Programme 2010 - Marionnettes en Chemins

expositions
et conférence
Du 19 avril au 6 juin
Noyon (Oise)
Galerie du Théâtre du Chevalet
Place Aristide Briand
Galerie du collège Pasteur
Chemin des Sablières
Auditorium du Théâtre du Chevalet
Place Aristide Briand
dans mon arbre il y a...
jeudi 27 mai
14h30 L’histoire des arts
de la marionnette, conférence
Noyon
10h à 12h30 / 14h à 18h30
Caravane Ensorcelée Ham
15h Atelier d’écriture
Rivery
15h Le Castelet de Josette
Mareuil-Caubert
vendredi 28 mai
10h à 12h / 13h à 16h30
Caravane Ensorcelée
Amiens
19h Soirée cabaret
Allonville
18h Pisteurs
Amiens
L’Homme aux bras ballants
de Laurent Gorgiard
1997 - 4 min
Naufrages
Yaourts mystiques
Inaugura
n
oue
<R
Exp
1
es fi
Rivery
ni infini
Atelie
D
somme
de Jean-Luc Gréco et Catherine Buffat
1998 - 4 min
93
us
partac
ture S
Clô
arionnette
dans tous
ses états
ionnette
A
de la Mar
Expo La M
re des Arts
ce L’Histoi
Conféren
nne
bro
t
Cam ibécour
R
s
e
lesg
a
38
r
Nauf
St-Gobain
Laon
ubu f
pont
or ev
er
Compiègne
N 31
N 31
taire
Monta
!
OUBLIe
Marionnettes en Chemins est porté par Le Tas de Sable - Ches Panses Vertes,
Pôle des Arts de la Marionnette en Région Picardie, Lieu Compagnonnage
Marionnette. Le Tas de Sable - Ches Panses Vertes est conventionné
avec le Ministère de la Culture / Drac Picardie, le Conseil régional
de Picardie, le Conseil général de la Somme, le Conseil général de l’Oise,
le Conseil général de l’Aisne, Amiens Métropole et subventionné
par le rectorat d’Amiens.
26
Naufrages
Carle
OIse
Soissons
Creil
aisne
Senlis
Paris >
ise
to
Dans un univers de pièces détachées,
d’étranges personnages s’acharnent à faire
fonctionner une vieille usine improbable.
La réservation est conseillée, les spectacles du festival ont des jauges limitées.
Le règlement des places se fera à l’entrée de chaque spectacle, 30 min avant
la représentation.
D1
de Laurent Pouvaret
1996 - 7 min
ma L
Ciné
4
eE
avan
a Car
Infos et réservations : 03 22 92 19 32 / [email protected]
32
D9
elée
nsorc
Noyon
D9
Pas facile de circuler dans un bus avec
une pizza à la main !
Ferrailles
St-Quentin
Ham
Un génie qui exauce deux vœux…
pas trois !
La Bouche cousue
15 euros
Entrée libre : expositions, conférence, cinéma
Sur réservation : lecture, atelier d’écriture
A 29
iture
Expo Des image
s et des figures
Cinéma La Carav
ane Ensorcelée
États Générau
x II de la Mario
nnette
Lecture de Ric
hard III
La vision toute personnelle d’un enfant qui
passe sa journée à observer depuis le sommet
d’un mur.
10 euros
* moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emplois, familles nombreuses, groupes
r d’écr
Beauvais
5 euros
15 euros
(hors soirée cabaret et spectacle de clôture)
Péronne
s
3 euros
10 euros
Pass 3 spectacles
dans mon
gure
de Claude Barras
2006 - 7 min
de Pierre-Luc Granjon
2001 - 5 min
llation !
Spectacle de clôture
,
Parrot
..
Gingkoar
bre il y a.
llo, s-Boca
j’au
rai t ge
s im
ages
a pe
et d
au
Le Génie de la boîte de raviolis
Petite escapade
eDompierr
urt
Bequinco
Vill
er
o De
Amiens
pisteurs
9
A2
othe
10
tion Ni fini
de Sylvie Guérard
2000 - 10 min
Une communauté de yaourts habite
le réfrigérateur. Ils vivent au rythme
de l’ouverture de la grande porte,
qu’ils vénèrent comme étant le passage vers
une autre vie. Mais des meurtres étranges
ont lieu…
D
on
y-P
Par une nuit sans lune, dans une ville endormie,
un personnage aux bras démesurés marche.
Précédé par son ombre, il se rend dans une arène
accomplir un rituel.
Imaginez un réfrigérateur plein de
nourriture. Qu’arrive-t-il si quelqu’un oublie
de fermer la porte ?
So
Réduit*
6 euros
Amenez une co
et
abar
irée c
Flixecourt
de Lucie Stamfestova
2007 - 7 min
Soirée cabaret
ville
Allon
16
rg
>
hemins.com
w.marionnettesenc
La fille du lièvre est si jolie... Quel prétendant
va-t-elle choisir ?
Le Réfrigérateur
A
Ce
 :
Toutes les infos sur
10h / 13h
Bilan et
résultats
des Saiso
ns de la M
arionnne
14h30 / 1
tte
7h30 La
force de
l’art
le 29 mai
9h / 13h L’économ
ie créati
et solida
ve
ire
14h00 / 1
7h00 La
b
ataille
de l’imag
inaire
de Hélène Ducrocq
2008 - 4 min
sette
16
jeudi 3 juin
I
-Caubert
let de jo
A
20h Le Castelet de Josette
Abbeville
le 28 mai
Le Noyau de mangue
néraux I
le caste
44
18h Naufrages
+ rencontre avec S. Joanniez
Cambronne-les-Ribécourt
États Gé
Jasper, enfant afro-américain se retrouve
enfermé dans un mont de piété.
Des phénomènes surnaturels se produisent,
un chef indien et son totem le font prisonnier,
bientôt tous les objets entreposés s’animeront
pour former un orchestre de jazz.
Sylvie Baillon, avril 2010
N
mercredi 2 juin
ai
les 29 et 30 m
de George Pal
1946 - 7 min
cpv.org
Spectacle
4
20h Le Castelet de Josette
Bellancourt
s Vertes,
Ches Panse
res
et des figu
des images
ie
m
ai à A ns
du 26 au 28 m à Villers-Bocage
Jasper’s in a jam
Mareuil
93
mardi 1er juin
6
du 19 avril au
En partenariat avec les Villes de Ham et d’Amiens
e
stel
le ca
D
17h Ubu for ever
Carlepont
états
s tous ses
juin à Noyon
nette dan
La marion
Petite salle de cinéma ambulante, la Caravane Ensorcelée parcourt
les routes de France à la rencontre des spectateurs. Elle propose
des séances de cinéma à tous les publics, grands, petits et familles.
Pour le festival, les spectateurs pourront, au fil de leur journée,
picorer des films d’animation avec marionnettes.
Venez dans cet insolite cocon rouge et blanc et laissez-vous
emporter par l’illusion ! Présentée par un membre de l’association
La Pellicule Ensorcelée, chaque séance peut susciter échanges et
discussions.
Celui qui va d’une édition à l’autre : celle de 2012 ? Une autre aventure…
peut-être sous une autre forme, qui sait... Une croisée pour prendre
son temps, voir, entendre, rire, rêver, nous rendre des possibles,
discuter, rencontrer, accoster, apercevoir, contacter, croiser, deviner,
percuter, trouver ou ne pas trouver ! MU-SAR-DER en attendant l’été…
Plein
D1
ns
Expositio
Le plus petit cinéma du monde !
e
ett
e jos
5
93
14h et 18h Spartacus
Clôture du festival
Noyon
mme)
t
cour
an
Bell
D
dimanche 6 juin
samedi 29 mai
La Caravane Ensorcelée
Création graphique : Nous Travaillons Ensemble 10
19h30 Oublie !
Montataire
mai
Amiens (So
Dompierre-Becquincourt
josette
td
Accès li
bre de
10h à 12
h / 13h à
16h30
Parvis de la
M
Rue des Ma aison du Théâtre
jots
Celui qu’emprunte au quotidien une équipe sans qui tout cela
ne serait pas possible… Merci à eux !
Lieu Route d’Allonville, 80136 Rivery
Administration Maison du Théâtre d’Amiens, 24 rue St Leu, 80 000 Amiens
tél. 03 22 92 19 32 • Licences catégorie 2 N°80-12 et catégorie 3 N°3-1032538
2
9h30, 11h, 14h30, 16h Gingko parrot,
Abbeville
Le castelet de
N
photo : la Pellicule Ensorcelée ©
samedi 5 juin
20h et 22h Ni fini ni infini
Inauguration du festival
Amiens
Celui qui va d’un spectacle à l’autre : des artistes qui sont déjà venus
à des nouveaux venus, des propositions pour tout le monde,
les tout-petits, la famille, ceux qui vont voir des spectacles, ceux
qui n’en voient jamais... Roland Shön, pUnChiSnOtdeAd, Garin
Troussebœuf, théâtre inutile, Théâtre La Licorne, AMK, Bouffou
Théâtre, ExtraMuros, Pauline Delerue, la Concordance des Temps…
tarifs
à partir d
e 6 ans
Ham (Somme)
Vendredi 28
leasdesab
t
e
l
.
w
w
w
Croisée des chemins qui nous mènent d’un territoire à l’autre, d’Est
(Santerre Haute Somme) en Ouest (Abbevillois) et du Nord (Bocage
Hallue) au Sud (Noyonnais)…
Celui qui va d’un lieu à l’autre : entre la Maison du Théâtre, le Palace,
le Chevalet, le Petit Théâtre d’Argile, le Foyer de vie de Flixecourt,
le Musée de Picardie, le CSC Étouvie…
< Cambrai
19h30 Naufrages
+ rencontre avec S. Levey
Saint Gobain
mercredi 26 mai
ww
Luciani
Espace Emile
ie
Rue Marie Cur
En partenariat avec la Maison du Théâtre d’Amiens
et le festival les P’tits Malins (Communauté de
communes Bocage-Hallue).
cinéma
e de
Accès libr
h30
0 / 14h à 18
h3
12
à
10h
vendredi 4 juin
19h Naufrages
Flixecourt
19h Lecture de Richard III
Amiens
val
ou
mardi 25 mai
dimanche 30 mai
du festi
Jeudi 27 mai
Calendrier
18h Othello, j’aurai ta peau
Villers-Bocage
uichets
14 h 0
17h 00
Celui que va emprunter avec nous François Chaffin, auteur associé
à cette édition pour tenir une chronique du festival, festive
et décalée... Celui qui va de combats en mobilisations :
des États Généraux II de la marionnette (les premiers se sont tenus
à Strasbourg), menés par Themaa (Association Nationale des théâtres
de Marionnette et Arts Associés) pour lancer des chantiers
de réflexion et de travail dans le champ artistique, économique
et politique.
>
Rivery
s aux g
29 ma0i
regard de
er vise à proposer le
Ce troisième chanti
s précédentes
de
que sur les sujets
la philosophie politi
tables rondes.
va-t-elle
rtistique : la beauté
Question posée à l’a
sauver le monde ?
ie créative
conomie : l’économ
Question posée à l’é
?
se 
cri
us sortir de la
solidaire va-t-elle no
Celui qui va d’un département à l’autre : le fil rouge tenu par
Pierre Tual avec Naufrages, compagnon du Tas de Sable en 2009,
et re-tenu par la création d’Une femme seule de Charlotte Pronau,
compagnonne de cette année 2010.
lle
Inscriv
ez-vou
aginaire
3. La bataille de l’im
“ Vingt années de compagnonnage
photographique avec une compagnie de
marionnettes contemporaines, cela donne
sens à un métier de passeur d’images. ”
Véronique Lespérat-Héquet
aisons
la Marionnette www.s
Celui qui va d’un artiste à l’autre : transmettre, accompagner
de jeunes artistes dans leur insertion professionnelle…
Li
n
de réciprocité.
Photographies
de Véronique Lespérat-Héquet
17
Le Tas d
Route d’A e Sable
llonville,
Des origines sacrées aux théâtres
ouvriers, en passant par les castelets
de jardins publics et sans oublier
les grandes figures populaires de
Polichinelle, Barbizier, Lafleur,
Guignol, ou Jacques, cette conférence
voyage dans le temps et dans l’espace
pour découvrir l’histoire des arts
de la marionnette en France.
Ches Panses
Vertes, des images
et des figures
Le site des Saisons de
tion,
gnie de créa
lieu-compa
s,
la
te
de
er
V
ts
Panses
tour des ar
ble - Ches
lturelles au
tion,
cu
uc
Le Tas de Sa
et
od
s
pr
ue
la
iq
trois axes :
ches artist
et
de recher
s projets en
des artistes
veloppe se
dé
au service
te
,
et
on
nn
si
ette
is
nn
sm
mario
io
an
ar
tr
M
la
la
mation et
des Arts de
la program
la Culture
n est Pôle
istère de
associatio
in
L’
M
s.
le
ic
r
bl
pa
né
des pu
on
compagne
si
ac
is
le
M
Picardie.
nette, le Pô
n
nn
io
ar
m
en Région
ur insertio
nage
es dans le
compagnon
aux,
unes artist
on
je
au titre du
gi
s
ré
de
x
s,
réseau
s artistique
rt
avec des
des équipe
rtenariat
ations ouve
lle, en pa
eu de form
ne
li
on
un
si
i
ss
es
gnie
au
pa
prof
st
m
’e
co
C
la
s.
ail de
et européen
on du trav
nationaux
n nombre
la producti
d’un certai
publics. À
n
ie
ts
ut
en
so
ér
ff
le
te
à di
le lieu de
ou
ns
aj
s’
da
nce
es Vertes,
s en réside
le
lli
ei
cu
Ches Pans
ac
n io ”, le Pô
s ou
rogrammat
compagnon
n axe de “ p
te, dont
d’artistes
so
et
de
nn
e
io
dr
ar
m
ans le ca
s arts de la
fabrique. D
hemins.
s autour de
ettes en C
temps fort
nn
s
io
de
ar
se
M
ni
l
na
orga
en
bi
t
en
t l’évènem
notammen
N
juin à 15h
Conférence d’Evelyne Lecucq
Gymnase du collège des Coudriers
rtail des art
es
Présentation du po
onnage marionnett
sept lieux-compagn
les
c
ave
de
Table ron
e.fr
ett
onn
ari
delam
âtres de Ma
tion Nationale des thé
par Themaa, Associa
Vertes et
ses
Pan
es
Des rencontres portées
– Ch
le
Tas de Sab
collaboration avec Le
et Arts Associés. En
ns.
d’Amie
la Maison du Théâtre
29 mai
Villers-Bocage (Somme)
s de la marionnette
A1
Samedi 5
servatio
bre sur ré
Entrée li
Atelier
à l’heur d’écriture
e du go
ûter !
L’Histoire des Arts
de la Marionnette
Maison du Théâtre d’Amiens
8 rue des Majots
Bilan et résultats de
Ches Panses
ins, le Tas de Sable –
rionnettes en Chem
II qui clôtureront
tte
Dans le cadre de Ma
nne
rio
Ma
la
ux de
iens les États Généra
Am
à
lle
uei
font suite à
acc
tes
lles
Ver
tres professionne
rionnette. Ces rencon
permis
rs
alo
t
les Saisons de la Ma
ien
ava
qui
g et
avril 2008 à Strasbour
ble
celles organisées en
intellectuels - l’ensem
s,
iste
art
ls,
nne
sio
lics - profes
l des Saisons
vai
tra
de
s
de confronter aux pub
upe
gro
s
férent
en 2007 dans les dif
des travaux effectués
.
tte
nne
de la Mario
rionnettes
ire est finalement
omie créative solida
Le scénario de l’écon
elle et devenir
uire sa dignité cultur
simple : pour constr
rapport qui
té culturelle dans un
acteur de son identi
nne s’engage
rso
pe
tés des autres, la
prend soin des identi
el.
tif de partage cultur
dans un projet collec
ncre dans
9 h 00
conomie créative s’a
l’é
Avec cette exigence,
le projet
où
s
13 h 00 les valeurs de l’économie solidaire au sen
pect
res
le
ns
duire ensemble, da
consiste à agir et pro
culturelles
rs
eu
val
cratiques, autour de
des principes démo
es
cié
go
né
ssant des relations
partagées, en établi
16
Amiens
Les 29 et 30 mai
10 h 0
13 h 00
r sens le plus large,
nnette, pris dans leu
Les arts de la mario
déplacés par
ltitude d’influences,
traversés par une mu
r
ériences et portés pa
une multitude d’exp
ormation,
nsf
tra
ine
ple
en
x
jeu
des moyens et des en
double effet
hui confrontés à un
se trouvent aujourd’
de leur identité.
de bouleversement
de reconnaissance et
28
ard
Musée de Pic épublique,
R
48 rue de la
Samedi 5 juin à 14 h 30
28 ma0i
e solidaire
2. L’économie créativ
A
à 19h
Jeudi 3 juinie
Amiens (Somme)
ionnette
s Saisons de la Mar
s chantiers :
Au programme, troi
1. La force de l’art
Du 26 au 28 mai
En partenariat avec le Théâtre du Chevalet,
le lycée Calvin et le collège Pasteur.
Noyon (Oise)
ion à remplir
et bulletin d’inscript
Programme détaillé
www.themaa.com
sur le site de Themaa
14 h 3
17 h 30
ette ?
e
les acteurs du mond
yme qui a rassemblé
ie
Un manifeste épon
erg
én
r
leu
r
ue
jug
qui les a amené à con
de la marionnette et
tion d’une politique
travailler à l’affirma
de 2007 à 2010 pour
nnette.
des arts de la mario
publique en faveur
ement !
28 ma0i
Celui qui va d’une édition à l’autre : Le Tas de Sable - Ches Panses
Vertes est devenu réalité. Pôle des Arts de la Marionnette en Région
Picardie, Lieu Compagnonnage Marionnette, c’est une compagnie
qui construit des spectacles, et c’est un lieu où des rencontres
sont possibles. Entre des gens et des artistes, entre des artistes
et des professionnels de la culture, entre des générations, entre
des artistes et des artistes ! Un lieu-compagnie !
isons de la Marionn
Sur inscription uniqu
en
Le Tas de Sable – Ches Panses Vertes soutient les auteurs
d’aujourd’hui en les associant à ses projets et temps forts.
Il était donc évident d’inviter François Chaffin, auteur associé
du Tas de Sable – Ches Panses Vertes en 2010 à venir partager
la quatrième édition de Marionnettes en Chemins.
Il cheminera au gré des territoires avec les compagnies et
les publics pour vivre et dire le temps fort à sa manière.
François Chaffin écrira une chronique quotidienne publiée
sur le site du festival (www.marionnettesenchemins.com)
où vous retrouverez de courts récits sonores de ses rencontres
hasardeuses. Sur les lieux de spectacle, quelques haïkus vous
accueilleront, empruntés à vos dires étincelants !
L’auteur lira une adaptation - pour un acteur et des marionnettes de Richard III, commande d’écriture passée par Sylvie Baillon
pour la saison prochaine et mènera un atelier d’écriture.
L’exposition est une invitation
à découvrir les marionnettes
de la compagnie Ches Panses Vertes,
depuis sa création en 1979.
Faits de différents matériaux
de construction - du grillage pour
raconter les vaisseaux sanguins
de corps abîmés par la guerre,
du papier pour raconter la fragilité
et la force de la vie, du bois pour
raconter une histoire archaïque ces personnages, grands ou petits,
prennent vie au moyen de diverses
techniques de manipulation (gaine,
manipulation directe, ombre…).
<R
François Chaffin
Exposition des marionnettes
de la compagnie Ches Panses Vertes
À la croisée des chemins...
Qu’est-ce que les Sa
ionnelles
s
es
f
o
r
p
es
r
t
n
o
c
en
R
photos : Véronique Lespérat-Héquet © et Maud Bochet ©
La Marionnette
dans tous ses états
“ Nez en Picardie, l’œil aux gens, les doigts toujours encrés, l’oreille en parabole,
j’irai par les campagnes, de villes en villages, de spectacles en assemblées,
me fondre dans les paysages de ces marionnettes en chemins.
Auteur nomade, chroniqueur itinérant, perdu, déboussolé, retrouvé, je viendrai
à votre rencontre, je mettrai des pluriels à nos conversations, je me souviendrai
de vous, et j’écrirai chaque jour dans l’écho de nos humeurs mêlées... ”
tation
de l’adap
Lecture
rd III
de Richa
ffin
çois Cha
par Fran
tre
â
é
h
T
u
d
Maisonens (Somme)
d’Ami
Galerie du lycée Calvin
Bd St Siméon
Édito
I
I
I
I
x
x
u
a
u
ra
é
r
é
n
é
n
é
G
G
s
Éttaatts
É
A
haffin
C
s
i
o
ç
n
a
r
F
auteur associé
ett
e
8
8
2
2
i
d
i
ed
VVeennddrre eddii 2299 mmaaii
SSaamme
Château-Thierry
En coréalisation avec la Maison du Théâtre d’Amiens - Amiens Métropole, avec le Palace
et l’aide en réseau des lieux culturels de Picardie - Conseil régional de Picardie,
avec le Cirque Jules Verne d’Amiens / Pôle Régional des Arts du Cirque et de la Rue
et le Centre Social et Culturel d’Étouvie. Avec le soutien de la Communauté de communes
Bocage-Hallue, de la Communauté de communes du Pays Noyonnais, de la Communauté
de communes des Deux Vallées, de la Communauté de communes de l’Abbevillois, du
Pays Santerre Haute-Somme, du Théâtre du Chevalet et de la Ville de Noyon, de la SACD.
En collaboration avec le Pays des Trois Vallées et Spectacle vivant en Picardie.
En partenariat avec le festival les P’tits Malins, l’association le Château Blanc, la MJC
de Cambronne-les-Ribécourt, la Ville de Saint-Gobain, Radio Puisaleine, le Petit Théâtre
d’Argile à Allonville, le Musée de Picardie, la Ville de Ham, le lycée Calvin de Noyon,
le collège Pasteur de Noyon. Partenaires média France bleu Picardie et Agenda culturel.
théâtre inutile {Amiens}
Un jour, pas un bon jour, l’Enfant fut chassé par les siens.
“ Personne ne comprend rien à ce que tu racontes ”, lui avait-on
dit avant de le bannir. Et l’histoire aurait pu s’arrêter là,
sous l’arbre où il s’était laissé tomber sans plus manger ni boire.
Mais un jour, un beau jour, Femme oiseau, fait son entrée sur
les lieux de la scène.
Production déléguée la Concordance des Temps. Coproduction Pronomade(s)
en Haute-Garonne, Centre national des arts de la rue, Scène nationale d’Aubusson,
Théâtre Jean Lurçat, l’Estive - Scène Nationale de Foix et de l’Ariège,
Le Tas de Sable -­ Ches Panses Vertes et l’Equinoxe, Scène nationale de Châteauroux.
Avec l’aide à la production d’Arcadi. Avec le soutien de l’Espace périphérique (Ville de Paris
Parc de la Villette), de l’Académie Fratellini et de Et compagnie.
nt (Oise)
CarleEpVoE R
Samedi 29 m
a
(Somme)
Ancienne école s Moignet
12/14 rue Jacque
pUnChiSnOtdeAd {Dieppe}
À partir de 13 ans 1h
Conception, scénographie et interprétation / Construction des marionnettes
et des objets Cyril Bourgois Costumes Aurore Thibout Vidéo, réalisation
et montage Elinore Burke et Cyril Bourgois Composition et enregistrement
musique Philippe Orivel, Uriel Barthelemi D’après Ubu sur la Butte d’Alfred Jarry
Une production Bouffou Théâtre. Avec le soutien d’Au bout du plongeoir et du Manoir
de Tizé Thorigné Fouillard (35). Bouffou Théâtre est conventionné avec la Drac Bretagne,
le Conseil régional de Bretagne, le Conseil général du Morbihan et la Ville d’Hennebont.
Compagnie
persuadera du contraire. ” Boris Tampigny, Métro, 24 mars 2010
Pendant 4 jours, Cyril Bourgois va à la rencontre d’élèves
et d’amateurs du Noyonnais et des Deux Vallées afin de
les sensibiliser aux thématiques du spectacle (la parodie, la tradition
populaire, la figure du bouffon, les régimes totalitaires...) et de
les initier aux techniques marionnettiques de la pièce.
Avec le soutien de la Communauté de communes du Pays Noyonnais, de la Communauté de
communes des Deux Vallées et en partenariat avec Radio Puisaleine.
photo : Cyril Bourgois ©
photo : Jean Henry ©
“ Vous pensiez que les marionnettes se résument aux guignols et autres spectacles
pour enfants ? Alors plongez dans l’univers farfelu du Père Ubu qui vous
Josette passe à l’action. Ulcérée de voir les salles de spectacles
se vider et les télévisions se remplir, elle fonde son propre théâtre
qu’elle intitule tout naturellement : Le Castelet de Josette (et Henri).
Josette a acheté une fourgonnette (jaune) dans laquelle elle
promène SON théâtre et revisite de grands classiques, notamment
Hamlet et Scapin.
“ Ingénieux, généreux entre les mains de Patrick Conan (...) les nouveaux castelets
s’émancipent du décorum lourd et conventionnel d’antan. Des marionnettes
nouvelle génération qui dépoussièrent le genre. Trois mots caractérisent le travail
de la compagnie Garin Troussebœuf : économie, simplicité et richesse d’invention. ”
Thierry Voisin, Télérama sortir sur France-info, janvier 2010
La compagnie jouera également Le Castelet de Josette
pour les enfants des écoles et des centres de loisirs
de l’Abbevillois tout au long de la semaine.
Avec le soutien de la Communauté de communes de l’Abbevillois et en collaboration
avec le Pays des Trois vallées et Spectacle vivant en Picardie.
au
L
AMK {Paris} 
“ À travers ce parcours tout en tunnel, igloo, nid ou tente, (…) on retrouve
le goût de Cécile Fraysse pour le travail de tissus qui n’est pas sans rappeler
celui d’Annette Messager. Fatras de couleurs enveloppantes, assemblage
improbable de motifs, formes rondes et maternelles d’où émerge un danseur
que l’on peut suivre à la trace ”. Paris Môme n°64, octobre / novembre 2009
Cécile Fraysse mène des ateliers en direction des tout-petits, des
parents et des professionnels de la petite enfance, sur le territoire
du Santerre Haute-Somme pendant une semaine. Ces ateliers
proposent une immersion sensorielle, à travers des manipulations
ludiques, des ambiances sonores et des jeux de matières et de couleurs.
Avec le soutien du Pays Santerre Haute-Somme.
Noyon (Oise)
ExtraMuros {Beyrouth}
Théâtre grinçant et poétique
Seule dans mon
phare breton
Pauline Delerue {Lille}
Une pastourelle moderne
et déjantée
Gingko Parrot est une exposition spectacle qui invite les petits
de 10 mois à 3 ans à pénétrer un “ autre monde ” singulier dans
lequel se tissent des liens symboliques entre le maillage familial
et celui des couleurs, des matières et des sons. À eux de suivre
librement et à leur rythme les propositions gestuelles d’un
comédien-danseur, de se laisser guider par les ambiances sonores
créées en direct, de contempler, de se cacher, d’imiter, de se blottir,
d’explorer tentes, tapis, peluches, objets de ce paysage haut
en couleurs, formes et matières…
Coproduction le Grand T, scène conventionnée de Loire-Atlantique, Le Séchoir, scène
conventionnée de Saint Leu, Île de la Réunion. Avec le soutien de la Drac Pays de la Loire,
le Conseil régional des Pays de la Loire, le Conseil général de Loire-Atlantique et la Ville
de Savenay.
L’histoire racontée par le Grand Eugène et ses marionnettes décrit
la montée, la prise de pouvoir, le règne et le déclin du père Ubu.
À la fois narrateur et commentateur de cette petite histoire, reflet
satirique de notre grande Histoire, le Grand Eugène raconte,
interroge, prend à partie son auditoire. Une adaptation du
burlesque Ubu sur la butte d’Alfred Jarry, pour un marionnettiste,
un complice pétomane, une dizaine de marionnettes à gaine
et quelques objets.
Cie
Coproduction Cie AMK et Théâtre de la Marionnette à Paris.
Avec le soutien de la Drac Île-de-France, le Conseil général des Yvelines, la Communauté
d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, de la Spedidam, de Cidma.
Interprètes Damien Clénet,
hev
Théâtre du C Briand
e
Place Aristid
Voix dans le noir
Pour les enfants de 10 mois à 3 ans et leurs parents 45 min
Conception, mise en scène, scénographie Cécile Fraysse Musique et jeu
en direct Alexandre Lévy Jeu François Genty Lumières Olivier Foy
Garin Troussebœuf {Savenay}
À partir de 6 ans 45 min
Mise en scène et marionnettes Patrick Conan
Patrick Conan et Perrine Cierco 
Production L’aRt eN gAine.
Raymond est passionné par le grand maître des ensembles
complexes, William Shakespeare, dont la mécanique de précision
l’a particulièrement séduite dans “ Othello ”. Comment une
machine de guerre comme Othello peut-elle se dérégler, se gripper
aussi facilement et rapidement ? Le savoir-faire du clown Raymond
n’est pas le jonglage (quoique !) ni le lancer de couteau (quoique !)
mais la mécanique. Cet apprenti confirmé est avant tout sensible
à la machinerie infernale des marionnettes qu’il manipule.
Compagnie
photo : Garin Troussebœuf ©
Compagnie
quincourt
DANS MON ARBRE ILY A…
le castelet
de josette
juin
Dimanche 6
à 14h et 18halet
ans
GINGKO PARROT,
omme)
Mareuil-Caubert (S
UBU FOR EVER
À partir de 13 ans 1h30
Avec Frédéric Bargy Traduction & adaptation d’Othello de W. Shakespeare
Frédéric Bargy Mise en scène Jean Quiclet, avec la complicité de Serge Boulier
Création sonore Alain De Filippis Création lumières Stéphane Le Tallec
Scénographie et marionnettes Frédéric Bargy, Maïté Martin, Chloé Seguin,
Frédéric Célibert
r de 10
à parti
las
h
e
r
u
t
ô
l
c
à 19h
Samedi 5 juinrgile, 19 la ruelle
’A
Petit Théâtre d
me)
Allonville (Som
SOIRÉE
CABARET
Dompierre-Bec
Samedi 5 juin à 15
Bouffou Théâtre - Frédéric Bargy
Avec le soutien de la Communauté de communes Bocage-Hallue et en partenariat
avec le festival les P’tits Malins.
Salle des fêtes,
Place Jean Cate
Abbeville (Somme)
OTHELLO,
J’AURAI TA PEAU
Frédéric Bargy et Jean Quiclet animent des ateliers avec
des élèves du collège de Villers-Bocage pendant 4 jours.
Comment faire valoir leurs connaissances et compétences en anglais,
français et en arts plastiques pour éclairer la pièce d’Othello ?
Deux classes vont travailler sur des jeux d’écriture, de mise en jeu
théâtrale et construire des marionnettes.
au
L
au
de
e (Somme)
“ Au milieu d’une machinerie qui semble bricolée mais qui est réglée au milipoil
grâce à la mise en scène de Jean Quiclet, l’attention ne faiblit jamais passant
avec vivacité d’un clin d’œil décalé à des scènes d’une profondeur et d’une tension
exceptionnelles ”. Isabelle Nivet, Télégramme de Brest, 6 mars 2009
20h
Centre d’accueil de
82 rue St Gilles loisirs “CM17”
ride
Villers-Bocag
Samedi 5 juin
à 9h30, 11h00
,
14h30 et 16h
Bellancourt (Somme)
Mercredi 2 juin à
L
i à 18h
Gymnase du
co
Rue de la Ch llège des Coudriers
apelle
e de l’Eglise
Salle polyvalente, 12 ru
t terrain
ride
Am
une
e
col
lati nez
on 
!
30 min
Idée originale et écriture
Pauline Delerue
Manipulation et jeu Cécile Lemaitre et
Pauline Delerue
Deux princesses contemporaines,
deux tricoteuses en mal d’amour,
se retrouvent pour grignoter
et refaire leur monde. Dans leur
univers de laine et de noix, elles
vont donner vie à une galerie
de personnages : une demoiselle
à la tour, un jeune berger
maladroit, son troupeau,
un gros poilu… Pelotes, aiguilles,
écharpes sont les héros de
ces histoires d’amour emmêlées
et improvisées.
SPARTACUS
40 min
Texte Théâtre Décomposé ou l’homme
poubelle de Matéi Visniec
Idée originale, mise en scène et
interprétation Éric Deniaud, avec
la complicité d’Aurélien Zouki
Voici une palette de
personnages qui ressemblent
parfois à s’y méprendre à votre
voisin de quartier ou à cette
femme que vous ne connaissez
pas, mais que vous croisez tous
les jours en allant au boulot…
Cette multitude de personnages
grotesques, au regard curieux
et ahuri, comme hébétés
devant l’absurdité de notre
société, prennent vie dans une
scénographie minimale.
“La portée des thèmes englobe ici
le poétique, le politique, le tragique,
bien que servi par le comique.
Médium intéressant pour explorer
la décomposition de l’homme face à la
peur, à l’oppression, Voix dans le noir
est interprété avec grand talent et une
profonde expressivité, avec des détails
méticuleusement maîtrisés en terme
de mouvement, discours et rythme.”
Laura Wilkinson, The Daily Star, fév. 09
En partenariat avec le Petit Théâtre d’Argile à Allonville
Théâtre La Licorne {Lille}
et
Péplum lyriqiqueue
marionnett
À partir de 6 ans 1h20
Mise en scène Claire Dancoisne Avec Gaëlle Fraysse, Jacques Schuler
et Maxence Vandevelde Composition musicale Pierre Vasseur
Chanteurs lyriques Jean-Michel Ankaoua (baryton) et Julien Véronèse
(baryton-basse)
Production Théâtre La Licorne. Coproduction la Clef des chants, région Nord-Pas de Calais,
le Bateau feu, Scène nationale de Dunkerque, le Quai d’Angers, la Rose des vents, Scène
nationale de Villeneuve d’Ascq, l’Hippodrome, Scène nationale de Douai, Culture commune
Scène nationale de Loos-en-Gohelle, La Condition Publique de Roubaix, L’Avant-Seine
de Colombes. Le Théâtre La Licorne est une compagnie conventionnée par la Drac Nord-Pas
de Calais et le Conseil régional du Nord-Pas de Calais, subventionnée par la Ville de Lille
et le Conseil général du Nord.
Rome est en pleine gloire, arrogante et batailleuse. Les Jeux
du Cirque rassemblent une foule assoiffée de sang et de plaisir.
Les gladiateurs, les condamnés, tous esclaves combattent jusqu’à
la mort pour le plus grand divertissement du peuple et des
empereurs romains. Spartacus conduira une révolte sanglante,
rejoint par des milliers d’esclaves et de laissés pour compte dans
sa quête pour la liberté. Une fresque épique avec d’un côté l’ordre,
la puissance, la richesse de Rome, de l’autre, la misère, la soif
de liberté, la mort. Une épopée cruelle, utopiste et majestueuse.
L’histoire d’une révolte sociale en l’an 73 avant Jésus-Christ.
Cherchez-la au comptoir du troquet du village, dans la salle commune
du foyer de vie d’à côté, au café d’en face ! Pendant une semaine,
Claire Dancoisne s’immiscera dans les lieux de vie, à la rencontre
des habitants, des habitués, des surpris, à l’heure de l’apéritif
ou du goûter pour jouer La Griffe des escargots dans le Noyonnais.
Avec le soutien du Théâtre du Chevalet.
photo : Sylvain Liagre ©
d
siques tou
er
Mardi 1 juin à 20h
EVE R
photo Phare : Cécile Lemaitre © / photo Voix : Maxime Potherat ©
827 rue
iers
es tonnel
tchwork
Parcours tpoaut-petits
pour les
ac
photo : AMK©
uisalein
Radio P
pour marionnettes et mécanique
pour clas
ride
En coréalisation avec le Cirque Jules Verne d’Amiens (Pôle régional des Arts du Cirque
et de la Rue) et le Centre Social et Culturel d’Étouvie.
de
Adaptation clownesque
que
s
e
l
r
u
e b e la gidouille
n
i
a
g
La ou l’art d
de
30 m
e
h
c
n
a
m
Di
e
Marionnettes-s
EVE R
Qu’est-ce que les spectateurs attendent en venant au cirque ?
Quels risques prennent véritablement les artistes de cirque ?
Leurs peurs, leurs vertiges sont-ils les mêmes que ceux des
spectateurs ? Qu’est-ce que prendre des risques ? Qu’est-ce que
le risque ? Sur scène, deux pisteurs s’interrogent. Tour à tour,
ils se glissent dans la peau d’un acrobate, d’un funambule, d’un
voltigeur, d’un trapéziste, d’un dresseur de fauves… Le texte
de Pisteurs est élaboré à partir d’entretiens de circassiens.
Il interroge la question du risque et le rapport intime de chacun
au danger, à l’imprévu, à la peur.
Pendant une semaine, Lucie Nicolas et Maud Hufnagel proposent
aux personnes du groupe culture d’Étouvie un stage théâtre
pour jouer avec la thématique du risque, à partir de paroles
et d’objets.
En coréalisation avec le Palace et avec l’aide en réseau des lieux culturels de Picardie Conseil régional de Picardie.
En partenariat avec l’association le Château blanc, la MJC de Cambronne-les-Ribécourt,
la Ville de Saint-Gobain. Un grand merci à Jean-Marc Chamblay !
ai à 17h
la Concordance des Temps
À partir de 12 ans 1h10
Projet de Maud Hufnagel et Lucie Nicolas Mise en scène Lucie Nicolas
Avec Yvan Corbineau et Maud Hufnagel Lumière et dispositifs vidéo Daniel
Lévy Construction et régie générale Max Potiron
Production Cie théâtre inutile. Coproduction le Palace de Montataire (60),
et la Maison des Arts et Loisirs de Laon (02). Avec le soutien du Tas de Sable - Ches Panses
Vertes (80), du Théâtre de la Balsamine (Bruxelles), de la Maison de la Culture d’Amiens
(80) et de la communauté de communes Bocage - Hallue (80). Avec l’aide au compagnonnage
d’auteurs 2009 de la DMDTS. La Cie théâtre inutile est subventionnée par le Ministère
de la Culture Drac Picardie, la Région Picardie, le Conseil général de la Somme
et Amiens métropole.
“ Dans des tableaux aux formes primaires, Pierre Tual se mesure aux objets
avec une simplicité mesurée. De manière à révéler les émotions les plus pures.
Un artiste sensible à l’avenir prometteur à découvrir parmi un florilège
de mots et de matières ”. Candice Cazé, JDA, octobre 2009
En coréalisation avec la Maison du Théâtre d’Amiens.
Compagnie
À partir de 8 ans 1h
Écriture Kossi Efoui Mise en scène Nicolas Saelens Scénographie Antoine
Vasseur Musique Karine Dumont Plastique Norbert Choquet
Lumière/Régie Hervé Recorbet Conseil artistique Éric Goulouzelle
Jeu Angeline Bouille, Philippe Rodriguez-Jorda
Production Le Tas de Sable - Ches Panses Vertes. Coproductions Bouffou Théâtre
à la coque, Institut International de la Marionnette, Défi jeunes Picardie - Envie d’agir.
Avec le Soutien du Théâtre du Cercle, Cie Zusvex, collectif Le grand réservoir.
“ Roland Shön est un magicien. Il s’efface derrière les objets pour laisser poindre
une vie autre, fugace, impalpable et mystérieuse. Le tout avec une loufoquerie
contagieuse. Maître de la mise en scène, il invite adultes et enfants à un voyage
de toute beauté qui nourrit le regard et réveille la conscience. ”
Dominique Duthuit, Le Figaroscope, 2005
PISTEURS
que
Fable poéti
photo : Max Potiron ©
Cie
À partir de 10 ans 1h
Mise en scène et interprétation Pierre Tual Textes Juliette (suite et fin trop
précoce) Sylvain Levey / Poch Sébastien Joanniez Regards critiques Sylvie Baillon,
Éric Goulouzelle Marionnettes Yngvild Aspeli Scénographie Maité Martin
Construction Éric Soulard Création sonore Pierre Bernert
Création lumières Guillaume Hunout
Deux textes, deux histoires, deux solitudes. Celle d’un homme
à la rue et celle d’une adolescente à la dérive. Dans un monde
qui nous impose la vitesse, la performance, la compétition,
que se passe-t-il quand on est dépassé ? Quand on n’est pas adapté ?
Quand on est seul et qu’on nous laisse couler ? Et quand le pire
arrive, comment font ceux qui restent ? Au moyen d’une écriture
scénique personnelle Pierre Tual nous pose ainsi la question
du regard qu’on porte sur ceux qu’on dit “ marginaux ”.
au
OUBLIe !
fil rouge
création
Montataire (Oise)
photo : Mickaël Troivaux ©
ues
hroniq
t les “ C
e
s
o
t
 :
r
o
n su
des ph
Chaffi
l’info,
ançois
r
F
Toute
ns.com
i
e
d
m
mins ”
enche
e
s
h
e
c
t
t
n
e
e
onn
.mari
www
EVE R
portés
Le Palace, Rond-point des dé
ride
De Pierre Tual {Bruxelles}
Compagnon du Tas de Sable – Ches Panses Vertes
la saison dernière, Pierre Tual est le
de cette
édition avec son premier spectacle.
Production du Théâtrenciel. Coproducteurs Dieppe scène nationale (76), Atelier 231,
Sotteville-les-Rouen (76), le Rayon vert, Saint-Valery en Caux (76), Théâtre Massalia,
Marseille (13). Avec l’aide du département de Seine-Maritime. Le Théâtrenciel bénéficie
de conventions avec la Drac Haute-Normandie, le Conseil régional de Haute-Normandie
et la Ville de Dieppe.
Entrez ! Entrez ! Venez découvrir le Congrès merveilleux : le plus
petit Cirque prétentieux, la Ronde du carnaval, le Visage vertige,
le Rouleau de l’évolution, les Ronds perpétuels, le Ruban sans fin…
Quatre saltimbanques, à l’élégance décalée, mènent la ronde.
Ils jouent de la musique, mentent hardiment et joyeusement,
comme des bonimenteurs, et racontent l’histoire d’un étourni,
un homme étourdi par le tournis du monde qui rassembla,
de cirques en carnavals, de foires en casinos, cette étrange collection
(ni finie ni pourtant infinie, comme toute collection).
Jeudi 27 mai à 19h30
Naufrages
en images, mach
mots et musiquines,
e
photo : Paul Bonmartel ©
C’est pour tout le monde !
ideo
e)
À partir de 8 ans 1h
Conception, texte, graphisme Roland Shön Mise en scène Hervé Lelardoux
Avec Ludovic Billy, Bertrand Lemarchand, Roland Shön, François Smol
Musique Bertrand Lemarchand
Maria, femme bavarde et instable nous raconte ses déboires
quotidiens et le tragique de son histoire d’amour. Un monologue
féministe et humoristique, petite forme du prochain spectacle
de Charlotte Pronau Un Femmes, à découvrir en lever de rideau
des représentations du festival !
dans le monde du cirque
de
Il y a aussi des films d’animation, des expositions,
une conférence et des rencontres professionnelles
avec les États Généraux de la Marionnette II.
ale
Enquête théâtr
Suivi d’une rencontre
avec
Sylvain Levey, auteur
de
Juliette (Suite et fin
trop précoc
Tournis théâtra
l
EVE R
ride
Salle des fêtes, 6 rue Montev
Compagnie Théâtrenciel {Dieppe}
À partir de 11 ans 15 minutes
Mise en scène Charlotte Pronau Textes Franca Rame, Dario Fo
Aide à la mise en scène Sylvie Baillon, Éric Goulouzelle
Scénographie, marionnettes Juliette Dollé, Madalina Quinchon
Interprétation Charlotte Pronau
me)
Vendredi 4 juin à 19h30
Ni fini
ni infini
Compagnonne du Tas de Sable - Ches Panses Vertes depuis oct. 2009
iens (Som
airie
Saint Gobain (Aisne)
François Chaffin chemine avec les artistes
et les habitants au gré de chroniques quotidiennes,
lors de rencontres ou lectures, au cours d’un atelier
d’écriture...
Flixecou
renc
Suivi d’une
ur de Poch
anniez, aute
Sébastien Jo
Amiens (
Charlotte Pronau – Cie De Guingois {Lille}
e)
rt (Somm
ibécourt (Oise)
Cambronne-lonestr-R
av
e ec
on du
8 rue des Théâtre
Majots
UNE FEMME SEULE
Foye
eux, Place de la m
Salle Georges Vigr
Somme)
Marionnettes en Chemins, 4e édition du nom,
est un rendez-vous biennal qui se déroule
du 24 mai au 6 juin 2010. Une dizaine de compagnies
jeunes ou confirmées, de marionnettes et de théâtre
d’objets, sont invitées à partager leurs univers
avec des gens sur tout le territoire régional et
à présenter un de leurs spectacles.
9
mai à 18
Centre So
h
cial et Cu
Avenue d
lturel d’É
e Picardi
touvie
e
Am
Ru
r de vie,
au
18h
Mercredi 2 juin à 
Samedi 2
e Chanzy
L
es et vid
tt
marionne
h
mai à 19
L
Temps fort autour des arts de la marionnette,
du théâtre d’objets et des formes animées
en Picardie
au
L
création
tions
éo-projec
5
Mardi 2
photo : Jean Henry ©
avant
L
Mercredi
2
à 20h et 6 mai
22h
Mais
farccertaines re
Festival
Marionnettes
en Chemins
au
L
au
ride
ride
ts
Diptyque pour obje
de
u
at
e en h présent
ride
inauguration
EVE R
de
s
is-clo ions
de
en lev
EVE R
EVE R
de
u
a
e
d
i
r
er de