
Artois comm.
Accès au droit
Obtenir des conseils gratuits
et régler les litiges à l’amiable
Famille, travail, violences, logement, droit des étrangers, conflit de voisinage, divorce,
endettement... Pour obtenir des conseils et des réponses à ses difficultés juridiques
et administratives, chacun peut s’adresser aux points d’accès au droit (PAD). Il y en a
maintenant trois sur le territoire, soit autant de lieux d’écoute, d’information
et d’orientation gratuits et permanents.
Qu’est-ce qu’un point d’accès au droit ?
L’AVIJ62, association d’aide aux victimes, est
une des nombreuses structures qui tient des
permanences au sein des points d’accès au droit.
Les PAD sont des lieux d’accueil et de permanences gratuits. Leur mission est de
mettre en place un réseau permettant aux citoyens de connaître et comprendre
les règles de droit concernant leur vie quotidienne et pouvant permettre, dans
certains cas, d’éviter le recours aux tribunaux.
Pour ce faire, selon les jours et les lieux, chaque PAD organise des permanences
d’accès au droit et des permanences juridiques spécialisées notamment en
matière de droit de la famille, droit du travail, droit du logement, prévention
des expulsions, droit des étrangers, lutte contre les discriminations, violences
faites aux femmes... Ces permanences sont assurées par des associations d’aide
aux victimes, des associations de consommateurs, des avocats, des notaires,
des conciliateurs, des médiateurs... Les différents intervenants accueillent
et fournissent des informations et des conseils juridiques propres à chaque
situation, le tout de manière confidentielle.
Carnet d’adresses
Une seule boite mail :
[email protected]
PAD d’Auchy-les-Mines
Maison pour tous. Rue Paul Émile Victor
La structure est ouverte du lundi au
vendredi (sauf le mercredi matin)
de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h
(T) 03 21 02 73 00
PAD de Bruay-La-Buissière
Maison des services. 39 rue P. Beregovoy
La structure est ouverte du lundi au
vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30
à 17 h 30
(T) 03 59 413 413
PAD de Houdain
MJVA (Maison de la jeunesse
et de la vie associative).
5 place de la Marne à Houdain
La structure est ouverte du lundi au
vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h
(T) 03 21 61 77 90
4
Artois Comm. le mag – Mai 2015
Pourquoi demander l’aide du PAD ?
Que vous souhaitiez comprendre le langage des documents
juridiques, que vous cherchiez le bon interlocuteur pour régler
vos tracas graves ou non, que vous ayez besoin d’aide après
une agression ou une infraction... N’hésitez pas à prendre
contact avec l’équipe permanente et à exposer
votre situation, elle vous écoutera et vous orientera
vers le professionnel le plus à même de vous aider
et de répondre à vos interrogations juridiques.
Auchy, Bruay, Houdain…
où devez-vous vous rendre ?
À vous de choisir. Le plus simple est de vous rendre dans
le PAD le plus proche de chez vous. Les trois structures sont
coordonnées par Artois Comm. en partenariat avec le Conseil
départemental d’accès au droit (CDAD) et les communes, elles
accueillent donc tout le monde sans distinction de résidence.
Artois comm.
du
29 mai
au
5 juin
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Mobiliser, réfléchir, agir
pour que demain soit meilleur
Puisque le développement durable est l’affaire de tous, en 2015, la Semaine qui lui
est consacrée devient européenne ! Du 29 mai au 5 juin, elle sera l’occasion
d’un rappel des bonnes pratiques et d’une valorisation des initiatives en faveur
du développement durable. Programme.
D
epuis neuf ans déjà, l’objectif de
cette opération est d’apporter des
solutions concrètes et d’inciter chacun à adopter des comportements respectueux de l’environnement et de l’homme.
À l’occasion de cette semaine, les services de l’Agglomération ont concocté
un programme très convivial où chacun
pourra piocher à souhait des idées pour
vivre plus simplement sur des thèmes
variés comme la réduction des déchets, la
protection de la nature, le développement
des alternatives économiques...
Et les enfants ne seront pas moins gâtés.
Certains visiteront le centre de tri pendant que d’autres prépareront un goûter
anti-gaspi ou s’initieront aux économies
d’énergie. D’autres encore apprendront à
préserver leur patrimoine naturel et tant
d’autres choses encore. Et voilà plus de
200 élèves sensibilisés. n
Vos rendez-vous durables
« Café citoyen » sur le thème
«maison au naturel».
Apprenez à fabriquer vos
produits ménagers 100%
naturels avec les médiateurs
« prévention des déchets »
Vendredi 29 mai de 18h à 21h à
la Maison du projet à Bruay-LaBuissière (intersection des rues
Briquet et Leroy
« Faites de l’humus ».
Éveillez vos sens et enrichissez
vos connaissances sur le
jardinage avec les guides
composteurs du Nord –
Pas-de-Calais
Samedi 30 mai de 10 h à 18 h salle polyvalente de Rieulay
Compostez !
Devenez incollables sur les
différentes façons de composter
et choisissez celle qui vous
correspond le mieux. Apprenez
Les guides composteurs
bénévoles vous dévoilent les
secrets d’un bon compost. .
à fabriquer votre composteur en
palettes et partagez un apéritif
au naturel. Les participants
repartiront avec du compost,
du thé de compost, des pieds de
tomates ou des graines offertes
par les guides composteurs
bénévoles et les médiateurs
« prévention des déchets » Dimanche 31 mai de 9 h à
12 h - Site de démonstration
rue du Rabat à Béthune
La gestion différenciée, un coup
de pouce pour la nature.
Le parc des 3 M est une zone
de transition entre la ville et un
corridor biologique. Pistez la
faune et la flore qui vivent là.
Dimanche 31 mai à 9 h 30 - Parc
des 3M à La Couture (RDV sur le
parking de l’église)
Belles orchidées sauvages.
Sur les pelouses calcicoles du parc
départemental s’épanouissent
de rares espèces d’orchidées,
étudiez-les, contemplez-les.
Dimanche 31 mai de 9 h à 12 h Parc départemental d’Olhain
Une maison des échanges ?
Perceuse, cours de piano,
heures de ménage… Et si vous les
bavardez avec vos voisins plutôt
que de les acheter ? «La maison
des échanges» propose un
système économique alternatif.
Laissez-vous conter l’esprit de
la structure à venir et bavardez
avec les futurs échangeurs.
Lundi 1er juin à 18 h - Maison du
projet à Bruay-La-Buissière
Le vermicompostage, une
solution pour faire du compost
en ville – Apprenez à réutiliser les
déchets de la cuisine en compost
fait « maison » avec les guides
composteurs bénévoles.
Distribution gratuite de compost.
Mercredi 3 juin de 14 h à 17 h Magasin Leroy Merlin à Verquin
Des gestes simples pour réduire
ses consommations d’énergie.
Ou comment alléger les factures
énergétiques et réduire les
impacts sur l’environnement.
Des conseils prodigués par
le conseiller de l’Espace Info
Énergie.
Mercredi 3 juin de 14 h à 17 h Magasin Leroy Merlin à Verquin
Vendredi 5 juin 2015 de 8 h à
16 h – Magasin Brico Dépôt à
Bruay-La-Buissière
Balade « la nature la nuit »
Partez à la découverte de la faune
nocturne lors d’une promenade
en forêt, ville et campagne avec
les écogardes. Sensibilisation à la
pollution lumineuse.
Vendredi 5 juin 2015 à 20 h 30 Camblain-Châtelain
Artois comm.
Pôle d’excellence INOTEP
L’avenir du secteur
bâtiment - travaux publics se dessine
Après la plasturgie, le BTP ! Eh oui, avec le soutien bienveillant de la Région, le territoire
d’Artois Comm. est le cœur d’un (second) pôle d’excellence*, celui-ci consacré au
bâtiment et aux travaux publics. Son ambition : faire se rencontrer l’ensemble des acteurs
régionaux de ce secteur d’activité fort de plus de 15 000 entreprises et 80 000 salariés,
pour (nous) construire un avenir durable.
L
e choix d’Artois Comm. ne doit
rien au hasard : outre l’importance
de son parc bâti, donc à rénover,
il concentre les centres de formation, de
recherche et de transfert de technologie :
campus des métiers des travaux publics,
CREPIM (ignifugation des matériaux),
CRITTM2A (acoustique), laboratoire
de génie civil et géo-environnement,
etc. Autant de fleurons du territoire qui
se retrouvent en première ligne dans les
projets d’INOTEP.
Présidé par Pierre Moreau, également
vice-président d’Artois Comm. en charge
du développement économique, le pôle
d’excellence BTP a trois axes stratégiques,
valorisation de la recherche régionale,
transfert technologique et innovation,
développement des entreprises et des territoires. Ils se caractérisent par des projets
qui, au final, nous intéressent tous.
Route durable. Il s’agit d’imaginer ce
que sera la route de demain et sa communication avec les véhicules qui l’emprunteront, et donc notre conduite (ou
pas...) : c’est le projet RIDE, pour “ route
intelligente, durable et environnementale ”, à
mettre en œuvre au campus des métiers
des travaux publics et au CRITTM2A.
Construire une route intelligente et durable, tel est
l’un des objectifs de la Région, d’Artois Comm. et des
professionnels du BTP, piliers principaux d’INOTEP.
6
Artois Comm. le mag – Mai 2015
De gauche à droite sur notre photo : Yannick Giry, directeur délégué à la stratégie régionale de l’innovation
(Conseil régional), Pierre Moreau, président d’INOTEP et vice-président d’Artois Comm., Pierre Guillemant,
président de la communauté de communes de l’Atrébatie.
Route “ intelligente ” parce que connectée,
c’est-à-dire envoyant des informations aux
véhicules qui roulent dessus, mais aussi,
par exemple, aux collectivités pour détecter
des dysfonctionnements dans un réseau...
Cette route sera, évidemment, conçue à
base de matériaux de récupération et devra
répondre à toutes les contraintes liées à la
préservation de l’environnement.
Habitat et bâtiments intelligents.
L’objectif est là d’arriver à des bâtiments
connectés (via la domotique et l’immotique), par exemple pour gérer son chauffage à distance, pour la sécurité des biens
qu’ils contiennent et des personnes qui y
vivent, les personnes âgées notamment,
dans le cadre d’une hospitalisation ou
d’un maintien à domicile. Les partenaires d’INOTEP ont également inscrit,
dans ce chapitre, les développements en
matière d’impression 3D, de maquettage
numérique, ou les “ smart grids ”, les réseaux
électriques intelligents parce que visant
une plus grande efficacité.
Canal Seine-Escaut. Les professionnels
du BTP se réjouissent évidemment des
avancées récentes vers le creusement de
l’ex-canal Seine-Nord. Avant d’en arriver
là, tout en espérant profiter des marchés
qui seront alors attribués, ils évoquent la
modélisation de certaines avancées technologiques mises en œuvre lors du creusement du tunnel sous la Manche pour
les transposer dans l’autre “ chantier du
siècle ”... n
* Au nombre de 14 sur le Nord – Pas-de-Calais, les
pôles d’excellence ont notamment pour objectif le
développement des PME-PMI par l’innovation, le
développement à l’international...
INOTEP
73 rue Raoul-Briquet (Maison du projet
de l’écoquartier des Alouettes)à Bruay-LaBuissière, (T) 03 21 61 45 86 / inotep.eu
Économie
AIDE AUX TRÈS PETITES ENTREPRISES
Maxime Sénéchal à La Couture :
la proximité vue de près Après avoir décroché son BTS, Maxime Sénéchal a longtemps été salarié de grandes
enseignes puis d’un opticien indépendant. Il a ouvert sa propre affaire en septembre
de l’année dernière dans le centre-bourg de La Couture.
L
e déclic lui est venu quand il a
entendu parler de la construction
d’un bâtiment mêlant commerces
et logements en plein cœur du village,
face au médecin et à la pharmacie. En
attendant d’autres implantations, les cellules sont aujourd’hui occupées par un
cabinet d’infirmière, un autre de kinésithérapie, et par le Manège à regards, le
magasin d’optique “ 100 % indépendant ”
de Maxime Sénéchal.
Lui n’a pas voulu s’installer dans une
ville : “ elles sont toutes saturées ”(en nombre d’opticiens), dit-il avant de mettre
en avant l’investissement financier de
départ nécessaire au jeune créateur d’entreprise : “ Ouvrir un magasin dans un village
et ouvrir une enseigne en ville ou dans un centre
commercial, ce n’est pas pareil... ”
« Apporter un plus »
Le même insiste sur ce “ service de proximité apprécié par les personnes âgées, par les
parents avec enfants ”(pratique, les écoles
sont à deux pas). “ Dans un magasin de
Maxime Sénéchal a choisi un « village
très actif » pour implanter son affaire.
village, on a plus le temps de s’occuper des
clients. Par rapport aux grands noms de l’optique, il faut apporter un plus. ”, détaille-t-il
tout en révélant que “ le plus dur, au début,
TPE en milieu rural ?
Artois Comm. encourage la création, la reprise ou le développement des très petites
entreprises en milieu rural par un soutien financier apporté aux porteurs de projet issus
des communes de moins de 3 000 habitants - c’est le cas de Maxime Sénéchal.
Cette aide à l’investissement et à l’emploi concerne les activités artisanales, commerciales
et de services inscrites au registre du commerce ou au répertoire des métiers.
À l’exception des cabinets de groupes médicaux, ne peuvent en bénéficier les professions
libérales, les activités immobilières et financières, les activités agricoles et toutes celles
relevant d’un régime spécifique.
Les demandeurs sont accompagnés par nos partenaires : chambre de commerce ou de
métiers, Artois Initiative, Réseau Entreprendre Artois, BGE Hauts de France, Germinal,
ADITEC. Les dossiers relatifs à l’hébergement touristique doivent, eux, être directement
présentés à l’office de tourisme.
Tout renseignement complémentaire auprès de la direction du développement
économique d’Artois Comm., (T) 03 21 614 900
c’est de faire changer les gens, d’opticien. ”
Outre la proximité, parce qu’il faut
s’adapter à la clientèle et tenir compte
des remboursements, moindres, des produits d’optique, Maxime Sénéchal mise
aussi sur les prix : “ C’est à nous de proposer
une gamme accessible ”- et sur la qualité, le
« made in France » en l’occurrence : “ Mon
verrier est basé à Château-Thierry, dans l’Aisne.
Tous les verres sont faits là-bas. ”
La ligne commerciale suivie depuis l’ouverture de son magasin semble être la bonne :
“ Mon intégration s’est bien passée dans ce “ village
très actif ”, poursuit l’opticien. Et le bouche
à oreille, la publicité (dans les bulletins de
différentes associations locales), produisent
leur effet : “ Les clients reviennent maintenant
pour un autre membre de la famille. ” n
Manège à regards
100 rue du Colonel-Bento-Roma,
La Couture, (T) 03 21 26 08 20
Artois Comm. le mag – Mai 2015
7
Économie
DÉCOUVERTE
Demandeurs d’emploi ou collégiens : un futur dans l’industrie ?
Du 30 mars au 5 avril, le territoire (comme tout le pays) a vécu sa Semaine de l’industrie,
la 5e du genre. L’occasion d’intéresser les demandeurs d’emploi, collégiens et lycéens à un secteur
d’activité qui occupe près d’un quart de la population de l’arrondissement*.
V
isites d’entreprises, de lycées professionnels, “ job dating ”, etc., douze
événements ont été organisés par différents partenaires, dont Artois Comm..
Quinze demandeurs d’emploi orientés par
le Pôle emploi ont ainsi découvert l’entreprise Vitasheet Axipack, spécialisée dans
les produits plastiques plats (couvertures
de cahiers, emballages de produits hauts
de gamme...). Par ailleurs, 10 demandeurs
d’emploi inscrits à la Mission locale dans
le dispositif “ Garantie jeunes ” ont, eux, pu
visiter Pirus Composites, elle aussi entreprise plasturgique de la zone de Ruitz, ainsi
que le CREPIM, le centre d’essais sur la
résistance au feu des matériaux installé à
la Porte Nord.
Sensibilisation à la création
Autre initiative de l’Agglomération, l’organisation, avec l’association Entreprendre
pour apprendre (lire également en page
Visite d’entreprise ou sensibilisation à la création d’activité, le temps était à la découverte de la réalité économique.
suivante), d’un “ camp de l’innovation. ”, cette
fois à Noeux-les-Mines.
Par petites équipes inter-établissements,
64 collégiens, venus de Divion, Barlin,
Bruay-La-Buissière et Calonne-Ricouart,
avaient à imaginer un projet de création
d’entreprise, à le “ vendre » devant un jury
composé d’élus et de professionnels. Sont
ainsi nés Mag, une garderie pour enfants
pendant que les parents font leurs courses
(ou pas), Stream Watch & Game, un site
de visionnage de films et séries et de vente
de mangas, Sandwiches Mobile, un “ food
truck ” à installer devant collèges et lycées,
et Relooking Center, où “ vous allez retrouver
votre jeunesse et votre confiance ! ” (ce sont ses
sept créatrices et créateurs qui l’affirment).
Pouvant être utile en cas notamment de
recherche d’emploi, leur idée a été plébiscitée par le jury. n
*20 171 salariés, soit 23,2 % de la population active
de l’arrondissement. Chiffres INSEE 2011.
réseau
L’économie sociale et solidaire
se structure
Un projet de création
en ESS en tête ?
D
es représentants du Secours populaire
français, de Microméga, de Free Style,
de la Mission locale, du Relais vermellois,
du service d’échange local, d’une coopérative d’activité et d’emploi..., mais aussi des
porteurs de projet. La première réunion
du Club des entrepreneurs de l’économie
sociale et solidaire (ESS) d’Artois Comm.,
le 26 mars à la Maison de la poésie de Beuvry, a fait le plein. Des entrepreneurs pas
tout à fait comme les autres, ces femmes
et hommes : tous ont choisi de mettre
l’économie au service de l’homme, non
l’inverse. Et ils entendent bien faire pros-
8
Artois Comm. le mag – Mai 2015
pérer ce choix, d’où ce club.
Faire ressortir les difficultés des uns et
des autres, proposer des solutions (par la
mutualisation des moyens par exemple),
tel était l’objet de cette réunion, sachant
que l’objectif est de devenir, au côté d’Artois Comm., force de proposition pour le
développement de l’économie sociale et
solidaire. C’est en bonne voie... n
Artois Comm. accompagne tous les porteurs
de projet, en économie sociale et solidaire y
compris. Alors, si vous avez un projet, venez
nous en parler !
Permanence le 3e mardi du mois, soit
les 19 mai et 16 juin, au centre Fleming,
rue Fleming à Béthune.
Le 3e jeudi du mois, soit les 21 mai et 18 juin,
à l’antenne Artois Comm. de Noeux-lesMines, rue Léon-Blum.
Votre conseillère vous reçoit aussi tous les
jours, sur rendez-vous, à l’antenne de BruayLa-Buissière, 119 rue du Conseil-de-l’Europe.
Plus d’informations : (T) 03 21 61 49 04 /
[email protected] / www.ess.artoiscomm.fr
Économie
ENTREPRENDRE POUR APPRENDRE
Sept mini-entreprises aujourd’hui, combien de vraies, demain ?
Le 27 mai, à Lille Grand
Palais, sept mini-entreprises,
créées dans autant
d’établissements scolaires
du territoire, tenteront de
décrocher le titre de « leader »
régional, en attendant
peut-être mieux.
S
i le taux de création d’entreprise
s’améliore dans la région, il est
encore insuffisant. Par ailleurs,
65 % des collégiens d’aujourd’hui exerceront un métier qui n’existe pas encore.
Voilà, pour simplifier, le constat fait par
Entreprendre pour apprendre (EPA),
une association créée il y a 8 ans dans
le but de réveiller l’esprit d’entreprendre, et d’innovation, des jeunes générations. Sachant que 30 % des apprenants
deviennent un jour entrepreneur, on
comprend toute l’importance de l’opération.
Depuis sa création, l’association a ainsi
sensibilisé 27 400 collégiens et lycéens,
avec l’appui du rectorat et de la Région,
d’Artois Comm. sur son territoire.
La 1re STMG du lycée Blaringhem de Béthune.
L’ancien et le régional sont modernes et même tendance.
Comment ça marche ?
“ Le meilleur moyen de comprendre une entreprise est d’apprendre à la créer ensemble. ”,
dit-on chez EPA. Collégiens et lycéens
sont ainsi invités à se lancer en créant
une entreprise virtuelle, qu’elle prenne la
forme d’une société anonyme (un PDG
qui dirige, des salariés qui exécutent) ou
d’une coopérative (il y a un dirigeant
mais chacun donne son avis). Et, comme
pour toute entreprise, il faut trouver le
bon produit, le fabriquer, le commercialiser, en faire la publicité, assurer le
suivi administratif, financier... bref, tout
Les candidats au(x) titre(s)
● La Palette d’or, collège Paul-Éluard,
Vermelles : fabrication de porte-manteaux
● Ch’Tic Tac, lycée professionnel
Degrugillier, Auchel : fabrication et
et miroirs à partir de palettes de bois de
récupération.
commercialisation d’horloges personnalisées
(voir le Mag du mois d’avril).
● Plexy Fantasy, collège George-Sand,
Béthune : supports en plastique pour
● Moduloplay, lycée Salvador-Allende,
Béthune : fabrication d’objets modulables :
téléphone portables (lors de la recharge)
et autres produits (boucles d’oreilles,
porte-clés…) fabriqués avec les déchets de
production des supports.
porte photos, dessous de plat, etc.
● L’Ancien moderne, lycée Louis-
Blaringhem, Béthune : livre d’astuces
culinaires et de beauté réalisé à partir de
recettes « de nos grands-mères ».
● Écocarton, lycée André-Malraux,
Béthune : objets de décoration réalisés à
partir de carton recyclé.
● Carnage, lycée Carnot, Bruay-LaBuissière : carnet proposant des activités
pour se défouler, faire parler son sens
artistique tout en s’amusant.
ce qui fait le quotidien d’un patron et/
ou de ses collègues.
Quand l’ancien devient
moderne…
La 1re STMG du lycée Blaringhem, à
Béthune, a choisi de remettre au goût
du jour des recettes et astuces collectées
dans des maisons de retraite.
Ces lycéens ont choisi de constituer
une SCOP (société coopérative et participative, la société ouvrière de production d’autrefois), dénommée L’Ancien
moderne et dirigée par Valentine.
Entre bons de commande à éditer, photographies à éclaircir, passages à réécrire,
du service financier à la communication,
les vingt associés sont tous à leurs postes,
sous la supervision de Valérie Devaux,
professeure. Une véritable frénésie à quelques semaines du salon régional, d’autant
plus que les premiers exemplaires de leur
livre viennent d’être livrés. “ Il sera en vente
8 € dans différentes entreprises, avant qu’on
en vende nous-mêmes ”, explique Valentine.
“ À Lille, on va faire plusieurs recettes, ce sera
l’occasion de les (faire) goûter. ” L’occasion
aussi, et jusqu’au bout de leur aventure,
“ d’apprendre l’esprit d’équipe, de savoir se
contenir s’il le faut, pour avancer... ”
Résultat le 27 de ce mois à Lille, en attendant (peut-être) la finale à Paris. n
Artois Comm. le mag – Mai 2015
9
Environnement
en bref
sortie
Des travaux sur vos
appareils de production
d’eau chaude ?
Contactez votre Espace
Info Énergie.
L’eau chaude sanitaire représente
environ 15 % des dépenses d’énergie.
Un système de production d’eau
chaude sanitaire a pour objet de
fournir de l’eau en quantité suffisante
et à la bonne température. C’est un
élément de confort essentiel dans
l’habitat.
Vous êtes propriétaire et vous ne
savez pas quel mode de production
choisir ?
Le conseiller Espace Info Énergie
peut vous aider à choisir le système
adéquat, mais aussi vous renseigner
sur les aides financières qui existent
pour ce type de travaux.
Renseignement :Espace Info Énergie
– Artois Comm., avenue de Londres,
Béthune, (T) 03 62 61 47 90 ;
[email protected]
Amoureux de la nature :
à vos appareils photos !
Eden 62 et Artois Comm. vous proposent de parcourir
l’écoquartier de Bruay-La-Buissière et les terrils jumeaux
d’Haillicourt à la découverte des insectes et des plantes
sauvages. Photographiez, étudiez, comparez… et devenez
incollables sur les espèces caractéristiques de ces deux milieux.
Quel air respirons-nous ?
Tout comme l’eau, l’air est un des
éléments essentiels à la vie. Chaque
jour, 15 000 litres d’air passent dans
nos poumons. Mais savez-vous
quel air vous respirez ?
Pour le savoir, Artois Comm. participe
au réseau de mesures pour la qualité
de l’air par l’intermédiaire de
l’association Atmo. Cette association
mesure et évalue la qualité de l’air
dans notre région. Elle informe au
quotidien sur les résultats de la
surveillance et alerte lors des épisodes
de pollution atmosphérique. Ces
bulletins d’alerte sont publiés sur
la page Facebook d’Artois Comm.
et peuvent être consultés sur le site
de l’Atmo : www.atmo-npdc.fr
10
Artois Comm. le mag – Mai 2015
D
ans un premier temps, armé(e) de
votre appareil photo, immortalisez
les insectes rencontrés dans votre jardin ou dans les espaces verts environnants. Rendez-vous avec vos photos le
13 mai à 14 h 30 à la Maison du projet
de l’écoquartier des Alouettes à BruayLa-Buissière pour identifier ces espèces
et explorer l’écoquartier à la découverte,
entre autres, des papillons, des pollinisateurs et des plantes sauvages.
Une deuxième sortie est prévue le 27 mai
à 14 h 30 sur les terrils du Pays à part
d’Haillicourt, où une visite commentée
vous permettra de comparer les espèces
de cet espace naturel avec celles repérées
dans vos jardins et à l’écoquartier. On ne
peut, cette fois encore, que vous recommander de vous munir d’un appareil photo,
le sommet d’un des terrils (désormais
accessible par un escalier) offre une vue
sans pareille !
Une animation gratuite et ouverte à tous
(prévoir de bonnes chaussures pour la
marche). n
Renseignements
Inscriptions et renseignements :
[email protected] /
03.62.61.48.55 ou 06.78.60.86.11.
Environnement
ESPÈCE DE…
Des gîtes d’hibernation pour
les chauves-souris à Annezin et Beuvry
Toutes les espèces de chiroptères* (chauves-souris) de France sont protégées et figurent
parmi les animaux les plus menacés d’Europe, essentiellement à cause de leur (injuste) mauvaise
réputation et des activités humaines. Artois Comm. a donc mis en place un plan d’action
pour les maintenir sur son territoire.
Des briques alvéolées ont
Légendes et croyances. Souvent
mal connues, les chauves-souris suscitent
parfois de la crainte et sont chassées des
propriétés privées. Et pourtant, elles ne
sont pas ce que l’on croit. Chez nous, on
trouve de petites espèces, essentiellement
des pipistrelles et des murins à moustaches. Celles-ci ne sucent pas le sang des
hommes, ne s’accrochent pas aux cheveux
non plus. Par ailleurs, elles ne construisent
pas de nid mais s’abritent sous un clocher,
sous un toit ou sous un pont de pierre,
sans le dégrader.
Espèces protégées. Ces mammifères
volants sont des insectivores redoutables. Ils permettent ainsi de maintenir
la population d’insectes nuisibles sous
contrôle d’où leur rôle très important
dans l’équilibre des écosystèmes.
Aujourd’hui, bien que toutes les espèces
soient protégées, leurs conditions de vie
se dégradent : abattage des vieux arbres,
utilisation massive de pesticides...
Afin de contrer leur déclin et plus largement pour améliorer la biodiversité sur
le territoire, Artois Comm. a décidé de
leur rendre la vie plus douce. En plus
de maintenir, voire de créer, des corri-
dors biologiques pour que chaque espèce
trouve, sans peine, proies et refuge, la
collectivité a aménagé des gîtes d’hibernation en différents sites.
été fixées sur les murs afin
que les chiroptères puissent
s’accrocher et passer l’hiver
tranquillement, la tête en bas.
Elles iront dormir chez nous…
À l’approche de l’hiver, dès que la nourriture se fait plus rare, les chauves-souris
hibernent. Il leur faut donc trouver un gîte
calme, à l’abri des prédateurs, du gel, à
température et à humidité constantes.
Les toutes premières installations ont
été faites dans l’ancienne poudrière de
Calonne-Ricouart en 2003 puis restaurées
dix ans après. Plus récemment, et après
plusieurs années d’observation, les écogardes ont repéré des sites de repos idéaux :
les caves de l’ancien château de la prévôté
de Gorre à Beuvry et les anciens quais de
déchargement des mines à Annezin.
Aidés par les agents communaux et parfois des enfants des communes, les écogardes ont commencé par nettoyer les sites.
Après quoi il a fallu limiter la ventilation,
éviter les fortes variations de températures
et empêcher les intrusions humaines en
condamnant les ouvertures. Seules quelques entrées ont été aménagées pour laisser
entrer les chauves-souris et les batraciens.
…et chez vous. Actuellement, il est
l’heure pour elles de chercher un gîte pour
l’été. Accueillez-les dans vos granges, sous
vos combles ou dans vos vieux arbres
creux. Sachant que certaines sont capables d’engloutir jusqu’à 400 moustiques
en une nuit, elles vous en débarrasseront
à coup sûr. n
* chiroptère signifie « qui vole avec les mains »
Collecte des déchets recyclables
Calendrier 2015 - semaines paires et impaires
Mai 2015
Lun.
18
19
20
21
22
Mar.
Mer.
Jeu.
Juin 2015
Ven.
Sam. Dim.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
23
24
25
26
27
Lun.
Mar.
Mer.
Jeu.
Ven.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Pour tout renseignement, vous pouvez contacter le service collecte d’Artois Comm. :
Sam. Dim.
Semaines paires
Semaines impaires
Attention !
Ce calendrier ne concerne pas
la commune de Béthune.
Artois Comm. le mag – Mai 2015
11
Environnement
TÉMOIGNAGE
Nourriture : la fin de la grande
« braderie » chez les Dubois
Bienvenue chez les Dubois, famille témoin Anti-Gaspi à Divion. Grands protecteurs
de la nature et économes hors pair, lors de leur inscription au programme,
ils pensaient ne jeter que très peu de nourriture. Qu’en est-il deux mois plus tard ?
Nicole nous fait partager son expérience.
Artois Comm. : Pourquoi avez-vous
souhaité participer à l’étude sur le
gaspillage alimentaire en devenant
famille-témoin ?
Nicole Dubois : J’ai toujours accordé
beaucoup d’importance aux causes d’intérêt général. Je veille à faire le tri des
déchets correctement, je fais du compost, j’ai éduqué mes enfants dans le
respect des autres et de l’environnement, je suis bénévole aux Restos du
Cœur... bref, si on a besoin de moi et
de mon temps pour faire bouger les
choses dans l’intérêt des autres, alors
je réponds “ présent. ”
Dès que j’ai su qu’Artois Comm. cherchait des volontaires pour peser leurs
déchets et évaluer le gaspillage alimentaire sur son territoire, je me suis portée
volontaire avec mon compagnon, bien
que je ne savais pas si mes chiffres allaient
être significatifs car nous ne sommes pas
du genre à brader* de la nourriture...
Enfin, c’est ce que je pensais !
Réduire la taille des assiettes peut être une solution
pour moins se servir et limiter le risque de gaspiller.
12
Artois Comm. le mag – Mai 2015
Artois Comm. : Qu’en est-il donc
réellement ? Vous êtes-vous révélés
être de gros “ gaspilleurs ” ?
N. D. : Pour faire simple nous avons jeté
2,928 kg de nourriture en un mois, soit
la moitié de la moyenne nationale. J’ai
été très étonnée. Une tomate par-ci, une
assiette pas finie par-là, un bocal ouvert
et remis au placard plutôt qu’au frigo et
voilà mes chiffres qui montent.
Artois Comm. : Avez-vous repéré
des situations où vous jetiez
davantage ?
N. D. : Oui, lorsque nous avons de la
famille à table, je fais plus pour faire
plaisir. Puis, de temps en temps, on a
tendance à trop se servir, pensant n’avoir
plus faim, ou, par peur de manquer. Au
final, on laisse et on jette.
Artois Comm. : Avez-vous des solutions
pour limiter ce gâchis?
N. D. : Pour commencer, je cesse de
doser “ à vue de nez. ” Je me réfère aux
portions annoncées dans notre cahier
de recommandations ou sur les paquets
et j’adapte en fonction du nombre de
personnes. Ensuite, je conseille, à nos
filles surtout, de se resservir plutôt que
de prendre trop... Il suffit même de diminuer la taille de l’assiette pour diminuer
les doses. Pour terminer, je recuisine
tout ce qui peut l’être : des kluski (ou
kopytka, gnocchi à la polonaise NDLR)
avec un reste de pommes de terre au
sel, du pain d’chien (pudding) avec du
pain rassi...
Artois Comm. : Que tirez-vous de votre
expérience ?
N. D. : Avec notre vie à 100 à l’heure
Nicole Dubois ne pensait pas jeter tant de nourriture
avant qu’elle ne participe à l’étude sur le gaspillage
alimentaire.
nous faisons souvent des écarts sans nous
en rendre compte. Maintenant que nous
savons pourquoi nous jetons, nous faisons
davantage attention. Puis, je souhaite en
faire profiter les bénéficiaires des Restos
du cœur. Je leur ai fait une petite fiche
avec des astuces pour conserver leurs
aliments. Autant en faire profiter le plus
de monde possible ! n
*Brader : en ch’ti, si brader signifie “ vendre pour
pas cher ”, il peut aussi vouloir dire “ gaspiller ”,
“ gâcher ”…
Loisirs
festival
« Y’a pas l’feu » sur de bons rails
Vendred
i5
et samed
i6
juin au s
tade
municipa
l de
Cambrin
Entre la bonne volonté des bénévoles, toujours aussi nombreux, le soutien
d’entreprises privées ou des collectivités (notamment Artois Comm. via une subvention)
et de l’État, via la direction régionale de la jeunesse, des sports et de la cohésion sociale,
l’édition 2015 du festival Y’a pas l’feu – YAPALF pour les intimes - est en bonne voie.
L
e festival de l’année dernière avait rencontré un beau succès, mais avait tout
de même fini déficitaire. “ La réalité des chiffres ”, comme l’indique Laurent Bridoux,
directeur de Droit de Cité, qui chapeaute
le projet, est parfois dure. Lors d’une réunion mensuelle de bénévoles, un lundi soir
d’avril, à Cambrin, le discours est franc,
avec toujours la menace d’annuler en cas
de souci financier. “ On est à peu près au même
budget qu’en 2014, c’est encore de la débrouille. ”
Mais tout de même, l’élan des bénévoles
fidèles au rendez-vous est fort, et promet
une belle édition 2015. “ Cette année, ce sont
eux qui sont allés chercher des financements et
l’aide des privés ”, se félicite Laurent. Ce soirlà, Corinne, une des bénévoles, annonce
trois nouveaux noms de groupes qui se
produiront lors du festival. “ Nous sommes
en avance de 2 mois et demi par rapport à 2014,
sur la programmation notamment. On capitalise
sur ce qu’on a fait en 2014, les choses avancent
plus vite ”, poursuit Laurent. Laurie, origi-
Depuis septembre, les bénévoles se réunissent une
fois par mois –toutes les semaines même depuis
quelques semaines à l’approche du festival- travaillent,
décident ensemble de tous les détails, des gobelets à
la programmation.
naire de Cambrin et bénévole, partage cet
avis, “ ça paraît plus simple, on sait ce qu’on doit
faire. ”
À défaut de richesse stricto sensu, la
principale richesse de YAPALF, ce sont
les bénévoles, ce panel de personnes impliquées pour faire vivre ce projet culturel,
intégrant des habitants de tous horizons des instits, des ouvriers, des retraités, etc. - et
qui apportent leur pièce à l’édifice (ou au
chapiteau comme vous préférez) et feront
de ce festival, espérons-le, un rendez-vous
culturel incontournable du territoire ! n
Vendredi 5 juin : Les Fatals Picards, Le Vrai Terrien…
Samedi 6 juin : Sebastian Sturm, Didier Super…
Tarifs : Prévente (règlement avant le 3 juin) : Pass 2 jours : 25 € / 1 Journée : 15 €
Sur place : Pass 2 jours : 30 € / 1 Journée : 20 €. Gratuit pour les moins de 12 ans
Réservations et infos : 03 21 49 21 21 ou sur le site moxity www.festival-yapalfeu.com
Restauration sur place. Camping gratuit dans la limite des places disponibles
(réservation obligatoire avec l’achat des places).
Les animaux ne seront pas acceptés sur le site du festival et du camping.
danse
Deux dates, cette année,
pour le Fest’hip-hop
Le mois de mai sera placé sous le signe du hip-hop dans notre agglomération.
Depuis ses débuts en 2007, le Fest’hip hop s’est fait une bonne réputation dans le monde
des cultures urbaines, et réunira plusieurs troupes de danseurs lors de deux soirées de spectacle.
I
l y aura du beau monde pour ce festival organisé par l’association intercommunale de développement des cultures
urbaines et financé par Artois Comm..
En effet, le samedi 16 mai, autour des
compagnies locales (Blend It de BruayLa-Buissière, Intuition de Houdain,
Axiome de Barlin, Dépendanse urbaine
d’Hersin-Coupigny), se produiront les
compagnies So unikid, vice-champions
de l’émission Incroyable Talent 2013,
et So United. Le samedi suivant, les
gagnants du concours de danse Corps
à corps - des compagnies régionales du
niveau espoirs à initiés - danseront en
première partie des Lyonnais de Pockemon Crew, compagnie de renommée
internationale. n
Samedi 16 mai, 20 h, espace culturel
Marcel-Wacheux à Barlin
Samedi 23 mai, 20 h, espace culturel
Grossemy à Bruay-La-Buissière
Tarif : 6 € par soir / 11 € les deux soirs –
Tarif réduit pour les groupes de plus de
10 personnes : 5 € / 9 € les deux soirs
Infos et réservations : 03 21 25 98 50 –
06 17 28 79 17 / [email protected]
Artois Comm. le mag – Mai 2015
13
Loisirs
LITTÉRATURE
Embarquez pour une
nouvelle escale des lettres
Leurs noms ne vous disent peut-être pas grand-chose, ou même rien. Elles et ils
manient pourtant la plume de fort belle manière. Sont même, pour la plupart, de
grandes signatures. Elles/ils sont écrivain(e)s, ayant commis romans, nouvelles ou poèmes.
Saisissez cette chance de les les approcher, partager un café, les écouter parler d’eux, les
entendre distiller quelques-unes de leurs lignes les plus frappantes trois semaines durant…
en bref
Les « Lettres nomades » et son apothéose finale sont l’occasion de (re)découvrir dix-huit auteur(e)s et des milliers de livres.
Le 29 MAi
Poésie sur l’herbe
Entre autres rendez-vous, la Maison
de la poésie invite, le vendredi 29 mai,
à un repas-rencontre en compagnie
des auteurs Luce Guilbaud et
Jean-Claude Touzeil.
Cette même journée, des élèves y
seront accueillis pour des ateliers
d’écriture et de découverte de la
nature.
Réservation au 03 21 65 50 28.
14
A
vec soutien d’Artois Comm.,
cela fait cinq ans que l’association Escales des lettres arrime sa
Péniche du livre au port de plaisance ;
un peu moins qu’elle plante son “ Magic
Mirrors ” sur la Grand’Place de Béthune.
Et bien plus que ses invités nomadisent le
territoire en quête d’échanges, de sources
d’inspiration.
Comme déjà de tradition, ils seront neuf
à se succéder sur la Péniche du livre, à
s’asseoir aux côtés de celles et ceux qui souhaitent les écouter, à arpenter les couloirs
Fête internationale du livre
Les 6 et 7 juin sur la Grand’Place, rencontres
avec les auteurs Salah Al Hamdani, Nathacha
Appanah, Salim Bachi, Ali Bécheur, Eduardo
Berti, Bessora, Mika Biermann, Jean-Marie
Blas de Roblès, Eugène Ebodé, Sophie G.
Lucas, Praline Gay-Para, Simonetta Greggio,
Pavel Hak, Ian Monk, Wilfried N’Sondé, Patricia
Nolan, Alexandre Romanès et Shumona Sinha,
séances de lecture, spectacles et animations
en continu, dédicaces.
Artois Comm. le mag – Mai 2015
Lettres nomades
Du 18 au 23 mai sur la Péniche du livre
et ailleurs : Salim Bachi (Algérie),
Jean-Marie Blas de Roblès (France),
Patricia Nolan (Irlande) ;
du 25 au 30 mai : Pavel Hak (Tchéquie),
Alexandre Romanès (communauté tzigane),
Shumona Sinha (Inde) ;
du 1er au 6 juin : Mika Biermann (Allemagne),
Eugène Ebodé (Cameroun),
Praline Gay-Para (Liban).
des écoles et lycées, de la prison même. Ils
se prénomment Salim, Jean-Marie, Patricia,
Pavel, Alexandre, Shumona, Mika, Eugène
et Praline. Et si tous s’expriment (entre
autres) en français (ils vivent et travaillent
en France), ils sont originaires des rives sud
de la Méditerranée, d’Irlande, de Bohème,
du Bengale ou du Liban... Autant
de promesses, déjà, d’aventures
Tous ces
dépaysantes, de rencontres
enrichissantes, qui se trou- événements sont gratuits.
Programme détaillé sur
vent doublées lors de la fête
www.escalesdeslettres.com
de clôture... Alors, courez-y
ou www.artoiscomm.fr
sans hésitation ! n
Loisirs
ÉVÉNEMENT
« Ligne de Front » à La Couture :
vos prochains rendez-vous
Si vous n’avez pas encore pu découvrir l’exposition Ligne de Front 2015, en dehors des
visites libres possibles jusqu’au 26 juillet de 14 h à 18 h dans l’église de La Couture, Artois
Comm. vous propose également plusieurs rendez-vous (gratuits) autour de cet événement.
Visites guidées. Pour profiter pleine-
ment de l’exposition, un médiateur vous
accompagne tout au long de votre cheminement pour échanger et vous apporter
les détails sur la Grande Guerre.
Les dimanches 10 mai, 7 juin et 12
juillet à 16 h, rendez-vous sur place (durée
1 heure. À partir de l’âge de 11 ans). Renseignements au 03 21 63 04 70.
Des panneaux, tableau et film sont à découvrir
à l’intérieur de l’église.
Spectacle, « Guère ». Les lecteurs de Lire et faire lire, de la Ligue
de l’enseignement du Pas-de-Calais, et
l’Union départementale des associations
familiales UDAF 62 invitent à une lecture théâtralisée des carnets de guerre et
de la correspondance de deux soldats originaires d’Auchy-les-Mines ayant combattu
lors de la Grande Guerre. Les textes sont
mêlés à des extraits des Carnets de guerre
de Louis Barthas, tonnelier, 1914-1918. La
mise en scène est signée Dominique Sampiero, la création musicale et l’interprétation
sont orchestrées par Gianni Leone.
Dimanche 17 mai à 16 h. Rendez-vous
au complexe omnisports Paul-Barrois, rue
de Douai à Auchy-les-Mines (durée 1 h 20.
À partir de l’âge de 12 ans). Réservations
au 03 21 02 52 72.
Mercredi 20 mai 2015 à 19 h. Rendezvous salle Jean-Jaurès, rue d’Hinges à
Vendin-lez-Béthune (durée 1 h 20. À
partir de l’âge de 12 ans). Réservations
au 03 21 57 26 21.
Randonnée pédestre, la
Vadrouille 14-18. Organisée par l’as-
sociation La Couture en vadrouille, cette
randonnée vous fera découvrir le patrimoine historique de la Première Guerre
mondiale. En fin d’après-midi, une visite
de l’exposition Ligne de front vous sera
également proposée.
Dimanche 5 juillet 2015 à 8 h 30. Rendez-vous dans la salle des sports de La
Couture, rue du Rietz, pour une boucle de
15 km. Renseignements au 06 70 35 64 65
ou 06 89 09 41 47. n
Un conte musical proposé aux handicapés mentaux
age
omm. s’eng
Artois C
!
Dans le cadre de la Charte Handicap, l’exposition Ligne de front est accessible aux groupes du territoire
en situation de handicap mental à travers un conte musical, L’Homme à la peau d’ours.
Inspiré de l’œuvre des frères Grimm, il raconte l’histoire d’un jeune soldat qui rentre de la guerre de 14.
Le seul métier qu’il connaît, c’est celui de soldat… Mais la guerre se
termine. Tuer n’est plus d’actualité. Il rentre donc au pays. Ses parents
ne sont plus, ses frères et ses sœurs n’ont plus de place pour lui... Ce
spectacle (30 mn) est mis en scène et interprété par le conteur Thierry
Moral et le violoniste Antoine Marhem.
Il sera présenté à la salle des fêtes de La Couture les 29 juin à 14 h,
30 juin à 9 h 30 et à 14 h, 6 juillet à 14 h et 7 juillet à 9 h 30 et à 14 h.
Vous souhaitez faire profiter de ce spectacle un groupe de
personnes en situation de handicap mental (IME, foyer de vie,
associations, etc.) ? Contactez Patrice Leroy au 03 21 63 04 70
ou [email protected]
© Adelk Photographies
Artois Comm. le mag – Mai 2015
15
Loisirs
Dimanche
h
7 juin à 16
sà Noeux-le
Mines
Performance
Coupez, collez et créez !
Moins connu que l’origami, le papier découpé est un art très pratiqué dans certains
pays comme la Chine, l’Allemagne ou encore les Etats-Unis. Pour la 2e représentation
des “ dimanches de Kijno ”, Artois Comm. vous propose “ Dekal’art, ”, un spectacle de papier
découpé, de Thierry Moral, coproduit avec la Maison d’activités culturelles( Mac) de Sallaumines.
Dékal’Art, le 2e spectacle
des « dimanche de Kijno »
Dimanche 7 juin, petits et grands pourront (re)découvrir les toiles de Kijno
grâce à Thierry Moral. Déstructurer (les
copies) des œuvres puis leur donner
une nouvelle vie à travers des collages
et un récit, voilà la performance pour
le moins originale que vous propose
l’artiste.
Vous aussi, jouez les artistes !
À l’école maternelle, pour réaliser la carte de
la fête des mères, ou en cours d’arts plasti-
ques, pour réaliser un tableau “ comme Picasso ”
vous avez tous un jour découpé une photo
d’un tableau pour recréer une œuvre. Et
si vous retourniez en enfance pour nous
proposer une création artistique ?
Découpez dans toutes sortes de papier
(et uniquement du papier). Osez la couleur, les formes, les journaux ou photos.
Laissez parler votre imagination pour
inventer à votre tour un collage et venez
le 7 juin avec votre réalisation.
Votre création ne devra pas être plus
grande qu’un format A3 (29 x 42 cm)
et ne devra pas être encadrée. Apportez
vos collages à Thierry Moral le jour de la
représentation. Tous les tableaux seront
exposés. Le public présent le dimanche
votera pour le tableau le “ plus original ” et
ce dernier sera publié sur le blog de l’artiste.
À vos ciseaux, découpez, collez ! n
infos pratiques
Spectacle gratuit, tout public. Artois
Comm. donation Kijno. 138 bis,
rue Léon-Blum. 62290 Nœux-les-Mines.
Tél. 03 21 54 78 23
Avec l’office de tourisme
Sur les traces de la Grande Guerre
et autres curiosités
En ces mois de mai et juin, les visites des sites de la Première Guerre mondiale figurent
toujours au programme de l’office de tourisme de la région de Béthune-Bruay. En parallèle,
il y a bien d’autres choses à découvrir. Par exemple les merveilles de l’église Saint-Martin de Beuvry,
pour les lève-tôt, le château médieval d’Olhain et/ou celui de Ranchicourt… À vos agendas !
Le 17 mai, circuit en bus : “ L’histoire
de l’empire britannique à travers les
insignes militaires ”. Rendez-vous gare
de Béthune à 15 h.
Le 22 mai (et le 5 juin), visite théâtralisée au cimetière du 3 de Bruay-La-Buissière, “ Linceul parmi tant d’autres ”,
par la compagnie Harmonika Zug. Rendez-vous sur place à 20 h.
Le 24 mai, visite guidée à Cuinchy, “ La
bataille des Brickstacks ”, rendez-vous
à la mairie à 15 h ou 17 h.
Le 31 mai, circuit en bus, “ Une guerre
internationale ” (Illies, Neuve-Chapelle
- Richebourg, Fromelles). Rendez-vous
à la gare de Béthune à 15 h.
Le 7 juin, circuit en bus, “ Fermes
d’Artois et pigeonniers ”. Rendez16
Artois Comm. le mag – Mai 2015
Le 21 juin, Beuvry, rando patrimoine,
“ Beuvry et le manoir de l’Estracelles ”(église, canal, marais, manoirs fortifiés
et rencontre avec un archéologue d’Artois
Comm.). Rendez-vous à 9 h 30 place de
la mairie.
Le 28 juin, circuit bus, “ Le rôle de
l’aviation pendant la Grande Guerre ”,
visite sur les sites d’ex-terrains d’aviation,
au Stade-Parc de Bruay, à Hesdigneul, au
mont de Lozinghem à Auchel. Rendez-vous
à 15 h place de la mairie d’Hesdigneul. n
vous à 14 h 30 au manoir de Baillencourt,
à Labuissière.
Du 19 au 23 juin, Beuvry, visite guidée
“ Les merveilles de l’église SaintMartin ”. Rendez-vous sur place à 6 h
(jusque 8 h).
Renseignements
Visites payantes. Renseignements et
réservation à l’office de tourisme,
3, rue Aristide-Briand à Béthune,
(T) 03 21 525 000
Loisirs
SAUTS
Ne ratez pas le Jumping de Béthune !
Point d’orgue des traditionnelles fêtes de la Pentecôte, le Jumping de Béthune avec,
surtout, son concours de saut international du lundi, promet une nouvelle fois d’attirer les
meilleurs cavaliers (et montures) venus d’un peu partout.
L
e concours béthunois a su évoluer
avec son temps et s’installer parmi
les plus grands concours de la région. De
concours National, il a évolué en International avec trois épreuves de haut niveau,
dont le Grand Prix comptant pour le
classement de la Coupe du monde.
Chaque année, les plus grand cavaliers
français et étrangers se côtoient et s’affrontent lors des épreuves sélectives,
dans un esprit sportif et convivial.
Nul besoin de connaître l’équitation
pour l’apprécier. Il suffit de suivre les
chevaux dans leurs évolutions, de jauger
la technique des cavaliers. Déstressant.
Et cela d’autant plus que les épreuves mises
au point par la Société hippique et rurale
(les premières remontent à 144 ans !), avec
le soutien d’Artois Comm., bénéficient d’un
cadre privilégié : le Jardin des sports, où
le détour sous le soleil est déjà en soi un
véritable bonheur.
L’année dernière, 8 000 spectateurs avaient
fait le déplacement jusque là pour suivre les
quelque 300 cavalières et cavaliers engagés.
N’hésitez pas ! L’entrée est gratuite et tout
est prévu sur place pour passer un agréable
moment de convivialité. n
loisinord
Renseignements
Du 23 au 25 mai (de 8 h à 20 h) au Jardin
des sports, rue d’Annezin à Béthune
Raid’Agglo
De nouveaux équipements Vous n’êtes pas
pour s’amuser plus encore ! encore inscrit ?
R
ouvert depuis la mi-avril, le lac de
Loisinord a, le beau temps aidant,
retrouvé ses couleurs et son affluence,
presqu’estivales. De multiples activités
terrestres y sont proposées : beach-volley,
cerf-volant, skate-parc, parcours santé (en
accès gratuit), mini-golf (payant).
Les pratiques nautiques sont aussi, évidemment, possibles : pédalo, canoë et,
pour les amateurs de sensations plus
extrêmes, téléski. À noter, pour ceux-là,
que quatre modules de saut ont fait leur
apparition depuis peu : pas mieux pour
s’éclater ! (payant).
Rue Léon-Blum à Noeux-les-Mines. En
mai et juin, le parc nautique est ouvert
tous les jours de 8 h à 20 h.
La capitainerie (activités nautiques
payantes, rafraîchissements et goûters)
est, elle, ouverte les mercredi, vendredi
et samedi de 14 h à 19 h, les dimanches
et jours fériés de 10 h à 19 h. n
L
e 14 juin prochain, les sportifs ont
rendez-vous à la base nautique de
Beuvry pour le Raid’Agglo. Dans sa
version famille ou élite pour les plus
sportifs, vous enchaînerez parcours
en canoë, VTT, course à pied, et nouveauté pour cette édition 2015 : une
course d’orientation sera proposée à
tous les raideurs en fin d’épreuve.
Faire du sport et découvrir les paysages
du territoire, sous le soleil du mois de
juin on l’espère ! Qu’attendez-vous pour
vous inscrire ? n
Dimanche 14 juin au départ de la base
nautique de Beuvry (Rue Jules-Weppe)
Raid’Elite pour les raideurs avertis
Canoë : 8 km - VTT : 40 km - course : 10 km –
20€ par équipe (2 athlètes)
Raid’Famille pour les amateurs de triathlon
Canoë : 4 km - VTT : 20 km – course :
5 km – 10€ par équipe (2 athlètes)
Inscriptions sur www.artoiscomm.fr/
raidagglo ou remplissez le formulaire
disponible dans les mairies Plus de
renseignements au 03 21 61 50 41
Artois Comm. le mag – Mai 2015
17
Retrouvez
la carte de tous
les sentiers de randonnée
sur notre site internet :
Loisirs
promenade
www.artoiscomm.fr
L’aventure est au bout
du chemin de randonnée
Les cartes de chaque sentier
vous seront proposées
en téléchargement
prochainement.
Pour les promeneurs du
dimanche ou les marcheurs
aguerris, sur les sentiers
balisés d’Artois Comm.,
découverte et plaisir riment
avec randonnée. Présentation
des sentiers labellisés.
I
déaux pour découvrir le territoire, les sentiers de randonnée pédestre dits “ PR ”
(promenade et randonnée) permettent
de dénicher des lieux insoupçonnés. Le
territoire d’Artois Comm. se dévoile petit
à petit tout au long de ses 49 sentiers balisés (450 km environ) dont 17 labellisés par
la Fédération française de la randonnée
pédestre (FFRP).
Au départ de chaque sentier, généralement
au niveau des centres-bourgs, des panneaux
d’information ont été implantés : nom du
sentier, durée, nombre de kilomètres et
contacts sont inscrits. De 3 à 17 kilomètres,
les sentiers aménagés permettent la découverte à son rythme différents paysages, sites
et patrimoines du territoire.
Envie de faire une balade le long des rivières, au cœur des marais et dans les parcs ?
Quelques conseils
pour randonner malin
● Conseil n°1 : choisissez bien votre
chaussure de marche.
● Optez pour des pantalons ou
pantacourt en élasthanne.
● Bâtons ou pas ? Ils vous permettront de
soulager vos genoux, surtout en montée.
● Que mettre dans votre sac à dos ?
Emportez boissons, encas, crème solaire
et trousse de secours (désinfectant
et pommade apaisante).
● Faites des pauses pour
vous alimenter et vous hydrater.
● Côté accessoires, les lunettes de soleil et
les casquettes demeurent indispensables.
● Suivez le balisage : les sentiers suivent
le balisage officiel des sentiers de petite
randonnée de la FFRP (pictogrammes et traces jaunes).
18
Artois Comm. le mag – Mai 2015
Le “ Circuit des Marais ”, dont le départ
est situé au cœur de Beuvry, promet une
balade sympathique sur les chemins tranquilles au milieu de zones humides et boisées. Le sentier “ Les Trins d’car ”, à La
Couture, permet une promenade dans le
plat pays au cœur des nombreux cours
d’eau. Le sentier “ Les Briques ” (Auchyles-Mines) passe, quant à lui, dans le parc de
loisirs et les étangs de la fosse 6. Grâce au
sentier “ les Vertes Coulées ” (Bruay-LaBuissière), vous pouvez découvrir la Lawe,
rivière longue de 41 km.
Par monts et par vaux
Vous êtes plutôt tentés par les charmes
des balades dans les vallées et au cœur des
champs ? Prenez la direction d’Ourton. Le
sentier “ Les Côteaux de la Biette ” permet de longer celle-ci de part et d’autre de
la vallée qu’elle s’est creusée. Le sentier “ Le
Petit Pré ”, au départ d’Annequin, vous
emmène à travers champs et le long de l’ancienne voie ferrée de Noyelles-les-Vermelles.
Quant au sentier “ La Boucle Verte ”, à
Hersin-Coupigny, il vous fait passer dans le
lieu-dit “ Claire Fontaine ”, où la Loisne
prend sa source.
Notre territoire est marqué par un patrimoine
riche et des sites pittoresques. Les sentiers
“ La Pierre du Diable de Gauchin ”, au
départ de Caucourt, et de “ La Table des
Fées de Fresnicourt ”, à Fresnicourt-leDolmen, vous mènent au cœur des légendes
et des infidèles.
De nombreux monuments et curiosités touristiques sont visibles et deux châteaux sont
à voir, celui d’Olhain, depuis “ Le Sentier
des Garinettes ” (Fresnicourt le Dolmen),
et le château du Vieil-Fort à Divion, depuis le
sentier du même nom. Le sentier “ Les Ballots ”, à Hermin, longe l’église Saint-Léger.
Enfin, le sentier“ Les Alouettes d’Estrée ”
(Estrée-Cauchy), vous permet de découvrir
ce village classique. En parcourant le “ Sentier de la Lawe ” à Vielle-Chapelle, c’est le
Bas-Pays qui se dévoile à vous : chapelles,
fermes flamandes typiques...
Nos sentiers passent aussi dans des communes offrant des paysages époustouflants.
Depuis le sentier “ Les Noirs Monts ”
(Ruitz), vous apercevez les terrils du Pays à
part. Le “ Sentier du Parc ”, qui démarre à
Fresnicourt-le-Dolmen, vous offre une vue
magnifique sur les vertes collines depuis le
belvédère du parc d’Olhain.
Pour un itinéraire plus urbain, direction
Béthune où “ Le Sentier de Catorive ”
vous emmène à la Gare d’eau puis dans le
centre-ville afin d’admirer le beffroi classé.
Bonnes promenades pédestres en Artois
Comm. n
Loisirs
plein air
Vététistes, faites du territoire
votre terrain de jeu !
Avec cinq nouveaux circuits proposés et deux relais
supplémentaires, l’espace VTT-FFC des collines de l’Artois
devrait attirer plus encore les cyclistes du dimanche
comme les amateurs de sensations fortes. Que l’on soit
en famille, débutant, sportif ou baroudeur, toutes les envies
sont dans la nature…
O
fficiellement ouvert il y a un an
et demi, l’espace VTT des collines de l’Artois - le seul labellisé
par la Fédération française de cyclisme
(FFC) dans le département ! - continue à
s’étoffer. En ce mois de mai, deux nouveaux relais doivent être mis en service
au parc de loisirs Calonnix, à CalonneRicouart, et à l’aire de loisirs de Lavolville, à Bruay-La-Buissière. Ces relais
(la station principale se trouve au parc
départemental d’Olhain) sont équipées
d’un panneau d’information, de tables
de pique-nique et d’un point d’eau.
Cinq nouveaux circuits y seront ouverts,
ce qui portera à 273 le nombre de kilomètres pouvant être parcourus sur le
territoire (plus de 400 km à terme), cela
en 18 circuits variant de 3 à 50 km, par-
Avez-vous votre
topoguide ?
Un topoguide est en en vente à
l’office de tourisme de BéthuneBruay ainsi qu’au parc départemental
d’Olhain. Pratique (format plastifié
11 x 16 cm), il comprend 18 fiches
permettant de tout savoir sur
chacun des circuits (carte IGN,
points d’intérêt, services…).
Pour le lancement de l’extension de
l’espace VTT, il est au prix de 9,80 €
(au lieu de 14 €) du 15 mai au 15
juin 2015. Les personnes l’ayant
déjà acquis, peuvent le compléter
moyennant un euro par fiche.
Qu’on se le dise :
sur les 273 km de
circuits proposés,
certains sont
ouverts aux enfants
et débutants.
faitement balisés, sécurisés et entretenus,
offrant 4 niveaux de difficulté : vert, bleu,
rouge ou noir, à l’image des pistes de ski
de montagne.
Efforts et réconfort…
Au départ du parc Calonnix, on peut
très logiquement faire le tour du “ lac de
Quenehem. ” Un petit périple de 2 km
idéal pour les enfants qui feront là leurs
premiers tours de roue en VTT ou VTC
et connaîtront quelques sensations en
négociant une petite descente (8 m de
dénivelé).
Les plus aguerris s’engageront, eux, sur le
circuit des coteaux d’Ourton, long de 21
km et d’un dénivelé de 252 m. Entre les
deux, le circuit baptisé “ La Clarence ” (11
km / 93 m de dénivelé) permet d’alterner périple vert et découverte de l’habitat
minier avec, en prime, de superbes vues
(plongeantes) sur la cité du Rond-Point
de Marles-les-Mines et le parc Calonnix.
Des petites pauses bien agréables pendant l’effort.
Au départ de l’aire de loisirs de Lavolville,
à Labuissière, c’est tout naturellement la
découverte du bois des Dames qui est
proposée. Le premier circuit (7 km / 88 m
de dénivelé) permet une immersion dans le
grand vert. Le second (15 km / 117) s’étire,
lui, jusqu’à Labeuvrière et Gosnay. n
Artois Comm. le mag – Mai 2015
19
Agenda
Du 17 mai au 28 juin 2015
THÉÂTRE
Le 26 mai, Béthune
« L’Odeur des planches »
À 20 h, au Palace
Les Sorties nature
des écogardes
d’Artois comm..
Les écogardes d’Artois Comm. vous proposent
de découvrir, en leur compagnie, la faune et
la flore locales, à l’heure où la nature reprend
tous ses droits. Soyez prévoyant toutefois :
vêtements chauds et/ou imperméables et
bonnes chaussures peuvent être utiles.
 Le 16 mai, Labuissière, « Le bois
des Dames s’anime », rendez-vous à 10 h
à la Maison de la forêt (réservation au
03 21 01 07 12).
 Le 20 mai, Labuissière, balade nature
sur le site Carbolux. Rendez-vous à 14 h à la
Porterie, chartreuse des Dames, à Gosnay.
 Le 20 mai, Festubert, découverte des
habitants des mares. Rendez-vous à 10 h
ou 14 h aux étangs de pêche.
 Le 20 mai, Labuissière, découverte de
la faune et de la flore du bois des Dames.
Rendez-vous à 14 h à la Maison de la forêt.
 Le 31 mai, Olhain, découverte des
pelouses calcicoles (et leurs orchidées !).
Rendez-vous à 9 h à l’accueil du parc
départemental.
 Le 31 mai, La Couture, atelier
« La gestion différenciée, un coup de pouce
pour la nature ». Rendez-vous à 9 h 30 au
parking de l’église.
 Le 5 juin, Camblain-Châtelain, balade
nature nocturne. Rendez-vous à 20 h 30
à la mairie.
 Le 7 juin, Givenchy, découverte de la
faune et de la flore. Rendez-vous à 9 h à la salle des sports.
 Le 7 juin, Annequin, fête des mares.
Rendez-vous à 9 h 30 aux étangs.
 Le 7 juin, La Couture, fête des mares.
Rendez-vous à 14 h au parking de l’église.
 Le 14 juin, Olhain, découverte de la
pelouse sèche (faune et flore). Rendez-vous
à 9 h à l’accueil du parc départemental.
 Le 28 juin, Fouquières, découverte de
la faune et de la flore sur l’ancien cavalier.
Rendez-vous à 9 h 30 devant l’école.
 Également, les 27 et 28 juin, Ruitz,
« J’ai descendu dans mon jardin »
(autour de la mairie).
EXPOSITION
Jusqu’au 26 juillet, La Couture
Ligne de front 2015
À l’église (lire en page 15)
Les 29 et 30 mai, Béthune
« Seventeen »
Coproduction Ballet du Nord et
Comédie de Béthune mettant en avant
des adolescents de Roubaix et Béthune
Vendredi à 20 h, samedi à 15 h,
au Palace
Du 2 au 5 juin, Artois Comm.
« Nous qui avons encore 25 ans »
Dans le cadre d’Itinéraire Bis,
projet de la Comédie de Béthune
et d’Artois Comm.
Le 2 à Divion, le 4 à Ruitz,
le 5 à Houdain
sport
Du 23 au 25 mai, Béthune
Jumping international
Au Jardin des sports (lire en page 17)
littérature
Du 18 au 1er juin, Artois Comm.
Lettres nomades
Les 6 et 7 juin, Béthune
Fête internationale du livre
(Lire en page 14)
Le 17 juin, Béthune
Café littéraire avec Christophe Claro
À 19 h, au Nautilus,
rue Ludovic-Boutleux
Festivités
Du 20 juin au 5 juillet 2015
Le Bassin minier fête
le patrimoine mondial
Le 14 juin, Beuvry – Noeux-les-Mines
Raid’Agglo
Canoë, VTT, course à pied…
À partir de 8 h au départ de la base
nautique de Beuvry,
rue Jules-Weppe. Lire en page 17.
spectacle
Le 7 juin, Noeux-les-Mines
Dékal’Art – Kijno
À 16h à l’antenne d’Artois Comm.
(lire en page 16)
Pour la 3e année consécutive,
quinze jours durant, nous
sommes tous invités à célébrer
l’inscription du bassin minier
au patrimoine mondial de
l’UNESCO. Plusieurs dizaines
d’événements (embrasement
des terrils, visites guidées,
rallyes, spectacles, etc.) seront
proposés, douze sur le seul
territoire d’Artois Comm..
Tous les détails dans notre
numéro du mois de juin.