FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ FS1010 DeLaval Komprimat Oil

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
DeLaval Komprimat Oil
FS1010
According to EC Directive 2006/1907/EC
Date de préparation 16-oct.-2012
Date de révision non
applicable
Numéro de révision:
1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MÉLANGE ET DE LA SOCIÉTÉ/L'ENTREPRISE
1.1. Identificateur de produit
DeLaval Komprimat Oil
Nom du produit
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Lubrifiant
Utilisation recommandée
Réservé aux utilisateurs professionnels.
Utilisations déconseillées
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Contacter le fabricant
Fournisseur
c/o DeLaval International AB
France: DeLaval snc
PO BOX 39
Omega Parc Bat. 5
147 21 Tumba
3 Bd Jean Moulin - CS40504
Sweden
78990 Elancourt
Tel + 46 08-530 66 000
France
Email [email protected]
Tel: (1) 3081 8002
Belgique/Luxembourg:
DeLaval N.V.
Industriepark-Drongen 10
9031 Gent
Belgium
Tel. +32 9 280 91 21
Suisse: DeLaval AG
Munchrutistrasse 2
6210 Sursee
Switzerland
Tel (41) 926 6611
1.4. Téléphone en cas d'urgence
Téléphone en cas d'urgence
France:
(33) 1 4005 4848
Belgique:
Antipoison Center - Tel - +32 (0) 70 245 245
Luxembourg:
112
Suisse:
(41) 1 251 51 51
2. IDENTIFICATION DES DANGERS
2.1. - Classification de la substance ou du mélange
_____________________________________________________________________________________________
Page 1 / 7
DeLaval Komprimat Oil
FS1010
Date de révision non applicable
_____________________________________________________________________________________________
Classification selon le réglement (CE) n° 1272/2008
non applicable
Classification conformément aux Directives UE 67/548/CEE ou 1999/45/CE
Pour le texte complet des phrases R mentionnées dans cet article, voir article 16
Symbole(s)
non dangéreux(se)
2.2. Éléments d'étiquetage
Symbole(s)
non dangéreux(se)
Phrase(s) de sécurité
S 2 - Conserver hors de la portée des enfants
2.3. Autres dangers
aucun(e)
3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
3.1. Substances
non applicable
3.2. Mélange
Nature chimique de la préparation.
Nom Chimique
No.-EINECS.
No.-CAS
% en poids
Classification
Petroleum distillates,
solvent-dewaxed heavy
paraffinic (IP 346 DMSO
extract < 3%)
EEC No.
265-169-7
64742-65-0
90 - 100
-
EU - GHS
Numéro
Substance
d'Enregistrement
Classification
REACH
Asp. Tox. 1 (H304) 01-2119471299-27
Pour le texte complet des phrases R mentionnées dans cet article, voir article 16
Pour le texte complet des phrases H mentionnées dans cet article, se référer à la section 16
4. PREMIERS SECOURS
4.1. Description des premiers secours.
Si les troubles se prolongent, consulter un médecin.
Conseils généraux
Contact avec les yeux
Contact avec la peau
Ingestion
Inhalation
Protection pour les secouristes
Rincer immédiatement à grande eau. Après avoir rincé une première fois, enlever toute
lentille de contact et continuer à rincer pendant au moins 15 minutes. Si les troubles se
prolongent, consulter un médecin.
Laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon. Enlever les vêtements et
les chaussures contaminés. Faire appel à une assistance médicale si des symptômes
apparaissent.
Rincer la bouche. Amener la victime à l'air libre. Ne jamais rien faire avaler à une personne
inconsciente. Boire 1 ou 2 verres d'eau. Ne pas faire vomir sans l'avis d'un médecin. Faire
appel à une assistance médicale si des symptômes apparaissent.
Amener la victime à l'air libre. Remove person to rest. Si les troubles se prolongent,
consulter un médecin.
Appliquer des mesures seulement, si celles-ci ne représent pas de risques personnels.
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés
_____________________________________________________________________________________________
Page 2 / 7
DeLaval Komprimat Oil
FS1010
Date de révision non applicable
_____________________________________________________________________________________________
Effets aigus
Effets d'une exposition excessive
Dégraisse la peau. Peut causer une sécheresse et une irritation de la peau. Peut causer
une irritation des yeux.
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. Un contact
prolongé avec la peau peut provoquer une irritation cutanée.
4.3. Indications quant à une prise en charge médicale immédiate ou d'un traitement spécial
Traiter de façon symptomatique.
Avis auxmédecins
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Moyen d'extinction approprié
Moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de
sécurité
poudre d'extinction. mousse. dioxyde de carbone (CO2). eau
pulvérisée.
Jet d'eau pulvérisée.
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
En cas d'incendie, refroidir les citernes par arrosage.
Risques spécifiques dus au produit chimique
L'échauffement des récipients peut provoquer une élévation de la
pression avec risque d'eclatement. En cas d'incendie, les
substances suivantes peuvent être dégagées. Monoxyde de
carbone. Dioxyde de carbone (CO2). Oxydes de soufre.
5.3. Conseils aux pompiers
Equipement de protection et mesures de précautions pour
les pompiers
Utiliser un équipement de protection individuelle. Porter un
appareil de protection respiratoire autonome pour la lutte contre
l'incendie, si nécessaire. EN 469. Évacuer le personnel vers des
endroits sûrs. Appliquer des mesures seulement, si celles-ci ne
représent pas de risques personnels.
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Évacuer le personnel vers des endroits sûrs. Garder les personnes à l'écart de l'endroit de
Précautions individuelles
l'écoulement/de la fuite et contre le vent. Utiliser un équipement de protection individuelle.
Appliquer des mesures seulement, si celles-ci ne représent pas de risques personnels.
AUTRES INFORMATIONS
6.2. Précautions pour la protection de l'environnement
Ne pas laisser pénétrer les courants d'eau. Empêcher le liquide de pénétrer dans les égouts. Ne pas évacuer l'huile usée par les
égouts, dans le sol ou l'eau. Prévenir les autorités locales si des fuites significatives ne peuvent pas être contenues.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Boucher les fuites si cela ne présente pas de danger. Absorber l'écoulement avec un matériau inerte (p.e.sable sec ou terre), puis
mettre dans un conteneur pour déchets chimiques. Enlever à la pelle ou balayer. Éviter que le produit arrive dans les égouts.
Conserver dans des récipients adaptés et fermés pour l'élimination.
6.4. Référence à d'autres sections
Équipement de protection individuel, voir section 8
SECTION 13. Considérations relatives à l'élimination
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Porter un équipement de protection individuel.
Manipulation
Considérations générales d'hygiène Lors de l'utilisation, ne pas manger, boire ou fumer. Se laver les mains avant les pauses et
à la fin de la journée de travail. Les tenues de travail contaminées doivent être conservées
au poste de travail.
_____________________________________________________________________________________________
Page 3 / 7
DeLaval Komprimat Oil
FS1010
Date de révision non applicable
_____________________________________________________________________________________________
7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
Stocker conformément à la réglementation locale. Conserver dans le conteneur d'origine.
Stockage
Éviter une exposition directe au soleil. Conserver dans un endroit sec, frais et bien ventilé.
Tenir éloigné des denrées alimentaires, boissons et aliments pour animaux. Conserver le
récipient bien fermé. Conserver dans des conteneurs proprement étiquetés. Eviter le rejet
7.3. Specific End Use(s)
Scénario d'exposition
Autres lignes directrices
non applicable
non applicable
8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
8.1. Paramètres de contrôle
Nom Chimique
Petroleum distillates,
solvent-dewaxed heavy
paraffinic (IP 346 DMSO
extract < 3%)
64742-65-0
EU
AFS 2005:17
(Sweden, 12/2010)
TWA: 1mg/m³ 8 hours
(mist and fume)
STEL: 3mg/m³ 15
minutes (mist and
fume)
Derived No Effect Level (DNEL)
Predicted No Effect Concentration (PNEC)
8.2. Contrôles de l'exposition
Mesures d'ordre technique
Royaume Uni
La France
L'Espagne
L'Allemagne
Pas d'information disponible
Pas d'information disponible
Assurer une ventilation adéquate. Bouteille pour le lavage des
yeux contenant de l'eau propre.
Équipement de protection individuelle
Protection des yeux
S'il y a un risque d'éclaboussures, porter:. Porter des lunettes de
protection. écran facial. Flacon pour le rinçage oculaire avec de
l'eau pure.
Porter des gants/des vêtements de protection. Bottes.
Protection de la peau
Gants imperméables. (EN 374).
Protection des mains
Assurer une ventilation adéquate. Lorsque les travailleurs sont
Protection respiratoire
confrontés à des concentrations supérieures aux limites
d'exposition, ils doivent porter des masques appropriés et
agréés.
Contrôle d'exposition lié à la protection de l'environnement Utiliser uniquement avec une ventilation adéquate pour maintenir
les expositions en dessous des limites d'exposition
recommandées.
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Liquide
Forme
rouge clair, clair
Aspect
caractéristique
Odeur
Pas d'information disponible
Seuil olfactif
Propriété
pH
Point/intervalle de fusion
Point/intervalle d'ébullition
Point d'éclair
Vitesse d'évaporation
Inflammabilité (solide, gaz)
supérieure
Pression de vapeur
Densité de vapeur
Valeurs
7
<-33 °C
> 300 °C Initial boiling point (oil base)
> 180 °C (ASTM D92, COC)
Pas d'information disponible
non applicable
donnée non disponible
<0.01 kPa (20 °C)
Pas d'information disponible
_____________________________________________________________________________________________
Page 4 / 7
DeLaval Komprimat Oil
FS1010
Date de révision non applicable
_____________________________________________________________________________________________
Relative Density
Hydrosolubilité
Solubilité dans d'autres solvants
Coefficient de partage: n-octanol/eau
Température d'auto-inflammabilité
Température de décomposition
Viscosité
0.867
insoluble
donnée non disponible
donnée non disponible
> 300 °C
> 300 °C
30 mm²/s (kinematic, 40 °C)
Dangers d'explosion
Propriétés comburantes
non applicable
non applicable
9.2. AUTRES INFORMATIONS
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
10.1. Réactivité
donnée non disponible.
10.2. Stabilité chimique
Stabilité
Stable dans des conditions normales.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses
Possibilité de réactions dangereuses
aucun dans les conditions normales d'utilisation
10.4. Conditions à éviter
Conserver hors de la portée des enfants.
10.5. Matières incompatibles
Matières incompatibles
Oxydants forts
10.6. Produits de décomposition dangereux
aucun dans les conditions normales d'utilisation.
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
11.1. Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë
Aucun effet important ou danger critique.
Inhalation
Aucun effet important ou danger critique.
Contact avec les yeux
Dégraisse la peau. Peut provoquer une irritation de la peau. Le contact prolongé avec la
Contact avec la peau
peau peut provoquer de l'irritation et/ou une dermatite. L'exposition répétée peut provoquer
dessèchement ou gerçures de la peau.
Aucun effet important ou danger critique.
Ingestion
DL50 orale
> 5000 mg/kg
Nom Chimique
Petroleum distillates, solvent-dewaxed heavy paraffinic (IP
346 DMSO extract < 3%)
irritation
Corrosivité
Sensibilisation
Effets mutagènes
effets cancérogènes
Effets sur la reproduction
Effets développemental
STOT-single expose
STOT - exposition répétée
DL50 orale
5000 mg/kg ( Rat )
DL50 cutanée
2000 mg/kg ( Rabbit )
CL50 par inhalation
2.18 mg/L ( Rat ) 4 h
Peut irriter le système respiratoire.
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible
Ne contient pas de composé listé comme mutagène
Aucun à notre connaissance
Aucun à notre connaissance
Aucun à notre connaissance
Pas d'information disponible
Pas d'information disponible
_____________________________________________________________________________________________
Page 5 / 7
DeLaval Komprimat Oil
FS1010
Date de révision non applicable
_____________________________________________________________________________________________
Pas d'information disponible
Danger par aspiration
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
12.1. Toxicité
Effets écotoxicologiques
Ne contient pas de substances connues pour être dangereuses pour l'environnement ou
non-dégradables dans des stations de traitement d'eaux usées.
Nom Chimique
Algues d'eau
douce
Poisson d'eau
douce
Microtox
Petroleum distillates, solvent-dewaxed heavy
paraffinic (IP 346 DMSO extract < 3%)
Daphnie
EC50 > 1000 mg/L 48 h
12.2. Persistance et dégradabilité
Pas d'information disponible
12.3. Potentiel de bioaccumulation
Pas d'information disponible
Nom Chimique
Petroleum distillates, solvent-dewaxed heavy paraffinic (IP
346 DMSO extract < 3%)
log Pow
>3
12.4. Mobilité dans le sol
Le produit est insoluble et flotte sur l'eau
12.5. Résultats des évaluations PBT et VPVB
Pas d'information disponible
12.6. Effets nocifs divers
Aucun à notre connaissance
13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Déchets de résidus / produits non
utilisés
Eliminer le produit conformément à la réglementation locale en vigueur
Emballages contaminés
Eliminer le produit conformément à la réglementation locale en vigueur.
No de déchet suivant le CED
13 02 05*
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
IMDG/IMO
14.1. No ONU
14.2. Nom d'expédition
14.3. Classe de danger
14.4. Groupe d'emballage
14.5. Danger pour l'environnement
14.6. Dispositions spéciales
14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la
convention MARPOL 73/78 et au recueil IBC
ADR
14.1.
14.2.
14.3.
14.4.
14.5.
14.6.
No ONU
Nom d'expédition des Nations unies
Classe de danger
Groupe d'emballage
Danger pour l'environnement
Dispositions spéciales
non réglementé
non réglementé
non réglementé
non réglementé
aucun(e)
aucun(e)
Pas d'information disponible
non réglementé
non réglementé
non réglementé
non réglementé
aucun(e)
aucun(e)
_____________________________________________________________________________________________
Page 6 / 7
DeLaval Komprimat Oil
FS1010
Date de révision non applicable
_____________________________________________________________________________________________
14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la
convention MARPOL 73/78 et au recueil IBC
IATA/ICAO
14.1. No ONU
14.2. Nom d'expédition
14.3. Classe de danger
14.4. Groupe d'emballage
14.5. Danger pour l'environnement
14.6. Dispositions spéciales
14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la
convention MARPOL 73/78 et au recueil IBC
Pas d'information disponible
non réglementé
non réglementé
non réglementé
non réglementé
aucun(e)
aucun(e)
Pas d'information disponible
15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et
d'environnement
Inventaires internationales
EINECS/ELINCS
All components are listed or exempted
Legend
EINECS/ELINCS - European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances/EU List of Notified Chemical Substances
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
donnée non disponible.
16. AUTRES INFORMATIONS
Texte des phrases R mentionnées sous l'article 3
non applicable
Full text of H-Statements referred to under sections 2 and 3
H304 - Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires
Les principales références bibliographiques et sources de données
www.ChemADVISOR.com/
Date de préparation
16-oct.-2012
Clause de non-responsabilité
Les informations contenues dans la présente fiche de sécurité ont été établies sur la base de nos connaissances à la date
de publication de ce document. Ces informations ne sont données qu'à titre indicatif en vue de permettre des opérations
de manipulation, fabrication, stockage, transport, distribution, mise à disposition, utilisation et élimination dans des
conditions satisfaisantes de sécurité, et ne sauraient donc être interprétées comme une garantie ou considérées comme
des spécifications de qualité. Ces informations ne concernent en outre que le produit nommément désigné et, sauf
indication contraire spécifique, peuvent ne pas être applicables en cas de mélange dudit produit avec d'autres
substances ou utilisables pour tout procédé de fabrication.
Fin de la Fiche de Données de Sécurité
_____________________________________________________________________________________________
7/7