12-Jan-Mar - French.pmd

Emmaus Asia
Jan - Mar 2012
Newsletter
SERIES NO: 21
Rencontre Regionale Emmaus Asie
Date: 14-15 Février 2012
Lieu: AEP, Beirut - Lebanon
20 au 22 novembre 2011 et leur diffusion partout
dans la région. En discutant des programmes
politiques collectifs, les membres ont échangé sur
l’utilisation des fonds qui ont été transférés aux
groupes en novembre 2011 afin de soutenir le
programme d’éducation en cours. Ensuite Mme
Moon Sharma a partagé avec les membres à travers
un PowerPoint les différentes étapes du
programme de santé mutuel qui est en cours dans
des Tara Projects. Elle a également parlé de
conférences diverses et de camps de santé qui
avaient été organisés régulièrement. Après sa
présentation, tous les membres présents ont décrit
en détail la participation de leurs groupes
questionna la question des migrants - le problème
des réfugiés au Liban et l’implication de CARITAS
pour le résoudre, les problèmes auxquels sont
La rencontre Régionale Emmaüs Asie a eu lieu
au bureau d’AEP, Beyrouth-Liban les 14 et 15
février 2012 . Pour le compte d’Emmaüs
International, Mr. Simon Grainge (Royaume Uni),
Mr. Alain Fontaine, directeur exécutif et d’autres
membres de la région ont participé à la rencontre,
sauf Mr.Raihan qui ne pouvait être présent pour
des raisons de santé et Mr.Suwarto (Indonésie) en
raison de ses obligations professionnelles. Cette
rencontre a contribué à la consolidation d’activités
régionales pour l’Assemblée Mondiale de mars
2012. Mme Moon Sharma a présidé la rencontre.
Elle a accueilli tous les membres et a présenté
l’ordre du jour.
Les membres ont passé en revue et ont
approuvé les décisions de la dernière rencontre
Régionale tenue à Thanapara, au Bangladesh du
............................................................................................................................................................
1
confrontés les réfugiés
tibétains, les problèmes
des réfugiés Srilankais,
et les problèmes des
ouvriers non qualifiés
qui ont migré en masse
de l’Inde du sud vers
l’Inde du nord. Les
membres ont été
informés
qu’ils
devraient continuer
leurs efforts pour
informer
les
populations
des
problèmes auxquels
sont confrontés les
migrants, mais aussi
renforcer leurs liens
avec les organisations
qui travaillent déjà à
résoudre les problèmes
des migrants et enfin montrer que le mouvement
Emmaüs possède un certain nombre de
propositions pour résoudre les problèmes auxquels
les migrants font face dans le monde entier.
Ensuite ont été étudiées les demandes de
différentes organisations d’Inde et du Bangladesh
postulant pour devenir membre.
Ensuite Alain a expliqué aux membres les
détails pratiques de l’Assemblée Mondiale (AM)
qui sera tenue du
19 au24 mars
2012 à Anglet en
France, et les trois
types
de
documents de
travail pour l’AM,
qui ont été
distribués à tous
les
groupes
membres
du
mouvement. Il a
été demandé à
tous les groupes
membres de lire attentivement les documents afin
qu’ils puissent participer de façon efficace. Il a aussi
partagé avec les membres les détails de l’élection
du Président d’Emmaüs International, de l’élection
du comité populaire SAGE, de la présentation du
nouveau Conseil et des membres du Comité
exécutif pendant cette AM, et du premier Conseil
officiel qui aura lieu après l’AM.
Des sujets liés à la solidarité tels que la mise
en place de programmes collectifs sur l’eau, le
micro crédit et l’écotourisme ont été abordés.
Quant à la mise en œuvre du programme Eco
tourisme, tous les groupes membres ont expliqué
leur participation dans le développement de leurs
infrastructures, l’identification des emplacements
touristiques, le développement de brochures
décrivant les activités liées au développement dans
leur organisation et les emplacements touristiques,
comme une alternative au tourisme commercial
existant. Ces initiatives contribueraient à
l’amélioration des revenus de l’organisation si elles
recevaient le plus grand nombre
d’invités membres d’Emmaüs du
monde entier et si ces personnes
racontaient leur expérience et
l’impact des initiatives de
solidarité Emmaüs aux Européens
associés à Emmaüs.
Ensuite Mr. Simon a discuté
avec les membres de Planète
Emmaüs - un site Web
multimédia convivial qui a été
spécialement créé par Emmaüs
International, qui est disponible
dans six langues différentes pour
rassembler les informations sur tous les groupes
dans les quatre coins du monde.
Dans un effort de compréhension et afin de
profiter de l’expérience d’AEP, une visite de terrain
a été arrangée après la rencontre régionale pour
interagir avec les bénéficiaires de microcrédit. Tous
les emprunteurs que l’équipe a rencontrés ont
exprimé les efforts d’AEP dans l’amélioration de
leurs compétences d’entrepreneurs et leur
positionnement sur le marché.
............................................................................................................................................................
2
du
s
lle
e
uv
o
N
n
a
b
Li
Le premier trimestre de 2012 a révélé
une situation stable au Liban. Ceci a
permis à AEP de continuer ses activités.
Le nombre d’emprunteurs actifs en mars
2012 était de 790 dans le nombre. Il y a
eu une augmentation de 9% dans le
nombre de prêts accordés entre le
premier trimestre 2011 et le premier
trimestre 2012.
L’Assemblée Générale d’AEP a eu lieu le 29 janvier, et pendant celle-ci les membres ont été informés
des activités et des programmes effectués par AEP en 2011. Les plans de développement et les budgets de
l’année 2012 ont été approuvés. Pendant l’Assemblée, de nouveaux membres du conseil et le nouveau
comité Administratif ont été élus pour 2 ans.
Entre le 12 et le 17 février, la réunion régionale Emmaüs a eu lieu dans les bureaux d’AEP à Beyrouth,
avec des visites de terrain à quelques emprunteurs à Batroun. Et en mars 2012, Mr. Chady Rached et Mme
Léna Sayad ont participé à l’Assemblée Mondiale d’Emmaüs International tenue à Bayonne, en France.
La recompense
“Soyez le Changment”
Mme Moon Sharma de TARA
Projects a reçu la récompense “Soyez
le Changement” le 26 mars 2012 pour sa
contribution sociale et économique
dans la société. La récompense a été
instituée par ‘Believe India’ pour
récompenser les contributions
remarquables de personnalités
diverses dans le domaine de
l’enseignement et pour l’amélioration
du quotidien de générations.
Le sujet principal du programme
était “Vision 2020 : Commerce équitable,
Entreprises Sociales et leur Rôle dans le
Développement des Compétences”, et plus
de 1800 personnes y ont assisté dont
des personnalités éminentes ainsi que
assistants sociaux, pédagogues,
économistes, dirigeants d’entreprise,
représentants gouvernementaux,
producteurs, étudiants et volontaires.
Mme Ruksana a reçu la récompense du
Sri Ravi Shankar des mains de Mme
Moon Sharma qui participait à
l’Assemblée Mondiale Emmaüs en
France.
............................................................................................................................................................
3
PROGRAMME AVEC
les enfants des rues et les pauvres
LAIT FOURNI AUX ÉCOLIERS
EN INDONESIE
Avec le soutien d’Emmaüs International et Emmaüs
Ruffec Groupe en France , YAYASAN
PENGHIBUR (YP), l’Indonésie a depuis avril 2008
aidé plus de 6000 écoliers en leur donnant du lait
frais pour préserver leur santé à travers une alimentation équilibrée. Ce projet a été conçu pour les écoliers
qui viennent de familles pauvres. Chaque jour, un des
membres du personnel de Yayasan Penghibur
apporte 10 litres de lait pour les distribuer à 100 enfants
d’école maternelle et primaire, dans les villages du
Donorojo Sub district, Jepara Regency. Ainsi chaque enfant reçoit-il 100 Cc de lait et l’état de santé de
tous les enfants s’améliore.
Depuis avril 2008 jusqu’à décembre 2011, les élèves de plus de 30 écoles primaires reçoivent le lait
frais de Yayasan Penghibur. Certains des enseignants ont remercié Yayasan Penghibur d’avoir distribué
du lait pour leurs enfants. Les enfants qui ont bu du lait ont été stimulé à la fois physiquement et
intellectuellement. YP exprime ses remerciements sincères à EI et Emmaüs Ruffec en France d’avoir
soutenu ce projet.
DISTRIBUTION DE
FOURNITURES SCOLAIRES
Florence Home Foundation à Cuddalore,
en Inde du sud a été impliquée dans la promotion
de l’enseignement pour des enfants pauvres. FHF
gère deux centres, un pour filles et un pour
garçons, fournissant de la nourriture, de
l’enseignement et un toit. FHF prend aussi en
charge les frais de scolarités pour les enfants
pauvres du district de Cuddalore avec le soutien
de l ’organisation ‘Gift a Future’.
Au début de cette année, le Cyclone Thane
a affecté les districts côtiers du Tamil Nadu. On a
fourni aux écoliers qui ont perdu leurs fournitures scolaires pendant ce cyclone des articles de papeterie
et des cahiers avec le support d’une autre organisation ‘AKSHYA & REACH ‘ et aidé par FHF.
Environ 250 enfants étudiant à St. Mary’s Middle school, Manjakuppam, Cuddalore, ont reçu cette
aide le 5 février 2012. Rev. Father. Alphons Santhanam, le directeur Mr. Vincent, le secrétaire d’FHF
Mr. Alexander, le personnel, et les professeurs scolaires ont participé au programme de distribution.
FHF a exprimé au nom des enfants sa gratitude pour le soutien apporté par AKSHYA & REACH.
............................................................................................................................................................
4
LE JOUR DE LA RÉPUBLIQUE
RÉPUBLIQUE, le 26
janvier 2012, a été célébré dans divers centres
éducatifs de Tara : Badarpur, Indira Camp,
Jattowalan, Nikau village et Labour colony à
Firozabad , Plus de 1000 enfants avec leurs
parents ont participé aux activités. Des
travailleurs sociaux de Tara ont interagi avec les
enfants et leur ont enseigné les bases de la
Constitution indienne à cette occasion dans le
centre de Tajpur Pahadi à Badarpur, Delhi.
L’équipe de TARA a informé les étudiants
et les parents de l’importance de l’éducation et
la pertinence de communiquer des valeurs
humaines aux enfants. Les étudiants ont été
sensibilisés sur l’importance de respecter les aînés
dans la société. Les étudiants ont ensuite présenté
des jeux de rôle, dépeignant l’importance de
l’unité entre les différentes castes et différentes
religions. Les jeux de rôle traitaient principalement des défis auxquels notre société est confrontée : la paix,
l’harmonie commune et l’unité. Les enfants ont chanté des chansons patriotiques diverses, dansé et ont aimé
le programme culturel. Après un rafraichissement bien mérité les enfants et leurs parents ont demandé à
l’équipe de Tara d’organiser une visite guidée du musée de la science dans le futur proche.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
Programmes de Formation organisés par des
groupes Indiens
KUDUMBAM à Trichy, en Inde du sud s’est associée à plusieurs réseaux nationaux et
internationaux pour partager et échanger sur les alternatives d’agriculture durables ainsi que sur son
expérience acquise lors de la campagne contre les pesticides et les OGM. Vous trouverez ci-dessous
des détails de ses interventions avec le réseau SAGE (Southern action on Genetic Engineering) de janvier
à mars 2012.
Atelier pour les leaders
Panchayat Récemment Élus :
Afin de démocratiser le débat sur
le Génie génétique, Kudumbam a
organisé un atelier pour les leaders panchayat nouvellement élus.
Deux ateliers ont été organisés, un
le 30 janvier 2012 à Kolunji auquel
25 leaders panchayat ont participé
et l’autre le 11 février 2012 à
Velanganni où environ15 participants y ont assisté. Ils ont été initiés
aux bases du Génie génétique, à
l’impact négatif des récoltes
génétiquement modifiées sur la
santé humaine, aux droits du
fermier de conserver leurs graines, à ses conséquences néfastes sur l’environnement et à la sécurité
biologique, le tout grâce à des PowerPoint et à des documentaires. On leur a également présenté les
alternatives d’agriculture durables et l’importance de ranimer notre système alimentaire traditionnel
à base de millet, graminée qui est économiquement viable et écologiquement sûre. Tous les leaders
panchayats participants ont accru leur soutien et solidarité pour la campagne SAGE et ont assuré
ratifier une résolution interdisant l’entrée de récolte génétiquement modifiée dans la région
panchayat.
............................................................................................................................................................
5
Sensibilisation du Grand public à la
Nourriture saine par la Cour
d’Alimention Ethnique et l’exposition de
produits cultivés de manière organique :
fondée sur la décision commune prise lors
du Comité de pilotage SAGE, tous les
membres de SAGE ont participé au “Youth
Health Mela” organisé par l’Institut du Cancer
d’Adyar du 22 au 26 février 2012. Cet
événement a aidé à montrer au public, plus
particulièrement à la jeune génération à voir,
apprendre et goûter à la diversité des
produits à base de millet. Plus de 30 aliments
différents, composés de millet ont été vendus
au prix nominal. Plus de 1500 personnes, à
raison de 300 par jour, ont visité la Cour
d’Alimentation Ethnique, ont obtenu des
informations sur les valeurs nutritionnelles du millet et ont aimé le goût des différentes recettes. Le
SAGE a aussi montré des grains produits de manière organique, des graines traditionnelles et a
donné informations et publications dans une salle d’exposition séparée. Le dernier jour, c’est-à-dire
le 26 février, L’Institut du Cancer d’Adyar a récompensé le Dr.G.Nammalvar, un du Fondateur de
Kudumbam et un partisan de l’agriculture écologique bien connu de la Récompense de Champion de
la Jeunesse pour sa contribution inlassable à l’agriculture biologique.
Formation de Formateurs aux
problèmes liés aux OGM : Ce
programme de 2 jours de Formation de
Formateurs les 1er et 2 mars 2012 a été
organisé par le Women’s Collective at ICSA
(Inter-Church Social Action) Training center,
Egmore, Chennai et environ 30 participants
y ont assisté. Le but de la formation est de
mettre à jour la connaissance du
participant et sa compréhension du Génie
génétique, les problèmes, le scénario
actuel et leur rôle en tant que formateurs
dans la transmission de leur savoir à leurs
zones et secteurs respectifs.
Séminaire sur la culture de millet mineur
: Le 21 janvier 2012, un séminaire sur la culture de
millet mineur et ses avantages a été organisé par
VCDS Karasanur à Tindivanam, en Inde du sud. Des
fermiers, des femmes et des lycéens ont participé à
ce séminaire. Mr.Rajagopal, Conseiller pour le
développement rural et Mr.Aasaithambi, spécialiste
de Yoga et diététicien bio ont donné des informations
sur la culture du millet mineur et des valeurs
nutritionnelles de la consommation de millet.
............................................................................................................................................................
6
La journée internationale de la femme a été
célébrée à TARA en Inde du nord le 8 mars 2012.
Le thème de cette année était, “Responsabilisez les
Femmes Rurales - la Fin de la Faim et de la
Pauvreté”. Etant donné le thème de cette année, un
programme a été organisé avec les femmes des
campagnes à Pataudi en Haryana. Plusieurs artisans,
des étudiants, des membres de SHG et le personnel
de TARA ont assisté à ce programme.
Mme Alka Rawal, du Département
d’Administration de Protection sociale, du
Gouvernement de Delhi et un volontaire et
conseiller de TARA a animé l’événement avec Vikas
Kumar, Kailash Joshi et Sazma, un animateur
socioculturel local au centre de Développement Tara
à Pataudi. Mme Alka a commencé la rencontre en
accueillant les participants et les a informés de
l’importance de la Journée internationale de la
femme et comment ce jour s’est développé. Mr.
Vikas a exposé aux participants la valeur des femmes
dans la vie quotidienne. Il a également parlé des
pratiques sociétales répréhensibles comme le
foeticide féminin et a expliqué comment les filles
souffrent de la discrimination infligée par leurs
propres parents. Ensuite Mme Sazma a parlé de sa
propre vie et de son combat : elle a été confrontée
au même problème dans sa famille et dans la société
lorsqu’elle s’est présentée pour travailler dans le
centre de formation professionnelle. De même,
plusieurs femmes artisans se sont présentées et ont
partagé leurs expériences et sentiments de ce jour.
Un programme culturel a été aussi
organisé ce jour. Les femmes ont promis d’être
plus vigilantes et de donner une importance
égale à leur fille et un meilleur enseignement.
Ils ont chanté et dansé joyeusement et ont
profité des rafraîchissements.
Célébration de la Journée Mondiale
de la Femme par VCDS, à Tindivanam, en
Inde du sud : Le 10 mars, la Journée
Mondiale de la Femme a été célébrée par
VCDS dans le centre de Karasanur.
Thasildhar de Vannur Block, Mme Inbavalli
de Mukiya Seva, les Présidents de Karasanur
et du Village Perumbakkam Panchayaths et
les membres de la GB de VCDS ont été reçus
comme des princes en cette occasion. La
sensibilisation au droit des Femmes, à la
Violence conjugale, au Mariage d’Enfant, au
travail des enfants et des migrants a été
exposée aux participants.
............................................................................................................................................................
7
ASSEMBLÉE MONDIALE d’EMMAUS
Bayonne - France
Un moment critique pour le Mouvement est l’Assemblée Mondiale
d’Emmaüs International qui se tient tous les quatre ans. Cette année elle
a eu lieu du 19 au 24 mars à Anglet, en France, sur la côte Atlantique, pour
une semaine de discussion, de débat et de prise de décisions. Presque
480 personnes de 35 nationalités différentes y compris des délégués,
des élus, des interprètes, des membres du personnel et des volontaires
ont activement discuté de l’avenir d’Emmaüs International, sur le thème
de ‘Emmaüs, une alternative crédible dans un monde difficile?’.
Pendant cette semaine chargée, des séances plénières et des ateliers ont été tenus pour analyser les
engagements et les activités effectuées pendant les quatre dernières années et pour choisir des directives
pour l’avenir. Aussi un événement public de prévention a-t-il été organisé devant la mairie de Bayonne, une
sorte de manifestation de groupes Emmaüs et d’autres associations locales du pays basque, afin de faire
passer aux autorités publiques un message en faveur de la liberté de mouvement. Pendant la semaine, il
y avait aussi des visites guidées des groupes
Emmaüs français et espagnols de la région, des
projections de film et d’autres événements.
L’élection du Président d’Emmaüs
International, du CE et du Conseil a eu lieu.
Les domaines d’action politique sur lesquels
le mouvement doit se concentrer pour les 4
années à venir avaient été décidés
auparavant.
L’événement maintenant terminé, les
membres élus se concentreront sur plusieurs
travaux et décisions lors de leur prochaines
rencontres, à commencer par le Comité
exécutif, qui se tiendra entre le 4 et le 6 juin,
suivi du Conseil qui se tiendra en octobre 2012.
............................................................................................................................................................
8
PROGRAMMES DE SANTÉ ....
Organisés par groupes Indiens
La journée Mondiale de la Tuberculose le 24 mars 2012 a
sensibilisé les populations à l’épidémie globale de la tuberculose (TB)
et des efforts à faire pour éliminer la maladie. Un tiers de la population
du monde est actuellement infectée de la TB. Cette journée est
l’occasion d’accélérer la prise de conscience publique d’une maladie
contagieuse qui est traitable et évitable. La TB prend toujours des
dimensions d’épidémie et continue à tuer des millions de gens chaque
année, particulièrement dans les pays en voie de développement.
Florence Home Foundation à
Cuddalore, en Inde du sud a
organisé un programme de
sensibilisation pour cette journée au
bureau Municipal, à Cuddalore avec
les populations vulnérables de la
société, qui étaient pour la plupart
des éboueurs. 31 hommes et 27
femmes
ont
participé
à
l’événement. La plupart d’entre eux
vivent dans des taudis, dans des
conditions déplorables, et ont été
directement impliqués dans le
nettoyage des égouts, des déchets etc., étaient des toxicomanes ou des gros fumeurs. En raison des difficultés
économiques qu’ils subissent, ils n’ont pas accès à une nourriture saine et nutritive et ont donc de grandes
chances d’être contaminés par des maladies contagieuses. C’est pourquoi FHF a décidé d’organiser un
programme de sensibilisation avec cette partie pauvre de la société.
L’événement a commencé à 11h00 avec le discours
accueillant de Mr. John David, le Vice-président de FHF.
Mme Usha Rani, la Présidente a expliqué les raisons du
choix des travailleurs municipaux pour les mettre au
courant de la TB. Elle a aussi expliqué les mesures prises
par FHF dans la suppression de la TB dans les réseaux du
district de Cuddalore avec les organisations – AKSHAYA
& REACH durant les 2 dernières années.
Ensuite Mr.Sundara Vadivelu, de l’Hôpital Général,
à Cuddalore a expliqué en détail les causes, les symptômes
et les traitements de la TB et a aussi effacés les doutes des
participants. Après sa présentation, Mr.Vijayakumar,
Commissaire, dans le district de Cuddalore a souligné
l’importance de la santé et de l’hygiène dans la vie
quotidienne et leur environnement. Il a distribué des casquettes avec le slogan “Laissez nous créer un monde
sans TB” à tous les participants. Après la distribution des casquettes, tous les participants ont prêté serment
pour supprimer la TB, en déclarant “je veux un monde sans TB de mon vivant. Les enfants, les hommes et les
femmes d’aujourd’hui devraient s’attendre à voir un monde où personne ne contracte la TB”.
............................................................................................................................................................
9
Dans la continuité du programme Droit à la Santé,
un Camp Sanitaire a été organisé le 17 janvier 2012
par TARA Projects à Tajpur Pahadi,
Badarpur dans la région de Delhi.
Le but du Camp Sanitaire était
d’organiser des visites chez un
médecin généraliste et un
ophtalmologue ainsi que de
fournir des médicaments, du
calcium, du fer et des
compléments nutritionnels pour la
communauté. Certains des
patients sérieusement malades ont
été admis pour des traitements
spécialisés dans des hôpitaux
voisins. Un autre objectif de ce
Camp était de sensibiliser les
membres de la communauté aux
risques sanitaires dans les villages.
Camp Sanitaire à Delhi ......
Les Docteurs Vichitra Gupta et.A.K.Rai et un Ophtalmologue ont participé à ce Camp Sanitaire.
Plus de 286 patients de la communauté s’y sont rendu. Le Camp a été inauguré par Mr.I.Mallikarjuna,
le Directeur Général du Forum Indien du Commerce Équitable, avec Mme Moon Sharma.
Comme conclusion à ce camp, il a été décidé que plus de camps sanitaires impliquant la
communauté seront organisés à Tajpur, Badarpur, dans la région de Delhi. Ce camp a aussi souligné le
fait que la communauté a besoin de plus de contrôles ophtalmiques. ‘Mieux vaut prévenir que guérir’
s’est dégagé comme le thème pour les prochaines actions de santé dans la communauté. Aussi le
besoin de faire prendre conscience aux membres de la communauté l’importance de l’assainissement
et du niveau d’hygiène de leur quotidien s’est-il fait ressentir.
Fureur du Cyclone de Thane
affectés par le cyclone. Des centaines de maisons ont
été endommagées à différents degrés, des poteaux
électriques tordus et des transformateurs brisés par
les vents très forts. Le
cyclone a aussi perturbé
des
opérations
ferroviaires et aériennes,
avec des vols et des trains
annulés ou modifiés. Il a
fallu plus d’une semaine
et dans certains endroits
plus d’un mois pour que
l’approvisionnement en
électricité redevienne
normal dans tout le
quartier. Le ministère de
l’Agriculture a enregistré
d’amples dégâts dans les
différentes récoltes,
certaines
étant
complètement ravagées.
La tempête a également totalement endommagé
le district de Cuddalore et l’administration a fait face
à un défi énorme. Le district a pratiquement perdu
Le Puissant Cyclone Thane a été le cyclone
tropical le plus fort de 2011, dans l’ensemble du Nord
de l’Océan Indien. Vendredi 30 décembre , le
Cyclone
Thane
frappe les états de
Tamil Nadu et
Puducherry avec de
fortes pluies, des
vents atteignant
jusqu’à 135 km/h (83
mph) et des montées
de marée de 1.5
mètres (5 pieds).
Le cyclone a
frappé la côte de
Chennai à Karaikal.
Le
quartier
Villupuram a été
parmi les plus
touchés puisque
l’épicentre du cyclone se situait près de Puducherry.
La tempête a rendu la ville inaccessible par le réseau
routier, les pompiers et les services de secours ont
eu des difficultés à atteindre les villages de pêcheurs
............................................................................................................................................................
10
toute sa surface boisée. Sans
courant pour mettre en marche
les pompes des moteurs, les gens
ont fait face à un manque sévère
d’eau, y compris pour leurs tâches
ménagères quotidiennes. Des
centaines d’hectares de récolte
permanente dans plusieurs
quartiers, dont Nagapattinam ont
aussi été perdus à cause des pluies
martelantes à mesure que le
cyclone s’éloignait. Les premières
évaluations ont mesuré l’ampleur
des dégâts dans le district de
Cuddalore à Rs.1000 crores
crores. Un
jour après le passage destructeur de
la tempête tropicale ‘Thane’ dans
les districts du nord du Tamil Nadu
et Puducherry, le nombre total de morts s’élevait à 43 personnes dont 8 morts au sein du territoire
d’union.
Les groupes Emmaüs dans le
Tamilnadu (VCDS, FHF et KUDUMBAM)
ont été activement impliqués dans les
travaux humanitaires dans les zones
affectées. Autour de 6000 personnes à
Cuddalore, Villupuram, Nagapattinam,
Tiruvallur et des districts de Kanchipuram
ont été déplacés dans des abris et ont été
pris en charge dans les centres
communautaires Emmaüs, dans des abris
anticyclones, dans des écoles ou des salles
des fêtes. Il y a également eu de lourds
dégâts au niveau des infrastructures dans ces
trois communautés Emmaüs, où les arbres
des fermes ont été déracinés, les pépinières
détruites et les lignes électriques et la
plomberie lourdement endommagées.
Après une évaluation des dégâts et les
opérations de secours effectuées, les trois
groupes ont lancé un appel à Emmaüs
International. Emmaüs International a
immédiatement dégagé la somme de 4 333
euros pour venir en aide aux victimes du
cyclone, puis 9 000 euros pour rénover les
infrastructures et les fermes des trois
communautés Emmaüs ainsi que pour
améliorer l’organisations des gens et
l’utilisation du soutien de l’Etat, en les
équipant de techniques résistantes aux
catastrophes naturelles.
Emmaüs International et son
inestimable soutien ont contribué à la
reforestation et au maintien du gagne-pain
des gens dans ces quartiers.
............................................................................................................................................................
11
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
A c t i v i t é s
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
SAGES adressées à
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
des
étudiants
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
suédois
:
Un groupe
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
d’étudiants de l’École
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
d’Albin, en Suède est
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
venu à Kudumbam
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
entre le 5 et le 19 mars
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
pour être confronté aux
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
questions
de
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
d
é
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t,
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
particulièrement dans
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
l’agriculture, ainsi
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
qu’aux interventions
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
de Kudumbam dans la
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
communauté agricole. Dans leur programme, un jour a été dédié à Mr. Suresh Kanna, le
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Coordinateur D’Etat, membre du SAGE Network Tamil Nadu pour partager les expériences
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
de campagne du réseau dans l’opposition aux OGM. Le 12 mars, il a visité la ferme de
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Kolunji, a discuté avec les étudiants suédois, a fait une présentation sur le débat des
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
OGM en Inde et sur le rôle de SAGE dans la démocratisation de ce débat grâce à ses
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
actions. Après la présentation, des étudiants intéressés ont pu avoir une discussion plus
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
poussée avec Mr. Suresh Kanna et des détails sur notre approche à travers un entretien.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Ces étudiants l’ont aussi interviewé et ont enregistré l’entretien pour le montrer aux
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
autres étudiants et au grand public en Suède en tant que support éducatif.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Stages pour les étudiants de MSW : Le programme de stage a été mis en place
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
pour
les étudiants MSW d’Urumu Dhanalakshmi College, à Trichy. Ils étaient à VCDS
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
pendant
23 jours et ils ont étudié l’histoire et le développement de VCDS.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Programmes de stage
Comité de Rédaction :
Ms.Moon Sharma, Inde
Ms.Lena Sayad, Liban
Mr.Oswald Quintal, Inde
Mr.Alexander, Inde
Pour des informations :
:
EMMAUS
ASIA SOCIETY
Door No: 16, Vasantha nagar
First cross street,
Thengathittu, Mudaliarpet
Pondicherry - 605 004, INDE
Tel: +91 94426 17266
E-mail: [email protected]
Compilé par :
Mr.M.Kamalakannan
Regional Secretariat
............................................................................................................................................................
12