Pozvánka - Veteran Car Club Ostrava

Pozvánka
invitation card / einladungkarte / carte d´invitation
Sobota 19. 9. 2015 - Neděle 27. 9. 2015
Chers amis, chers propriétaires des véhicules de collection,
nous aimerions bien Vous inviter à la participation au Rallye MORAVIA de cet année, déjà la
neufième en ordre. Depuis de la première année on déjà passait 25 ans longs. Le chef
organisateur du Rallye MORAVIA 1990 ainsi que le fondateur du Veteran Car Club Ostrava
était Jiří Vaněk, ce qui était aussi pour longtemps le président.
Cet annéee le Rallye MORAVIA sera installé au bel environement des montagnes Beskydy,
accompagné par les tours aux villes et villages au milieu et aussi par la visite de la République
Slovaque. L´accommodation aura lieu en Hôtel „Relax“ à Rožnov s.Radhost, d´où pendant
six étapes nous voulons au moins vous approcher cette région et la vie là, comment elle se
formait pendant les derniers années.
Nous croyons de ne pas décevoir les équipages acceptantes cet invitaion en éspèrant à
passer ensemble une semaine agrèable avec les véhicules de collection.
Le team d´organisation et le conseil du VCC Ostrava se réjouit à Votre participation.
Libor Jelínek, le président de VCC
Organisateur
Veteran Car Club Ostrava sous la protection
de F.I.V.A.
Lieu et date de la maniféstation
19. 9. – 27. 9. 2015
Hôtel „Relax“, rue Lesní 1689, 756 61 Rožnov
s. Radhost, République Tchèque
Le contact
Veteran Car Club Ostrava
Tichá 464/1, 721 00 Ostrava-Svinov
République Tchèque
email: [email protected]
web: www.veteran-ova.cz
Caractère de la maniféstation
Participants
Cette maniféstation est limitée au 55 automobiles
personels choisis, fabriqués jusqu´à l´année
1965. Le trace total du rallye compte cca 1.000
km et sera divisé aux 6 étapes organisés comme
le voyage touristique. Les équipages
participantes accompliseront des dévoirs
orientés vers l´habileté des pilots et aux tests
concernants l´histoire de l´automobilisme. Les
vainqueurs des cathégories particulières seront
évalués par les prix.
La maniféstation est proposée pour les automobiles
de tous types. Les automobiles des participants
seront divisés aux quatre cathégories, selon l´année
de fabrication. L´organisateur se résérve le droit au
choix des véhicules innscrits. On recomend
l´équipage comportante deux personnes. Les
costumes d´époque soient bienvenus. Le tarif
d´inscription fait 670 Euros et comporte
l´accommodation en hôtel comfortable (8 nuits), la
pension complète, le petit rafraichissement pendant
l´étape, les entrées, le parking gardé et l´assistence
técnique. Tous les participants soient obligés à
réspécter les ordres comportantes les parties dé
l´inscription et des règlements.
Samedi le 19-me Séptembre 2015
14:00 – 17:00 : enregistrement técnique et
administrative, ouverture sollenelle
Dimanche le 20-me Séptembre 2015 étape montagneuse (hôtel Visalaje en
montagnes)
Lundi le 21 Séptembre 2015
étape industielle (région de Vítkovice-Bas)
Mardi le 22-me Séptembre 2015
étape balnéaire slovaque (Rajecké Teplice Spa- SVK)
Mercredi le 23-me Séptembre 2015
journée libre avec le programme
Jeudi le 24-me Séptembre 2015
étape minière (Landek Park)
Vendredi le 25-me Séptembre 2015
étape slovaque (Vel'ká Rača – SVK)
Samedi le 26-me Séptembre 2015
étape balnéaire tchèque (Luhačovice Spa), fermeture
sollenelle, banquet
Dimanche le 27-me Séptembre 2015 au révoir, départ des participants
Inscriptions
Adresse pour l´inscription par la poste:
Veteran Car Club Ostrava
Tichá 464/1, 721 00 Ostrava-Svinov
République Tchèque
Adresse pour l´inscription éléctronique:
[email protected]
Veteran Car Club Ostrava
Banque ČSOB a.s., Avenue Na příkopě 14
Prague 1, division Ostrava
Numéro de la compte: 1 7035 8259 / 0300
IBAN: CZ28 0300 0000 0001 7035 8259
BIC: CEKOCZPP
Les inscriptions à la participation sont à envoyer à
l´adresse ci-dessous. Même-voi on demande le plus
tard au 31 Mai 2015 payer le dépôt 210 Euros au
compte bancaire ci-dessous. L´organisateur
confirmera l´inscription ou la réfusera le plus tard au
30-me Juin 2015. Les dépôts payés par les participants
pas accéptés seront remboursés par l´organisateur
pleinement à la même date. L´organisateur se résérve
le droit à réfuser l´inscription sans éxpliquer la raison.
La reste du tarif d´inscription, alors 460 Euros, doit
payée le plus tard au 31 Haoût 2015 au compte
bancaire du Veteran Car Club Ostrava. Tous les
renseignements néccéssaires concernants la compte
bancaire et les renseignements complémentaires
seront distribués ensemble avec la confirmation de
l´inscription. L´inscription se deviendra valide par la
couverture du plein tarif.