Livret historique

Cahier historique
D’hier à aujourd’hui...
Message de l’honorable Claudette Tardif pour
Le 30e anniversaire de l’ACFA régionale de Calgary
Toutes mes sincères félicitations pour le 30e anniversaire de l’Association canadiennefrançaise de l’Alberta régionale de Calgary. Je félicite la présidente Madame Nicole Buret, le directeur général, Monsieur Esdras Ngenz ainsi que tous les membres présents et passés du conseil
d’administration de l’ACFA régionale de Calgary
Je me réjouis du grand nombre d’initiatives mises de l’avant par l’ACFA régionale de Calgary au cours de ces 30 années. L’association a su bâtir de solides assises pour répondre aux besoins et aux divers enjeux de la communauté francophone de Calgary. Je suis confiante que l’ACFA
régionale de Calgary continuera de jouer un rôle de plus en plus déterminant pour l’avenir de sa
communauté francophone. L’ensemble des francophones de l’Alberta et ses partenaires rendent
hommage à l’ACFA régionale de Calgary pour sa contribution essentielle à l’épanouissement de
la communauté francophone de Calgary et du sud de l’Alberta.
Je vous félicite pour tout ce travail accompli avec tant de dévouement. Je souhaite que
l’ACFA régionale de Calgary puisse continuer à exercer un leadership dynamique pour de nombreuses années à venir.
Bon 30e anniversaire !
L’honorable Claudette Tardif
Sénatrice de l’Alberta
Introduction
Quel chemin nous avons parcouru depuis 30 ans en français à Calgary !
Les évènements historiques et successifs qu’a connus l’ACFA de Calgary nous montrent clairement qu’il faut de la persévérance, du courage et de l’inspiration pour réussir. Nous pouvons
dire avec fierté que ces qualités ne nous ont jamais fait défaut.
Notre gratitude envers les personnes qui se sont dévoués au développement communautaire
n’est pas à mesurer et ne changera jamais. Nous leur sommes énormément redevables. En
réalité, nous leur devons l’ACFA de Calgary.
ALBERTA
CULTURE ET SECRÉTARIAT FRANCOPHONE
Bureau de la ministre
Députée, Edmonton-Glenora
2013 marks a significant milestone for
the ACFA régionale de Calgary. For
30 years you have played an important
leadership role in supporting Frenchspeaking Albertans in Calgary. You
have helped create partnerships,
brought community leaders together
and developed initiatives that promote
and support Calgary’s francophonie.
Calgary has a long Francophone history and can
trace its roots back more than 140 years. Fort
Brisebois – before it became Fort Calgary was
founded in 1875. Years later, it was the Missionary
Oblates who acquired the land that would become
Rouleauville in 1899 to ensure a strong French
speaking community. Rouleauville at this time had a
French-speaking population of 500. Today, more
than 94,000 Calgarians speak French.
Calgary ACFA has helped create welcoming and
inclusive communities. The efforts you make every
day continue to attract more French speaking people
to our province. Calgary’s Francophone community
is one of the most rapidly growing in Alberta thanks
in large part to the work of the Calgary ACFA.
Congratulations to the Calgary ACFA on your 30th
anniversary and thank you for your continued
efforts to support of Alberta’s Francophonie.
2013 est une année importante pour l’ACFA
de Calgary. Depuis 30 ans, l’association a
joué un rôle de leadership important en
soutien aux Albertains d’expression française
à Calgary. Elle a permis à la création de
partenariats, le rapprochement des leaders
communautaires et le développement
d’initiatives pour promouvoir et soutenir la
francophonie de Calgary.
Calgary a une longue histoire francophone qui date
de plus de 140 ans. Le Fort Brisebois, avant qu’il
soit le Fort Calgary a été fondé en 1875. Plus tard,
ce sont les missionnaires Oblats qui acquéraient le
terrain qui deviendrait Rouleauville en 1899 pour
assurer le développement d’une forte communauté
francophone. À ce temps, Rouleauville avait une
population francophone de 500 habitants.
Aujourd’hui, plus de 94 000 Calgariens parlent
français.
L’ACFA de Calgary a contribué à créer des
communautés accueillantes et inclusives. Les efforts
que vous faites à tous les jours continuent à attirer
plus de francophones à notre province. La
communauté francophone de Calgary est l’une des
plus croissantes en Alberta, en grande partie grâce
au travail de l’ACFA de Calgary.
Félicitations à l’ACFA de Calgary à l’occasion de
son 30e anniversaire et merci pour vos efforts
continus en soutien à la francophonie albertain
Heather Klimchuk
Minister of Culture | Ministre de la Culture
Minister responsible for the Francophone Secretariat | Ministre responsable du Secrétariat francophone
Capsule historique 1973-1985
Depuis 1973, la Société Franco-Canadienne de Calgary agissait en tant que régionale de
l’ACFA et représentait à ce titre la Francophonie calgaréenne auprès de l’ACFA provinciale.
1982 : Une régionale à Calgary ? La question devient légitime et une structure va se former.
1983 : L’ACFA régionale de Calgary-Banff-Red Deer sera incorporée sous la charte de
l’Association Canadienne-Française de l’Alberta le 12 juillet 1983. Elle devient alors
l’organisme responsable pour le leadership communautaire dans le cadre de l’ACFA.
1984 : Le dossier le plus chaud à cette époque est celui de l’éducation propice des jeunes
de souche francophone en milieu minoritaire. La Commission Scolaire Catholique acquiesce
finalement aux pressions de la Société Franco à la création d’une école francophone distincte,
reconnaissant ainsi que les nombres en justifient
l’existence. En 1984, l’école francophone
Saint-Antoine offre un enseignement en
français de la maternelle à la sixième année à
plus de 125 étudiants.
1985 : Étant donné sa croissance, l’école
est resituée à l’École Sainte-Anne en 1985
et ajoute un programme de secondaire, de
la 7e à la 9e, une année à la fois. Travaillant
ce dossier avec un comité de parents et
d’éducateurs, la Commission scolaire annonce
l’extension de l’école jusqu’à la 12e dès 1988.
Les francophones de Calgary se donnent une
orientation!
La même année, l’ACFA régionale mettait
en place le Club Inter, un réseau francophone
à portée professionnelle, et faisait un don
important de 400 livres à la bibliothèque
municipale.
Capsule historique 1986-1988
1988 : Lors des Jeux Olympiques de Calgary, l’ACFA régionale a confirmé sa présence en
développant et en offrant des services en français lors de ces compétitions sportives. Cette
opération de visibilité est un franc succès des Francophones auprès de la ville de Calgary. Il
fallait désormais composer avec notre présence!
Juin 1988, un groupe d’éducateurs,
de commissaires et de représentants
communautaires visite trois centres
scolaires communautaires en Acadie afin de
voir comment se vit ce concept par rapport
aux possibilités pour Calgary. Le besoin
de s’organiser devenant évident, l’ACFARégionale de Calgary et la Commission
scolaire s’entendent verbalement en mars
1989 sur ce projet. Un comité provisoire
de l’ACFA-Calgary accepte d’y travailler
et réunit formellement 14 organismes
dans un groupe de travail…
Capsule historique 1989-2002
… Avril 1990, la construction d’un centre scolaire communautaire devient prioritaire. Suivent
de grands travaux organisationnels à plusieurs niveaux, donnant lieu le 23 avril 1992 à
l’approbation du Ministre de l’éducation. En février 1993, sera formé la Société du centre
scolaire communautaire pour représenter la communauté, assurer les collectes de fonds et
les négociations avec la province et le fédéral. La communauté accepte le défi d’un tel projet
et assure la promotion, le développement et l’avancement du concept du centre scolaire
communautaire
1990 : Première Cabane à sucre dans notre
belle ville ! Un autre succès et beaucoup d’appréciation de la part du public.
1992 : Lancement de l’annuaire francophone
pour répondre aux demandes de services en français
1994 : Inauguration de la première Semaine de
la Francophonie.
1997 : Enfin, nous inaugurons, le 8 octobre, la Cité des Rocheuses qui représentera désor
mais le lieu de rassemblement communautaire et scolaire des Francophones
1999 : Calgary, ville jumelée avec la ville de Québec nous vaut de recevoir Bonhomme Carnaval
très régulièrement depuis cette date dans nombres d’évènements.
2002 : Création du festival des Sucres, événement devenu annuel et qui remporte toujours beaucoup de succès. Personne ne voudrait le manquer.
Capsule historique 2003-2006
2003 : A l’initiative de l’ACFA de Calgary, le Centre d’accueil des nouveaux arrivants
francophones (CANAF) est créé, assurant un cadre stratégique national pour favoriser
l’immigration au sein des communautés francophones en situation minoritaire.
Le CANAF devient un organisme autonome le 1er avril 2010 et est membre du Réseau
d’immigration francophone en Alberta
(RIFA).
2006 : Après le Stampede et le Folkfest,
nous voilà avec le GlobalFest. La Cité
des Rocheuse, en collaboration avec
l’ACFA de Calgary présente le pavillon
franco-canadien. Le GlobalFest est une
fête multiculturelle unique en son genre,
regroupant l’ensemble des cultures
représentées au Canada.
Initiée sous la gestion de l’ACFA
régionale de Calgary en 2006 et prenant
son autonomie en 2010, la société de la
petite enfance et de la famille du sud de
l’Alberta (SPEFSA) ouvre ses portes
à la Cité des Rocheuses. Son offre de
services rejoint les familles francophones
à la Cité mais aussi dans divers quartiers
de la ville.
Le Conseil scolaire FrancoSud félicite
l’ACFA régionale de Calgary pour ses
services au sein de la communauté
francophone depuis 30 ans.
Vivons en français
• Centre français : moniteurs, activités, grammaires,
ressources
• Cours de conversation à tous niveaux
• Fins de semaine d’immersion
• Certificats d’études françaises
Le CENTRE FRANÇAIS de
l’université de Calgary félicite l’ACFA
régionale de Calgary pour ses 30 ans
de service à la communauté
francophone de la ville.
• REPSIT – ressource pour l’enseignant et l’apprenant
du français
• Bourse d’un an pour étudier au Québec
• — cours accrédités enseignés en français
FRENCH CENTRE
ucalgary.ca/frenchcentre
[email protected] 403.220.7226
Maternelle à 12e année
Calgary • Airdrie • Cochrane • Canmore •
Okotoks • Brooks • Medicine Hat• Lethbridge
Capsule historique 2007-2013
2007 : Création du cercle de collaboration en partenariat avec les membres associatifs et
institutionnels de la communauté. Le Cercle est le forum de dialogue, de concertation et de
maillage entre les associations francophones de Calgary. Le Cercle de collaboration a pour
vocation première de rassembler le leadership de la communauté francophone à Calgary, pour
une prise décisionnelle commune. L’ACFA Régionale de Calgary continue aujourd’hui à gérer
et à coordonner les rencontres et les projets du Cercle.
2008 : Bouleversements et déménagement
seront les mots clés de cette année pour l’ACFA
de Calgary ainsi que d’autres organismes
francophones.
2009 : Déjà la 8e édition du festival des
Sucres, et cette année-là, il a lieu le même jour
que la Journée international de l’élimination
de la discrimination. Un point historique
d’un rapprochement avec les communautés
francophones ethnoculturelles.
Un mois plus tard, l’ACFA agissait à titre
d’organisme de soutien dans le cadre des célébrations des Jeux Olympiques de Vancouver de
2010 qui se sont arrêtés dans 16 villes albertaine dont Calgary.
GlogalFest 2009 devient aussi une belle occasion d’intégrer différentes cultures francophones
avec un grand espace francophone de 6 pavillons représentant 25% du village culturelle de
ce festival pyrotechnique multiculturel, encore une grande opportunité pour les associations
francophones de faire la promotion des ressources disponibles en français en Alberta ainsi que
des arts de la scène en français.
Depuis 2010 l’ACFA-C poursuit ses activités culturelles traditionnelles : le Festival des Sucres,
le BBQ francophone, le GlobalFest, mais apporte aussi son soutien à d’autres évènements
comme le défilé francophone du Stampede, la levée du drapeau franco-albertain, et toute
activité de promotion culturelle en français à Calgary.
Fiers de toutes nos origines, mais surtout de notre langue, réjouissons-nous de nos réussites,
de notre persévérance, de notre volonté, de nos différences et par dessus tout de notre force!
Présidences de 1983-2013
2012-2013 Pierrette Messier-Peet
2010-2012 Michel Berdnikoff
2009-2010 Jean-Claude Jassak
2008-2009 Dr John S. Bulger
2007-2008 Christian Pierre Cormier
2004-2007 Serge Mercier
2002-2004 Marco Lévesque
2001-2002 Jean-Claude Jassak
1995-1997 Roger Lalonde
1994-1995 Jean Michel de Bretigny
1993-1994 Daniel Buteau
1991-1993 Danielle Launière
1990-1991 Annette Labelle
Hélène Gignac
1989-1990 Guy Robin
1988-1989 Camil Simard
2000-2001
1999-2000 Marie Delorme
Sophie Dupuis-Graves
1997-1999 Robert Mercier
1987-1988 Jean Henne
Jocelyne Hampton
1986-1987 Marie Fontaine
1985-1986
1984-1985 Lise Sirois
1983-1984 Michel Cloutier
Nadine Mackenzie.
Messes:
jeudi 17h30
samedi à 17h
dimanche à 10h30
Téléphone: (403) 228-3619
Courriel: [email protected]
Site web: www.saintefamille.ca
1719, 5e rue SO Calgary, AB T2S 2A8
Félicitations à l’ACFA
régionale de Calgary pour
vos 30 ans de services auprès
des Francophones.
Société de la Petite Enfance et de la Famille du Sud de l’Alberta
#130, 4800 Richard Road SW
Calgary, AB T3E 6L1
tel. 403-249-0525
La SPEFSA remercie
l’ACFA régionale de Calgary
de lui avoir permis de voir le jour
et pour ses 30 ans
au service de la communauté francophone
Web: www.spefsa.com
E-mail: [email protected]
Romancière et historienne, a déjà publié une vingtaine de livres dont certains
sont utilisés dans les écoles.
Le nouveau livre de Nadine Mackenzie «Joseph Boyle, roi du Klondike,
aventurier philanthrope et héros canadien» vient de sortir aux Éditions
de la Nouvelle Plume, à Regina. Cet
ouvrage se lit comme un mélange des
aventures de James Bond et d’Indiana
Jones avec la Première Guerre mondiale en toile de fond. Nadine sera au
Salon du livre de Montréal entre le 20
et le 25 novembre pour signer son 25e
livre. Quelle autre province au Canada peut se vanter d’avoir une auteure
francophone aussi prolifique?
Le Président François Hollande a annoncé au cours d’une conférence de
presse que le prochain ouvrage de
Nadine Mackenzie qui sera publié en
2014 et portant sur un village fondé
près de Calgary par des francophones,
a reçu le Label de la Mission du Centenaire du gouvernement français. Les
lancements de ces deux ouvrages auront lieu en 2014.
[email protected]
À 30 ans tout est possible ! Jeunesse, Énergie et Savoir pour assurer une longue belle vie en
français à Calgary. Toutes nos félicitations et voeux de réussite à l’ACFA de Calgary.
Remerciements
Préparation des capsules historiques : Marie-Christine Printz
Nadine MacKenzieConception graphique:
Yvonne Hébert Marie-Hélène Bilodeau