londres heathrow 2012

2012
LONDRES HEATHROW
Aéroport
Airport
GPS
0° 26’ 57” W
51° 28’ 56” N
Votre contact / Your contact:
et / and:
Accueil : Cabines téléphoniques publiques
Reception: Public telephone kiosks
Navette
Shuttle
AÉROPORT DE LONDRES – HEATHROW
MDS / LONDRES RENTALCAR UK
Sipson Road – Unit 6 Sovereign Court – UB7 OJE Heathrow
Tél. de Grande-Bretagne / Tel. from Great Britain: 020 881 996 91
Tél. hors de Grande-Bretagne / Tel. outside Great Britain: +44 20 881 996 91
E-mail : [email protected]
2012
LONDRES HEATHROW
Aéroport
Airport
Tél. de Grande-Bretagne / Tel. from Great Britain:
020 881 996 91
Tél. hors de Grande-Bretagne / Tel. outside Great Britain:
+44 20 881 996 91
E-mail : [email protected]
Comment s’y rendre pour la restitution :
En voiture :
- En provenance du Sud, du Nord,
- Prenez M4 direction Heathrow.
- Sortie 4 Heathrow.
- Prenez A4 direction Londres.
- Station-service Texaco à l’intersection de A4 et Sipson Road.
- Centre MDS / LONDRES RENTALCAR UK à 50 m de la station-service Texaco.
How to get there for the drop-off:
By car :
- From South, from North,
- Take M4 direction Heathrow.
- Exit 4 Heathrow.
- Take A4 direction London.
- Gas station Texaco crossing A4 and Sipson Road.
- Center MDS/LONDON RENTALCAR UK at 50 m of the gas station Texaco.
Les livraisons et les restitutions dans les gares et les aéroports sont assurées 7 j/7 y compris les week-ends et les jours fériés. / Deliveries and returns in train stations and airports are ensured 7 days a week, including on weekends and public holidays.
Au moins 4 jours ouvrables avant la fin de votre contrat, téléphonez directement à l’agent du site. / At least 4 business days before the expiration of your contract, call the agent at the location.
LONDRES HEATHROW
2012
Tél. de Grande-Bretagne / Tel. from Great Britain: 020 881 996 91
Tél. hors de Grande-Bretagne / Tel. outside Great Britain: +44 20 881 996 91
E-mail : [email protected]
JOURS FÉRIÉS / Public holidays
2012 : 1/1 • 9/4 • 7, 28/5 • 27/7 • 27/8 • 25, 26/12
2013 : 1/1
Livraison :
Pick-up:
Dès votre arrivée, contactez MDS / LONDRES RENTALCAR UK au
020 881 996 91. Une navette gratuite viendra vous récupérer pour vous
accompagner auprès de votre véhicule.
Livraison uniquement sur coordonnées de vol ou sur rendez-vous
confirmé 4 jours ouvrables à l’avance.
En cas de changement de vol, prévenir impérativement MDS / LONDRES
RENTALCAR UK.
Upon your arrival, contact MDS/LONDON RENTAL CAR UK on 020 881 996 91.
You will be kindly guided (by phone) where to take the courtesy shuttle bus which
will drive you to the London MDS delivery center to take delivery of your vehicle.
Deliveries are only provided upon presentation of flight details or based on an
appointment confirmed 4 working days in advance.
In the event of flight change, please warn MDS/LONDON RENTALCAR UK
immediatly.
Restitution : Drop-off:
Prenez rendez-vous par téléphone 4 jours à l’avance au 020 881 996 91 depuis
la Grande-Bretagne ou au +44 20 881 996 91 hors de la Grande-Bretagne.
Le retour à l’aéroport est assuré par la navette gratuite au plus près des
zones Départ.
Adresse de restitution : MDS / LONDRES RENTALCAR UK –
Sipson Road – Unit 6 Sovereign Court – UB7 OJE Heathrow
Restitution uniquement sur rendez-vous confirmé 4 jours ouvrables
à l’avance auprès de MDS / LONDRES RENTALCAR UK.
Take appointment by phone 4 working days in advance by dialling 020 881 996 91
in the England or +44 20 881 996 91 outside the England.
Return to the airport is granted by the courtesy shuttle bus; you will be dropped
off as close as possible to the Departures areas.
Returns office: MDS/LONDON RENTALCAR UK – Sipson Road – Unit 6 Sovereign
Court – UB7 OJE Heathrow
Returns are received only based on an appointment confirmed 4 working days
in advance with MDS/LONDON RENTALCAR UK.
Permanence téléphonique pour prise de rendez-vous :
Appointments can be made by phone:
Du lundi au vendredi : de 9 h à 17 h.
Pas de permanence téléphonique les week-ends et jours fériés.
Monday to Friday : from 9am to 5pm.
Appointments cannot be made by phone during weekends and public holidays.
Attention :
Attention:
Les livraisons* à l’aéroport de Londres sont assurées de 6 h à 22 h du lundi
au vendredi et de 7 h à 21 h les samedis, dimanches et jours fériés.
Pour les restitutions, du lundi au dimanche de 6 h à 19 h.
*sur coordonnées de vol ou rendez-vous confirmé 4 jours ouvrables à
l’avance auprès de MDS / LONDRES RENTALCAR UK.
Deliveries and returns at London airport are handled from 6am to 10pm
from Monday to Friday and from 7am to 9pm Saturday, Sunday and public
holidays upon presentation of flight details or based on an appointment
confirmed 4 days in advance with MDS/LONDON RENTALCAR UK.
Les livraisons et les restitutions dans les gares et les aéroports sont assurées 7 j/7 y compris les week-ends et les jours fériés. / Deliveries and returns in train stations and airports are ensured 7 days a week, including on weekends and public holidays.
Au moins 4 jours ouvrables avant la fin de votre contrat, téléphonez directement à l’agent du site. / At least 4 business days before the expiration of your contract, call the agent at the location.
Aéroport
Airport