z Collections ouvertes au public

Transcription

• L'ALTA RIBAGORÇA
Església romànica de Sant Feliu. Barruera. Veuillez vous renseigner pour
les heures de visite. / Consult visiting hours. Téléphone: 973 69 67 15
(Centre d'Interpretació del Romànic).
Església romànica de Sant Joan. Boí. Veuillez vous renseigner pour les
heures de visite. / Consult visiting hours. Téléphone: 973 69 67 15 (Centre
d'Interpretació del Romànic).
Església romànica de la Nativitat. Durro. Veuillez vous renseigner pour
Col·lecció d'Art Sacre de la Ribagorça. El Pont de Suert. Església Vella.
Été, Pâques et Noël: de 10 h 30 à 13 h 30 et de 18 h à 20 h. / Old Church.
Summer, Easter and Christmas opening hours, from 10.30am to 13.30pm
and 18.00pm to 20.00pm. Téléphones: 973 69 00 05 / 973 69 06 40.
Església romànica de Santa Eulàlia. Erill-la-Vall. Veuillez vous renseigner
pour les heures de visite. / Consult visiting hours. Téléphone: 973 69 67
15 (Centre d'Interpretació del Romànic).
Església romànica de Sant Climent. Taüll. Veuillez vous renseigner pour
Església romànica de Santa Maria. Taüll. Veuillez vous renseigner pour
• LA NOGUERA
Exposició permanent Ictiosaure. Alòs de Balaguer. Mairie d'Alòs de
Balaguer. Plaça Major, 6. Heures de visites à convenir. / Visits on reservation.
Téléphone: 973 41 70 04.
Museu Comarcal del Montsec. Artesa de Segre. Carrer de Carnisseries,
5. Samedi, de 17 h à 21 h; dimanche, de 11 h à 13 h. / Saturday, from
17.00pm to 21.00pm; Sunday, from 11.00pm to 13.00pm. Téléphone: 973
40 00 13.
Museu Arqueològic i Paleontològic. Baldomar. Carrer del Forn, 5. Ouvert
les week-ends. / Open at the weekends. Téléphone: 973 40 09 43.
Museu Francesc Boncompte. Ponts. Carretera de la Seu d'Urgell, 95.
Téléphone: 973 46 00 85.
• EL PALLARS JUSSÀ
Conjunt Modernista Casa Mauri. La Pobla de Segur. Heures de visites à
convenir. / Visits on reservation. Téléphone: 973 68 02 57.
E-mail: [email protected] - Web: www.pobladesegur.cat
Comú de Particulars i Antic Molí de la Farina. La Pobla de Segur. Heures
de visites à convenir. / Visits on reservation. Téléphones: 973 68 01 68 /
973 68 01 17.
La memòria de l’Elefant. Salàs de Pallars. Visites
guidées. / Guided tours. Téléphone: 973 67 60
03 - Web: http://salas.ddl.net
Casa-Museu Pare Manyanet. Tremp. Placeta
de l’Església, s/n. Heures de visites à convenir.
/ Visits on reservation. Tél. 973 65 06 90.
• LA SEGARRA
Museu d'Exvots. Santuari de Sant Ramon Nonat. Hiver: de 10 h à 13 h
et de 15 h 30 à 20 h. Été: de 10 h à 13 h et de 15 h 30 à 20 h 30. / Winter:
from 10.00am to 13.00pm and from 15.30pm to 20.00pm. Summer: from
10.00am to 13.00pm and from 15.30pm to 20.30.00pm. Téléphone: 973
52 40 05. Web: http://santramon.ddl.net
52
Open Collections z
Museu de la Pagesia. Sisteró. Local social. Heures de visite à convenir. /
Visits on reservation. Téléphones: 973 52 01 52 / 973 55 40 33.
Museu del Pa. Torà. Carrer del Forn. Téléphone: 973 47 32 53.
• LES GARRIGUES
Museu d'Arqueofauna. Juneda. Passatge de la Cooperativa, s/n. Heures
de visites à convenir. Dans le même bâtiment exposé “100 ans d’électricité
à Juneda". / Visits on reservation In the same building “100 years of
electricity in Juneda” is exhibited. Tél. 973 15 00 14 - Web: www.juneda.org
Museu Etnològic i Arqueològic. Juneda. Carrer del Doctor Cornudella, 2.
Heures de visite à convenir. / Visits on reservation. Tél. 973 15 00 14.
Sala d’Exposicions dels Treballs de la Pedra. La Floresta. Carrer Prat de
la Riba, 30. Heures de visites à convenir. / Visits on reservation. Téléphones:
973 14 10 94 / 659 29 45 42.
Galeria d’Art d’Edith Schaar. La Floresta. Carrer de Prat de la Riba, 30, 2a.
Exposition de tapisseries et de peintures. Heures de visite à convenir. /
Exhibition of tapestries and paintings. Visits on reservation. Téléphones:
973 14 10 94 / 659 29 45 42.
Farinera Ramon Moncusí. La Granadella. Carrer Camí de Bovera, s/n.
Heures de visite à convenir. / Visits on reservation. Tél. 973 13 30 06.
Ecomuseu de l'Oli. La Pobla de Cérvoles. Plaça de Sant Miquel, 9. Heures
de visites à convenir. / Visits on reservation. Téléphone: 973 17 51 52.
Museu d'Arqueologia. Les Borges Blanques. Carrer del Carme, 21. Heures
de visites à convenir. / Visits on reservation. Téléphone: 973 14 28 50
Web: www.lesborgesblanques.net
• EL PALLARS SOBIRÀ
Formatgeria Artesanal la Peça d’Altron. Altron. Heures de visites à
convenir. Du lundi au dimanche, de 10 h à 14 h et de 17 h à 20 h; fermé le
mardi. Groupes jusqu’à 35 personnes. / Visits on reservation. From
Monday to Sunday, from 10.00 to 14.00 and from 17.00 to 20.00. Tuesday
day off. Groups of up to 35 people. Téléphones: 973 62 17 32 / 666 94 31 39.
Pintures romàniques de Sant Serni. Baiasca. Heures de visites à convenir.
/ Visits on reservation. Téléphone: 973 25 01 25.
Museu Era Ortega. Peramea. Heures de visites à convenir. Du 28 juillet
au 27 août. Fermé le dimanche après-midi et le lundi. Visites guidées à
12 h et 19 h. / Visits on reservation. From 28th July to 27th August. Sunday
Afternoons and Mondays, closed. Guided visit at 12.00pm and at 19.00pm.
Téléphone: 973 66 20 00.
Arquitectura en miniatura del Pirineu. Ribera de Cardós. Heures de visites
à convenir. / Visits on reservation. Téléphones: 973 62 31 22 / 973 62 10
62.
Arxiu Històric Comarcal. Sort. Heures de visites à convenir. / Visits on
reservation. Tél. 973 62 14 09.
Formatgeria Artesanal Tros de Sort. Sort. Heures de
visites à convenir. De mai à octobre, du lundi au samedi,
de 10 h à 14 h et de 17 h à 20 h; d’octobre à mai, de
10 h à 14 h et de 16 h à 19 h. En été, ouvert le dimanche
matin. / Visits on reservation. From May to October,
from Monday to Saturday from 10.00am to 14.00pm
and from 17.00pm to 20.00pm. From October to May
from 10.00am to 14.00pm and from 16.00pm to 19.00pm.
In Summer, open Sunday mornings. Téléphone: 973
62 13 87. Web: www.trosdesort.com
• EL PLA D'URGELL
Zoo-Reserva Natural El Corral del Valls. Bellvís. Carretera de Bell-llocBellvís, km 2,5. Heures de visites à convenir. / Visits on reservation.
Téléphone: 973 29 50 68.
53
Col·lecció d'Eines del Camp (Sr. Fabregat). Golmés. Carrer Carretera, 4.
Heures de visites à convenir. / Visits on reservation. Tél. 973 60 15 60.
Col·lecció Pedrós. Linyola. Carrer de Salmerón, 11. Heures de visites à
convenir. / Visits on reservation. Téléphones: 973 57 50 84 / 973 24 12 68.
Col·lecció d'Eines del Camp (Sr. Antoni Mas Vilaplana). Linyola. Carrer de
Pi i Margall, 37. Heures de visites à convenir. / Visits on reservation.
Téléphone: 973 71 44 13.
Col·lecció d'Eines del Camp (Sr. Josep M. Martí Solé). Linyola. Carrer de
Felip Rodés, 26. Heures de visites à convenir. / Visits on reservation.
Téléphones: 973 57 50 46 / 973 71 44 42.
Col·lecció de Vins i Tabac (Sr. Josep Puigpinós Pedrós). Linyola. Carrer
de Pi i Margall, 25. Heures de visites à convenir. / Visits on reservation.
Téléphone: 973 57 52 93.
Galeria d'Art Paco Majoral Pedrós. Linyola. Carrer de la Llibertat, 18.
Heures de visites à convenir. / Visits on reservation. Tél. 973 57 51 95.
Galeria d'Art Robert Pérez Palau. Linyola. Plaça del Planell, 2. Heures de
visites à convenir. / Visits on reservation. Téléphone: 973 57 53 08.
Col·lecció Maria Andreu. Torregrossa. Carrer de Zulueta, 1. Heures de
Col·lecció particular de Sebastià Macià. Torregrossa. Camí de Vencilló,
10. Heures de visites à convenir. / Visits on reservation. Tél. 973 17 04 27.
• EL SEGRIÀ
Casa de Santa Teresa Jornet. Aitona. Carrer de Santa Teresa, 14. Heures
Casa del Pare Palau. Aitona. Carrer del Pare Palau, 16. Heures de visites
à convenir. / Visits on reservation. Téléphone: 973 79 40 89.
Antic convent de Santa Teresa. Aitona. Av. 27 de Gener, 34. De 10 h à 12
h 45 et de 16 h à 18 h (sur rendez-vous). / From 10.00am to 12.45pm and
from 16.00pm to 18.oopm (with appointment). Téléphone: 973 79 40 40.
Museu Tonot. Almenar. Carrer Major, 9. Heures de visites à convenir. /
Visits on reservation. Téléphone: 973 77 00 13.
Museu Etnològic. Aspa. Carrer Major, 5. Heures de visites à convenir. /
Visits on reservation. Téléphone: 973 12 20 00.
Corbins 2.000 anys d’història. Corbins. Plaça de la Vila, s/n. Heures de
Web: www.corbins.info
Museu de Ciències Naturals i Museu de Geologia de Màrius Torres. Lleida.
C/ Narcís Monturiol, 2. Sur rendez-vous. / Appointments. Téléphone: 973
26 09 00. E-mail: [email protected]
Museu Cal Cabalesila - Museu d'Eines del Camp i de la Llar. Maials. Pl.
Constitució, 12. Heures de visites à convenir. / Visits on reservation.
Téléphone: 973 13 00 87. Web: http://museudepagesiamaials.cjb.net
Museu de les eines del camp. Sunyer. Carrer de la Bassa, s/n. Heures de
Museu Etnològic Local. Torrebesses. Carrer del Museu, 14. Heures de
• EL SOLSONÈS
Ecomuseu de la Vall d’Ora. Navès. Heures de visites à convenir. / Visits
on reservation. Téléphones: 973 48 23 10 / 973 29 91 99 / 973 29 90 45.
Museu del Ganivet i Eines de Tall. Solsona. Travessera de Sant Josep, 9.
Samedi, dimanche et jours fériés, de 11 h à 13 h. Samedi après-midi, de
17 h à 19 h. Réservation préalable pour les groupes ou visites en dehors
des horaires. / Saturdays, Sundays and public holidays, from 11.00am to
13.00pm. Saturday afternoons from 17.00pm to 19.00pm. For groups or
out of hours visits, visits on reservation. Téléphones: 973 48 15 69 / 973
48 00 50 - Web: www.ajsolsona.net
54
Open Collections z
• L'URGELL
Espai Guinovart. Agramunt. Plaça del Mercat, 1. Hiver (21 septembre-20
juin): du mardi au vendredi, de 10 h à 13 h et de 16 h à 19 h; samedi de 11
h à 14 h et de 17 h à 19h; jours fériés de 11 h à 14 h. Été (21 juin-20
septembre): du mardi au vendredi, de 10 h à 13 h et de 17 h à 20 h; samedi
de 11 h à 14 h et de 17 h à 20 h; dimanche de 11 h à 14 h. Fermé le lundi.
Fermé les 25 et 26 décembre et 1er et 6 janvier, Pâques, 1er mai et 24 juin.
/ Winter (from 21st September to 20th June): from Tuesday to Friday, from
10.00am to 13.00pm and from 16.00pm to 19.00pm; Saturday from
11.00pm to 19.00pm; Public holidays from 11.00am to 14.00pm. Summer
(from 21st June to 20th September): from Tuesday to Friday, from 10.00am
to 13.00pm and from 17.00pm to 20.00pm. Saturdays, from 11.00am to
14.00pm and from 17.00 to 20.00pm. Sundays from 11.00pm to 14.00pm.
Mondays closed. Closed 25th and 26th December, 1st and 6th January,
Easter Sunday and Monday, 1st May and 24th June. Tél. 973 39 09 04.
E-mail: [email protected]
Museu Etnològic Municipal. Agramunt. Plaça del Mercat, 1. Dimanche et
jours fériés de 11 h à 14 h. / Sundays and public holidays, from 12.00am
to 14.00pm. Téléphone: 973 39 10 89. Web: www.agramunt.es
Casa de Poesia Visual Lo Pardal. Agramunt. Plaça del Pare Gras, 5. Heures
de visites à convenir au 973 39 10 89 (Office du tourisme). / Visits on
reservation by phoning 973 39 10 89 (Oficina de Turismo). Téléphone:
973 39 07 18 - Webs: www.lopardal.com et www.guillemviladot.com
Casa Museu Cal Gassol. Anglesola. Carrer Major, 8. Heures de visites à
convenir. / Visits on reservation. Téléphone: 973 30 80 06. Web:
www.anglesola.cat
Espai del Carro. Anglesola. Avinguda de Catalunya, 41. Heures de visites
à convenir. / Visits on reservation. Téléphones: 973 30 80 06 / 973 30 83
87 - Web: www.anglesola.cat
Ecomuseu i Antic Molí d'Oli Maurici Massot. Belianes. Plaça de
l'Ajuntament, 1. Heures de visites à convenir. / Visits on reservation.
Téléphone: 973 33 01 39. Web: www.belianes.cat
Arxiu Municipal Valeri Serra. Bellpuig. Plaça de Sant Roc, 23.
Téléphones: 973 32 04 08 / 973 32 00 08.
Convent de Sant Bartomeu. Bellpuig. Carretera de Belianes, s/n. Du mardi
au dimanche y compris les jours fériés, de 10 h à 13 h 30 et de 15 h à 17
h 30. En été (du 1er juin au 30 septembre) l’horaire est prolongé d’une
heure au soir. Fermé les lundi non fériés. / From Tuesday to Sunday,
including public holidays, from 10.00am to 13.30pm and from 15.00pm
to 17.30pm; in summer (from 1st June to 30th September) the visiting
hours are an hour longer in the afternoons. Closed on Mondays non public
holidays. Téléphone: 973 32 02 92 - Web: www.bellpuig.cat
Fundació Perelló. Bellpuig. Carrer del Canigó, 4. Heures de visites à
convenir. / Visits on reservation. Téléphone: 973 32 02 93.
Sala d'Art i Petit Museu Etnogràfic. Bellpuig. Avinguda d’Urgell, 2. Heures
Museu La Cort del Batlle. Guimerà. Plaça Major, s/n. Ouvert les weekends de 11 h à 14 h. Visites à convenir pour les autres jours. / Open every
weekend from 11.00am to 14.00pm. On other days visits are to be arranged.
Téléphones: 973 30 33 13 / 648 10 02 50. E-mail: [email protected]
Web: www.guimera.info/museu
Col·lecció Geològica Lluís Ferrer. La Fuliola. Avinguda de Catalunya, 43.
Heures de visites à convenir. / Visits on reservation.
Téléphones: 973 57 00 13 / 973 57 00 30.
Col·lecció particular d’armes i eines del camp de Josep Pané. La Fuliola.
Carrer d’Àngel Guimerà. Heures de visites à convenir. / Visits on reservation.
Téléphone: 973 57 00 13.
55
Museu Municipal Josep Farreras i Orrit. Sant Martí de Maldà. Carrer
Museu de Josep Farreras, s/n. Heures de visites à convenir. / Visits on
reservation. Téléphone: 973 33 01 11. Web: http://santmarti.ddl.net
Castell de Montclar. Montclar. Dimanche: visites guidées à 11 h, 12 h et
13 h. Groupes: heures de visites à convenir, tous les jours de la semaine.
/ Sundays, guided tours at 11.00am, 12.00pm and 13pm. Group visits to
be arranged, available everyday.
Téléphone: 973 40 20 45. Web: www.castellsdelleida.com
Arxiu Històric Comarcal. Tàrrega. Carrer de Sitges, 4-6. Du lundi au
vendredi, de 9 h à 14 h et de 15 h 30 à 18 h. / From Monday to Friday,
from 9.00am to 14.00pm and from 15.30pm to 18.00pm, closed.
Téléphone: 973 31 24 11.
Museu-poblat ibèric del Molí d'Espígol. Tornabous. Camí de Santa Maria,
km 1. Hiver (du 1er octobre au 31 mai): samedi et dimanche de 10 h à 13
h 30 et de 15 h à 17 h 30. Été (du 1er juin au 30 septembre): samedi et
dimanche de 10 h à 13 h 30 et de 16 h à 19 h 30. / Winter (from 1st October
to 31st May): Saturdays and Sundays from 10.00am to 13.30pm and from
15.00pm to 17.30pm. Summer (from 1st June to 30th September): Saturdays
and Sundays, from 10.00am to 13.30pm and from 16.00pm tp 19.30.
Téléphones: 973 31 29 60 / 973 57 02 33 / 93 316 27 40. Web: www.mac.es
Reial Monestir cistercenc de Santa Maria, segle XII. Vallbona de les
Monges. Carrer Major, s/n. Du mardi au samedi, de 10 h 30 à 13 h 30 et
de 16 h 30 à 18 h 45; dimanche, de 12 h à 13 h 30 et de 16 h 30 à 18 h 45;
en hiver (de novembre à février) jusqu’à 18 h. Fermé le lundi (excepté les
lundis du mois d’août, ouvert à partir de 10 h 30). / From Tuesday to
Saturday, from 10.30am to 13.00pm and from 16.30pm to 18.45pm, from
12.00 to 13.30 and from 16.30pm to 18.45pm; in winter (from November
to February) the afternoon visiting hours will be until 18.00pm; Monday,
closed (except in August, when it will open at 10.30am). Téléphone: 973
33 02 66. Webs: www.vallbona.com et www.larutadelcister.info
Castell. Verdú. Heures de visites à convenir. / Visits on reservation.
Téléphone: 973 34 70 07. Web: www.verdu.cat
Museu de Joguets i Autòmats. Col·lecció Mayoral. Verdú. Plaça Major, 3.
D’octobre à mai: du mardi au vendredi, de 10 h à 14 h et de 16 h à 19 h;
samedi de 11 h à 14 h et de 16 h à 20 h; dimanche et jours fériés, de 11
h à 14 h. De juin à septembre: du mardi au vendredi, de 10 h à 14 h et de
17 h à 20 h, samedi de 10 h à 14 h et de 17 h à 20 h, dimanche et jours
fériés, de 11 h à 14 h. / From October to May, from Tuesday to Friday
from 10.00am to 14.00pm and from 16.00pm to 19.00pm, Saturdays from
11.00am to 14.00pm and from 16.30pm to 20.00pm, Sundays and public
holidays from 11.00am to 14.00pm. Téléphone: 973 34 70 49.
Web: www.mjoguetsautomats.com
Cal Talaveró, Centre d’Art. Verdú. Carrer de la Font, 20. Du lundi au jeudi,
heures de visites à convenir; vendredi, de 17 h à 21 h; samedi, de 11 h à
14 h et de 17 h à 21 h; dimanche, de 11 h à 14 h. / From Monday to
Thursday, visits on reservation, Friday 17.00pm to 21.oopm, Saturdays
from 11.00am to 14.00pm and from 17.00pm to 21.00pm, Sundays from
11.00am to 14.00pm.
Téléphone: 973 34 80 53. Web: www.caltalavero.cat
Museu d’Arqueologia. Verdú. Antic edifici de l’hospital. Heures de visite
à convenir. / Old hospital building. Visits on reservation. Téléphone: 973
34 70 07. Web: www.verdu.cat
56

z Collections ouvertes au public

Transcription

Documents pareils

pogoda celine

SAINT SAUVEUR D`EMALLEVILLE

Reservation - Validation - Location de voitures et de véhicules

Festival Saint-Louis-de-Kent

Barn Cottages French Booking Form

SPINEXPO Du 2 au 7 Juillet / From July 2th to 7th COUPON DE

PROMO JUILLET MARRIOTT TABA

Facebook - Otter Lake

Logis Nimotel