Bulletin FLSH - Faculté des Lettres et des Sciences Humaines Beni

Bulletin d’Information de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal
Numéro 11 – Novembre 2015
EDITORIAL
Université Sultan Moulay
Slimane
Faculté des Lettres et des
Sciences Humaines
BP 524, Av. Ibn Khaldoun,
23000, Beni Mellal, MAROC.
Tel. 212 05 23 48 46 81
Fax : 212 05 23 48 17 69
www.flshbm.ma
Dans ce numéro:
 Filières de Licence et de
Master
 Formations doctorales
 Colloques et activités
scientifiques
 Publications
 Activités d’ouverture
 Thèses soutenues
 Habilitation Universitaire
 Activités des Ateliers
 Sport Universitaire
 Festival d’excellence
Ce bulletin est annuel.
Les comptes rendus des différentes
activités pédagogiques,
scientifiques et culturelles doivent
être soumis avant fin juillet pour
figurer dans le numéro prochain.
Directeur du Bulletin
Yahia El KHALKI
Conception et Édition
Khalid CHAOUCH
Comité d’Édition et de Documentation
à la Faculté des Lettres et des Sciences
Humaines, Beni Mellal
Avec l'année 2015, nous aurions passé quatre années à
la tête de cette institution : une année en tant que doyen par
intérim et trois années en tant que doyen. Cette période se
caractérisait par l’application d’une approche basée sur une
nouvelle politique de communication, d'ouverture, du
partage et d'interaction avec toutes les composantes de la
Faculté, à savoir les étudiants, les professeurs et les
administrateurs. Le but et les objectifs qui ont été fixés
dans notre projet de développement de l'organisation ne
pouvaient être atteints que, d’une part, par l’approche
participative réelle et, de l’autre, par un dynamisme et une
activation de toutes les structures de la Faculté dans la
prise de décision. Cette démarche nous a permis de gérer
efficacement tous les rouages de l’institution, d'autant plus
que le nombre d'étudiants est passé de 7000 étudiants en
2010 à 10.400 étudiants durant l’année universitaires
2014-2015. Pour répondre aux besoins croissants de ces
étudiants, un redoublement des efforts est nécessaire de la
part des enseignants et du personnel administratif. Le
fonctionnement normal des cours et le respect mutuel entre
tous les acteurs sont des indicateurs de l'intégrité du corps
de l'institution et de l'implication de chacun dans la gestion
et la prise de décision.
Avec ce numéro 11 du Bulletin d’Information,
nous voulons d'une part, communiquer avec tous nos
partenaires et nos différents acteurs de l'intérieur et de
l'extérieur de notre établissement, et d'autre part partager
avec eux toutes les activités scientifiques, culturelles et
sportives qui ont été organisées tout au long de l’année
académique 2014-2015.
Sur le plan pédagogique, nous avons eu
l’accréditation de nouvelles filières telles que la sociologie,
la didactique de la langue française, la dynamique des
milieux naturels et le les sciences de la Charia au Maroc et
en Andalousie. Le nombre de filières accréditées est ainsi
passé à 23 filières couvrant différents domaines de
connaissances liées aux langues et aux sciences humaines
et sociales.
Dr. Yahia El KHALKI
Doyen de la Faculté des Lettres
et des Sciences Humaines
[email protected]
1
Filières de Licence, Masters et Formations Doctorales
Filières de Licence fondamentale
- Etudes Arabes
- Etudes Françaises
- English Studies
- Sociologie
- Etudes Islamiques
- Histoire, Patrimoine et Civilisation
- Géographie
Filière de Licence Professionnelle




Presse Écrite
Ingénierie des Projets Ecotouristiques et Paysagers
Traduction Spécialisée Multilingue
Didactique de la Langue Française
Masters
 Dialogue des Religions et des Civilisations et Questions de Renouveau dans la Culture
Islamique
 Géo-environnement, Paysages et Risques
 Studies in Literary and Cultural Encounters
 Cours Linguistique et Discours Religieux (en Arabe)
 Littérature et Cinéma
 Espace, Patrimoine, et Développement Régional
 Immigration internationale : Espace et Société
 Dynamique des Milieux Naturels
 Sciences de la Charia au Maroc et en Andalousie
Formations Doctorales
1- "Dialogue Religieux et Culturel dans la Civilisation Islamique" (en Arabe).
2- "Langues et Sciences du langage" (Arabe, Français, Anglais) :
Phonétique, Phonologie, Sémantique, Lexicologie, Discours, Communication, Linguistique
computationnelle appliquée et comparative, et Traduction.
3- "Urbanisation et Aménagement Urbain"
4- "Histoire et Patrimoine Régionaux" :
Histoire social et économique de la région ; Histoire et patrimoine religieux de la région ;
Domaine d’aménagement commun ; Architecture et constructivisme régionaux ; histoire et
patrimoine régionaux (écrits et oraux) de la résistante ; Edition de documents et de manuscrits
de la région ; Patrimoine matériel de la région ; et Patrimoine immatériel de la région.
5- "Interactions in Literature, Culture and Society":
Cross-Literary Studies; Migration and Culture; Postcolonialism/Postmodernism; Tourism and
Culture; Travel Literature; Film Studies; Arabic literature in English; Gender and Minority
Studies; Cross-Cultural Studies; Ethnicity and Race Studies; Representation of Otherness;
Women’s Writing; Cultural Dialogue and diversity; Global studies; Translating Culture; Race,
Identity and Ethnicity; Media and Culture; Moroccan/Anglo-American Relations and
Interactions.
6- "Dynamique des Paysages et Patrimoine" (formation doctorale en géographie physique) :
Dynamiques des risques et paysages ruraux et urbains ;
Risques hydrologiques (inondations, mouvements de terrain) ;
Géomorphosites : inventaire, évaluation et valorisation ;
Hydrologie appliquée ; Karst: hydrologie et morphologie ; Géotourisme ;
Géomatique et aménagement de territoires.
Calendrier académique : Rentrée universitaire 2015-2016
15 Septembre 2015 – Rentrée universitaire 2015-2016 pour les filières de LICENCE
10 Octobre 2015 – Rentrée universitaire 2015-2016 pour les filières de MASTER
2
Colloques et activités scientifiques organisés par la Faculté (2014-2015)
Activités
Les géomorphosites, levier de
développement
socioéconomique local : des
expériences européennes aux
projets maghrébins et africains
Climat, Eau et Société : de la
gestion des ressources en eau à
la gestion des systèmes
aquatiques
La Conquête spirituelle des
colonisés. Le cas des
Imazighènes au Moyen Atlas
1914-1934
Imaginaires et enseignement
des langues étrangères au
Maroc : états des lieux et
perspectives
Arts et Imageries
L’Enseignement des langues
étrangères à l’Université et
l’accompagnement des
étudiants à distance
Littérature, Cinéma et
Patrimoine
La Scolarisation des enfants
issus de l’immigration au
Maroc
Organisateurs
Univ. Sultan Moulay Slimane,
Faculté des Lettres, Laboratoire
«Dynamique des Paysages, Risques
et Patrimoine», Univ. de Lausanne,
Institut de géographie et durabilité,
Association des Géomorphologues
Marocains…
Groupe de Recherches « Dynamique
des Paysages, Risques, et
Patrimoine », Faculté des Lettres,
Béni-Mellal, et Université Sultan
Moulay Slimane
Laboratoire « Histoire et Espace dans
le Maroc et le Monde
Méditerranéen », Faculté des Lettres,
Béni-Mellal
Equipe de Recherche Appliquée sur
l’Imaginaire et le Patrimoine,
Faculté des Lettres et Sciences
Humaines, Université Sultan
Moulay Slimane, Beni Mellal
Le Master « Littérature et Cinéma »
à la Faculté des Lettres et des
Sciences Humaines, Beni Mellal
Faculté des Lettres et des Sciences
Humaines, Beni Mellal, Université
Sultan Moulay Slimane, et Institut
Français
Le Master « Littérature et Cinéma »
et le Laboratoire de Recherche sur
l’Histoire, le Patrimoine, la Culture
et le Développement Régional,
FLSH, Beni Mellal
Master « Immigration
Internationale : Espace et Société »,
Faculté des Lettres et des Sciences
Humaines, Beni Mellal
3
Dates
Nature de
l’événement
02-03
0ctobre
2014
Colloque
International et 20e
Rencontre de
l’Association des
Géomorphologues
Marocains
18-19
Mars 2015
Colloque National
30 Avril
2015
Lecture d’ouvrage
de Mohamed
Benlahcen par MM.
Bouchta Elhazibi et
Mohamed Haouach
14-15 Mai
2015
Colloque National
21-22 Mai
2015
Journées culturelles
22 Mai
2015
Journée de
formation
27-28 Mai
2015
Colloque National
29 Mai
2015
Journée d’étude
Activités d’ouverture de la Faculté sur son environnement (2014-2015)
Activités
Organisateurs
Dates
Nature de l’événement
Programme d’échange
d’étudiants et de
personnels entre les pays
de l’Afrique du Nord et
l’Union Européenne
Faculté des Lettres et
09
Sciences Humaines, Beni
Présentation du
Décembre
Programme Ibn Battuta
Mellal et Université Sultan
2014
Moulay Slimane
Association OCADD,
Complexe Culturel Les
Où va le monde ?
20 Mars
Colloque en hommage à
Quelle issue ? Quel
Grands Arbres et Faculté des
2015
Jacques Levrat
dépassement ?
Lettres et Sciences Humaines,
Beni Mellal
Pour plus d’autonomie
des chercheurs d’emploi
Faculté des Lettres et
Sciences Humaines, Beni
Mellal, et ANAPEC
31 Mars
2015
Semaine d’Empli pour
l’Etudiant
Activités scientifiques et culturelles hébergées par la FLSH, Beni Mellal
Activités
Technologies de
l’information et de la
communication
Ciné-Club
Organisateurs
Université Sultan
Moulay Slimane, Beni
Mellal, et l’Institut
Français
Faculté des Lettres et
Sciences Humaines,
Beni Mellal, Institut
Français de Marrakech,
Antenne Beni Mellal,
Dates
Nature et participants
22 Mai
2015
Journée de formation
animée par M. Jean-Paul
Narcy-Combes (Université
de Nantes)
27 Mai
2015
Séance Ciné-Club
 Publications 2014-2015 
Publications
Auteurs
Édition
Revue de la Faculté des Lettres
Work Bureau, Beni Mellal,
Les enseignants chercheurs
2012, (ISSN 2458-6919)
et des Sciences Humaines
Middle Ground : Journal of
International Journal of
Literary and Cultural
RLCC Laboratory, Faculty of
Work Bureau, Beni Mellal,
Arts
and
Humanities,
Beni
2014,
250 p. (ISSN 2008-0084)
Encounters ( N° 6):
Mellal
Occidentalism vs. Orientalism
Pen Circle, N°35 (Oct.-Dec.
Journal of the Department of
Students and Professors
English, Faculty of Letters,
2014) and N°36 (March.-April
Beni
Mellal, 2014/2015, 20 p.
2015)
4
Thèses de doctorat soutenues en 2014-2015
Chercheurs
Départements
Etablissements
d’attache
Langue et
Littératures
Anglaises
Langue et
Littératures
Anglaises
Langue et
Littératures
Anglaises
Faculté des Lettres et des
Sciences Humaines,
Beni Mellal
Faculté des Lettres et des
Sciences Humaines,
Beni Mellal
Faculté des Lettres et des
Sciences Humaines,
Beni Mellal
Rachid ACIM
Abderrahim
BOUKHLIT
Mohamed
JAAFARI
Date de
soutenance
08 Décembre
2014
28 Mai 2015
02 Juillet 2015
Habilitation Universitaire à la Faculté des Lettres et des
Sciences Humaines : Année académique 2014-2015
Dans le cadre de l’Habilitation Universitaire, les dossiers scientifiques et pédagogiques de 11
enseignants chercheurs ont été soutenus lors de l’année universitaire 2014-2015. Les enseignants
concernés sont :
Enseignant
chercheur
Département
Abderrahmane
GHANIMI
Langue et
Littérature
Arabes
Mohamed
ENNASSIRI
Etudes
Islamiques
Mouna MHAMDI
Géographie
Etablissement
d’attache
Faculté des Lettres et
des Sciences Humaines,
Beni Mellal
Faculté des Lettres et
des Sciences Humaines,
Beni Mellal
Faculté des Lettres et
des Sciences Humaines,
Beni Mellal
Date
15 Mai 2015
19 Mai 2015
20 Mai 2015
Sport Universitaire
Les étudiants de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Beni
Mellal, ont participé à la 5ème édition du Championnat Régional Universitaire de
Cross-Country, organisée par l’Université Sultan Moulay Slimane le 19 Février
2015 au Club Equestre de Beni Mellal. Cet événement s’inscrite dans le cadre
des éliminatoires pour le Championnat Universitaire Nationale au terme de
l’année académique 2014-2015. Abdelali Razine et Abdelkrim Oukouche de la
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, ont respectivement décroché les
première et deuxième places.
5
Ateliers de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
1- L’Atelier du conte, animé par Mme Fatima-Zahra Salih (www.flshbm.ma - Courriel :
[email protected]).
2- L’Atelier du théâtre, animé par M. N. Bourima.
3- Club d’Astronomie Amateur à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Beni
Mellal (AstroBM), sous la direction de M. Khalid Chaouch. (www.astrobm.page.tl Courriel : [email protected]).
Autres activités
- La Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal, en collaboration avec
l’Agence Universitaire de la Francophonie, a organisé du 06 au 08 Janvier 2015, une
Formation des Formateurs aux systèmes d’information sur la « Maîtrise des outils de
recherche et d’accès à la documentation scientifique – Atelier 2.0 ».
- Pen Circle, journal du Département d’Anglais à la Faculté des Lettres et des Sciences
Humaines, Beni Mellal, a organisé la compétition annuelle « Pen Circle Prize for Wrietrs
in English (2014-2015)». Les lauréat(e)s pour cette année étaient : Khaoula CHAKOUR
(Semestre 3), Anass AZMI (Semestre 5), et Mohamed LOUZA (SLCE Master).
- Le Master « Littérature et Cinéma » à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Beni
Mellal a organisé un Atelier Cinéma le 29 Avril 2015 et, en collaboration avec l’association
des Festivals des Arts des Montagnes, deux ateliers sur les articles de critique, le 08 Mai
2015, dans le cadre de la 2ème édition du Festival Tassammit du cinéma et de la critique
organisée à Béni-Mellal sous le thème «il n’y a pas de développement sans culture ».
- La Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal, et l’Institut Français ont
organisé le 22 Mai 2015, une Journée de Formation sur « L’Enseignement des langues
étrangères à l’Université et l’accompagnement des étudiants à distance ».
- Le Département d’Anglais à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal, en
collaboration avec Dar America, a organisé en Septembre 2015 une rencontre d’échange
culturelle et de dialogue entre les étudiants dudit Département et des étudiants de différentes
Universités des Etats-Unis d’Amérique.
Cérémonie pour rendre hommage à la mémoire de la défunte
Mme Malika HAFFANE (Département d’Arabe)
- l’Association des Œuvres Sociales et Culturelles des Enseignants-Chercheurs et la Faculté
des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal, ont organisé le 28 Mars 2015 une
cérémonie pour rendre hommage à la mémoire de Mme Malika HAFFANE que Dieu ait son
âme. A cette occasion, des personnalités locales et nationales ont exprimé des témoignages à
la mémoire de la défunte.
Festival d’Excellence (2014-2015)
. La Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Beni Mellal a organisé le Festival
d’Excellence, le 29 Juillet 2015, pour honorer les étudiants excellents de l’établissement.
Lors de cet événement, des prix symboliques ont été décernés à ces étudiants. Ce festival
était aussi l’occasion pour honorer les étudiants sportifs de la Faculté qui ont décroché des
médailles dans des compétitions nationales et internationales.
La version électronique de ce bulletin et des numéros précédents est aussi disponible sur
le site de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines :
www.flshbm.ma
6