CALENDRIER DE L`ANNEE SCOLAIRE 2016

CALENDRIER DE L’ANNEE SCOLAIRE
Août 2016 August
Mon.
Tues.
Wed.
8
9
10
1
15
22
29
2
16
23
4
5
17
18
19
11
24
30
Thurs.
3
25
31
Fri.
7
14
21
28
8
TWD
9
1
15
22
7
26
19
TWD
20
21
29
Thurs.
26
13
27
14
28
Tues.
Wed.
9
10
11
12
16
22
29
Mon.
23
30
11
25
4
16
17
18
10
24
8 Nov./Nov.8 : Ecole Fermée – Journée de formation
d’enseignants / School closed – “Teacher Work Day”
11 Nov./Nov.11 : Ferié / Holiday “ Veterans Day”
14 Nov./Nov.14: Fin du 1er Trimèstre/ End 1st Trimester
15 Nov./Nov.15 : Début du 2e Trimèstre/ Start 2nd
Trimester
18 Nov./Nov.18: Bulletins Scolaires/ Report Cards
23-25 Nov. : Ferié / Holiday “Thanksgiving”
17 Jours de classes / 17 Days of School
Décembre 2016 December
Tues.
Wed.
5
6
7
19
20
21
12
26
13
27
14
28
Thurs.
31
23
TWD
30
22 Déc./Dec.22: Spéctacle d’Hiver / Winter Holiday Show
23 Déc./Dec.23: Ecole Fermée –Journée formations
d’enseignants / School Closed “Teacher Work Day”
26 Déc.-6 Janv. / Dec. 26-Jan. 6: Vacances d’Hiver / School
Winter Vacation
4
18
25
Thurs.
Fri.
5
6
7
19
20
21
26
13
14
27
28
3 Oct./ Oct. 3: Ferié / Holiday “Sukkot”
10-14 Sep./ Sept.10-14: Vacance d’Automne /School Fall
Vacation
31 Oct./Oct.31: Fête de Halloween en classe / Class
Halloween Party
15 Jours de classes / 15 Days of School
9
16
16 Jours de classes / 16 Days of School
24
9
15
29
17
Mon.
2
22
3
Fri.
1
8
Octobre 2016 October
Mon.
15
8
SCHOOL YEAR CALENDAR
Fri.
2
5 Sep./Sept.5: Ferié / Holiday – “Labor Day”
19 Sep./Sept.19: Ecole Fermée – Journée de formation des
enseignants / School Closed – “Teacher Work Day”
Fri.
3
30
12
Thurs.
1
20 Jours de classes / 20 Days of School
2
23
Wed.
6
Novembre 2016 November
Wed.
Tues.
5
8 Jours de Classes/ 8 Days of School
Tues.
Mon.
Septembre 2016 September
12
22 Août /Aug.22: 1er jour des classes/1st day of school
Mon.
2016-2017
2
16
23
30
Janvier 2017 January
Tues.
Wed.
10
11
3
17
24
31
Thurs.
Fri.
4
5
6
18
19
20
25
12
26
13
27
2-6 Janv. / Jan. 2-6: Vacances d’Hiver / School Winter
Vacation
16 Déc. / Dec.16: Ferié / Holiday “Martin Luther King Jr.”
16 Jours de classes / 16 Days of School
Ecole Franco-Américaine Internationale de Boca Raton – 2500 NW 5th Ave, Boca Raton, FL.33433 / USA/ Tel. 1 (561) 479-8266
PAGE 1
CALENDRIER DE L’ANNEE SCOLAIRE
Février 2017 February
Mon.
Tues.
Wed.
6
7
8
20
TWD
21
13
27
14
Mon.
Tues.
Wed.
10
6
7
8
24
20
21
1
2
3
15
16
17
22
28
Thurs.
9
23
Fri.
13-17 Fév./Feb.13017: Vacances de Ski / Ski Week
20 Fév./ Feb.20: Fermée – Journée formations
d’enseignants / Closed “Teacher Work Day”
24 Fév./Feb.24 : Fin du 2e Trimèstre / End 2nd Trimester
27 Fév./Feb.27: Début du 3e Trimèstre / Start 3rd Trimes.
14 Jours de classes / 14 Days of School
Mai 2017 May
Mon.
Tues.
Wed.
8
9
10
1
15
22
29
2
16
23
30
Thurs.
29 Mai/May 29: Ferié/ Holiday “Memorial Day”
29
23
30
24
31
Juin 2017 June
7
26
19
20
21
12
24
13
25
14
26
Thurs.
2
15
16
22
27
17
24
Tues.
Wed.
11
12
4
18
25
Thurs.
Fri.
5
6
7
19
20
21
26
13
14
27
28
Fri.
1
8
3
SCHOOL YEAR CALENDAR
Avril 2017 April
10-13 Apr./Apr.10-13: Vacancs du Printemps / Spring
Vacation
14 Avr./Apr.14: Ferié - Pacques/ Holiday – “Good Friday”
and “Passover”
15 Jours de classes / 15 Days of School
22 Jours de classes / 22 Days of School
6
30 Mai/May 30: Fin du 3e Trimèstre / End 3rd Trimester
22 Jours de classes / 22 Days of School
9
3 Mar./Mar. 3: Bulletins Scolaires / Report Cards
17 Mar./Mar.17: Fermée – Journée formations
d’enseignants / Closed – “Teacher Work Day”
5
19
31
17
TWD
12
18
10
16
Wed.
17
10
15
22
28
Mon.
3
Tues.
5
25
27
14
Fri.
2
Mon.
4
24
13
Thurs.
1
Fri.
3
11
2016-2017
Mars 2017 March
9
23
28
2 Juin/Jun.2 : Dernier Jour des Classes ET Bulletins
scolaires / Last Day of School AND Report Cards
2 Jours de classes / 2 Days of School
Ecole Franco-Américaine Internationale de Boca Raton – 2500 NW 5th Ave, Boca Raton, FL.33433 / USA / Tel. 1 (561) 479-8266
PAGE
2