musée de fécamp - Site officiel de la Ville de Fecamp

PROGRAMME 2015
MUSÉE DE FÉCAMP
Sommaire
Éditorial
p3
Le récolement
p4
Acquisitions 2013
p6
Acquisitions 2014 p8
Les collections voyagent p 10
Exposition Trésor(s) de Fécamp p 12
La Nuit des Musées
p 14
Rencontres autour du livre de mer p.15
Rendez-vous au musée Association des Amis du Musée
p.16
p 17
Le Musée pratique
p 18
Calendrier de l’année
p 19
En couverture : Vue de la jetée à Fécamp, École française
fin du XVIIIe siècle (détail)
Inv. 2013.7
Éditorial
L’année 2014 a été marquée au Musée de Fécamp par la
présentation de l’exposition Au front : aquarelles de guerre d’un
Fécampois, grâce à la donation de 53 aquarelles de guerre de
l’ingénieur Édouard Renaud, offertes par ses descendants.
Visites guidées, projection de films historiques, conférence et
quiz pour les juniors ont été autant d’éléments qui ont permis
de mieux apprécier cet ensemble, complété par une présentation
d’obus gravés et décorés dans les tranchées, prêtés par les
familles fécampoises.
Pendant ce temps, entre inventaires, formations, chantier de conservation et préparation
d’expositions, l’équipe du musée a redoublé d’activités, tandis qu’une part des effectifs a
été redéployée en renfort dans d’autres services municipaux.
Conformément à l’obligation prévue par l'article L.451-2 du Code du patrimoine, le
récolement des collections a été entrepris, selon un plan pluriannuel validé en Conseil
municipal du 22 septembre 2014. Une contrainte légale qui est également une chance pour
mieux connaître et mieux gérer nos riches collections muséographiques. La mise en œuvre
en sera facilitée par l’acquisition au début de l’année 2015 de la version la plus récente du
logiciel d’inventaire.
Parmi les collections du musée, il est un ensemble mystérieux qui n’a jamais été exposé :
je veux parler des 7605 monnaies et médailles anciennes. Faisant suite à leur récolement
définitif qui sera réalisé au printemps, nous les découvrirons cet été dans le cadre d’une
nouvelle exposition intitulée Trésor(s) de Fécamp.
Une exposition que je vous invite à ne pas manquer, qui sera présentée à l’ancien musée
des Terre-Neuvas, puisque, comme l’a indiqué Marie-Agnès Poussier-Winsback, Maire de
Fécamp, dans le Fécamp Mag n°112, il reste plusieurs problèmes techniques à résoudre
avant l’ouverture du futur Musée des Pêcheries.
Pierre AUBRY
Premier Adjoint au Maire chargé de la Culture
3
Le récolement, qu'est-ce ?
Le terme peu courant de récolement correspond, pour les Musées de France placés sous la tutelle du Ministère de la Culture, à une obligation légale prévue par
l'article L.451-2 du Code du patrimoine.
Les Musées de France se doivent ainsi de réaliser, tous les dix ans, le récolement
de leurs collections.
Cette obligation est définie dans l’Arrêté du 25 mai 2004 fixant les normes techniques relatives à l’inventaire et au récolement des Musées de France, et précisée
par la Circulaire n° 2006/006 du 27 juillet 2006.
Complémentaire dans son principe de l’inventaire, le récolement consiste à :
• vérifier la présence d’une œuvre dans les collections,
• constater sa localisation,
• contrôler son état,
• vérifier le marquage de son numéro d’inventaire,
• comparer sa conformité vis-à-vis des inventaires ou des archives.
Des milliers d’objets à la loupe !
Dans ce but, l’équipe de conservation du musée, et plus particulièrement l’attachée de
conservation dont c’est la mission principale, doit examiner chaque œuvre une à une,
prendre si besoin ses mesures ainsi que des photographies, et remplir les fiches de récolement récapitulant toutes les informations obtenues : un travail de bénédictin si l’on
se souvient que le musée conserve plusieurs dizaines de milliers d’œuvres d’art ou de
souvenirs archéologiques.
À quoi sert le récolement ?
Chaque œuvre étant observée de près, il est plus facile de détecter celles qui sont en mauvais
état et donc de prévoir un meilleur conditionnement ou leur restauration par des spécialistes.
4
De même, vérifier les
numéros d’inventaire, les
mesures, reprendre les
photographies puis numériser toutes ces informations sur une base de données informatique facilite
ensuite les recherches et
la gestion quotidienne des
collections.
Parfois, le récolement permet de redécouvrir des
œuvres mal identifiées, ou
de confirmer les manques
dus à la guerre par exemple.
Comment s’y préparet-on au musée ?
Le musée de Fécamp s’est
préparé plusieurs mois à la
tâche titanesque du récolement, notamment par la
participation de son attachée de conservation à plusieurs stages techniques organisés
par La Direction des Musées de France et l’Institut National du Patrimoine.
Le récolement
Un plan de récolement très précis des collections, explicitant les opérations à réaliser et
mettant en avant les moyens humains et techniques nécessaires, ainsi que la durée prévue
pour ce chantier, a été validé au Conseil municipal du mois de septembre 2014.
L’équipe du Musée a ensuite pu s’engager
dans l’opération légale de récolement des
collections. Ce travail a permis en 2014 de récoler les collections d’argenterie et de
mobilier, et de commencer le récolement des collections de numismatique et d’arts
graphiques, qui sera poursuivi en 2015.
5
Acquisitions 2013
Parmi les dons, legs et achats qui sont venus enrichir les collections en 2013,
mentionnons notamment :
Berceau chinois (province du Zhejiang), ▲
début XXe siècle
Bambou, cannage
Achat, 2013 / Inv. 2013.5.2
Berceau Ottoman, XIXe siècle ▲
Bois ajouré et sculpté
Achat, 2013 / Inv. 2013.1
Bercelonnette, Autriche ? vers 1900
Bois cintré, fabrique Kohn
Don Clotilde Bigault, 2013 / Inv. 2013.15
▲
Berceau à barreaux, XIXe - XXe siècles ▲
Bois tourné et peint, motif de poisson
Achat, 2013 / Inv. 2013.14
Ces quatre pièces viennent compléter l’importante série de berceaux collectés par le Docteur Dufour
(1856-1928), fondateur de l’œuvre de la Goutte de Lait, pour le Musée de l’Enfance, et qui seront présentés dans la séquence Enfance du Musée des Pêcheries.
6
Vue de la jetée à Fécamp, École française, fin du
XVIIIe siècle
Inscription sur le montage : « Roches du côté
gauche de la jetée de Fécamp en basse mer ».
Plume, encre, lavis, monogrammé à gauche.
Achat en vente publique, 2013 / Inv. 2013.7
▲
Assiette dite « au pilote », avant 1810
Faïence fine, Le Havre, faïencerie Anselme et
Fortuné Delavigne
Don Didier Cramoisan, 2013 / Inv. 2013.12
▲
© cliché Frédéric Malandain
L'inscription, contemporaine du dessin, est confirmée par le costume des personnages : bonnet des
pêcheurs de la côte normande, ainsi que coiffe féminine cauchoise, caractéristiques de la période
Louis XVI - Empire.
Collier dit « esclavage », Normandie, fin du XVIIIe
- début du XIXe siècle
Or, poinçon « petite tête de
coq », 1798 - 1809
Achat, 2013 / Inv. 2013.13
▲
▲ Album de photographies par A. Nagel, Fécamp,
vers 1935
« L’œuvre de la Goutte de Lait de FécampFondation Léon Dufour »
13 photographies originales représentant plusieurs scènes de la vie des enfants à la crèche
maternelle de la Fondation Léon Dufour.
Achat, 2013 / Inv. 2013.11
© cliché Frédéric Malandain
Les pièces au motif de navire sont rares dans la production des frères Delavigne ; le musée de Fécamp
en conserve plusieurs, qui figurent des vaisseaux
de commerce qui fréquentaient le port du Havre.
Les esclavages étaient
offerts par le mari lors de
grands moments de la
vie conjugale, mariage,
baptêmes… Ainsi que
l’insinue la symbolique du
terme « esclavage », on peut
imaginer que ces colliers, particulièrement prisés
en Normandie, évoquent la condition dépendante
de la femme mariée au XIXe siècle. En réalité, cette
curieuse appellation est plus vraisemblablement
due au fait que les plaques sont liées les unes aux
autres avec des chaînes différentes.
7
Acquisitions 2014
Parmi les dons, legs et achats qui sont venus enrichir les collections en 2014,
mentionnons notamment :
Coffre de Rouen peint, XIXe siècle ▲
Achat, 2014 / Inv. 2014.1
▲
▲
Verrier normand, XIXe siècle
Achat, 2014 / Inv. 2014.13
Ce rare petit objet mobilier est
typique des intérieurs ruraux aisés
du Pays de Caux au début du XIXe.
8
Maurice Mélissent (1911-1988), panneau peint à la
gouache représentant la flotte de la Société Havraise de
Pêche, 1906 à 1956
Achat, 2014 / Inv. 2014.2
Commande de la Société Havraise de Pêche pour son
cinquantième anniversaire, ce panneau représente les
principaux chalutiers de cette prestigieuse maison, partenaire de la Société Fécampoise de Pêche. Réalisé par
un artiste spécialisé dans les portraits de navires pour
une clientèle d’armateurs, il prendra place dans l’escalier du bureau de l’armateur qui a été préservé dans
l’ancienne usine des Pêcheries.
Louis-Honoré Gamain, Le voilier
François Arago, huile sur toile,
1853
Don des Amis du Musée de Fécamp grâce au Fonds de Mécénat du Groupe OLVEA et de MM.
Cramoisan et Dragesco / Inv. 2014.9
Le trois-mâts barque François
Arago a été construit en 1853 à
Fécamp pour la pêche morutière.
Le navire est ici représenté équipé
des grosses chaloupes utilisées
pour la pêche avant l’utilisation
des doris. Si les représentations
de navires équipés de doris sont
fréquentes, les représentations
de navires équipés de chaloupes
de pêche sont rares.
2014
▲
Eugène Grandin, Trois mâts Le Suffren, huile sur toile, 1900 ▲
Don des Amis du Musée de Fécamp grâce au mécénat de Citroën Fécamp, 2014/ Inv. 2014.10
Le trois-mâts goélette Suffren a été armé pour la pêche morutière à Fécamp de 1898 à 1935. Ce navire
représente le type achevé du trois-mâts morutier fécampois à l’apogée de la pêche morutière à la
voile. Cette acquisition est d’autant plus pertinente que notre musée possède dans ses collections la
barre et la cloche de ce navire, acquises en 1988 par achat dans une famille fécampoise.
5
Nos collections voyagent
▲
Tasse en porcelaine de la dynastie Qing, Chine,
milieu du XVIIIe siècle
Inv. FEC. 6512
Prêt à la Maison de l’Armateur, au Havre, dans
le cadre de l’exposition " Paul et Virginie : un
exotisme enchanteur ", qui s’est tenue du 30
novembre 2013 au 18 mai 2014.
▲
▲
Les deux-Eulalie, Chéri Dubreuil - Inv. FEC.218
Trois-mâts barque en fuite, Chéri Dubreuil - Inv. FEC.217
Cafetière à décor de batailles en faïence fine jaune - Inv. FEC.6336
Le Havre, Musées historiques, exposition " Café, coton,
chocolat : 300 ans de négoce au Havre ",
du 22 novembre 2014 au 8 novembre 2015.
Le berceau d’un spartiate, 1878
Auguste-Albert Georges-Sauvage
Inv. FEC. 171
Prêt au Musée Fournaise de Chatou pour
l’exposition " La représentation de l'enfant
dans la peinture au XIXe siècle : la Prime
Enfance " du 1er mai au 2 novembre 2014.
LE RAYONNEMENT DES COLLECTIONS
Si les conditions sont réunies et l’avis du conservateur favorable, le prêt de ces œuvres permet
de faire connaître les collections. C’est aussi une manière de faire vivre ces œuvres en favorisant leur rapprochement avec d’autres et ainsi de compléter leur étude mais aussi de nouer ou
consolider les liens avec les autres musées.
10
Une palette sur laquelle la caisse d’un tableau
du musée est installée entre dans la soute
d’un avion à Dallas, Texas, USA. © Photo Mhd, 2010
▲
FOCUS : LE CONVOIEMENT DES ŒUVRES D’ART
Lorsque les musées prêtent à d’autres institutions
certaines œuvres particulièrement rares ou fragiles,
ils peuvent exiger la présence d’un convoyeur lors de
l’emballage, du transport et de l’installation de l’œuvre
dans l’exposition concernée.
Un convoyeur (le plus souvent conservateur, attaché
ou régisseur) est ainsi chargé de la sécurité des
œuvres, qu’il ne doit jamais quitter des yeux, et est
donc amené à se déplacer en France ou à l’étranger.
Plusieurs œuvres du musée de Fécamp se sont ainsi
déjà rendues avec un convoyeur aux États-Unis, en
Belgique, aux Pays-Bas, en Allemagne ou encore, l’année prochaine au Danemark.
L'étude du soir,
Charles Denet
Inv. FEC.184
Evreux, Musée d'Art, Histoire et
Archéologie
Exposition " Charles Denet, à
posteriori ", du 24 octobre 2014
au 15 janvier 2015
Portrait d'Adrienne Gumery en deuil de ses fils sur la plage
d'Yport, 1917
Adolphe Gumery - Inv. 2008.28.2
- Wuppertal, Allemagne, Von der Heydt-Museum, exposition
"Menschenschlachthaus ", du 8 avril au 27 juillet 2014
- Reims, Musée des Beaux-Arts, exposition "Jours de guerre et de
paix. Regard franco-allemand sur l’art de 1910 à 1930 ", du 14 septembre 2014 au 25 janvier 2015.
▲
11
Trésor(s) de Fécamp
Monnaies & médailles du Musée de Fécamp
Exposition à partir du 19 juin 2015
Le récolement des milliers de monnaies et
médailles que compte notre collection par
un spécialiste est l’occasion pour le Musée
de Fécamp de présenter au public sa riche
collection numismatique.
Cette exposition comportera notamment
la présentation du fameux « Trésor de
Fécamp » de la période ducale découvert
en 1963, mais aussi l’Agnel d’or trouvé
dans les ruines du Palais ducal, le trésor dit « Trésor SEMINOR » et celui dit
« Trésor Saint-Etienne ». La plupart des
monnaies ainsi trouvées, qui s’échelonnent
de la période ducale à la Révolution, n’ont
jamais été présentées au public.
L’exposition rendra aussi hommage aux
grands numismates fécampois, donateurs
au musée que sont notamment Alexandre
Constantin et Roger Saillot.
En complément, médailles de marine et
médailles de mariage seront autant de
clins d’œil à l’histoire locale.
L’exposition se déroulera de juin 2015 à
janvier 2016, afin que, après le public touristique estival, les enseignants puissent
ensuite l’exploiter avec leurs élèves.
Autour de l’exposition :
• Catalogue scientifique
• Livret jeu pour les enfants
• Ateliers pédagogiques
• Visite inaugurale
• Conférences
• Visite de clôture
Visites scolaires :
Pendant l’exposition, l’accompagnement
par un guide-conférencier est obligatoire.
Réservation au service du Patrimoine :
02 35 10 60 96
Horaires :
- Du 19 juin au 13 septembre : de 11h à
18h, tous les jours y compris le mardi
- À partir du 14 septembre : de 11h à 17h30
tous les jours sauf le mardi
Entrée payante - renseignements au musée
Renseignements :
02 35 29 76 22 / 02 35 28 31 99
[email protected]
Monnaies gauloises
© Musée de Fécamp
▲
12
Nicolas Moulin, Novomond 6, 1996-2002. (détail)
Ektachrome tirée en cibachrome et montée sur aluminium.
Photo : Marc Domage
©Collection Frac Haute-Normandie.
19/06/2015 - 01/2016
15
La Nuit des Musées : samedi 16 mai 2015
• CONCOURS À L’AFFICHE
Toute la journée
Exposition des œuvres de classes de 3e ayant
participé au concours À l’affiche. À partir du personnage qui a servi pour l’affiche de l’exposition,
Au front : aquarelles de guerre d’un Fécampois,
chaque élève a créé sa propre affiche pour illustrer le thème Un " Fécampois dans la Grande
Guerre ". Trois affiches par classe, les coups de
cœur du jury sont présentées.
• RENCONTRES AUTOUR DU LIVRE DE MER
15h30 à 17h30
Rencontre et dédicace avec des auteurs d’ouvrages
maritimes parus récemment.
• CONFÉRENCE : LES NAVIRES FÉCAMPOIS AU
PÉRIL DES U-BOOTE
18h30
Par des plongeurs membres du GRIEME. Déjà présentée lors de la Saint-Pierre-des-Marins, cette
conférence a été redemandée par beaucoup.
• PRÉSENTATION : DES CHALOUPES AUX DORIS
20h30
Présentation par le conservateur des tableaux de
Louis Gamain (1854) et Eugène Grandin (1900)
récemment acquis, et qui permettent de visualiser
l’évolution des techniques de pêche au temps des
voiliers morutiers.
• LE FILM DE LA SOIRÉE : ILLUSTRE ET INCONNU !
21h30
Illustre et inconnu ! Comment Jacques Jaujard a
sauvé le Louvre, un film de Jean-Pierre Devillers et
Pierre Pochart, 2014, 60 minutes.
• LA TISANE DE MINUIT
À partir de 22h30
Pour finir la soirée de manière conviviale, rendezvous amical autour d'une tisane et d’une part de
cake.
14
Illustre et inconnu !
©Ladybirdsfilms
Rencontres autour du livre de mer
Samedi 16 mai 2015
de 15h30 à 17h30 - Entrée gratuite
La librairie du Musée offre un choix
d’ouvrages d’art et d’ouvrages historiques soigneusement sélectionnés
pour leur intérêt, et qui éclairent les
collections.
Les ouvrages sur la pêche, le port,
et les navires ont, au sein de cet ensemble, une place prépondérante que
justifie le passé maritime prestigieux
de notre cité.
La Nuit des Musée est l’occasion d’échanger avec
des auteurs d’ouvrages parus récemment.
La librairie du Musée vous propose de rencontrer
cette année Etienne Bernet, Jack Daussy, JeanPierre Ledru, Charles Pontillon et les plongeurs du
GRIEME, qui vous parleront de leurs livres et les
dédicaceront.
Etienne Bernet, La grande pêche morutière :
l'aventure des voiliers terre-neuviers fécampois
1815 - 1931. Éditions L’écho des vagues, 2014
L’histoire des navires terre-neuviers de Fécamp,
du lendemain des guerres de l’Empire au dernier navire par le spécialiste de la grande pêche
fécampoise au temps des voiliers, et de leur évolution au regard des grands évènements de l’Histoire.
Jack Daussy, Les chalutiers classiques fécampois. Imprimerie Durand, 2013
Troisième volet très attendu de la trilogie de Jack
Daussy, consacré aux chalutiers morutiers classiques de l'après-guerre.
Charles Pontillon, Capitaine Terre-Neuvas.
Fécamp Terre-Neuve, 2014
Charles Pontillon sera l’un des derniers capitaines
à avoir pratiqué le métier difficile de pêcheur
morutier dans les eaux glaciales de Terre-Neuve.
S’appuyant sur le souvenir de ses propres campagnes de pêche, ce récit passionnant décrit sans
détour les dessous de l’aventure industrielle et
humaine des dernières décennies de la Grande
Pêche.
GRIEME, La saga des épaves de la Côte d’Albâtre,
2014 tome 4
Dans ce quatrième volume publié à l’occasion du
centenaire 14-18, le GRIEME présente les découvertes de nouvelles épaves en Manche et leur
histoire.
Jean-Pierre Ledru, Les enfants du
cap Horn, Cheminances, 2013
Roman maritime qui relate la vie de
Georges Ledru, capitaine au long cours
et grand-père de l’auteur.
16 mai 2015
15
Rendez-vous au musée
Le Printemps des poètes samedi 7 mars 2015 à 16h
En écho à l’exposition Au front, aquarelles de guerre d’un
Fécampois qui se tient au musée de Fécamp jusqu’au 9 mars,
Eric Maupaix et Lise Mottet liront des poèmes et des lettres
écrits par Guillaume Apollinaire pendant la guerre, dont le très
émouvant Si je mourais là-bas…
Ces lectures seront suivies d’un chocolat chaud.
Engagé volontaire dans l’armée française en 1914, Guillaume
Apollinaire est envoyé au front dès 1915. Peu avant son départ, Apollinaire rencontre Louise de Coligny-Châtillon, qu’il rebaptise Lou et dont il est
follement épris. Mais cette passion n’est pas complètement partagée et les amants
rompent dès mars 1915. Peu après, Guillaume Apollinaire rencontre Madeleine Pagès
avec qui il se fiance. Blessé à la tête par un éclat d'obus, il est trépané et passera la fin
de la guerre à Paris.
Cette période tourmentée a donné au poète l’occasion d’écrire de magnifiques pages en
prose ou en vers, où il évoque à la fois l’amour et le quotidien de la guerre.
Journées nationales de l’archéologie
du 19 au 21 juin 2015
La 6e édition des Journées de l’archéologie aura lieu
les 19, 20 et 21 juin 2015. C’est l’occasion, pour les
acteurs scientifiques et culturels de se mobiliser afin
de vous faire découvrir les dessous de l’archéologie !
Le musée de Fécamp et le service du patrimoine s'associent à ces journées et proposent une série de rencontres autour de l’archéologie et de l’antiquité :
• Samedi après-midi : démonstration de frappe de monnaies par l’association
Officina monetae. Ouvert à tous
• Dimanche à 15h : projection Indiana Jones - Les aventuriers de l'arche perdue
(1981) - dans la limite des places disponibles
16
Les Amis du Musée
L’association des Amis du Musée se donne pour
objectifs :
1/ d’apporter son soutien au musée de Fécamp,
par tous les moyens possibles, c'est-à-dire :
- l’entourer de liens d'amitié, et lui apporter son
soutien moral et matériel,
- l'aider dans sa recherche de mécènes et de partenaires,
- soutenir l'enrichissement de ses collections,
- contribuer à son rayonnement et le faire
connaître au plus grand nombre,
- faciliter l'accès de tous les publics au
musée et à ses activités.
2/ de faire partager le plaisir de la découverte des
collections du musée aux membres de l'association, c'est-à-dire :
- leur offrir un accès privilégié aux manifestations
et expositions du musée,
- enrichir leurs connaissances en matière de patrimoine muséographique, historique et artistique.
Cette année, grâce à l’action des Amis du Musée,
deux œuvres nouvelles ont pu être acquises : Le
voilier François Arago de Louis-Honoré Gamain et
le Trois-mâts Le Suffren d’Eugène Grandin.
L’association des Amis du Musée a organisé plusieurs manifestations en 2014, notamment :
- Visite du département des arts de l’Islam du
musée du Louvre
- Visite de l’exposition Nicolas de Staël au Musée
Malraux du Havre
Plusieurs sorties et rencontres sont programmées
pour 2015 :
- Visite du Musée Le Secq des Tournelles à Rouen
- Visite du Musée Louis-Philippe - château d’Eu
Présidente : Michèle Tournier
Trésorière : Josée Lemonnier
Contact : Les Amis du Musée,
27, bd Albert 1er - 76400 Fécamp
17
Le musée pratique
CONSERVATION
21, rue Alexandre-Legros
76400 Fécamp
Téléphone : 02 35 28 31 99
EXPOSITIONS
27, boulevard Albert 1er
76400 Fécamp
Téléphone : 02 35 29 76 22
Contact : [email protected]
Site internet : www.ville-fecamp.fr
Retrouvez les nouveautés du Musée sur Facebook
Suivez l’actualité sur twitter : @museedefecamp
18
Calendrier des rendez-vous
MARS
Samedi 7 mars à 16h : Printemps des poètes
Dimanche 8 mars à 11h : Visite de clôture de l’exposition Au front : aquarelles de guerre
d’un Fécampois
MAI
16 mai : Rencontres autour du livre de mer
16 mai : Nuit des musées
JUIN
19 juin : Inauguration de l’exposition Trésor(s) de Fécamp
20 juin : Visite inaugurale
19-21 juin : Journées nationales de l’archéologie
SEPTEMBRE
19 et 20 septembre : Journées européennes du patrimoine - Entrée gratuite
OCTOBRE
Cycle de conférences dans le cadre de l’exposition
JANVIER 2016
Visite de clôture de l’exposition
FÉVRIER 2016
Le Musée s’associe aux commémorations de la Saint-Pierre-des-Marins
19
Conception : JLC / Ville de Fécamp - Février 2015
Imp. DurandD Imprimeurs / Imprimé sur papier recyclé