La Lettre de Sete N°22

Magazine gratuit - N° 22
Mars 2006
Parmi les nombreux points forts de la programmation de la Scène Nationale en Mars, la pièce de Tirso de
Molina “El Don Juan” s’annonce comme un événement. Une vraie troupe s’attaque à un personnage
devenu mythique et souvent traité, de Molière à Mozart.
ÉDITO
Beaumarchais et Mahomet
Dans « Le mariage de Figaro », une tirade de l’Acte V est célèbre pour sa conclusion, toujours citée dès
qu’on parle de la liberté de la presse. Mais, en ces temps de caricatures blasphématoires, il est intéressant
de relire Beaumarchais dès le début : « J’ai cru pouvoir fronder Mahomet sans scrupule : à l’instant, un
envoyé, de je ne sais où, se plaint que j’offense dans mes vers la Sublime Porte, la Perse, l’Inde, l’Égypte,
les royaumes de Tripoli, de Tunis, d’Alger et du Maroc. Et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans, dont pas un, je crois, ne sait lire, et qui nous meurtrissent l’omoplate en nous disant :
chiens de chrétiens ! Ne pouvant avilir l’esprit, on se venge en le maltraitant… Sans la liberté de blâmer,
il n’est point d’éloge flatteur et il n’y a que les petits hommes qui redoutent les petits écrits… »
Imprudent Beaumarchais ! Aujourd’hui, il serait frappé, comme le fut Sladam Rushdie, d’une mortelle
fatwa. Et cité à comparaître devant les juges pour insultes envers une religion.
Quant à Jean-Hervé Mirouze, s’il veut monter Le Mariage de Figaro pour sa troupe du Bateau-Bœuf, mieux
vaut attendre quelques années ou censurer le début de la tirade. BB
Échos
Réminiscences
Gentille lettre d’un sétois expatrié, André Benvenuti, fils du célèbre Nardo, champion de boxe puis créateur de
« La Guinguette » devenue La Patelle, aux Quilles. Nardo y recevait souvent son ami le sculpteur César.
« J’ai été très ému à la lecture sur Internet du numéro 21 de la Lettre de SETE qui pour moi, né en 1936 au bas des
36 escaliers (50 Grand’rue exactement) a fait remonter à la surface bien des souvenirs :
Agnés VARDA que j’ai vu tourner la Pointe Courte avec NOIRET et Sylvia MONTFORT (dommage que le film ait été
post-synchronisé en parler « pointu » (non de la pointe courte mais de Paris !), GRAILLE qui fut mon prof de dessin
au collège et qui me sachant pianiste m’avait offert (je l’ai toujours) le Children’s corner de DEBUSSY.
« Henry COLPI avec qui j’avais une lointaine parentèle que nous évoquâmes lors d’un repas des anciens du Collège.
La toile de COUDERC ainsi que celle de HINTZ dont les reproductions ornent mon bureau, Auguste CASTANIER alias
CASCA avec qui j’ai du disputer quelques centaines de belottes chez mon père à la GUINGUETTE. Henri DELPONT
qui faisait équipe avec Louis MICHEL à l’office du tourisme (mon ami Louis MICHEL l’ineffable MARGOT du QuartierHaut).Le facteur Georges BIRBE qui, après la Libération, hantait toutes les fêtes de famille en faisant rimer « astre
charmant » avec « fromage blanc ». PORTA-BELLA, éternel concurrent de CABANEL dans la vente des glaces et autres pommes au caramel (rouge svp). Oui, tout cela m’a beaucoup ému, je vous l’avoue, mais SETE est devenue pour
moi une autre ville et je m’y sens un peu perdu, voire étranger. Heureusement restent les souvenirs ».
Au Temps Libre
Après le décès d’Ivan Bartholi, un nouveau président
a été élu à la tête de l’Université du Temps
Libre : Stéphane Ravaille, professeur d’économie.
Il sera assisté du docteur Fourcaud,
vice-président et chargé de la section de Sète, la plus
importante de tout le secteur du bassin de Thau.
Art et métier
Peut-être êtes-vous fatigués de lire mes taquineries contre un
certain art contemporain et les gogos qui avalent sans discernement les pires élucubrations. Cette fois, c’est Jean Clair qui
s’y colle. Écoutons l’auteur fameux de monographies sur
Bonnard, Balthus et Picasso, ancien directeur du Musée
Picasso qui vient de remplir le Grand Palais avec l’exposition
« Mélancolie » : « Aujourd’hui, dans le domaine des arts
plastiques, plus aucun métier n’est requis de l’artiste. Nous
assistons au triomphe de l’individu, du « moi Je ». Chez
certains, le mode d’expression se limite à un vocabulaire
restreint. Ils ignorent tout du passé. Leur sottise est enfermée
dans un rudiment de système qui ne communique qu’avec
lui-même, qui ne peut être compris que par celui qui le fait.
Or l’art, qu’il ait été religieux ou marxiste, a toujours été
ouvert à autrui ».
“La nature est bien bonne. Elle nous a fait, avec le sexe, un présent avec lequel on peut se passer de la fortune, des dons des
rois et des illusions de la grandeur”. Voltaire.
2
“L’éternité, c'est long, surtout vers la fin”.
[Brander]
Histrions et l’amour
A l'occasion de la Saint-Valentin, l'association Histrions, au travers de sa présidente Christy Puertolas, a comblé les
amoureuses ! Amoureuse ! dit Christy Puertolas qui joue et décline ce mot sous plusieurs formes.
Sur des objets du quotidien, sur un tee-shirt comme un étendart… Ou sous forme d'autocollant comme cette année
où l'association a confié gratuitement des autocollants aux commerçants qui ont été distribués à toutes les amoureuses avec un grand A, du 11 au 15 février.
Un avant-goût de la véritable fête sétoise "Les journées de l'amour" qui se déroulera au mois de mai, sur le thème
des sirènes. "Merci d'avance aux quelques commerçants et instances complices", déclare Christy Puertolas avant de
citer Lord Byron dans Don Juan : "L'amour d'un homme n'occupe qu'une partie de sa vie d'homme. L'amour d'une
femme occupe toute son existence".
Association Histrions : 04-67-74-18-49.
Un repas à l’anglaise
Autrefois, sur la montagnette, on parlait surtout occitan. En janvier, on se croyait à Londres, un samedi, en passant
devant le local des saint-clairiens. Des néo-sétois désireux de perfectionner leur pratique de la langue de Shakespeare
s’y étaient retrouvés pour échanger des propos et faire rectifier leurs erreurs par les plus savants. Absolument interdit
évidemment de parler français et surtout pas
sétois… Don’t speak french, please !
À l’heure du déjeuner, chacun sortit ses provisions pour un brunch improvisé où les conversations se poursuivirent, toujours en british language. Vu le succès de ce meeting anglophone,
Laurence Parsegian, l’animatrice, renouvellera
cette rencontre linguistique samedi 18 mars.
Contact : 04 67 74 15 26.
L’auvergnat irlandais
Un groupe musical de musique irlandaise a donné le mois dernier un concert uniquement composé de chansons de
Brassens mais interprétées à la sauce irlandaise. Le public de Montpellier a apprécié et la critique aussi. Tonton
Georges, qui aimait bien la cornemuse, aurait été amusé de se voir irlandisé.
Bonnes nouvelles
Trois petites nouvelles sans rapport :
* Fini la Fête de la Bière en septembre. La prochaine aura lieu le samedi 19 août.
* Un pôle national de natation synchronisée va être installé au Lycée Paul Valéry et au Centre balnéaire Fonquerne.
* Maxime Le Forestier chantera Brassens le 11 juin à l’Opéra-Comédie de Montpellier.
25° anniversaire
Le Conseil Général de l’Hérault et la municipalité de Sète organiseront en commun le 25° anniversaire de la mort
de Brassens. Deux spectacles seront organisés : le 28 juin à l’amphithéâtre du domaine d’Ô et le lendemain au
Théâtre de la Mer de Sète. A l’affiche, de grands noms : Guy Bedos, Jean-Pierre Marielle, Juliette Gréco, et peutêtre Alain Souchon et Francis Cabrel.
3
Échos
Don Quichotte à La Rochelle
Après Narbonne et Tolède, c’est à La Rochelle que l’exposition sur le thème de Don Quichotte organisée par Yves
Faurie sera accueillie ce prochain été. Elle comporte essentiellement des œuvres d’artistes sétois et avait été inaugurée (notre photo) à Artenim en octobre 2004.
Roman sétois
Monsieur Joseph
Ancienne avocate à Paris, Gilberte
Deboisvieux maintenant installée à Sète
où elle s’est faite connaître comme militante écologiste, est aussi écrivain. Déjà
publiée aux éditions l’Harmattan, elle a
vu une de ses nouvelles publiée dans la
revue de la Région et prépare un roman
dont l’action se déroule à Sète. Villeroy
et le mâchefer y seront-ils évoqués ?
Venu très jeune de Hongrie, Joseph
Ujlaki était devenu une star du football
des années 50-60. Il fut 23 fois international et joua dans les plus grands clubs.
Mais son préféré fut Sète où il se maria
et où il revint à l’heure de la retraite.
Nombreux furent ceux qui accompagnèrent ses obsèques car le petit hongrois
était devenu un vrai sétois.
Cor et nage
Marc Lugand : de Loupian à Rome
L’archéologue sétois Marc Lugand vient de publier un roman historique « Les
aventures de Lucius » qui raconte les aventures d’un jeune gallo-romain
vivant à Loupian 80 ans avant JC. On le suivra dans ses pérégrinations de
Narbonne à Nimes puis à Rome. Ce livre très vivant est une commande du CRDP
(documentation pédagogique) qui souhaitait raconter cette époque à travers
un roman destiné aux scolaires. Mais les adultes l’ont aussi apprécié au
point que Marc Lugand a du tenir deux séances de signatures à la Nouvelle
Librairie Sétoise. Avec celui qui dirigea longtemps les fouilles de Loupian
et fut le premier directeur du Musée de la Villa de Loupian, le roman repose
sur des bases scientifiques indiscutables.
4
Sylvie Garcia, cor solo de l’orchestre du
Conservatoire et de l’Harmonie, maîtrenageur
dans
le
civil,
vient
d’épouser Jean-Michel Tomasobi, éducateur spécialisé. Tous nos vœux de bonheur.
«L'ennemi est bète. Il croit que c'est
nous l'ennemi alors que c'est lui».
[Pierre Desproges]
Du jazz estival
Le 10° festival « Jazz à Sète » a sa programmation partiellement achevée.
Le festival aura lieu les 13, 15, 16, 17 et 18 juillet au théâtre de la mer.
Sont déjà arrétés : Dimanche 16 Juillet : Nuits Manouches All Stars, un plateau exceptionnel
avec les plus grands noms du jazz manouche réunis pour cette 10° édition
BIRELI LAGRENE, ANGELO DEBARRE, DORADO SCHMITT, HONO WINSTERSCHTEIN, THOMAS
DUTRONC, FLORIN NICOLESCU et DIEGO IMBERT.
Lundi 17 Juillet : Soirée Jazz Vocal avec MADELEINE PEYROUX.
Mardi 18 Juillet : Soirée prestige avec le GOLDEN STRIKER TRIO : RON CARTER,
RUSSEL MALLONE et JACKY TERRASSON.
Les 1° parties seront assurées par les lauréats du 1° tremplin Jazz à Sète. L'affiche sera cette année
réalisée par le peintre Bocaj.
Les locations démarreront courant mars.
Et le FC Sète
La Lettre, dont c’est peut-être le dernier numéro, parle peu de sport. Mais le sort du FC Sète est préoccupant en cette fin d’hiver. Pourtant, certains restent optimistes, tel Georges Besson, ancien président et toujours supporter : « L’essentiel, maintenant, est de ne pas finir dernier. Sète a six points à remonter, ce qui
est possible. Le FC Sète est en parfaite santé financière et pourra bénéficier des désistements de clubs moins
sages et au bord de la faillite ».
Gramente inspiré
Interrogeant le compositeur Alfred Gramente, celui-ci nous a annoncé qu’il travaillait actuellement sur des
textes de poésie de la Renaissance italienne ainsi que sur des poèmes occitans qui l’ont inspiré.
Reste, pour que nous puissions entendre ces compositions, à trouver l’argent pour réunir solistes, chœurs
et orchestre, nécessaires à leur exécution. Ce qui n’est pas facile, les mécènes préférant sportifs et peintres
aux créateurs musicaux.
Un Espace agrandi
L’Espace Brassens, le lieu culturel sétois le plus fréquenté (50 000 visiteurs/an) et donc le plus rentable…
va être agrandi de 400 m2 et réaménagé. Coût 1,265 millions d’euros. Un récent Conseil municipal a pris
la décision. Les travaux dureront du 1er mai au 31 octobre.
« Quand on a les yeux sales, on voit tout sale ».
(Lucien Clergue)
« Proverbe pour les puissants : si quelqu'un te lèche les bottes,
mets-lui le pied dessus avant qu'il ne commence à te mordre ».
[ Paul Valéry ]
5
Mars à la Scène Nationale
Au Théâtre Molière
Vendredi 10 mars, 20h30
Sète - Tanger 2ème édition / Desoxydant - Abdel Sefsaf
Création Scène nationale
Réalisation musicale et composition : Georges Baux
Mise en scène : Charlie Brozzoni / Création vidéo et lumières : Jean-Marc Bouhaniche et Maurice Fouilhé / Ingénieur
du Son : Silvio Soave
Avec Abdel Sefsaf : direction artistique, chant, percussions, composition et textes / Claude Gomez : accordéon, claviers, programmation / Grégory Dargent : oud, banjo, guitares
«Interprète charismatique à la personnalité franche et engagée, Abdel Sefsaf est le leader de Dézoriental. Entouré de
musiciens virtuoses, il compose un répertoire où les genres musicaux se traversent dans un style que l’on pourrait qualifier de «chanson world made in France».
Desoxydant, c’est tout un spectacle où la vidéo s’incarne, ramenant d’un ailleurs, les voix et les décors d’un Djurdjura
bien vivant avec des chanteuses berbères, où les chansons sont mises en scène, où les musiciens sont les acteurs et où
les acteurs chantent.
Dimanche 12 mars, 15h, Théâtre Molière
AÏDA - Opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi
CHOEUR ET ORCHESTRE PHILARMONIQUE DE
LA COMPAGNIE ITALIENNE D’OPÉRA DE MILAN
Livret d’Antonio Ghislanzoni
Direction musicale : Tulio Gagliardo / Mise en scène : Carlo Romanini / Scénographie : Carlo del Bosco / Costumes : Robert Frost / Lumières :
Mohamed Aumer / Danseur étoile : Egor Kornev / avec : Stefania Spaggiari, Larissa Demidova, Piero Marin, Sergio Bologna, Wei-Yu Mao,
Antonio Casagrande, Jairo Nunez Diaz, Magali Mayenne.
Aïda a été composé par Verdi en 1870 pour célébrer avec faste l’événement de l’ouverture du Canal de Suez en Egypte. En fait, cet opéra constitue une étape importante dans l’évolution de Verdi : une oeuvre hautement intimiste qui met en relief une grande variété des sentiments mais en
même temps, un grand opéra italien avec chœurs, marches, danses, processions, grandes scènes d’ensemble. Après avoir été représenté au Caire
en 1871, Aïda fut donné à la Scala de Milan un an après et le triomphe fut total.
Mardi 14 et jeudi 16 mars, 20h30,
Peeping Tom - Le Jardin & Le Salon
Peeping Tom
L’Ecole flamande du Belge Alain Platel, par son système de collectif, n’en finit pas de produire des artistes dont les spectacles fleurissent sur toutes
les scènes européennes.
Le collectif Peeping Tom, issu lui aussi des Ballets C. de la B. et dont le nom est emprunté au titre original d’un film de Michael Powell (Le Voyeur
en français) utilise la caméra comme une arme pour poser la question de la normalité. La première partie du Jardin est un film qui nous emmène
dans un bar de nuit, guidés par le regard et la présence d’une femme qui mesure 82 centimètres, une naine donc. Son rapport au monde les basfonds bruxellois fait partie de son quotidien, elle y fait un show et toutes les images proposées sont sa normalité à elle : une jungle de jambes, le
danger que représente un chien, l’utilisation d’un tricycle… qui pour nous sont davantage des cauchemars que la norme. Dans la partie dansée
du Jardin et ensuite dans Le Salon, nous ne retrouverons pas Rika Esser « la petite femme », mais un comédien Simon Vesnel, longtemps compagnon de Jan Lauwers (autre grand chorégraphe / metteur en scène belge), les chorégraphes-danseurs de la compagnie : Gabriela Corrizo, Franck
Chartier, Samuel Lefeuvre, rejoints pour Le Salon par une mezzo-soprano : Eurudike de Beul.
Cette trilogie (un film et deux pièces dansées) a pourtant les éclats d’un diamant qui longtemps nous laisse touchés, émerveillés et décontenancés.
* Le Jardin
Mardi 14 mars, 20h30, Durée : 1h10
Le film
Création et interprétation : Gabriela Carrizo, Rika Esser, Franck Chartier / Avec la participation de : Simon Versnel, Isnel da Silveira, Nordine Benchorf, Heloise da Costa, Louis
Clément da Costa, Euridike de Beul, Ina Geerts, Sam Louwyck, Jan Paul, Bah Mamadou
Halfi, Tina Pattama Soonthara, Darryl E. Woods / Caméra : Franck Chartier / Montage
vidéo : Nico Leunen / Montage sonore : Peter Van Laerhoven / Arrangements : Gianfranco
Celestino et Jonh Terlenka
«Il vaut mieux gacher sa jeunesse que de n'en rien faire
du tout». [Georges Courteline]
6
La performance
Création et interprétation : Gabriela Carrizo, Franck Chartier, Simon Versnel / Décor : Pol Heyvaert / Création lumière : Gers Van Looy
Production : Peeping Tom Coproduction : Festival Perspectives Saarbrüchen, Anno ’02 & De Kortrijkse Schouwburg, Ballet Prejlocaj – Centre
Chorégraphique Aix-en-Provence. Avec l’aide de : le Ministère de la Communauté Flamande, Victoria, Vrij naar Marino Basso, Needcompany, les
Ballets C. de la B., Claudine Grand’henry.
* Le Salon
Jeudi 16 mars, 20h30 - Durée : 1h10
Chorégraphie-Danse : Gabriela Carrizo,
Raphaëlle Delaunay, Samuel Lefeuvre, Franck
Chartier / Acteur danseur : Simon Versnel /
Mezzo-Soprano : Eurudike de Beul / Concept
scénique et décor, création lumière : Pol
Heyvaert / Création sonore : Glenn Vervliet /
Conseil dramaturgique : Nico Leunen, Viviane
de Muynk / Musiciens : Carl Verbraeken, John
Terlenka, Johannes Pualus Thiecke, Dimitri
Timbremont, Wim Baeck.
AÏDA au Théâtre Molière
Les amateurs de lyrique seront gâtés Dimanche 12
mars avec la venue au grand complet de la
Compagnie italienne d’opéra de Milan pour l’Aïda
que Verdi composa en 1870 pour l’ouverture du
Canal de Suez. 3h15 de bonheur les attendent.
Mardi 28 mars, 20h30,
Durée : 1h20
Quatuor Ludwig / Jean-François Balmer
Violons : Jean-Philippe Audoli et Elenid Owen / Alto :
Padrig Fauré / Violoncelle : Anne Copery /
Avec : Jean -François Balmer
Deux des plus grands héros de la littérature et de la
musique, Balzac et Beethoven. Deux oeuvres monumentales. Deux destins passionnants ou Vie et Art se confondent. Deux volontés proprement héroïques, deux raisons
de vivre avec un objectif unique : la création artistique.
Les quatuors de Ludwig Van Beethoven sont interprétés
par le Quatuor Ludwig dont le nom déjà est évocateur de
l’admiration qu’il porte au plus grand compositeur de
tous les temps. Les textes de Balzac, extraits de La
Comédie Humaine, portés par l’acteur Jean-François
Balmer, sont parfois soutenus par les oeuvres de
Beethoven ou en alternance avec des mouvements de
quatuors.
A LA
PASSERELLE
Vendredi 10, samedi 11 mars,
20h30
Les Apostrophés
Création Scène nationale
Le dimanche les fleurs poussent plus vite
Solo pour un jongleur … et un batman
Réalisation musicale, direction artistique : Martin Schwietzke /
Jonglage : Martin Schwietzke / Musique : Karl Naegelen / Décor :
Frank Faber / Lumières : Christian Javet /
Costumes : Emmanuelle Grobet
Un spectacle de théâtre jonglé, burlesque et dramatique pour un homme, tantôt
artiste présentant des numéros de jonglage, tantôt homme du
quotidien se retrouvant dans sa cuisine entre deux départs, entre une casserole et
un placard. D’un côté, un jongleur, un magicien aussi car par
l’envol et la chute de l’objet, la magie opère… De l’autre, un homme, le même, un
peu distrait, un peu étriqué dans sa cuisine où les choses lui échappent souvent
comme si elles prenaient vie…
« Les artistes, c’est un monde. Les bourgeois, c’en est un
autre, loin de nous ». (Modigliani)
7
Mercredi 15 mars, 20h30
Ceux Qui Marchent Debout / Mahala Raï Banda
D
P
h
E
a
1ère partie : Têtaclak
Des rythmes endiablés, un tempo survolté et un casting d’enfer pour une
soirée explosive en fanfares !
Ceux Qui Marchent Debout est une bande de joyeux fanfarons, connue
maintenant dans le monde entier et qui a inventé « pour le plaisir de jouer le
plus fort possible dans la rue et dans les bistrots »,
« une fanfare funky-soul-latino-reggae-ska-jazzy ».
M
Mahala Raï Banda,
nouveau groupe roumain tsigane, est né de la rencontre
inédite d’une fanfare militaire et d’un groupe de jeunes
musiciens traditionnels tsiganes (deux sont issus du groupe
« Taraf de Haïdouks »).
La première partie de ces festivités est confiée à
Têtaclak,
jeune
fanfare
montante
de
Montpellier.
Mercredi 29 mars, 18h30 et samedi 1er avril, 19h,
la Passerelle - Durée : 50mn
En Boîte !
Création Scène nationale
Scénario et mise en scène : Gioras Fischer
Direction d’acteurs : Guillermo Fernandez / Jeu et manipulation :
Antoine Chapelot, Julien Lagrange,
Gioras Fischer / Musique : Julien
Lagrange, Le Chauffeur est dans le pré /
Lumières : Arno Veyrat, Olivier Henry /
Objets et marionnettes : Guillermo
Fernandez, Antoine Chapelot, Philippe
Ducret, Cécile Boisserie, Isabelle Vincent,
Isabelle Vincent, Gioras Fischer /
Costumes : Myriam Boisserie / Décor :
Pierre Deguivre, Harold Guidolin, Emile
Battesby, Noémie Le Tilly, Olivier Henry,
Ronan Fablet , Philippe Ducret, Robert
Portante, Gioras Fischer
Une usine. Trois hommes : le grand patron,
son jeune apprenti et Albert, un vieil
ouvrier rêveur toujours accompagné de
son chat. Tous s’affairent à fabriquer des
boîtes grâce à une machine extraordinaire
capable d’en sortir de toutes les tailles et
pour tout objet. Mais quand la grosse commande tant attendue, celle qui
devrait relancer l’activité, s’annule : c’est la faillite. C’est alors qu’Albert
décide de révéler son secret.
Après Voyage sans fin, présenté dans l’Agglomération de Sète et du Bassin de Thau la saison dernière, la compagnie Bolega Bolega revient ici
avec sa nouvelle création.
8
Samedi 18 mars, 20h30,
Aldo Romano Trio
1ère partie : Thomas Fontvieille Duo
Avec : Aldo Romano : batterie / Rémi Vignolo :
contre-basse / Danilo Rea : piano
« La noblesse faite batterie ». Aldo Romano distille ses
coups de baguettes comme d’autres dégustent du bon vin :
avec un raffinement qui n’empêche jamais l’ivresse. Son
jeu élégant et extrêmement mélodique colle parfaitement à
sa silhouette longiligne et son sourire nonchalamment
esquissé. Avec un malin plaisir, Aldo Romano joue du jazz
en se jouant des conventions. Il est accompagné ou plutôt
associé, pour ce concert, à deux immenses musiciens,
Danilo Réa (ex-accompagnateur de Chet Baker entre
autre) et Rémi Vignolo (un des meilleurs contrebassistes
français) pour faire de ce trio un des plus reconnus actuellement en Europe … Lauréat prix Jazzpar 200
«
T
b
s
v
d
l’
J
M
M
A
L
R
d
M
la
d
m
M
M
S
“
S
C
r
m
d
e
d
s
d
s
l’
r
e
V
“
P
R
“Il faut mépriser l’argent. Surtout la petite
monnaie”. “Pierre Desproges”
MARS
AU THÉATRE DE POCHE
Deux thématiques sont présentées au Théâtre au mois de mars.
Pour le jeune public “ DES HISTOIRES DE SORCIERES “ à l’affiche : araignées, potions magiques,
histoires extraordinaires...
En café-théâtre, nous dédions notre plateau “ AUX FEMMES “ , entre humour, plaisir, chansons adultines et
argentines…
Mercredi 1er – Samedi 4 mars à 16h – Spectacle jeune public à partir de 4 ans
« TRALALAIE « par la Cie Pas de Lese Art. Tarif unique : 6 euros
Tralalaïe.... Elle sent l’ail ! Elle voudrait bien faire de la magie dans sa forêt mais la pauvre ne sait faire que des
bulles de savon ! Elle voudrait voler, devenir belle mais avant tout, voudrait régler ses comptes avec tous ceux qui
se moquent d’elle. Son rêve : devenir Maître du Monde en attendant le prince charmant... Mais
viendra-t-il un jour ? Vient à passer Tralalouille un lutin qui a très peur de tout et de rien. Tralalouille a des amis
dans la forêt ! Gaston le robot, Rigolus le Gugusse et.... Mince le Prince !!! Le lutin décide d’organiser une fête en
l’honneur de Tralalaïe... Et de jouer les entremetteurs.
Jeudi 2 mars à 20h30
MUSIK’POCHE “ DIOGENE “ Tarif unique : 10 euros
Mais qui est Diogene ? Une véritable découverte !!
Auteur compositeur chanteur guitariste, remarqué par Jean
Louis Foulquier (France inter) aux FRANCOFOLIES DE LA
ROCHELLE en 2004, c’est l’essence même du STYL’, du subtil
de l’évanescence …
Mélodies rythmées par guitares et violoncelles, on se
laisse emporter dans l’univers de cet artiste. Un mélange
d’Arno, Arthur H ou encore Brigitte Fontaine, DIOGENE fait
monter la salle et le public.
Mercredi 8 – Samedi 11 et Mercredi 15
Mars à 16h
Spectacle jeune public à partir de 3 ans
“ CARAMBIDOUILLE ET POIL DE CHAT “ Cie Jean Paul
Schofffit Tarif unique : 6 euros
Crapauds, araignées, grimoire et bouillons… Rien ne
manque dans la maison que
découvrent un jour Mathilde
et Lulubelle !! Devant elles se
dresse l’antre de Zelina,
sorcière de son état. Profitant
de son absence, Lulubelle fait
ses premières armes dans
l’univers de la sorcellerie, ne
rêvant plus que de s’envoler
elle aussi sur un balai.
Vendredi 17 et Samedi 18 mars – Cabaret-Théâtre
“ COMPTINES ADULTINES ET CHANSONS ASSASSINES “
Par Mouche et Lili EiffelTarif : 12 euros
Réduit : 10 euros
Sur le modèle des chansons du
début de siècle genre café-concert,
dans la filiation de Pauline Carton ,
Mouche et Lili nous racontent des
histoires à travers de nombreuses
saynètes, parfois noires, cruelles ou
caustiques.
Vendredi 3 et Samedi 4 mars à 21h
Café-Théâtre “ MADAME BOURDEL “
A Washing Loving Show - par la
Compagnie
Inter nationale
Alligator – Interprétée par
Perrine Anger-Michelet
Tarif : 12 euros Réduit : 10 euros
La poussière, les moutons, les
toiles d’araignées, les traces sur
les vitres, le linge sale… C’est la
vie de MADAME BOURDEL .
Madame Bourdel, femme de ménage des lieux de spectacle, bascule
dans un univers incontrôlable, le
désir terne et poussiéreux de cette
héroïne du plumeau se révèle
alors, radieux et magnifique.
Vendredi 10 et Samedi 11 mars à 21H – Cabaret
“
GUITARREANDO
TRIO
“
interprétés
par
:
Sylvie Roux (guitare)
médaille d’or du Conservatoire
national
de
Région
de
Rueil
Malmaison.
Frederic Denepoux (guitare) premier prix à l’unanimité Inter
Conservatoire de Paris – Monica Casselles Barriac (chant –
voix) Tarif : 12 euros
Réduit : 10 euros
Après leur passage au Théâtre
de la Mer en première partie de
Souad Massi, et un passage en
mai 2005 déjà sur la scène du
Théâtre de Poche, ce trio
incontournable revient car le
public déjà très présent l’an dernier désirait les retrouver. Le spectacle est né de la rencontre du Duo
Mélodyssée avec Monica, chanteuse argentine à la très belle voix grave
des accents de Buenos Aires.Ils abordent ensemble le répertoire du tango
argentin mais aussi le très beau folklore de ce pays ainsi que du Chili et de
bien d’autres pays d’Amérique Latine.
Samedi 18 Mars
Spectacle vocal et instrumental qui tient dans un chaudron à partir de 3 ans « COLORADABRA «
interprétée par Karine Leblevec Irene Faugerou et Anne-claire Surel - Tarif unique : 6 euros
Ca se passe dans un pays, un pays où tout est gris, vide de bruits, vide de vie… Kaldounia, Béfana et Witch,
sorcières astucieuses et aventureuses, décident de retrouver les couleurs du monde. Alors du chaudron sortent :
mandoline, hautbois, clavier et percussions aux sonorités envoûtantes…
9
Mercredi 22 – Samedi 25 et Mercredi 29 mars à 16h
Spectacle musical et théâtral jeune public à partir de 3 ans
“ OUILLE OUILLE OUILLE SAC DE NOUILLES “
par la Cie Carambole – Interprétée par
Véronique Merveille
Tarif unique : 6 euros
Une petite fille bien trop sage rêve… elle rêve de
dévorer les crottes en chocolat de sa vieille mémé,
elle rêve d’aller au pays des méchant et la voilà qui
part au pays des sorcières ! Un superbe spectacle
qui a fait rêver les enfants.
Vendredi 31 mars – Cabaret-Théâtre
“ MERCI POUR TOUT “ interprétée par Céleste - Création 2006
* Coup d’pouce du Théâtre de Poche
THEATRE DE POCHE
29 Grde rue Haute - 34200 SETE
RESERVATIONS ET INFORMATIONS : 04.67.74.02.83
[email protected]
www.theatredepoche.org
Vendredi 24 et Samedi 25 mars à 21h
Spectacle théâtral, visuel et sonore sur la sexualité
“ AU PLAISIR “ par la Cie les Arts Oseurs. Interprétée
par Perine Faivre et Charlotte Tessier-Tarif : 12 euros
Réduit : 10 euros
AU PLAISIR est un spectacle sur la
sexualité. Pour l’écrire, les comédiennes sont allées interviewer des
femmes et des hommes : un questionnaire de 80 questions, 52 personnes de tous âges et de tous
milieux et au final, plus de 150 heures de témoignages sur la sexualité
telle qu’ils la vivent aujourd’hui.
Pendant six mois, elles ont vécu de
grandes rencontres humaines et ont
vu que parler de sa vie sexuelle
offrait la possibilité de se découvrir,
de se montrer tel que l’on est. Un
spectacle qu’il faut “ oser “ aller voir et découvrir…
Mars à La Fonderie
Vendredi 10 - 21h et Samedi 11
mars - 19h
ZAC. CIE OBAL - Danse
Chorégraphie Dominique Noël
Avec Vincent Bernard, Christian Dumont,
Yannick Guédon, Jean-Philippe Hardy,
Dominique Noël, Sonia Onckelinx
Zac (Zone d’Aménagements Concertés) met
en scène trois artisans, un ferronier,
un menuisier, un tailleur de pierre, deux danseuses et un danseur-chanteur.
Zac parle de la poésie du geste et d’une rencontre réussie entre deux “corps de métiers”
Dominique Noël, danseuse et chorégraphe
fut interprète de Dominique Bagouet,
Nadège Mc Leay, Ris et Danceries et de ses
propres pièces. Membre des Carnets Bagouet
depuis 93.
Samedi 11 mars de 14h à 17h :
en partenariat avec la Scène nationale de Sète
et Bassin de thau. Projection vidéo : Un siècle
de danse de Sonia Schoonejans. entrée libre
Vendredi 18 mars - 21h
CONTRABANDE - jazz
Aurélien Besnard - clarinettes - Patrice Soletti
- guitares - Eric Chalan - contrebasse
Kristoffer J. Rosing-Show - saxophones Kåre Elers - percussions “Le quintette franco-danois Contrabande sait
comment improviser avec grande musicalité.
L'inspiration de Contrabande peut être Monk,
Mingus …. et surtout Pierre Dørge.
Jeudi 30 - 21h et Vendredi 31
mars - 21h - Carte blanche à
Denis FOURNIER - jazz
Jeudi 30 - 21h :
Sortie de l’album : Life vest under your seat
Denis Fournier - batterie - compositions - Bernard Santacruz - contrebasse - Lionel Garcin - saxophones Jean-Luc Cappozzo - tompette Guillaume Séguron - contrebasse “Lorsque Denis Fournier et ses musiciens s’intéressent à Charles Mingus et à Eric Dolphy
ce n’est pas seulement pour rejouer un répertoire mais bien plutôt pour renouer avec un
état d’esprit qui fonctionnant comme une
référence, nourrit et dynamise leur propre
projet musical.
Vend 31 mars - 21h : “chantier libre”
invité Siegfried Kessler. Siegfried Kessler met
tous ses instruments au service d’une composition exigeante et généreuse de la musique
Denis Fournier - batterie - compositions - Bernard Santacruz contrebasse -Jean-Luc Cappozzo tompette - Siegfried Kessler - piano
Tarifs de 6 à 10 € selon spectacles
“J’ai lu tous les livres de morale Confucius, Platon ou Sénèque
et je n’ai rien vu au-dessus du plaisir”. Voltaire
“Il y a deux sortes de gens qui se taisent : les sages et
ceux qui n’ont rien à dire”. (Voltaire)
10
BEAUX ARTS
L'école des Beaux-Arts 17 rue Louis
Ramond propose ses rendez-vous :
Mercredi
8
mars
à
10h
Marie Picard, céramiste, invitée dans le cadre
des
ateliers
de
céramique
de
Georgette
Giordano
donnera
une
conférence/Diaporama : "l'histoire des
instruments de musique en céramique".
Ouvert à tout public, entrée libre
Jeudi 9 mars à 18h
Conférence au CRAC
Jeudi 23 mars à 18h
Conférence au CRAC
Visite de l’exposition qui se tiendra du
3 février au 31 mars au Centre
autour d’un questionnement sur le dialogue
qu’entretiennent la peinture et la sculpture
actuelles avec le décoratif et le design.
Il est nécessaire de s’inscrire auprès du secrétariat de l’Ecole pour participer à cette visite
04 67 74 37 07 fax 04 67 74 95 36
& [email protected]
Visite de l’exposition « Trait d’union 6ème
séquence » au Centre Régional d’art contemporain de Sète. Cette exposition est la suite
des expositions « Trait d’union » précédentes
qui exploraient les liens entre le dessin et le
langage. Cette dernière séquence s’articule
autour du projet « Trop » du philosophe Jean
Luc Nancy avec François Martin, artiste et
Claire Denis, cinéaste. Il est nécessaire de
s’inscrire auprès du secrétariat de l’Ecole
pour participer à cette visite.
04 67 74 37 07 fax 04 67 74 95 36
& [email protected]
A La Villa Saint Clair
École des beaux arts ...
Le vendredi 10 mars à 17h 30
EXPOS
Exposition de dessins de Gaëlle Hippolyte
"Le cortège des zèbres" et présentation de l'édition réalisée pendant sa résidence à la Villa
Saint Clair durant l'année 2005.
Gaëlle Hippolyte d'origine sétoise après des
études au lycée Paul Valéry et l'école préparatoire des beaux arts de Sète a poursuivi
son parcours en tant qu'étudiante à l'école
des beaux-arts de Nice et l'école nationale
supérieure de Paris. Elle a exposé récemment
à la fameuse Fondation Cartier dans l'exposition "j'en rève" de la jeune création contemporaine, et également à Sète, son port d'attache,
dans la série d'expositions "trait d'union" au
Centre Régional d'Art Contemporain.
Expos à Peschot
En mars la Salle Peschot propose :
Du 1er au 15 : Bernard MICHEZ
La salle sera fermée du 15 au 31 pour travaux.
Le CAPPS à Montpellier
Les artistes du Cercle des artistes plasticiens du pays sétois ont été invités
à exposer du 20 au 31 mars à la Maison pour Tous Marcel Pagnol,
64 route de Lavérune à Montpellier.
Dezeuze
Depuis le 18 février, Daniel Dezeuze expose à la forteresse de Salses sous
le patronage du ministre de la Culture sur deux thèmes : « Armes » et
« Scènes de guerre ». Un lieu prestigieux récemment classé Monument
national pour l’enseignant de l’école des Beaux Arts de Sète.
Jousseaume Roselyne expose au Palais des Congrès de Perpignan dans le
cadre du Salon international d’Arts Plastiques.
Kham Hong à Peschot
Né au Laos en 1974, il a grandi en Languedoc Roussillon. Il
nous a dit : « Installé actuellement à Sète, j’y effectue la plus
grande partie de mon travail de peinture et de sculpture.
Inspirée d’expériences personnelles, mon œuvre picturale est le
résultat d’un travail gestuel dont une lecture symbolique est très
présente dans le choix des couleurs et des matières. En terre et
en pierre, mon œuvre en 3 dimensions a débuté avec des formes
épurées puis s’est enrichie d’une
sculpture plus réaliste et expressive
en coïncidence avec mon vécu.
Quelque soit la ou les technique(s),
mes réalisations cherchent à capturer le mouvement des corps et
restituer des instants de vie. »
Bonne chance à ce jeune créateur.
Paule François à
Peschot
Du 1 au 15 avril,
Paule François
occupera la salle Peschot
pour présenter ses derniers tableaux tissés.
Vernissage Samedi 1
avril à partir de
18h.
« Sans la musique,
la vie serait une erreur ». (Nietzsche)
BRUNO GARCIA A LA MEDIATHEQUE MITTERRAND
Du mardi 28 février au vendredi 17 mars :
Exposition de Photos de Bruno Garcia autour du livre intitulé Trouver refuge,
fruit d’une rencontre avec le peuple tibétain en exil.
Le samedi 11 mars de 15h30 à 17h30 :
Présentation et dédicace par l’auteur de ses différents ouvrages. L’occasion
aussi pour Bruno Garcia d’évoquer sa démarche très originale. En effet,
maniant avec aisance la plume et l’appareil photo, il produit désormais ses livres. Pour ce faire, il a créé la maison d’édition BleuOrange.
11
Emmanuel Correia,
peintre-photographe
Installé récemment dans notre région, Emmanuel Corréia n’arrète pas de découvrir nos
paysages. Avec ses yeux neufs et admiratifs, il saisit sur la pellicule ce que nous ne savons
plus voir. Écoutons-le : « Je suis né en 1971 à Dijon et j'habite pour le moment à Frontignan
dans l'Hérault tout près de la mer. Savoir pourquoi je fais des images n'est pas très important, je ne le sais pas moi même. Je n'ai pas de ligne directrice qui me guide dans mon travail. Je sais juste que je suis sensible à la lumière, au modelé des choses, à la couleur et
que certaines images m'enthousiasment au point de vouloir en faire à mon tour... »
Voici quelques échantillons de son travail en peinture et en photo.
12
Stephane Gantelet
Ce savoyard qui a choisi de préférer la mer à la montagne vit et travaille à Sète. Sculpteur, il est aussi un adepte de la création numérique.
Il vient de se faire connaître en mettant en vente, chaque jour pendant un an, un dessin sur le site internet, E-BAY, spécialisé dans la vente aux
enchères. Tous se sont vendus entre 10 et 80 € !
Dans son atelier du Quai de Bosc, Gantelet nous a montré sa démarche artistique qu’il explicite ci-contre. A partir d’un dessin, il réalise une
sculpture en cire qui lui servira ensuite à réaliser un bronze. Et le tout se termine par la transposition de l’œuvre sur l’ordinateur.
Voilà un artiste attachant et multiple qui vient s’ajouter à la longue liste des créateurs sétois.
Dessin de jour :
un des dessins envoyés chaque jour sur e-bay.
Stephane Gantelet dans son atelier du
quai de Bosc.
Après sa table à dessin et après la mise en forme, l’artiste
travaille sur l’ordinateur.
Grand large : le même dessin devenu sculpture
« Les goûts et les couleurs se discutent mais les idioties restent
des idioties ». (René Koering)
Suite page 14
13
Les « dimensions » de Gantelet
Avant la seconde guerre mondiale, Picasso continue sa recherche sur la représentation. Elle le conduit à une forme apparente de rupture avec
la tradition. Il produit « les demoiselles d’Avignon », tableau suivi par ses premières toiles cubistes. Il aborde le problème de la représentation
du volume dans la toile par une proposition analytique qui vise à nous faire sentir plus que voir la nature de la forme représentée. Il est tout
à la fois concerné par sa toile et son sujet ainsi que par la technique de la peinture. Le dialogue incessant entre les deux l’amène à des formes d’expression inattendues.
La sculpture telle qu’elle est définie dans le dictionnaire, est une représentation d’un objet dans l’espace à l’aide d’une matière. On obtient
donc une forme en trois dimensions.
Lorsque s’est présentée l’opportunité de réaliser un catalogue, je me suis demandé comment passer du bronze à l’image. En d’autres termes
comment passer des trois dimensions de la sculpture aux deux dimensions de la photo de sculpture ?
La contradiction évidente entre le papier et la nature volumétrique de mes pièces m’a donné une idée : utiliser les ressources de l’image de
synthèse pour mettre en scène mes sculptures dans un espace virtuel et obtenir ainsi, en bout de chaîne, une photo conçue et réalisée avec un
outil volumétrique. J’ai donc commencé à travailler sur mes premières images. Tout comme dans la sculpture, les formes crées prennent consistance et vie grâce à la lumière et son subtil jeu de clair-obscur,
de réfraction et de réflexion.
A mesure que j’avançais, je réalisais que ce nouvel espace de
« sculpture » était bien différent de celui que je côtoyais habituellement. Bien sûr, il lui manquait de nombreuses sensations
tactiles et visuelles pour en faire un moyen d’expression autonome et, à aucun moment, je n’ai envisagé de troquer l’un pour
l’autre. Mais, si on considère que la sculpture s’inscrit dans un
espace, la transposition de cette idée à l’image de synthèse
nous amène à considérer l’espace virtuel de la 3D non comme
un espace vierge mais plutôt comme un espace vide.
En effet, il n’est plus question de la loi de la gravité, de densité
de l’air ni d’espace géographique précis. Si l’expression est
possible ici c’est vierge de toutes références mécaniques et culturelles a priori. Il devient, dès lors, possible de rompre le lien
avec la terre et le socle afin de libérer une forme des contraintes de la matière et plus précisément du bronze.
Il y a quelques années, à propos de sculpteurs contemporains,
Rendu grand large : l’interprétation créative en image.
Pierre Dallaire écrivait dans la revue « le mausolée » un article
disant qu’avec eux nous assistions à un nouvel âge du bronze. Il évoquait la présence d’empeintes et de matières calcinables autres que la cire
dans les sculptures en bronze de ces derniers ainsi que le jeu incessant avec les limites de l’équilibre et de la résistance de leurs matériaux. Les
sculptures résultant de ce processus ne pouvaient donc exister que pour et dans le bronze.
Cette idée de s’exprimer avec le matériau tout autant qu’avec son sujet est devenu, dès lors, mon objectif. Je n’allais plus faire une simple mise
en scène de mes sculptures mais plutôt une réinterprétation dont l’outil, dans ce cas précis, ne serait plus le burin et le marteau mais un programme informatique.
Souvent mes sculptures commencent avec des maquettes en papier qui brûlent dans le processus de la fonte du bronze. A l’inverse, le bronze
défusionne en quelque sorte dans l’espace vide de l’ordinateur et acquiert un statut à part entière de solide virtuel. La représentation ainsi
générée n’existe que pour et « dans » l’image.
Des Services et des Tarifs Performants
France Europe Assurance
SIÈGE SOCIAL
SÈTE
AGENCE DE
MONTPELLIER
AGENCE DE
NÎMES
AGENCE DE
PARIS
78, Grand rue Mario Roustan
BP 137 - 34202 Sète Cedex
Tél. : 04 99 572 572
Fax : 04 99 572 570
32, av. G. Clemenceau - BP 1002
34006 Montpellier cedex 1
Tél. : 04 67 92 70 21
Fax : 04 67 58 88 22
1 ter, rue Colbert
30000 Nîmes
Tél. : 04 66 36 05 52
Fax : 04 66 36 05 42
56, rue de Lisbonne
75008 Paris
Tél. : 01 42 93 16 15
Fax : 01 42 93 16 04
14
E-MAIL
[email protected]
SITE INTERNET
www.cabinet-besson.com
INFOS
Aïda par Jean Dumas
Mercredi 8 mars -15h - salle Ravel au Conservatoire – une présentation de l’opéra AÏDA sera assurée par Jean Dumas .
Avec la participation de Bernard DELPY
BIJOUTIFUL à Nîmes
Le Parc des Expositions de Nîmes crée un nouveau salon, BIJOUTIFUL, le Salon du Bijou et de l’Accessoire de Mode. Il se tiendra pour la première fois les 7, 8 et 9 avril 2006.
C’est un salon « grand public », dont les exposants seront exclusivement des artisans et des artistes, créateurs de bijoux ou de divers accessoires de mode tels que chapeaux, écharpes, sacs, pochettes, parapluies, chaussures, gants, ceintures, éventails, objets pour la coiffure…
Le salon attend environ 80 exposants ; la catégorie « bijoux » sera la plus représentée, avec une gamme de créations très étendue, puisqu’on trouvera de l’authentique
joaillerie (or, argent, pierres précieuses, perles) et des bijoux fantaisie d’importance et de prix très divers. Seuls les créateurs sont autorisés à participer. L’équipe du Parc
des Expositions de Nîmes assure elle-même l’ensemble de l’organisation de ce nouveau salon, comme elle le fait déjà pour des salons très prestigieux : Nimagine, le
salon des Métiers d’Art, le Salon des Antiquaires, le Salon de la Maison et de la Décoration, ou encore ARTéNIM, la Foire internationale d’Art contemporain.
Contact Organisation : Karine BOYER
BIJOUTIFUL - Parc des Expositions de Nîmes - 230 avenue du Languedoc – CS 44006 – 30918 NIMES cedex 2
tél. : 04 66 84 93 39 – fax : 04 66 29 52 83 - e-mail : [email protected] - site web : expo-nimes.com
Les jouteurs vont skier !
Suite à une fréquentation de nombreux jouteurs à nos activités, le Ski Club a décidé de créer un Week-end réservé au monde des joutes. Il se fera le 18 et 19 Mars
à Puyvalador et verra l’attribution du Trophée du Meilleur Skieur Jouteur Languedocien. Cette compétition se fera sous la forme d’un Slalom parallèle par élimination
directe jusqu’à la finale. Ce WEEK-END est ouvert à tous les licenciés des catégories JUNIOR à LOURD des 16 Sociétes de Joutes languedociennes.
Les Inscriptions se font au Siége du SKI-CLUB SETOIS, 9, rue Révolution, de 18 à 20h les jours ouvrables. Tél/Fax : 04 67 51 43 51
A Meze
ESPANHOL D’AQUI
« L’immigration espagnole en pays d’oc », tel est le thème de la pièce écrite par Michel Cordes et présentée par le théâtre de « la rampe
TIO » (Théâtre interrégional occitan ). Le nom de cette pièce « Espanhol d’Aqui » évoque déjà le mélange de trois langues : l’occitan, l’espagnol, le français et annonce le mélange de trois cultures. L’action se déroule au printemps 1965, dans les coteaux languedociens. Elle met en scène deux familles : L’une Française, les Delpeche , propriétaires viticoles et l’autre espagnole, les
Fuensanta, des immigrés qui ont fuit la misère en Espagne. A travers ces deux familles se posent les enjeux d’un avenir qui ne
peut porter tous les rêves. Les six comédiens incarnent avec beaucoup de réalité et de richesse de langage des personnages issus
de l’immigration espagnole confrontés aux Languedociens.
A MEZE Vendredi 24 mars – 20h30 au Foyer Municipal
A Balaruc
Mademoiselle Julie
Mardi 7 - jeudi 9 - 20 h30 - mercredi 8 - 19h - Maison du Peuple - Balaruc-les-Bains - Mademoiselle Julie
d’August Strindberg Travail Théâtral : Yves Ferry, Moni Grégo assistés de : Claude Gaignaire, Jean-Marie Pérez, Claudine Vuillermet / Espace : JeanPierre le Bail / Eclairages : Pierre Blancher / Sons : Jean Ferry / Costumes : Lolette / Maquillages : Pascale Di Rosa / Avec : Yves
Ferry et Moni Grégo
Il y a peu de personnages de femmes au théâtre traitées comme des personnes entières énigmatiques, des femmes qui ne soient pas
des archétypes. Il n’existe pas pour les actrices d’équivalent d’Alceste, d’Hamlet, de Richard III…
La Compagnie Théâtrale de la Mer dont le chemin a croisé principalement des auteurs vivants qu’elle a adaptés, joués et créés, comme
Duras, Genet, Koltès, Guyotat, Minyana… n’a jamais rompu avec les classiques ou les contemporains comme Beckett ou Strindberg.
Photo : Moni Grego dans Mlle Julie
PRINTEMPS DES POETES 2006 : LE CHANT DES VILLES
La Médiathèque François Mitterrand de Thau Agglomération organise à l’occasion du Printemps des Poètes une exposition de poésies, de peintures et de photographies
sur le thème du « Chant des villes » du lundi 6 au samedi 11 mars.
Seront exposées à cette occasion des œuvres de :
Pierre François, Sarah Servais, Michel D’Aquino, Gérard Kiszel, Magalie Mondange, Alain Zarouati.
Une rencontre consacrée à la poésie occitane animée par « le Cercle Occitan Sétori » vous sera proposée le Mercredi 8 mars à 18h - Salle de Conférences
de la Médiathèque.
Héliade à l’Opéra
ÉCUME, l’Ensemble Choral Universitaire de Montpellier, riche de ses dix ans d’âge, et de ses réalisations originales depuis sa création en juin 1996 nous convie à une
soirée exceptionnelle à l’Opéra Comédie de Montpellier samedi 18 mars à 20H30
Un programme éclectique tissera la toile de cette soirée :
Ecume a sollicité un jeune compositeur, enfant de la région, pour une création musicale pour chœur, solistes et petite formation instrumentale : Sylvain Griotto, - L’île
sans nom - fable musicale Direction musicale: Sylvie Golgevit
Chœur et Solistes dans des extraits d’œuvres de : Bernstein, Piazzolla, Villa-Lobos, Weill,
L’ensemble vocal, Héliade, originaire de Sète, sera le seul groupe invité.
Il a remporté en 2005 les prestigieux prix du concours du Florilège vocal de Tours : prix catégorie voix égales, et prix inter catégories. Son chef de chœur est le premier chef de chant des jeunes solistes d’Ecume. Leur répertoire, de type chœur de chambre, sera centré sur de la musique du XX°s. : DI Tucci, Holst, Nystet, Pärt,
Rautavara, Reger,Sateren
Pour clore la soirée une suite lyrique extraite de l’opéra de jeunesse de Benjamin Britten - sera mise en espace scénique par la chorégraphe Hélène Cathala -Direction
musicale - Sylvie Golgevit
Réservations / Billetterie Opéra Comédie. Tel : 04 67 616 616
Renseignements : [email protected] Tél : 06 61 84 04 94
15
ANTOINE ET PIERRE : 2 HIRONDELLES
Monbaziac, un lodévois que j’avais connu étudiant à Montpellier, venait d’être nommé à Sète en qualité de commissaire stagiaire.
Je le rencontrais à la Saint-Pierre et nous passions tous les 2 l’après-midi aux Joutes. Nous nous étions perdus de vue depuis plusieurs années
et avions beaucoup de choses à nous dire.
Le lendemain, le commissaire en herbe devait présider un départ à la retraite de 2 gardiens de la paix. Je connaissais bien les 2
hirondelles sétoises : Antoine était de la Pointe Courte et Pierre était domicilié tantôt au Quartier Haut, tantôt au Pont-Levis.
C’étaient 2 phénomènes de notre île singulière qui ne pensaient qu’aux plaisirs de la table et à la bamboula. Monbaziac devait prendre la parole au cours de la cérémonie à la place du commissaire principal absent de Sète. Il avait quelques notes sur les 2 retraités…
Je lisais les biographies d’Antoine et de Pierre ; je ne reconnaissais pas mes 2 hirondelles. Pour améliorer son speech, je lui donnai quelques
détails que n’auraient pas divulgués les Renseignements Généraux.
Monbaziac félicitait les 2 retraités pour leur carrière exceptionnelle d’îlotiers etc…
Il soulignait : « Vous n’avez jamais dressé un PV… Jamais ! Vous n’avez jamais eu de problème dans ce quartier chaud du Quai de la République
et des rues voisines malfamées. Toujours très près des gens, à leur service. Vous êtes l’honneur de la Police française ! »
Aujourd’hui, Antoine et Pierre auraient été des modèles de la Police de proximité et le Ministre de l’ Intérieur les aurait décorés.
Antoine, le moins timide, a pris la parole le premier, il félicitait le commissaire pour son discours émouvant. Il ajoutait : « Avec Pierre, nous avons
été îlotiers cyclistes, Quai de la République, Rue de Tunis, Rue Lazare Carnot pendant 15 ans. Notre métier aurait été un calvaire sans la
tendresse des filles des bars. Pensez les soucis que nous nous faisions chaque jour : nous ne savions pas monter à bicyclette, ni l’un, ni l’autre. »
Un ange était passé dans l’assistance.
A la fin de la cérémonie, Pierre invitait Monbaziac à venir prendre un repas à la cabane avec des « gens biens ».
50 ans après, le commissaire honoraire se souvient encore du menu, de la qualité de la soupe de clavières, du salmis, du court-bouillon d’anguilles que leur avait mitonné Pierre, le maître-queux de la Police.
Le salmis, c’était une gardiane de gabians jeunes. Je n’ai pas encore osé le dire à mon ami !
Francis CROUZET
PHOTO : Grâce à Francis Crouzet, deux statues de jouteurs dues à Mer Cross vont prendre
place dans la salle des Joutes du Musée Paul-Valéry.
La Lettre sur le Net
Rédaction
Pour lire tous les numéros parus de La Lettre de
Sète, il suffit de se connecter à un de ces sites :
www.opisline.com
www.arts-up.info/lettredesete.htm
www.south-France.com/photos
En janvier Arts-Up, le site de Jacques
Carles, a dépassé les 15.000 visites dont
un fort pourcentage de belges,
américains, allemands,..!
16
Bernard B ARRAILLÉ
20 rue Jean Vilar - 34200 Sète
Tél. : 04 67 74 00 68 - Fax : 04 99 57 25 70
Mail : [email protected]
Administration
Signes & Caractères
78 Grand-Rue Mario Roustan
BP 137-34202 SETE CEDEX
Tél. : 04 99 57 25 72 - Fax : 04 99 57 25 70
Mail : [email protected]
Publicité : 06 23 92 13 17