LOT 6 Peintures

Transcription

LOT 6 Peintures
 CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIÈRES
LOT 6 : PEINTURES / REVETEMENTS
MURAUX
CCTP LOT 6 PEINTURE / REVETEMENTS MURAUX - page 1
AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CH BELAIR
2009/05
LOT 6 PEINTURES / REVETEMENTS MURAUX
ARTICLE 1 – CONSISTANCE DES TRAVAUX .................................................................... 3
1.01 – Limite des prestations ....................................................................................... 3
1.02 – Prescriptions générales ..................................................................................... 3
1.02.1 – Généralités sur la qualité des matériaux et sur l’exécution des ouvrages .......... 3
1.02.2 – Reconnaissance des supports ...................................................................... 4
1.02.3 – Nettoyage ................................................................................................ 4
ARTICLE 2 – PRESCRIPTIONS TECHNIQUES..................................................................... 4
2.01 – Limite des prestations ....................................................................................... 4
2.02 – Classement des peintures.................................................................................. 5
2.03 – Reconnaissance des subjectiles.......................................................................... 5
2.04 – Planéité de l’enduit .......................................................................................... 6
2.05 – Enduits au mortier béton ................................................................................... 6
2.06 – Bois et matériaux dérivés du bois ...................................................................... 6
2.07 – Travaux préparatoires ...................................................................................... 6
2.08 – Nettoyage ...................................................................................................... 7
2.09 – Coloris ........................................................................................................... 8
ARTICLE 3 – DESCRIPTION DES OUVRAGES.................................................................... 8
3.01 – Arrachage de revêtements muraux..................................................................... 9
3.02 – peinture intérieure mate .................................................................................... 9
3.03 – Peinture intérieur satinée................................................................................... 9
3.04 – Peinture intérieure satinée dans pièces humides................................................. 10
3.05 – Toile de verre à peindre ................................................................................. 11
-
de type Sofvoprim ou Fastoprim. ...................................................................... 11
3.06 – Peinture sur ouvrages métalliques intérieurs....................................................... 11
3.07 – Peinture sur ouvrages plastiques ...................................................................... 12
3.08 – Nettoyage .................................................................................................... 12
CCTP LOT 6 PEINTURE / REVETEMENTS MURAUX - page 2
AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CH BELAIR
2009/05
ARTICLE 1 – CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux à exécuter au titre du présent lot comprennent :
les ouvrages de peintures sur béton, maçonnerie, plâtrerie, pvc, bois et métaux en
intérieurs et extérieurs.
le nettoyage général de tous les locaux et circulations après l'exécution des
travaux,
les ouvrages divers.
Peinture sur canalisation et radiateur
Peinture sur bois
Peinture sur murs et cloisons
Toile de verre à peindre
Sont comprises toutes les sujétions à la charge de l'entrepreneur, les mesures nécessaires pour
la coordination avec les autres lots, la fourniture des matériaux et le transport à pied d'œuvre,
la manutention, la pose en une ou plusieurs opérations, toutes les sujétions propres à
l'exécution des ouvrages ou découlant des travaux des autres lots, etc.. Les descriptions qui
suivent présentent les renseignements techniques quant aux travaux à effectuer. Ces
descriptions n'ont pas de caractère limitatif et l'entrepreneur exécutera, comme étant inclus
dans son prix, tous les travaux nécessaires au parfait achèvement des ouvrages.
1.01 – Limite des prestations
L'entrepreneur doit tous les ouvrages décrits au présent document. Il sera compris dans ses
prestations, la coordination avec les lots sols souples, carrelage / faïence et cloisons / fauxplafond.
1.02 – Prescriptions générales
1.02.1 – Généralités sur la qualité des matériaux et sur l’exécution des
ouvrages
Indépendamment de leur conformité avec les prescriptions des normes, les matériaux seront
toujours neufs et de première qualité, mis en œuvre selon les règles de l'art, et en conformité
avec les DTU. Le prix global et forfaitaire du marché comprend, sans aucune exception, tous
les travaux préparatoires : brossage, égrenage, ponçage, etc. nécessaires à une parfaite
exécution des ouvrages. Le prix global et forfaitaire comportera toutes les sujétions
d'exécution, rechampissage, nettoyage, échafaudage, etc.
CCTP LOT 6 PEINTURE / REVETEMENTS MURAUX - page 3
AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CH BELAIR
2009/05
1.02.2 – Reconnaissance des supports
Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur procédera à un examen des subjectiles,
tant pour en tirer tous renseignements utiles que pour vérifier leur état. Tout commencement des
travaux d'application signifiera l'acceptation par l'entrepreneur du présent lot, des supports
fournis.
Toutes précautions seront prises, au préalable, pour assurer la protection des surfaces qui
pourraient subir des dégradations du fait des peintures.
1.02.3 – Nettoyage
Dès la fin de la prestation du maçon, le peintre assurera le nettoyage quotidien du chantier en
enlevant et en portant dans la benne tous les gravois du chantier y compris ceux des autres
corps d'état. Cette prestation devra apparaître clairement dans le devis estimatif de l'entreprise
sous peine de voir son offre refusée. Le peintre devra également le nettoyage du chantier avant
le commencement de ses prestations ainsi qu'en fin de chantier.
Les éléments sont les suivants :
le nettoyage des sols, murs et plafonds, des appareils sanitaires, des appareils
électriques, de la quincaillerie, des vitrages.
Conformément au D.T.U., les nettoyages devront faire disparaître les taches de peinture ou
d'huile, les taches de plâtre, de ciment, etc. et les crasses des films de mortier, etc.
Les produits employés (solvant, décapant, etc.) et les procédés de mise en œuvre (grattage,
ponçage) devront être appropriés afin d'éviter l'altération des matières et de leur surface.
L'emploi de décapants trop violents, susceptibles de détériorer les chromes ou d'attaquer les
joints de carrelage et de faïence, est interdit.
ARTICLE 2 – PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
L'entrepreneur devra livrer ses ouvrages parfaitement terminés et suppléer par ses
connaissances professionnelles, aux délais qui pourraient avoir été omis dans les prescriptions
et qui seraient nécessaires au parfait achèvement des ouvrages suivant les règles de l'art.
D'une manière générale, il est rappelé que le peintre est réputé avoir pris parfaitement
connaissance de la totalité des plans et descriptif des autres corps d'état et avoir prévu dans
son offre la totalité des interventions préparatoires en fonction des caractéristiques des
supports ou protections éventuelles livrées par le corps d'état.
2.01 – Limite des prestations
L'entreprise devra :
CCTP LOT 6 PEINTURE / REVETEMENTS MURAUX - page 4
AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CH BELAIR
2009/05
L'examen et la réception des subjectiles, leur brossage, leur époussetage, la
protection des ouvrages non peints, tels que les sols, revêtements divers, fauxplafonds, quincaillerie etc.
Les raccords et reprises après intervention des autres corps d'état notamment après
les mises en jeu et les réceptions provisoires.
La réfection des travaux défectueux ou abîmés, soit au cours des travaux, soit à la
réception, avec toutes sujétions en découlant.
La protection de toutes les surfaces peintes par l'entreprise jusqu'à réception des
travaux.
Le nettoyage en cours et en fin de travaux, l'enlèvement des déchets et emballages,
et tous les matériels utilisés pour la mise en œuvre des ouvrages et le nettoyage de
fin de chantier.
2.02 – Classement des peintures
Les revêtements mis en œuvre par le présent lot à savoir les peintures, les toiles de verre
peintes et les tissus vinyles, devront permettre, compte tenu des supports, l'obtention du
classement au feu suivant :
M2 en parties verticales et M1 en plafond selon l'arrêté de 28 août 1991.
Les peintures et revêtements minces M1 sur supports inertes peuvent être classés
MO si le dégagement calorique surfacique + 2,1 MJ/m2
Peinture intérieure sur supports inertes :
peinture brillante MO si l'application en quantité est inférieure à 0,10 Kg/m2
peinture satinée ou mate MO si l'application en quantité est inférieure à 0,40
Kg/m2 Peinture intérieure sur supports non isolants classés MO :
peinture brillante M1 si l'application en quantité est inférieure à 0,35 Kg/m3
peinture satinée ou mate M1 si l'application en quantité est Inférieure à 0,75
Kg/m2 sans prendre en compte les apprêts, impressions et bouche pores.
Peinture intérieure sur supports non isolants classés M1 ou M2
peinture brillante M2 si l'application en quantité est inférieure à 0,35 Kg/m2
peinture satinée ou mate M2 si l'application en quantité et inférieure à 0,75
Kg/m2 sans prendre en compte les apprêts, impressions et bouche pores.
2.03 – Reconnaissance des subjectiles
Avant toute exécution, l'entrepreneur devra effectuer la reconnaissance des subjectiles et
signaler par écrit à la maîtrise d’ouvrage ceux qu'il estime impropres à l'exécution d'un travail
conforme aux règles de l'art et demandés au présent descriptif. L'entrepreneur devra la
révision complète du subjectile, les aspérités ou irrégularités étant effacées et les gouttes ou
coulures grattées. Après l'achèvement et le séchage de la dernière couche, le subjectile sera
totalement masqué, les arêtes et parties moulurées seront dégagées. Il ne sera constaté aucune
épaisseur anormale dans les feuillures.
CCTP LOT 6 PEINTURE / REVETEMENTS MURAUX - page 5
AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CH BELAIR
2009/05
2.04 – Planéité de l’enduit
Écart inférieur à 5 mm en tout point d'une règle de 2 m appliquée sur enduit.
Écart inférieur à 1 mm sous la règle de 0,20 m (planéité locale).
2.05 – Enduits au mortier béton
Les supports réceptionnés devront être exempts de taches récentes, d'humidité, de moisissures,
de souillures, d'efflorescences, de salpêtre, de taches de rouille, de taches d'huile, de graisse
et de taches diverses provenant de structures bois ou métalliques contiguës ou sous-jacentes.
L'humidité sera inférieure â 5% en poids. La pulvérulence sera nulle et le pH ne devra pas
excéder 12.
2.06 – Bois et matériaux dérivés du bois
L'entrepreneur de peinture doit s'informer en temps utile de la nature des fonds à traiter et en
particulier, de l'alcalinité des subjectiles.
Les essences, choix d'aspect, qualités technologiques des bois ou des matériaux dérivés du
bois, tels que contreplaqués ou lattes, panneaux de fibres, panneaux de particules, doivent
être conformes aux spécifications des normes françaises correspondantes et à défaut de
norme, selon les indications figurant dans les D.T.U. dont relève l'ouvrage.
Les types de bois mis en œuvre ou existants sont les suivants : Les bois massifs, les
contreplaqués et lattes, les panneaux plaqués (panneaux de particules ou panneaux de fibres),
les panneaux de particules et les panneaux de fibres.
Tous ces matériaux peuvent être bruts, simplement poncés, imprégnés ou non, enduits ou
imprégnés ou non, enduits ou imprimés, prépeints ou peints.
2.07 – Travaux préparatoires
Brossage, dérouillage et égrenage :
La disparition sur les maçonneries et les boiseries de tous les marques de chantier ; à
l'exception de celles qui nécessitent un ragréage ou une pièce de bois, est à la charge du
présent lot.
Rebouchages :
A l'enduit gras, à l'huile, ou avec un produit pelliculaire spécial, sont à la charge du présent
lot, à l'exception des cas qui rendent nécessaires un ragréage ou une greffé de bois. Auquel
cas, l'entrepreneur du lot devra refuser les fonds.
Enduits garnissants ratisses ou repassés :
CCTP LOT 6 PEINTURE / REVETEMENTS MURAUX - page 6
AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CH BELAIR
2009/05
En plafonds, sur les parois en béton et dans certains cas, sur les parois enduites au mortier
bâtard, il sera prévu un enduit pelliculaire dit enduit garnissant de type GS ou équivalent,
appliqué en deux couches minimums. Cet enduit devra faire disparaître toutes les irrégularités
et les bulles du béton. Il sera prévu également, la reprise des arêtes et cueillies exécutées par
le gros-œuvre ou plâtrerie. La surface sera finement lissée et servira de subjectiles en couches
intermédiaires et terminales.
Ponçage :
Complet du peluchage de tous les ponçages contribuant à une parfaite finition des ouvrages,
à la charge du présent lot.
Couche d'impression :
Sur tous les supports plâtre et couche de primaire antirouille sur les supports métalliques non
galvanisés
Couche d'accrochage :
Sur les supports pvc et métalliques galvanisés.
2.08 – Nettoyage
Le nettoyage de mise en service est â la charge du présent lot et réalisé conformément aux
spécifications du D.T.U. Le nettoyage n'exclut pas les protections de certains ouvrages, qui
pourraient être demandées par la maîtrise d’ouvrage, sans aucune plus-value sur le prix
forfaitaire du marché. D'une manière générale, l'entreprise devra livrer le bâtiment en état de
propreté absolue.
Sol :
L'entreprise devra le grattage et le lavage de tous les sols. Ce nettoyage se fera â l'eau
légèrement acidulée, ou tout autre produit adapté n'attaquant ni les revêtements ni les joints.
La maîtrise d’ouvrage rappelle à l'entreprise que le grattage des taches sur les sols est
formellement interdit. En conséquence, l'entreprise devra protéger tous les sols.
Murs :
L'entreprise devra les raccords de peinture après nettoyage, en particulier sur les plinthes.
Glaces/vitrerie :
Nettoyage de toutes tes faces des glaces, verres et ensembles vitrés pour la réception.
Appareils :
CCTP LOT 6 PEINTURE / REVETEMENTS MURAUX - page 7
AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CH BELAIR
2009/05
Nettoyage des prises de courant interrupteurs, luminaires, appareils sanitaires, miroirs et
quincailleries. Les pennes et les serrures seront nettoyés et leur bon fonctionnement vérifié.
L'emploi d'acide ou d'esprit de sel attaquant l'émail et le nickelage des appareils est
formellement interdit.
2.09 – Coloris
Les couleurs seront choisies par la maîtrise d’ouvrage dans les gammes des nuanciers
courants. Il se réserve le droit de choisir différentes teintes pour le même ouvrage.
ARTICLE 3 – DESCRIPTION DES OUVRAGES
Il est demandé à l'entrepreneur du présent lot, d'apprécier toutes les difficultés pouvant être
rencontrées au cours du chantier. Rappel est fait du caractère intangible du marché qui est
entièrement à prix global et forfaitaire. Aucune plus value quelconque ne pourra être admise à
l'exécution des prestations contractuelles. L'entrepreneur devra prévoir les travaux
indispensables pour assurer le parfait achèvement des travaux prévus ou non au descriptif ciaprès. L'entrepreneur devra s'être rendu compte sur te terrain des travaux à effectuer, de leur
importance et de leur nature.
Il est rappelé que les études d'exécution ne sont pas à la charge de la maîtrise d’ouvrage,
elles sont à la charge du présent lot. La notice de sécurité et les préconisations de la médecine
préventive et de l'inspection de l'hygiène et de la sécurité sont annexées au présent document.
Il est demandé à l'entreprise de lire attentivement ces documents.
Avant la remise l'établissement des plans d'exécution et la mise en œuvre de ces ouvrages
l'entreprise devra prendre connaissance de tous les lots.
Rappel des ouvrages de préparation :
Pour l'ensemble des peintures des différentes familles, les préparations des supports seront de
type A
Brossage, dérouillage et égrenage
Rebouchages
Enduits garnissants ratisses ou repassés
Ponçage
Couche d'impression
Couche d'accrochage
Rappel des généralités des ouvrages :
Épaisseurs minimum de feuil sec constituant le tout d'un système de peinture et véritable sur
supports métalliques uniquement :
75 microns en travaux d'intérieur avec tolérance de 5 % aux points faibles,
CCTP LOT 6 PEINTURE / REVETEMENTS MURAUX - page 8
AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CH BELAIR
2009/05
Finitions :
Pour l'ensemble des ouvrages de peinture des différentes familles, les préparations et finitions
seront du type A très soigné.
3.01 – Arrachage de revêtements muraux
Avant intervention du lot cloisons / faux-plafonds pour les contre-cloisons de doublage,
arrachage complet et soigné de tous les papiers peints et autres revêtements muraux, brossage
et égrenage.
Localisation : Tous les locaux dans la zone pharmacie, bureau secrétariat, entrée personnels
3.02 – peinture intérieure mate
Peinture mate aux résines alkydes très robuste et lessivable appliquée sur supports horizontaux.
Les peintures devront être garanties sans odeur
sur faux plafonds plaques de plâtre
préparation
- égrenage, époussetage,
- rebouchage,
- révision des joints, enduits lissage
- ponçage, époussetage.
couche d'impression
- de type Imprimur ou équivalent
couche intermédiaire
- de type Primat 80 ou équivalent
couche de finition
- aspect mat, détail et couleur aux choix de la maîtrise d’ouvrage.
Localisation : Tous les plafonds de la zone pharmacie, sauf pièces humides
3.03 – Peinture intérieur satinée
Peinture satinée aux résines alkydes à haut niveau de qualité de résistance appliquée sur
supports verticaux. Les peintures devront être garanties sans odeur
sur parois verticale en plaques de plâtre ou plâtre
Préparation
- égrenage, époussetage,
CCTP LOT 6 PEINTURE / REVETEMENTS MURAUX - page 9
AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CH BELAIR
2009/05
-
rebouchage,
révision des joints, enduits lissage
ponçage, époussetage.
couche d'impression
- de type Imprimur ou équivalent
couche intermédiaire
- de type Soydor ou équivalent
couche de finition
- aspect satiné, détail et couleur aux choix de la maîtrise d’ouvrage.
l'entreprise
devra
prendre connaissance
Localisation : Rappel,
carrelage/faïence et cloisons/doublage/faux-plafonds.
des
lots
Local technique, zone pharmacie sauf vestiaire et WC
3.04 – Peinture intérieure satinée dans pièces humides
Peinture satinée aux résines alkydes dans pièces humides. Peinture très robuste et lessivable
appliquée sur supports horizontaux ou verticaux. Les peintures devront être garanties sans
odeur
sur parois et faux-plafonds plaques de plâtre
préparation
- égrenage, époussetage,
- rebouchage, enduit dégrossissage,
- révision des joints, enduits lissage
- ponçage, époussetage.
couche d'impression
- de type Imprimur ou équivalent
couche intermédiaire
- de type Garnysatin ou équivalent
couche de finition
- aspect satiné, détail et couleur aux choix de la maîtrise d’ouvrage.
Localisation : Rappel, l'entreprise devra prendre connaissance des lots carrelage/faïence et
cloisons/doublage/faux-plafonds.
CCTP LOT 6 PEINTURE / REVETEMENTS MURAUX - page 10
AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CH BELAIR
2009/05
Vestiaire, WC
3.05 – Toile de verre à peindre
Fourniture et mise en œuvre de revêtement mural décoratif en toile de verre à peindre.
Texture du tissage à proposer à l'agrément du Maître d’Ouvrage, tissage à trame fine dans la
gamme du fabricant. Classement au feu : M0
Les peintures devront être garanties sans odeur
La prestation comprendra :
-
Préparation des supports comprenant rebouchage, ponçage éventuel et
application d’une couche d’impression avant collage.
Mise en œuvre par encollage, pose bord à bord sur revêtement (colle
préconisée par le fabricant).
Application de 2 couches de peinture acrylique de coloris au choix du Maître
d’Ouvrage.
sur parois en plaques de plâtre ou plâtre
préparation
- égrenage, époussetage,
- rebouchage, enduit dégrossissage,
- révision des joints, enduits lissage
- ponçage, époussetage.
couche de primaire
- de type Sofvoprim ou Fastoprim.
sous-couche
- de type Solvolaque de teinte grise,
couche de finition
- de type Irisa. Application au pistolet en une passe croisée suivie frais dans frais
d'une passe en jet rond. Détail et couleur aux choix de la maîtrise d’ouvrage.
protection
- par bâche ou film polyane des ouvrages existants ;
Localisation : sas livraison, sas accès service de soins, bureau secrétariat, circulations
3.06 – Peinture sur ouvrages métalliques intérieurs
sur métaux non ferreux restant apparents
préparation
- nettoyage,
CCTP LOT 6 PEINTURE / REVETEMENTS MURAUX - page 11
AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CH BELAIR
2009/05
-
dégraissage,
brossage, dépoussiérage.
couche primaire
- primaire d'accrochage de type Vigorprim ou équivalent.
couche intermédiaire
- de type Bessemer Super ou équivalent.
couche de finition
- finition glycérophtalique de type Bessemer Super ou équivalent.
- Aspect semi brillant, détail et couleur aux choix de la maîtrise d’ouvrage.
Localisation : Sur l'ensemble des canalisations apparentes de tous les réseaux, (radiateurs,
supports des radiateurs, réseaux de plomberie-chauffage-ventilation) etc.
3.07 – Peinture sur ouvrages plastiques
Peinture demi brillante aux résines alkydes sur ouvrages en matières plastiques.
sur ouvrages en pvc. polyester, formophénolique et aminoplastes
préparation
- nettoyage, dégraissage,
- ponçage pour obtenir une surface mate, dépoussiérage,
- Couche d'accrochage.
couche primaire
- primaire d'accrochage de type Vigorprim ou équivalent.
couche intermédiaire
- de type Gamysoie ou équivalent.
couche de finition
- de type Gamysoie ou équivalent.
- Aspect demi brillant, détail et couleur au choix du maître d’ouvrage.
Localisation : Sur l'ensemble des canalisations apparentes des lots vrd, gros œuvre et
plomberie.
3.08 – Nettoyage
L'entrepreneur devra le nettoyage de tous les ouvrages, celui-ci sera effectué en deux temps.
Dans un premier temps : le nettoyage par phase des locaux au fur et à mesure de
l'avancement des travaux et des opérations préalables à la réception.
CCTP LOT 6 PEINTURE / REVETEMENTS MURAUX - page 12
AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CH BELAIR
2009/05
Dans un deuxième temps : le nettoyage terminal préalable à la remise des clefs au maître de
l'ouvrage.
L'entrepreneur du présent lot se renseignera auprès des différents corps d'état sur la nature des
produits de nettoyage et d'entretien pouvant être utilisés. Il est responsable des éventuelles
dégradations infligées aux ouvrages du fait de l'emploi de matériaux ou moyens de lavage
incompatibles avec les matériaux mis en œuvre.
Le nettoyage comprendra notamment :
le nettoyage des sols,
le nettoyage des murs (époussetages, lavage des surfaces appropriées telles que
carrelages faïences),
le nettoyage des éléments stratifiés ou mélaminés, plans de travail, etc.,
le nettoyage des verres et glaces sur les deux faces,
le nettoyage des appareils sanitaires, robinetteries et miroirs.
le nettoyage des béquilles, des plaques de propreté, etc.
Nettoyage préalable
A l'avancement des travaux de finition et au cours des opérations préalables à la réception, un
nettoyage dégrossissant sera exécuté par les différents lots. Il sera suivi d'un nettoyage de
finition à la charge du présent lot. Les nettoyages seront demandés par phases, au fur et à
mesure des travaux de finition des différents corps d'état et de l'étalement des visites
d'opérations préalables à la réception. Ces nettoyages seront demandés une fois pour chacun
des locaux.
Nettoyage terminal
A l'issue des opérations préalables à la réception des travaux, et lorsque la date de réception
sera fixée, un nettoyage général terminal soigné sera demandé à la veille de la remise des
clefs. Le nettoyage terminal devra être l'équivalent d'un nettoyage ménager courant effectuer à
l'aspirateur, la serpillière ou le balai de ménage. Les produits employés (solvants, décapants,
etc..) et les procédés mis en œuvre (grattage, ponçage) devront être compatibles avec les
matériaux nettoyés, afin de ne provoquer aucune altération des matières ou de leur état de
surface (poli, brillant).
Localisation : Tous les locaux
CCTP LOT 6 PEINTURE / REVETEMENTS MURAUX - page 13
AMENAGEMENT DES LOCAUX DE LA PHARMACIE DU CH BELAIR
2009/05

Documents pareils