Essentials

Chaleureusement recommandé
Essentials
ELCOTHERM – le leader suisse des prestataires de services de la production de chaleur
Présence européenne
Succédant aux trois sociétés Brennwald SA,
Cuenod SA et ELCO Systèmes d’énergie SA, dont
la fusion est effective depuis le printemps 2000,
ELCOTHERM est une filiale à 100% du
conglomérat italien MTS (Merloni TermoSanitari
SpA). Au sein de ce groupe, ELCOTHERM est
rattachée à la division Elco-Cuenod, dont le siège
principal se trouve à Hechingen, Allemagne.
Rémy Vullioud
Direction marketing
Direction vente Romandie
Le MTS-Group avec siège à Fabriano, Italie, est
un des plus grands groupes d’entreprises du
marché européen du chauffage et du sanitaire,
avec également de grandes ambitions extra
européennes, principalement dans les pays de
l’Est et en Extrême-Orient.
Leader du marché suisse
ELCOTHERM est une entreprise de commerce et
de prestations de services orientée en premier
lieu vers le marché suisse du chauffage.
L’activité commerciale se concentre sur la vente
de centrales de chauffe pour le mazout, le gaz et
les énergies renouvelables avec un Service couvrant
tout le territoire pour l’ensemble de la palette de
produits qui, pour la plus grande part, est constituée
de produits propres au groupe et fabriqués dans
l’espace européen. En tant que client, la position
de l’installateur est centrale. Les préconisateurs
sont les ingénieurs conseils, les bureaux d’étude,
les architectes, les entreprises générales, les
entreprises de distribution de gaz etc.
Les activités de service comprennent la fourniture
des prestations applicables à la plupart des
équipements installés. Parmi ces prestations
figurent pour l’essentiel les activités de montage
et de mise en service, de maintenance, ainsi
que l’élimination rapide des causes de pannes.
Avec environ 30% de part du marché suisse,
plus de 350 000 installations comprenant plus de
475 000 appareils, ELCOTHERM est le leader
incontestable du marché suisse.
Stéphane Nançoz
Direction service Suisse
Rolf Maurer
Direction vente Suisse
Country Manager Suisse
Qualité certifiée
ELCOTHERM travaille selon le système de
Management de la Qualité EN ISO 9001 et posséde
la certification correspondante.
Chiffres clés de l’entreprise
MTS-Group
Patrick Lampert
Direction logistique
Points forts: Chaudières, climatisation, production
d’eau chaude, pièces détachées, baignoires et
douches
Principales marques: Ariston, Radi, Simat, Fleck,
Quadriga, Styx, Remercier, Racold, Thermowatt
Effectifs: 6320 collaborateurs
Chiffre d’affaires 2001: 1 milliard d’euros
Elco-Cuenod-Group
Domaines d’activité: Production, vente et services
Points forts: Chaudières, brûleurs et service
Entreprises: Elco Klöckner, CEB, ELCOTHERM,
Chaffauteaux et Maury, Rendamax
Effectifs: 3000 collaborateurs
Chiffre d’affaires 2001: 470 millions d’euros
Jacqueline Wüthrich
Direction ressources
humaines
Daniel Bertschi
Direction informatique
ELCOTHERM SA
Points forts: Vente et maintenance de centrales de
chauffe
Effectifs: 650 collaborateurs
Effectifs Vente: 60 collaborateurs
Effectifs Services: 400 collaborateurs
Chiffre d’affaires 2001: 100 millions d’euros
Yvo Aebli
Direction finances et controlling
ELCOTHERM – une conception de la qualité, de la compétence et du service
L’assortiment
L’offre de produits ELCOTHERM comprend des
centrales de chauffe et des appareils périphériques
de haute qualité, tels que, chaudières, brûleurs
à mazout et à gaz, pompes à chaleur, systèmes
solaires ainsi que des systèmes modulaires
pour la ventilation mécanique contrôlée des
habitations. Les fonctions et les combinaisons de
ces différents composants sont adaptées de façon
optimale les unes aux autres.
La compétence
L’équipe de vente de ELCOTHERM se compose
de professionnels qualifiés. Ils conseillent les
installateurs, les bureaux d’étude et les architectes,
élaborent dans les règles de l’art, des applications
dans le cadre de concepts de fourniture d’énergie
optimums en vue d’ un confort moderne dans
l’habitat.
Le service
Avec plus de 350 professionnels du service à votre
disposition, ELCOTHERM dispose du réseau de
techniciens le plus dense de Suisse. Elle propose
autant une maintenance qualifiée et fiable de
vos appareils que la sécurité et la rapidité
d’intervention en cas de panne (24 heures sur 24).
350 professionnels du Service – un seul numéro
d’appel
Quiconque a besoin d’une prestation de service
de ELCOTHERM atteint de façon automatique et
simple le bon interlocuteur. 0848 808 808 est la
liaison directe avec le service de dépannage
régional le plus proche.
Contrats d’entretien individuels
Une installation ne fonctionne de façon fiable,
économique, tout en respectant l’environnement,
que si elle est entretenue périodiquement
de façon professionnelle. ELCOTHERM propose
différents contrats d’entretien exactement adaptés
aux exigences du budget et de l’installation. Le
service assuré par une seule entreprise pour
l’ensemble de la technique du système donne la
sécurité et permet d’éviter les soucis et les coûts
inutiles.
Grande sécurité d’utilisation
Le contrat d’entretien ELCOTHERM assure
régulièrement un nettoyage, un contrôle ainsi
qu’un réglage correct de l’installation en
conformité avec les taux d’émissions exigés pour
la protection de l’environnement.
Le Service ELCOTHERM garantit l’approvisionnement en pièces détachées d’origine.
Analyse des gaz de combustion
Entretien compétent et professionnel
Service 24 heures sur 24
Chaudières et brûleurs à mazout ELCOTHERM – en avance, grâce à des solutions innovantes
Chaudières à mazout
oilcondens (9-22kW) est la centrale de chauffe
des plus exigeants, en matière de technologie,
d’utilisation, de design et de rentabilité. Elle
fonctionne selon le principe de la condensation
et garantit le rendement le plus élevé avec les
taux d’émission les plus faibles et le plein confort.
La centrale de chauffe EBO (9-64 kW) se constitue
d’une chaudière en acier basse température à
triple parcours pour un fonctionnement à faible
niveau sonore et bas taux d’émissions. Les
raccordements pour les gaz de fumées et l’eau,
sur le dessus et à l’arrière de la chaudière,
multiplient les possibilités d’implantation.
LNO est une puissante centrale de chauffe (53500 kW) avec corps de chauffe en acier à triple
parcours, fonctionnant à basse température.
Le concept de régulation, d’utilisation simple, est
modulaire et convient également pour des
installations complexes allant jusqu’à 40
utilisateurs.
oilcondens
unon 2 (17-53 kW) possède un corps de chauffe
robuste en fonte, cette centrale de chauffe au
rapport prix/puissance incomparable possède un
triple parcours des gaz de combustion et une
régulation intelligente d’utilisation simple.
La centrale de chauffe MK (54-235 kW) offre tous
les avantages d’une chaudière en fonte. Le bloc
chaudière peut, au choix, être livré complètement
assemblé ou en
éléments séparés.
EBO avec accumulateur en sousœuvres
unon 2 avec accumulateur latéral
Brûleurs
Les brûleurs économiques econom et ecotop
pour installations mazout, gaz ou bicombustibles
sont le résultat d’un développement et d’une
propre production, s’étendant sur des dizaines
d’années. ELCOTHERM dispose toujours de la
solution adéquate, que se soit pour une installation neuve ou la rénovation d’une installation
ancienne. Plus d’un million de propriétaires
dans le monde ont déjà opté pour ces brûleurs
d’une technologie d’avenir et respectueuse de
l’environnement.
Brûleur à mazout
Brûleur à gaz
Brûleur bicombustible
LNO avec accumulateur superposé
Centrale de chauffe MK
Chaudières à gaz ELCOTHERM – championnes du monde de la modulation
Chaudières à gaz murales
La THR (0,9-50 kW) est la chaudière murale la plus
vendue en Suisse. Et cela pour de bonnes raisons:
avec une véritable modulation dès 0,9 kW, elle
est le leader mondial et tient lieu de modèle en
matière de rentabilité. Elle est, de plus, le seul
générateur à gaz mural qui corresponde au
standard Minergie.
unico (3,5-48 W), la chaudière à gaz murale à
condensation la plus moderne, dispose de
composants de haute finition tel que l’échangeur
de chaleur en acier inoxydable monté en biais,
un brûleur céramique plan totalement modulant,
une sonde intelligente pour le contrôle de la
pression d’eau ainsi qu’un bloc de surveillance
digital avec autocontrôle et protection de la
chaudière.
Chaudière à gaz murale THR
avec accumulateur en sousœuvre
Chaudière à gaz murale, unico
Chaudière à gaz au sol cameleon
avec accumulateur en sous-œuvre
ELCOTHERM
World’s Leading Modulation
Chaudières à gaz au sol
cameleon (6,4-44 kW) est le générateur sur
pied à condensation éprouvé, à encombrement
minimal. Grâce à sa ligne agréable et à son
fonctionnement extrêmement silencieux son
installation est possible même dans les locaux
habitables.
junkers KN (12-117 kW) offre, pour pratiquement
chaque domaine d’application, une solution
avantageuse et de puissance adaptée.
Parallèlement à sa technique éprouvée et à sa
construction robuste il séduit par son design
moderne et innovatif.
compact R500 (62-247 kW) est une chaudière à
gaz totalement modulante à haut degré
d’exploitation de la chaleur de condensation.
Son brûleur Low-NOx plan, refroidi par eau,
permet des taux d’émission minimaux.
modulgas (322-1000 kW) est utilisé là où la
combinaison d’une grande puissance pour de
faibles consommations de gaz et de faibles
taux d’émissions est exigée.
Chaudière à gaz au sol compact
R500 avec accumulateur latéral
Chaudière à gaz au sol modulgas
Chaudière à gaz au sol junkers KN
avec accumulateur latéral
Systèmes ELCOTHERM pour les énergies renouvelables – orientés vers l’avenir à tous points de
Pompes à chaleur
ELCOTHERM dispose d’un assortiment complet
de pompes à chaleur avec une riche palette
d’appareils périphériques et d’accessoires.
La pompe à chaleur sol/eau et eau/eau aquatop
utilise l’énergie thermique du sol ou de l’eau.
Neuf appareils en tout, avec des puissances de
chauffe de 4,9 à 21,7 kW (à BO/W35), sont à
disposition.
La pompe à chaleur air/eau aerotop soutire la
chaleur de l’air ambiant extérieur et la transforme,
moyennant un faible apport d’énergie électrique,
en énergie de chauffage. Les appareils peuvent
être installés à l’intérieur ou à l’extérieur.
Leurs plages de puissance s’étendent entre 6,1 à
20,5 kW (à A2/W359).
Pompe à chaleur aquatop
Pompe à chaleur aerotop
Systèmes de chauffage solaire-gas
solargas est un nouveau système de chauffage
breveté qui unifie en un seul système compact
les avantages des énergies du soleil et du gaz.
Par la combinaison d’un accumulateur solaire à
strates, d’un préparateur d’eau chaude sanitaire
et d’une chaudière gaz à condensation on obtient
un rendement maximal pour des taux d’émissions
minimaux.
Système de chauffage solargas
vues
Systèmes solaires
Les collecteurs solaires topsun sont de qualité
certifiée conforme selon DIN 4757. Ils conviennent
pour la préparation d’eau chaude sanitaire ou,
en combinaison avec un autre système de
chauffage, en tant que chauffage d’appoint
additionnel. Grâce à des matériaux et à des
procédés de fabrication de haut niveau de qualité
les collecteurs solaires topsun atteignent de
fortes puissances, pouvant couvrir jusqu’à 60%
des besoins annuels en eau chaude sanitaire.
Les ballons d’eau chaude solaires megatherm
garantissent le meilleur transfert de chaleur de
l’énergie solaire à l’eau chaude sanitaire.
Collecteur solaire topsun
Accumulateur solaire megatherm
Ventilation mécanique contrôlée
Dans les maisons d’aujourd’hui très bien isolées
et à faible besoin en énergie la ventilation
mécanique contrôlée est une nécessité. airsytem,
moyennant une judicieuse récupération de
chaleur, garantit un apport d’air frais qui assure
une ambiance confortable pour une très faible
dépense d’énergie. Ce système convient parfaitement pour des maisons de type Minergie – et/ou
le mode de construction passif.
Ventilation mécanique contrôlée
airsystem
Siège
1* 8810 Horgen
Dammstrasse 12
Tél. 01 727 91 91
[email protected]
www.elcotherm.ch
Services généraux
2* 7324 Vilters
Sarganserstrasse 100
Tél. 081 725 25 25
[email protected]
www.elcotherm.ch
Succursales
Région Ouest
3 1762 Givisiez
6, rte du
Château d’Affry
Tél. 026 466 19 23
4 1020 Renens
Av. des Baumettes 3
Tél. 021 637 65 00
5 1217 Meyrin
Rue de la Bergère 1A
Tél. 022 989 33 00
6 3960 Sierre
Maison Rouge 28
Tél. 027 451 29 80
7 2072 St-Blaise
Av. des Paquiers 16
Tél. 032 756 93 60
Succursales
Région Mittelland
Succursales
Région Est
8 2502 Bienne
G-F. Heilmann Str. 4
Tél. 032 328 30 81
9 6048 Horw
Spierstrasse 2a
Tél. 041 348 06 60
10 4142 Münchenstein
Emil Frey Strasse 85
Tél. 061 416 08 90
11 3172 Niederwangen
Freiburgstrasse 577
Tél. 031 980 47 40
12 5036 Oberentfelden
Industriestrasse 26
Tél. 062 737 46 60
13 3600 Thoune
Mittlere Strasse 14
Tél. 033 222 65 33
14 4528 Zuchwil
Mürgelistrasse 2
Tél. 032 685 36 62
1 8810 Horgen
Dammstrasse 12
Tél. 01 718 40 40
15 7000 Coire
Grossbruggerweg 3
Tél. 081 286 72 40
16 6802 Rivera
Via Stazione
Tél. 091 946 27 88
17 9006 St-Gallen
Lindenstrasse 77
Tel. 071 243 05 80
18 8405 Winterthur
Tösstalstrasse 261
Tél. 052 233 66 03
Adresse E-mail: (nom succursale)@elcotherm.ch
10
8
7
18
12
14
9
11
3
17
1*
2*
15
13
4
5
6
16
ELCOTHERM SA, Dammstr. 12, 8810 Horgen, tél. 01 727 91 91, fax 01 727 91 99, www.elcotherm.ch
Modifications réservées. 12/02-1’
ELCOTHERM – nous sommes là pour vous