EXCURSION D`ETE ASCPI 26 et 27 août 2016 Bâle

EXCURSION D’ETE ASCPI
26 et 27 août 2016
Bâle
PROGRAMME
Vendredi 26 août 2016
14:00 - 14:30:
Arrivée à l’hôtel Teufelhof ou à l’hôtel au Violon
(les hôtels se trouvent à une distance de 3 minutes à pied)
14:30
Début de la scéance de travail (membres ASCPI) dans la salle
« Shine&Dine » de l’hôtel Teufelhof
14:30 – 16:00
Swissness – die Umsetzung aus Unternehmerperspektive
Exposés de
·
16:00 – 16:30
Dr. Bernard Cloëtta, Association suisse des cosmétiques
et des détergents SKW
· Madame Doris Antheinen, Swissmem
· Monsieur Yves Bugmann, Fédération de l’industrie
horlogère Suisse
· Table ronde
Pause-café avec fruits et pâtisseries
16:30 – 17:30
Strategien aus Sicht von Industriepatentabteilungen
Exposé de Monsieur Peter Thomson
Manager IP Litigation & Transactions at Novartis International
sur les sujets suivants (en allemand):
·
·
·
Schutzstrategien und Portfolio-Management in der
Industrie
Strategien und Veränderungen an den Schnittstellen
zwischen Industriepatentabteilungen und EPA, WIPO, IGE
Optimierung von Patentportfolios unserer Start-up
Mandanten für spätere Übernahme oder Lizenzierung
und/oder Zusammenarbeit mit Industrie
Programme Accompagnants:
14h30:
Par beau temps marche à pied de l‘hôtel Teufelhof au Zoo de Bâle
(par mauvais temps avec les transports publics)
15h00 - 17h00:
Visite guidée au Zoo de Bâle (regard derrière les coulisses et tour du
zoo)
Tous :
18h00:
Apéritif à l’hôtel Teufelhof. Par beau temps dans le jardin ombragé à
l’entrée, par mauvais temps dans la cave archéologique.
19h00:
Diner au restaurant gourmet Bel Etage de l’hôtel Teufelhof
Samedi 27 août 2016 :
08h00 – 08h50:
Petit déjeuner dans les deux hôtels (les bagages peuvent être déposés
dans les deux hôtels jusqu’en fin de journée)
09h00:
Voyage en autocar jusqu’au port de Bâle (Port of Switzerland). Départ
entre les hôtels Teufelhof et Au Violon.
09h30:
Visite guidée du port et de l’exposition « Plaque tournante de la
Suisse ». www.port-of-switzerland.ch
11h45:
Retour avec l’autocar au centre-ville.
12h15:
Déjeuner au restaurant Volkshaus Basel (par beau temps dans la cour
sous les platanes). www.volkshaus-basel.ch
14h30:
Traversée du Rhin en bac et promenade jusqu’au nouveau bâtiment du
« Kunstmuseum Basel ».
15h00:
Visite guidée « Architecture et Art » dans le nouveau bâtiment du «
Kunstmuseum Basel ». www.kunstmuseumbasel.ch
16h30:
Fin de la manifestation. La promenade pour retourner aux hôtels dure
environ 20 minutes et environ 10 minutes avec la tram (ligne n° 3
direction « Burgfeldergrenze » ; départ arrêt « Bankverein », arrivée
arrêt « Musikakademie »).
L’hôtel « Teufelhof Basel »
Leonardsgraben 49
4051 Bâle
Tél : 061 261 10 10
E-mail : [email protected]
www.teufelhof.com
« Der Teufelhof » de Bâle, un lieu unique et hors du commun où se croisent sous le même toit
la gastronomie, l’hôtellerie, l’art et le théâtre. Le bâtiment est situé au cœur de la vieille ville
de Bâle, et occupe deux hôtels particuliers historiques datant du 18e siècle qui ont été jumelés
pour l’accueillir. Point de rencontre apprécié, l’établissement allie histoire et tradition grâce à
une ambiance élégante, moderne et urbaine.
Chambres : Un contingent est pré-réservé sous le code « VSP » jusqu’à fin juillet 2016.
Veuillez réserver directement vos chambres à l’hôtel (prix chambre simple CHF 208.00,
chambre double CHF 248.00). Il est possible de réserver une nuit supplémentaire. Les
personnes souhaitant dormir dans une chambre artistique sont priées de le mentionner lors
de la réservation. Chaque hôte recevra un billet mobility qui lui permettra d’utiliser gratuitement
les transports publics à Bâle pendant son séjour.
Parking : Des places sont pré-réservées. Si vous souhaitez bénéficier d’une place de parking,
nous vous prions de le mentionner lors de la réservation. Une place de parking coûte CHF
25.00 par nuit. Le parking se trouve à 5 minutes à pied de l’hôtel.
Ou
Hôtel au Violon
Im Lohnhof 4
4051 Bâle
Tél : 061 269 87 11
E-mail : [email protected]
www.au-violon.com
Le Lohnhof dans lequel se trouve l’hôtel « Au Violon » est un lieu riche d'histoire. D’abord
église (1060) puis couvent avec un cloître (1133), puis de nouveau église (1495) et ensuite
poste de police (1821). Plus tard, l'ancien couvent a été transformé en maison d'arrêt (1835)
jusqu'en 1995. Les anciennes pièces du poste de police et les cellules sont aujourd’hui des
chambres d’hôtel qui vous garantissent une ambiance particulière (et il n’y aura pas que du
pain sec et de l’eau au petit déjeuner – même si « être au violon » signifie « être dans une
maison d’arrêt »).
Veuillez réserver directement vos chambres à l’hôtel (prix chambre simple CHF 120.00,
chambre double CHF 160.00). Il est possible de réserver une nuit supplémentaire. Les
personnes souhaitant dormir dans une chambre artistique sont priées de le mentionner lors
de la réservation. Chaque hôte recevra un billet mobility qui lui permettra d’utiliser gratuitement
les transports publics à Bâle pendant son séjour.
Parking : aucun.
Accès aux hôtels depuis la gare CFF de Bâle :
Prendre le tram 11 direction « St. Louis Grenze » ou le tram 10 direction « Rodersdorf » ou le
tram 8 direction « Weil am Rhein » jusqu’à l’arrêt « Bankverein ». Changer pour le tram 3
direction « Burgfeldergrenze ». Sortir à l’arrêt « Musikakademie ».
Le « Teufelhof » se trouve à 30 mètres sur la droite. Le Lohnhof, dans la cour intérieure duquel
se trouve l’hôtel « Au Violon », se trouve du même côté que l’arrêt. Il faut cependant emprunter
la rue pavée légèrement en arrière et rester à droite. Il faut ensuite passer sous le porche et
l’entrée de l’hôtel se trouve près des beaux vieux arbres.
Durée du voyage de la gare CFF aux hôtels : prévoir environ 15 minutes.
INSCRIPTION
Nom du membre:
………………………………..
Nom de l’accompagnant:
…………………………………
Vendredi 26 août 2016
☐
Participation à la séance de travail
☐
Visite guidée du Zoo de Bâle (pour accompagnant)
☐
Diner gourmet au Restaurant Bel Etage (normal), nombre:
☐
Diner gourmet au Restaurant Bel Etage (végétarien), nombre:
Samstag 27 août 2016
☐
Visite guidée du port de Bâle, nombre :
☐
Déjeuner au restaurant Volkshaus (normal), nombre:
☐
Déjeuner au restaurant Volkshaus (végétarien), nombre:
☐
Visite guidée du Kunstmuseum Basel, nombre:
…...
Informations importantes :
Frais: Dans la mesure du possible, les frais seront pris en charge par l’ASCPI. Il sera
néanmoins inévitable que chaque participant s’acquitte d’une participation aux frais. L’hôtel
sera réservé et payé directement par les participants.
Veuillez vous inscrire sur le site de l‘ASCPI (www.vsp.ch) ou faxer le présent formulaire
rempli au numéro : 032 727 14 24 au plus tard jusqu’au 5 août 2016.
Contact :
[email protected]