Programme des Animations - Events coming up Du 1er au 15 juillet

Programme des Animations - Events coming up
Du 1er au 15 juillet 2016
Tout le mois
Exposition Photographies de Jean-Pierre GERMAIN - ISRAEL, l’Infini de l’instant
A l’Office de Tourisme de l’Isle-sur-la-Sorgue, place de la Liberté - Entrée libre
Photo exhibition at the Tourist Office , in the centre of l’Isle/S - Free entrance
Exposition à l’Office de Tourisme du Thor
Place du 11 novembre 84 250 Le Thor - Entrée libre
Découvrez la ville à bord du petit train touristique
Du lundi au samedi
3 départs le matin: 11h / 11h30 / 12h
L’après-midi: de 14h30 à 19h
(départ toute les 30 minutes)
Get onboard the little train of l’Isle-sur-la-Sorgue
In June from Monday to Saturday
Morning: 11am / 11:30am / 12pm
Afternoon: from 2:30 pm to 7pm (every 30 minutes)
D’avril à septembre - 2 mercredis par mois
Les Estivales - Food truck au Domaine
Pause déjeuner au cœur du vignoble Domaines Mousset
84 230 Châteauneuf-de-Pape
De 11h30 à 14h30 - Informations: 04.90.83.50.05
Page facebook: la Route des Saisons - Lunch at the vineyard
Du 6 mai au 1er novembre
Villa Datris, 7 avenue des 4 otages 84 800 l’Isle/S
Exposition Sculpture en Partage
5 ans de collection à la Fondation de 2011 à 2015
Sculpture Foundation Villa Datris of l’Isle-sur-la-Sorgue - Free entrance
Du 2 juillet au 20 septembre
Exposition Les Gardiens des Anges - Une Collégiale & des hommes
Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 - Entrée libre
Salle de la Tour d'argent 84 800 L’Isle/S. - Informations: 04.90.38.96.98
Exhibition at the Tour d’Argent in the centre of l’Isle-sur-la-Sorgue about the historical
monument Notre Dame des Anges and its different periods of restoration and the honorable men who contributed to its great preservation
Du jeudi 30 juin au lundi 4 juillet
Fête du Hameau de Petit Palais
Fête foraine et de nombreuses animations
Local festival and fun fair
Vendredi 1er juillet
Concert avec le sosie de « Claude FRANCOIS »
21h30 - Place de la Colonne 84 800 Fontaine-de-Vaucluse - French music concert
Diner concert au Restaurant du Parc - Concert jazzy / Variété internationale - Réservation: 04.90.15.65.20
Restaurant du Parc, rue des Bourgades 84 800 Fontaine-de-Vaucluse -
Du vendredi 1er au 4 juillet
Fête votive de Fontaine-de-Vaucluse
21h - Ouverture officielle de la 41ème édition du Festival de la Sorgue (Parvis de la Mairie)
Samedi 2 juillet
Les Rencontres Artisanales
Les rendez-vous pour les amateurs d’art et d’artisanat d’art
De 10h à 19h, Esplanade Robert Vasse, Pont Gambetta et Place Benoit
84 800 l’Isle-sur-la-Sorgue
Chaque premier samedi de chaque mois d’avril à septembre
Informations : 04.90.35.69.40 / www.les-arts-o-soleil.com
Craft Market in l’Isle/S from April to Sept every first Saturdays of the month
Marché agricole de Petit Palais
De 6h à 14h - Du 5 mars au 24 décembre 2016
Weekly farmer market at Petit-Palais, l’Isle-sur-la-Sorgue
Journée American Vintage
16h30 - Balades en voitures anciennes et américaines - Défilé de pin-up - Stands vintage – Photos - Atelier
relooking vintage - Démonstration swing et rock & Groupe rock swing « gunshot »
Run des Filles
20h - Course 100% féminine de 4,8km au centre ville de l’Isle-sur-la-Sorgue - Informations: 04.32.52.18.07
Concours de boules mixtes - au Boulodrome au stade de Fontaine-de-Vaucluse - 15h
Soirée Zumba - place de la Colonne 84 800 Fontaine-de-Vaucluse - 21h30
Repas au profit du Téléthon - 30ème édition - A la salle des fêtes du Thor - 19h - Informations: 07.82.50.26.14
Vide-grenier en nocturne - centre ville du Thor, organisé par le Comité des Œuvres Sociales
Atelier de dégustation au Laboratoire Mouriesse - Les crus de la Vallée du Rhône
2 rue des Papes 84 230 Châteauneuf-du-Pape
De 10h à 12h - En français & sur réservation: 04.90.83.71.29
Samedi 2 et dimanche 3 juillet
Tournoi de joutes « Challenge Antoine Nicolas » - Au plan d’eau la Cigalette à l’Isle/S.
02.07 - A 14h - Criterium féminin
03.07 - A 9h - Joutes Givordine « Cadets juniors et séniors »
Dimanche 3 juillet
Marché provençal à l’Isle-sur-la-Sorgue
De 8h à 13h au cœur de ville - Weekly provencal market in l’Isle-sur-la-Sorgue
Brocante hebdomadaire
Tous les dimanches sur l’avenue des Quatre Otages 84 800 l’Isle-sur-la-Sorgue - De 10h à 18h
Weekly Second-hand Market from 10am to 6pm in the centre of the town
Vide-grenier – La Terre des trésors - 140 exposants maximum. 15€ par emplacement.
De 7h à 14h tous les dimanches (sauf si mauvais temps) – D25, Route de Fontaine de Vaucluse 84250 Le Thor
(direction Caumont depuis l’Isle/Sorgue) - Flea market from 7am to 2pm every Sunday (unless the weather is bad)
Concert Mozart et Haydn
A la Collégiale Notre dame des Anges, place de la Liberté 84 800 l’Isle/S - A 20h30 - Informations: 06.33.79.60.32
Jeux pour les enfants - Parvis de la Mairie 84 800 Fontaine-de-Vaucluse - 10h
Concours de boules « à la mêlée - Boulodrome au stade 84 800 Fontaine-de-Vaucluse - 15h
Bal avec l’orchestre « Gil Maryel » place de la Colonne 84 800 Fontaine-de-Vaucluse - 21h30
Départ Rallye Cyclotouriste - Inscription sur place - Organisé par le vélo Club Islois - 6h30 - Au Hameau de Petit Palais à
l’Isle/S
Tournoi de joutes - Au plan d’eau de la Cigalette 84 800 l’Isle/S - 9h
Visite du Château de Thouzon – Route d’Orange, château de Thouzon 84 250 Le Thor.
Tous les 1ers et 3èmes dimanches de chaque mois de 14h à 18h. Gratuit. Infos: 04.90.33.92.31
Guided tour of Thouzon castle in Le Thor – Every 1st & 3rd Sundays of each month from 2:30pm to 5:30pm. Free entrance
Randonnées des conteurs à la Colline de Thouzon 84 250 Le Thor - Avec le TRAC de Beaumes de Venise
Informations: 06.52.59.71.24
Lundi 4 juillet
Marché des Producteurs
De 17h30 à 19h30 au Parc Gautier 84 800 l’Isle-sur-la-Sorgue
A 18h30 Animations Musical’isle concert pop rock: Waiting 6pm
Farmers market in the centre of l’Isle-sur-la-Sorgue (every Monday evening until Sept, 26th)
Concours de boules - Au boulodrome au stade de Fontaine-de-Vaucluse - 9h
Course de garçons de café - Place de la Colonne 84 800 Fontaine-de-Vaucluse - 17h
Bal - « Les Mélomanes » - Place de la Colonne 84 800 Fontaine-de-Vaucluse
Mardi 5 juillet
Concours de boules « à la mêlée » - Boulodrome au stade 84 800 Fontaine-de-Vaucluse - 15h
Marché des producteurs
Du 19 avril jusqu’à fin septembre - Place de la mairie 84 250 Le Thor - Informations: 04.90.33.92.31 - De 17h30 à 19h
Farmers market every Tuesday evening from April, 19th to the end of September in the centre of Le Thor - 5:30 to 7pm
Jeudi 7 juillet
Marché provençal à l’Isle-sur-la-Sorgue
De 8h à 13h au cœur de ville - Weekly provencal market in l’Isle-sur-la-Sorgue
Randonnées du Canal - Balade accompagnée sur les berges du Canal de Carpentras
Durée 2h à 2h30 - 5€ / pers - Gratuit pour les enfants - Réservation obligatoire: 04.90.38.04.78
Paiement sur place - Rdv au parking Ecole en bas du village (D57) à 9h
Lancement des Marchés nocturnes de Petit-Palais
Animations musicales et dégustations
Tous les jeudis jusqu'au 11 août
De 20h à 23h place Bertin Silvestre à Petit-Palais à l’Isle-sur-la-Sorgue
Night market every Thursday at Petit Palais in l’Isle-sur-la-Sorgue from 8 to 11pm
Vendredi 8 juillet
Opéra buffa en 2 actes - Cosi Fan Tutte (Opera de Mozart)
Projection gratuite aux Jardins de la Congrégation 84 800 l’Isle/S à 21h30
Informations: 04.90.38.67.81
Soirée Fresh Rhythm & Blues avec Alexis EVANS
Au jardin de la Treille 84, rue Baron Leroy à Châteauneuf-de-Gadagne - 21h30 - Entrée gratuite
Balade gourmande à l’Isle/S - A 10h - RDV à l’Office de Tourisme de l’Isle/S
Sur inscription: 04.90.38.04.78 - 6€ / pers - Gratuit pour les - de 7 ans - Tout public
Atelier de dégustation au Laboratoire Mouriesse
Cépages & Millesimes
2 rue des Papes 84 230 Châteauneuf-du-Pape
De 18h à 20h - En français
Sur réservation: 04.90.83.71.29
Concert Blues Rock - Todo Aparenta Normal
Au Sonograf’, ZA la Cigalière 84250 Le Thor - 04.90.02.13.30 - 21h
Samedi 9 juillet
Concert rock « Black or white » - Parvis de la Caisse d’Epargne 84 800 l’Isle/S - de 16h à 20h
Visite guidée du village de Châteauneuf-de-Gadagne - Départ du parvis de l’église à 10h30 - Gratuit
Dégustation de vin à la fin de la visite - Informations: 04.90.38.04.78
Circuit pour assister aux 6 saynètes interprétées par les habitants
Départ place de la Pastière à Châteauneuf-de-Gadagne - 17h45
Apéritif des commerçants - Place de la Pastière à Châteauneuf-de-Gadagne - 20h
« Les Gourmandines » - Restauration et cuisine régionale en musique, place de la Pastière à Châteauneuf-de-Gadagne 20h30
Soirée Punchy avec les Lilly’s Swing - Place de la Colonne
84 800 Fontaine-de-Vaucluse - 21h30
Atelier de dégustation au Laboratoire Mouriesse - Initiation à la dégustation
2 rue des Papes 84 230 Châteauneuf-du-Pape
De 10h à 12h - En français & sur réservation: 04.90.83.71.29
Nouvelle exposition au Centre d’Art Campredon à l’Isle-sur-la-Sorgue
René GUIFFREY -L’Œuvre à blanc (un parcours)
Du 9 juillet au 9 octobre 2016
Informations: 04.90.38.17.41
Dimanche 10 juillet
Marché provençal à l’Isle-sur-la-Sorgue
De 8h à 13h au cœur de ville - Weekly provencal market in l’Isle-sur-la-Sorgue
Brocante hebdomadaire
Tous les dimanches sur l’avenue des Quatre Otages 84 800 l’Isle-sur-la-Sorgue - De 10h à 18h
Weekly Second-hand Market from 10am to 6pm in the centre of the town
Vide-grenier – La Terre des trésors - 140 exposants maximum. 15€ par emplacement.
De 7h à 14h tous les dimanches (sauf si mauvais temps) – D25, Route de Fontaine de Vaucluse 84250 Le Thor
(direction Caumont depuis l’Isle/Sorgue) - Flea market from 7am to 2pm every Sunday (unless the weather is bad)
Courses hippiques et fête du cheval
14h - Promenade à poneys & jeux d’enfants - Hippodrome St Gervais - 5€ - Gratuit - de 18ans
Informations: 04.90.76.95.34
Concert La Cascaïdo
A 18h à la Collégiale Notre Dame des Anges 84 800 l’Isle/S - 10€ / Gratuit pour les - de 12 ans
Informations: 04.90.20.62.21
Peintres en Liberté - Place de la Pastière à Châteauneuf-de-Gadagne - Dès 8h
Animations dans le village
Avec ferme pédagogique, structure gonflable, maquillage, sculptures, magie…
A Châteauneuf-de-Gadagne - De 9h à 12h30
Concours photo - Place de la Pastière à Châteauneuf-de-Gadagne - 9h
Fête de l’été à la Ferme Billy Billy - De 10h à 18h - Animations & jeux pour les enfants
Entrée 3€ / Truite en papillote 10€ (entrée offerte à ceux qui mangent sur place)
Ferme Billy Billy, 1768, ch. Des Dames Roses 84 800 L’Isle/S
06.73.36.36.50 & 06.01.17.39.40
Vide-grenier - Au complexe sportif Jean Garcin, route de Velleron - Informations: 06.64.14.38.40
Lundi 11 juillet
Marché des Producteurs
De 17h30 à 19h30 au Parc Gautier 84 800 l’Isle-sur-la-Sorgue
Farmers market in the centre of l’Isle-sur-la-Sorgue (every Monday evening until Sept, 26th)
Randonnée semi-nocturne - Parcours sur les hauteurs de Fontaine-de-Vaucluse pour observer le coucher du soleil Durée 3h avec arrêt pique-nique - 9€ / pers ou 12€ si besoin d’une lampe de poche - Réservation obligatoire:
04.90.20.32.22 - RDV place de la Colonne à Fontaine/V
Mardi 12 juillet
Apéritif concert « Trio Meli Melody »
Place de la Colonne 84 800 Fontaine-de-Vaucluse - 18h30
Bal « Méli Melody » place de la Colonne - 21h30
Visite guidée de la ville de l’Isle/S
Rdv à l’Office de Tourisme de l’Isle/S
Durée: 2h - Tout public - 5€ / pax / Gratuit pour les -12ans & pour les habitants de la Communauté de Communes
Marché des producteurs
Du 19 avril jusqu’à fin septembre - Place de la mairie 84 250 Le Thor - Informations: 04.90.33.92.31 - De 17h30 à 19h
Farmers market every Tuesday evening from April, 19th to the end of September in the centre of Le Thor - 5:30 to 7pm
Rencontre avec les Créateurs à la Manufacture
Venez découvrir le travail de Chtystel et Ludo, céramiste et lunetier de métier, ils vous parleront de leur travail.
La manufacture - 21 Impasse Hôtel de Palerme 84800 L’Isle sur la Sorgue
Mercredi 13 juillet
Repas traditionnel avec animations - Parvis de l’Arbousière à Châteauneuf-de-Gadagne
Réservations: 04.90.22.41.10 - 19h30
Balade Gourmande au Thor - A 10h - Sur inscription: 04.90.33.92.31
RDV à l’Office de Tourisme du Thor, place du 11 novembre - 6€ / Pers - Gratuit jusqu’à 7 ans
Tout public
Fête Nationale au Thor -Apéritif républicain offert par la municipalité à 19h- Epreuve du championnat du monde de
lancer de tongs - Jeux pour enfants - Repas dansant avec l’Orchestre Marco Imperatori à 21h30
Informations: 06.89.20.45.19
Atelier parents/enfants - Pêche de bêtes aquatiques & découverte de la faune et de la flore - Au partage des Eaux de
l’Isle/S - Pour les enfants d’au moins 6/7 ans, obligatoirement accompagnés - Durée: 1h30 - Sur inscription - Limité à 20
pers
Jeudi 14 juillet
Marché provençal à l’Isle-sur-la-Sorgue
De 8h à 13h au cœur de ville - Weekly provencal market in l’Isle-sur-la-Sorgue
Fête Nationale du 14 juillet - A l’Isle/S
10h - Défilé Nautique au plan d’eau de la Cigalette
17h - Tournoi de Joutes au plan d’eau de la Cigalette
18h30 à 23h - Marché nocturne Petit-Palais
21h - Retraite aux flambeaux - Départ devant la Mairie
Flambeaux à retirer à 20h à la Mairie
22h - Feu d’artifice
Au stade des Névons suivi du bal avec orchestre « Dany Gray »
sur l’Esplanade Robert Vasse
Marché nocturne de Petit-Palais
Animations musicales et dégustations
Tous les jeudis jusqu'au 11 août
De 20h à 23h place Bertin Silvestre à Petit-Palais à l’Isle-sur-la-Sorgue
Night market every Thursday at Petit Palais in l’Isle-sur-la-Sorgue from 8 to 11pm
Vendredi 15 Juillet
Soirée Variété-rock avec l’orchestre Puzzle - Cour de l’école à Saumane-de-Vaucluse - Entrée gratuite - 21h30
Diner concert au Restaurant du Parc - Concert Gipsy - Réservation: 04.90.15.65.20
Restaurant du Parc, rue des Bourgades 84 800 Fontaine-de-Vaucluse
Don du sang
De 15h à 19h30 à la salle des fêtes de l’Isle/S, av. Napoléon Bonaparte
Merci de ne pas jeter sur la voie publique
Cette liste tend à être exhaustive mais elle est susceptible d’être modifiée.
Information : Office de Tourisme 04 90 38 04 78 www.oti-delasorgue.fr