Découvrez le programme complet

Transcription

Découvrez le programme complet
u maire
le mot d
donne
urienne se
a
-M
e
-d
n
ea
he en
de Saint-J
lturelle ric
es, la ville
saison cu
é
n
e
n
n
a
u
is
rs
u
a
sie
enn
Depuis plu
blic Mauri
iales.
ffrir au pu
’o
d
tres conviv
s
015,
n
n
e
o
y
c
n
re
e
d
les mo
lle 2014-2
ts
re
n
e
ltu
m
u
o
c
m
n
o
âtre
sais
ts, en
ces de thé
cles de la
événemen
e trois piè
es specta
d
d
il
e
e
er !
u
m
d
c
m
c
a
v
a
ra
rog
e s’é
avec l’
Dans le p
fléchir et d
ne place
ré
n
o
e
b
d
,
n
ir
e
rt
e
div
figure
ouveau
le théâtre
sions de se
ec son n
a
v
c
a
c
o
ff
o
is
it
ro
T
e
e
urs. T
l’humorist
, spécialist
sur trois jo
venue de
xis Hazard
le
la
A
t
n
n
ie
e
ic
m
g
gale
u ma
Notons é
ène» et d
ans de sc
5
«1
le
locaux,
c
specta
ux talents
a
!
s
lle
n
e
o
b
si
rt
ette
es illu
i la pa
aine de c
des grand
s fait auss
notre marr
spectacle
st
e
e
i
nt
d
u
so
q
e
m
se
se
m
gra
ns qui
xcédan
Notre pro
e musicie
ociation E
d
ss
s
e
a
e
l’
m
c
n
c
iè
e
e
is
v
d
rd a
rs rési
c la tro
tout d’abo
ec plusieu
enfin ave
v
t
a
e
e
is
4
u
in
1
p
a
0
z
quin
lturelle
que 2
2015 la
saison cu
de la musi
n
e
te
t
fê
n
ie
la
v
rs de
qui de
produits lo
culturelle
semaine
la
!
e
n
d
aurien e
édition
t-Jean-de-M
in
a
S
e
d
culturelle
!
bienvenus
Soyez les
oz
rie Charv
rienne
Pierre-Ma
ie
n-de-Mau
a
Je
te la Savo
in
a
S
Général d
il
Maire de
se
n
o
C
dent du
risme
Vice-Prési
ce de Tou
ffi
O
&
l’
e
d
Tourisme
Président
aurienne
-M
e
-d
n
a
« Saint-Je
ts »
Evénemen
2
3
N
IATIO
C
O
S
S
A
E
S
N
EXCEDA
14-2015
0
2
e
ll
e
r
u
lt
Saison Cu
la
e
d
e
Marrain
e
le mot d
IATION
L’ASSOC
ts.
événemen
rtes et en
ve
u
o
e la
c
é
d
e
arrain d
he en
être la m
relle est ric
ir
ltu
o
u
v
c
u
o
n
p
o
is
de
Chaque sa
e est fière
Excédanc
n
o
ti
ia
sement
c
o
L’ass
’épanouis
-2015.
d
4
s
1
e
0
rc
2
u
so
lle
re
e.
rels,
r le mond
saison cultu
’actes cultu
uverture su
se nourrit d
»
’o
d
lle
le
t
E
b
e
.
m
ts
n
se
n
cipatio
habitan
Le « vivre e
-être des
l, d’éman
x
e
u
tu
ie
ne
c
m
’u
lle
d
te
le
in
ns
isme
social et
majeur da
, le dynam
le
sé
rô
o
p
n
u
ro
p
rs
e
u
jou
ectate .
qui est
La culture
t jeunes sp
lité de ce
e
a
s
u
n
q
e
y
la
ito
r
sc
, pa
tion
de tous le
symbolise
la mobilisa
au service
enaires et
lle
rt
a
re
p
ltu
s
u
le
c
ir
c
is
Pla des
volonté
vail ave
ces choix.
à
blic, le tra
s
u
p
rp
u
o
ns,
d
c
n
u
tatio
onne d
ux horizo
La fréquen
motivée d
e nouvea
d
lle
à
re
r
ltu
ri
u
v
c
c
u
ipe
ues, ’est
e, s’o
d’une équ
nces artistiq
e la pensé
e
d
ri
é
t
e
p
x
x
e
u
s
e
es y
belle
personnel
oreilles, d
travers de
t de plaisir
à
n
a
s
st
n
in
tio
n
o
U
ien.
es ém
c le quotid
partager d
istance ave
d
la
e
d
aire notre
prendre
pour parf
ctivement.
n
lle
o
o
is
c
u
sa
c
s cette
intense, vé
uiser dan
ous de p
n
e
d
n
u
A chac
enot
..
bonheur !.
éatrice Cu
B
Directrice
artistique
e
de Béatric
mpulsion
l’i
à
us
s
so
n
a
9
en 200
puis 18
été créée
stallé de
:
a
in
se
»
n
e
a
h
se
d
n
p
é
a
ra
c
on Ex
n « Excéd
et chorég
a ss o c ia ti
L’associatio sseur de danse
te d e l’
n
e
fe
d
ro
si
(P
ré
es
P
t
Cueno
s à horair
ri e n n e ).
t des cour
n -d e -M a u
n
e
a
rs
m
Je
lo
e
ts
n
in
n
ur
a
S
au fonctio
des danse
onzogni.
de
contribuer
ergements
s,
b
e
e
é
d
g
h
a
Sylvana S
s
ut
st
b
le
s
t
drer de
ments e
n a pour
pour enca
s déplace
L’associatio
dépenses
extérieurs
financer le
s
e
ifférentes
ur
d
d
e
s
s,
ss
é
le
fe
g
e
a
ro
rg
p
a
s
h
e
c
amén
d
n
r
e
te
prendre
urs, d’invi
phanie
ulture, de
de conco
ns.
Danse Sté
ès à la c
c
c
résentatio
p
l’a
re
r
s,
se
e
Centre de
tr
ssé de
n
«
ce
favori
co
u
n
d
’a
re
n
in
not qui
concours,
sés au se
ue
n
C
e
p
e
is
ic
reuses
d
tr
b
t
a
liées aux
m
son
De no
e par Bé
de danse
t national.
-Maurienn
e
e
l
e et à
-d
c
a
n
n
n
Les cours
a
a
io
e
Fr
g
t-J
sseurs en
» de Sain
un plan ré
r
fe
su
ro
p
le
u
o
o
c
Belleville
é
danseurs
)
resser cette
e.fr
devenus
, Suisse…
faire prog
se@orang
es élèves
d
, Belgique
rk
c
o
ve
Y
a
c.excedan
w
o
e
ss
N
a
s,
ri
réussites
e Pa
(Opéra d
l’étranger
4
5
de
Soiree
ent
lancem
ITE
UNIVERS NE
N
SAVOISIE
S LIBRE
P
TEM
ERENCES DU
Soirée de lancement de la saison culturelle
2014/2015 en présence de l’association
Excédanse, marraine de la saison culturelle
2014-2015.
jeudi
2 octobre
Présentation de la saison culturelle et du film réalisé
par Gilbert Court (Couleur mandarine) lors de la
rénovation du théâtre Gérard Philipe.
CONF
atuite
bre et gr
Entrée li
Depuis plusieurs années, la Ville de
Saint-Jean-de-Maurienne développe
un partenariat fort apprécié avec
l’Université Savoisienne du Temps Libre
en proposant un cycle de conférences.
L’Université Savoisienne du Temps Libre
est une association en convention avec
l’Université Savoie Mont-Blanc.
20h30
Philipe
Gerard
Theatre trée libre
En
JEUDI
JEUDI
JEUDI
9 octobre
23 octobre
13 novembre
18h00
18h00
18h00
Salle
Jean-Louis Barrault
« Les chasseurs alpins dans la
Grande Guerre : les « diables
bleus » sur le front des Vosges. » :
Conférence animée par
Anthony Pinto. Historien.
Salle
Jean-Louis Barrault
« Franchir pour unir, équiper pour
rattacher : les 1ers chemins de
fer en Savoie (1830-1880). »
Conférence présentée par
Emilie
Cottet-Dumoulin.
Agrégée d’histoire et docteur
en histoire.
Salle
Jean-Louis Barrault
« L’Ukraine entre l’Union
européenne et la Fédération de
Russie : une crise géopolitique et
géoéconomique ». Conférence
présentée par Eric Brunat.
Economiste, enseignant à
l’Université Savoie Mont-Blanc.
JEUDI
4 decembre
18h00
Salle
Jean-Louis Barrault
« Promenade photographique
en montagne ». Conférence
présentée par Frédérique
Gaufillet. Géographe.
6
Les conférences proposées ont pour but
d’offrir la possibilité d’acquérir et/ou
d’élargir ses connaissances et sa culture.
Les intervenants, après avoir présenté leur
sujet de conférence en début d’aprèsmidi devant un auditoire chambérien,
se déplacent jusqu’à nous pour nous
faire découvrir des sujets d’histoire, de
science, de géographie …
www.ustl-chambery.fr
JEUDI
5 fevrier
JEUDI
26 mars
18h00
18h00
Salle
Jean-Louis Barrault
« La Grande Guerre vue par
les peintres ». Conférence
présentée par Geneviève
Gaufillet. Professeur de lettres
honoraire, Université Savoie
Mont-Blanc.
Salle
Jean-Louis Barrault
« Le royaume normand de
Sicile au XIIème siècle ».
Conférence présentée par
Christian Guilleré, professeur
d’Histoire Médiévale à
l’Université Savoie Mont-Blanc.
7
S
A
P
S
N
BLIO
N’OU
D’etRE
X
HEUREU
COMEDIE
10-11-12
octobre
Une comédie de Maria Ducceschi.
Présentée par la
Compagnie La Fontaine d’Argent
Interprètes : Pasquale D’Inca, Cristelle Ledroit,
Isabelle Parsy.
Metteur en scène : Olivier Macé.
theatre
gerard Philipe
Vendredi 10 octobre 20h30
Samedi 11 octobre 20h30
Dimanche 12 octobre 15h30
Plein tarif : 15 E
Carte TGP : 10 E
(Réserv. à partir du 29/09)
Tarif jeune : 8 E
Tarif Clés Collège : 6 E
Places numérotées
Réservation auprès de l’Office de Tourisme
à partir du 29 septembre ou sur place le
soir de la représentation.
Possibilité de réservation sur internet :
www.saintjeandemaurienne.com
8
N’OUBLIONS PAS D’êTRE HEUREUX
Lucie et Jean Philippe s’aiment et s’apprêtent à
passer leur première lune d’amour comme deux
amants passionnés… quand soudain on frappe à
la porte… c’est la femme de Jean Philippe… oui
mais voilà, il ne la reconnaît pas du tout !
Est-il devenu fou ? Ment-il ? Va commencer alors
pour lui un enchaînement de situations délirantes et
absurdes…
Quiproquos, rebondissements, répliques qui
claquent et émotions, voilà de la comédie dans ce
qu’elle a de plus jubilatoire…
9
GOSPEL
samedi
EL
P
S
O
G
Y
N
HARMO
ET
S
ER
G
SIN
EL
P
S
O
G
BLUE
18 octobre
20h30
theatre
gerard Philipe
Tarif unique : 5 E
Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourisme
à partir du 29 septembre ou
sur place le soir de la représentation.
Possibilité de réservation sur internet :
www.saintjeandemaurienne.com
Le chant gospel est universel, il permet à
chacun de communiquer et de se réjouir. C’est
donc très naturellement que le BLUE GOSPEL
a invité les HARMONY GOSPEL SINGERS
à partager sur la scène du théâtre Gérard
Philipe cette même passion pour la musique
afro-américaine.
HARMONY GOSPEL SINGERS (Italie)
Née en Italie en 2003, la formation chorale
HARMONY GOSPEL SINGERS s’est donnée pour
but de promouvoir la culture et la musique afroaméricaine. Elle a déjà organisé de nombreux
concerts en Italie et hors de ses frontières, a pris part
à d’importants événements consacrés au gospel.
Adoptant les modes d’expression et l’interprétation
des Afro-Américains, se concentrant sur les aspects
culturels et spirituels que transmet l’Évangile,
HARMONY GOSPEL SINGERS possède un
répertoire passionnant et émouvant, ne se pliant ni
aux modes européennes, ni aux sonorités «pop» :
spirituals, chants de travail, chants de louange,
gospels classiques ou contemporains... ce sont les
choix imprévisibles de Stéphania Mauro, l’âme du
groupe... introduits par Cristian Barel, un guide
pour l’auditoire...
BLUE GOSPEL
Dans la vallée de La Maurienne, le BLUE GOSPEL
poursuit son aventure musicale sur le continent
Nord-Américain. Interprétant des chants harmonisés
sur mesure par Antoine Ficchi, le chef de choeur,
cette formation atypique s’affirme chaque année un
peu plus avec un répertoire gospel mêlant musique
religieuse et sonorités colorées : chacun de leurs
concerts, chacune de leurs participations à une
animation est un hymne à la joie, à la vie...
La chorale BLUE GOSPEL fait partie des Bleuets de
Maurienne, association qui regroupe environ 350 licenciés
en gymnastique, chant choral. Les Bleuets de Maurienne sont
adhérents à la Fédération Sportive et Culturelle de France.
10
11
THEATRE
MUSICAL
coup de
coeur
vendredi
2014
14 novembre
20h30
theatre
gerard Philipe
Plein tarif : 15 E
Carte TGP : 10 E
(Réserv. à partir du 29/09)
Tarif jeune : 8 E
Tarif Clés Collège : 6 E
Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourisme
à partir du 3 novembre ou
sur place le soir de la représentation.
Possibilité de réservation sur internet :
www.saintjeandemaurienne.com
OU
OUR
J
LE
UE
N
E
V
DE
JE SUIS
»
K
C
LA
B
E
S
TEU
« CHAN
12
LE JOUR Où JE SUIS DEVENUE
« CHANTEUSE BLACK »
Par la Compagnie Thomas le Douarec
Avec Caroline Devismes et Jean-Baptiste Artigas
« Comment peut-on devenir une reine de la Soul
quand on est blonde aux yeux bleus et native du
Pas-de-Calais ? »
Caroline découvre à 8 ans un terrible secret familial :
ses origines afro-américaines ! Pour faire plaisir à
son nouveau grand-père black made in Texas, elle
décide alors de devenir la nouvelle Diana Ross !
Petit problème : le seul à croire en elle, Lauri « made
in Alsace » est aussi black qu’elle et se prend pour
Stevie Wonder...
Entre théâtre burlesque, drame autobiographique,
comédie musicale et duo d’humour, ce spectacle est
inclassable…
Si vous aimez les grandes voix black, les divas, la
musique « Motown », la soul, la pop, la danse, les
paillettes, les perruques, les plumes, les Indiens, le
music-hall, le Gospel, les histoires de famille, les
histoires d’amour, les crises existentielles, capillaires
et épidermiques…, vous allez adorer ce show en
noir et blanc !!
Caroline DEVISMES, chanteuse-comédiennedanseuse-musicienne et Jean-Baptiste ARTIGAS
chanteur-comédien-pianiste sont grands par leur
talent. Ils illuminent de leur présence, depuis plusieurs
années, les spectacles musicaux de la scène
parisienne. Ils font partie des artistes les plus complets
de leur génération et excellent dans le chant autant
que dans la comédie… A suivre !
13
t
e
n
a
Je
e
c
i
r
t
nseur »
Be« 3a
e
c
s
a
s
n
a
s
3 étage
ou
ème
THEATRE
15-16
JEAN ET BEATRICE
De Carole Fréchette
Par la compagnie Thomas Le Douarec
Interprètes : Caroline Devismes et
Thomas Le Douarec.
novembre
theatre
gerard Philipe
Samedi 15 novembre 20h30
Dimanche 16 novembre 15h30
Plein tarif : 15 E
Carte TGP : 10 E
(Réserv. à partir du 29/09)
Tarif jeune : 8 E
Tarif Clés Collège : 6 E
Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourisme
à partir du 3 novembre ou
sur place le soir de la représentation.
Possibilité de réservation sur internet :
www.saintjeandemaurienne.com
Dans son appartement au trente-troisième étage d’une
tour, Béatrice attend l’homme qui la délivrera de sa
solitude. Elle fait passer une annonce promettant
une récompense substantielle à l’homme qui saura
l’intéresser, l’émouvoir et la séduire.
Jean, un chasseur de primes expérimenté, se soumet
aux trois épreuves par appât du gain. Mais Béatrice
hausse les enchères : il s’agit en fait d’inventer
l’amour. L’appartement se transforme en piège, la
rencontre devient un duel.
Tour à tour, Jean et Béatrice mettent en scène les gestes
de l’intimité, miment les échanges de confidences, les
disputes et les réconciliations, le partage du quotidien
et l’usure du temps.
Suffirait-il de croire à l’amour pour le faire exister?
« Tension, suspense, violence : tout est là, tout est fait
pour ne pas relâcher l’attention du spectateur. Thomas
le Douarec est d’une parfaite justesse. Caroline
Devismes est d’une efficacité redoutable. Le Théâtre
de Fréchette est parfaitement servi. » Le Figaro.
14
15
NS
ANIMATIO
7
ème
Marche
de Noel
12-13-14
decembre
Place de
la Cathedrale
Vendredi de 17h à 20h30
Samedi de 9h30 à 20h30
Dimanche de 9h30 à 18h
concert
Inauguration et arrivée du Père Noël,
vendredi 12 décembre à 18h30
Cette année encore, et pour sa septième édition,
plus de 70 exposants seront présents lors du
Marché de Noël de Saint-Jean-de-Maurienne
pour le plus grand plaisir des petits et des grands.
Spécialités gastronomiques, artisanat d’art, bijoux,
jouets, peluches, produits cosmétiques, il y en aura
pour tous les goûts, dans une ambiance chaleureuse
et festive.
En marge du marché, le week-end sera rythmé par
de nombreuses animations : parcours d’initiation à
la raquette à neige encadré par les bénévoles de
la « Jarrienne des Cimes », manège dans la cour
extérieure de l’Ancien Evêché, animation musicale
déambulatoire et promenade contée avec un guide
de l’Office de Tourisme. Enfin, le Père Noël, viendra
bien évidemment à la rencontre des enfants pour
une séance de photos personnalisées.
Concert de Noel
de la Lyre Mauriennaise
samedi
20 decembre
20h30
theatre
gerard Philipe
La Lyre Mauriennaise s’associe, cette année
aux classes de chant du Conservatoire de
Musique de Saint-Jean-de-Maurienne afin de
proposer un Concert de Noël sur des airs de
variété française.
Entrée gratuite
Programme complet disponible auprès de
l’Office de Tourisme
16
17
GRANDES
NS
ILLUSIO
Vendredi
30 janvier
20h30
ARD
Z
HA
S
ALEXIIllusions)
(Grandes
S
E
S
IRTUO
V
S
LE
et
fous)
(deux pianistes
theatre
gerard Philipe
Plein tarif : 20 E
Carte TGP : 10 E
(Réserv. à partir du 29/09)
Tarif jeune : 8 E
Tarif Clés Collège : 6 E
Alexis Hazard (Grandes illusions)
Alexis Hazard présente ses plus belles illusions dans
un spectacle de magie inoubliable.
Les flammes deviennent colombes, les corps défient
la pesanteur, des félins surgissent du néant… Tout
est magique !
Si l’artiste impressionne par sa performance
scénique, il sait aussi créer une véritable complicité
avec son public. Invité à monter sur scène, le
spectateur participe à des numéros pleins d’humour,
et devient ainsi acteur du spectacle. Pendant que les
danses nous émerveillent, les illusions se multiplient
et nous transportent aux confins de l’imaginaire…
Le spectacle d’Alexis Hazard est un véritable
envoûtement…
« En créant ce spectacle, j’ai voulu ouvrir grand
la porte de mon univers magique afin que tous
puissent y entrer. J’ai voulu prouver que la magie
existe et que personne n’a oublié ses rêves d’enfant.
Il suffit d’y croire »
Alexis Hazard
Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourisme
à partir du 2 janvier ou
sur place le soir de la représentation.
Possibilité de réservation sur internet :
www.saintjeandemaurienne.com
Les Virtuoses : c’est un duo mais sur scène, ils sont
trois !
Créés par deux pianistes fous, Les Virtuoses
présentent une incroyable alchimie entre le piano,
la comédie burlesque et la magie poétique.
Un spectacle musical explosif, aussi subtil que
jubilatoire, absolument inclassable! Imaginez réunis
la fougue de Beethoven, les gags de Chaplin, la
magie de Méliès et l’énergie de Jerry Lee Lewis!
« Un spectacle inclassable, qui touche à tout, aussi
inattendu que subtil »
La Voix du Nord
« Une bonne dose d’humour et un prodigieux talent
sur le clavier font de ces musiciens deux showmen
à ne pas manquer ! »
L’Indépendant
18
19
COMEDIE
27-28
fevrier
1er Mars
theatre
gerard Philipe
Vendredi 27 février 20h30
Samedi 28 février 20h30
Dimanche 1er mars 15h30
Plein tarif : 15 E
Carte TGP : 10 E
(Réserv. à partir du 29/09)
Tarif jeune : 8 E
Tarif Clés Collège : 6 E
LA GUEULE DE L’EMPLOI
Avec : Serge DA SILVA, Nicolas RAGNI, et
Laurent HUGNY
Une comédie de : Serge DA SILVA
Mise en scène : Maxime LEPELLETIER
Lorsqu’un arriviste prêt à tout, un chômeur de longue
durée et un fou d’arts martiaux se présentent, en
même temps, pour décrocher le même emploi, tout
peut arriver...surtout le pire!
L’annonce précisait «costume et cravate
obligatoires». Les trois hommes s’y sont pliés, à leur
façon.
Entre mensonges, trahisons et coups bas, chacun
va devoir montrer qu’il a plus que les deux autres la
gueule de l’emploi !
Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourisme
à partir du 2 janvier ou
sur place le soir de la représentation.
Possibilité de réservation sur internet :
www.saintjeandemaurienne.com
LA GUEULE
LOI
P
EM
’
L
DE
20
21
D
’
I
S
MOM
F
UR
S
LIKE TO
sic
surf mu
Vendredi
6 mars
« MOMS I’D LIKE TO SURF » joue d’abord de
l’instrumental surf, cette musique américaine des
années 60 remis au goût du jour par les bandes
originales des films de Tarantino et la nostalgie des
esthétiques passées.
Influencés par les musiques de films et l’esprit du
garage rock, « MOMS I’D LIKE TO SURF » redonne
un goût plus moderne à cette musique de « genre »
en y insufflant la mélodie d’un Morricone ou la
puissance des Sonics. Portée par Carolina Zviebel
(guitare baryton), Joris Thomas (guitare), Mathieu
Billard (batterie) et Franck Leard (basse), la musique des
« MOMS I’D LIKE TO SURF » est énergique et rapide
et joue avec les sonorités parfois psychédéliques de la
réverb’ donnant envie de re-découvrir un style que tout
le monde a pourtant dans l’oreille.
« MOMS I’D LIKE TO SURF » est un groupe de
Chambéry. Il était présent en 2014 pour la fête de
la musique.
20h30
theatre
gerard Philipe
Tarif unique : 5 E
Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourisme
à partir du 2 janvier ou
sur place le soir de la représentation.
Possibilité de réservation sur internet :
www.saintjeandemaurienne.com
22
RESIDENCE ARTISTIQUE
Le groupe « MOMS I’D LIKE TO SURF » est reçu
en résidence du 4 au 6 mars 2015 au théâtre
Gérard Philipe par l’Office de Tourisme pour une
semaine de travail de préparation à la scène.
La résidence permet d’offrir aux artistes un
espace-temps et les conditions de production
indispensables au travail de création.
La résidence, c’est s’installer dans un théâtre, poser
ses bagages pour plusieurs jours, faire évoluer sa
création pour l’amener jusqu’à la représentation.
23
l
a
v
a
n
r
Ca
onS
animati
Le Carnaval de Saint-Jean-de-Maurienne est un
événement populaire incontournable où toutes les
générations se retrouvent pour fêter le retour du
printemps et le réveil de la nature.
samedi
14 mars
14h00
centre ville
Programme
(sous réserve de modifications)
14h : animations et rassemblement
15h : départ du cortège
16h30 : arrivée du cortège au
champ de foire et embrasement
du Carmentran. Goûter offert aux
enfants déguisés.
17h : Bal gratuit pour les enfants
à la salle des Chaudannes organisé
par l’Association de parents d’élèves
« Les P’tits Loups » suivi à 20 h d’un
bal pour les adultes.
Vous faites partie d’une association et
vous souhaitez prendre part activement à
l’organisation du Carnaval de
Saint-Jean-de-Maurienne, contactez Rémi Gros
au 06 61 35 19 36
ou [email protected].
24
25
HUMOUR
Vendredi
20 mars
20h30
titoff
15 ANS
E
N
E
C
S
DE
Salle des Chaudannes
Plein tarif : 25 E
Carte TGP : 20 E
(Réserv. à partir du 29/09)
Tarif jeune : 12 E
Tarif Clés Collège : 6 E
Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourisme
à partir du 2 janvier ou
sur place le soir de la représentation.
Possibilité de réservation sur internet :
www.saintjeandemaurienne.com
15 ans de scène ça se fête !
Il y a 15 ans, c’est en pionnier du stand-up que
Titoff débarquait sur les planches parisiennes, avec
pour alliés son jean, son tee-shirt noir, ses baskets,
ses cheveux en bataille et un paquet de chips,
parce que les chips c’est pas bon mais c’est bon.
15 ans, c’est ce qui sépare cette première date à la
Comédie de Paris en 1999 du 11 octobre 2014
au Silo. C’est donc chez lui, à Marseille que Titoff
jouera un spectacle anniversaire qui reprendra ses
meilleurs sketches entremêlés de nouveaux retraçant
15 ans de vie, 15 ans de scène.
Avec son regard toujours décalé sur ce monde qui
devient fou, ce spectacle ne vous laissera pas une
seule seconde de répit. Et vous fera voyager dans
le monde déjanté de Titoff au rythme d’un tango
endiablé.
Ma où ki sont passés ces 15 ans ? Des chips
au Kinder Bueno, en passant par le chasseur,
le cosmonaute Popov, ou les toilettes des filles,
beaucoup de surprises au programme, avec des
inédits, des révélations, des guests, enfin, que du
plaisir.
Rendez-vous pour une soirée unique, en compagnie
de Titoff pour qui finalement ces 15 ans de scène
furent bien plus qu’une longue sieste… Malgré les
apparences !
26
27
concert
concert
Concert de l’Orchestre
Symphonique du
conservatoire de musique
samedi
dimanche
29 mars
17h00
salle des chaudannes
Entrée gratuite
En 1ère partie, l’ensemble de violoncelles du
Conservatoire de musique de Saint-Jean-deMaurienne.
En 2ème partie : un 1er temps avec
l’Orchestre symphonique qui interprétera
des œuvres du répertoire classique et des
musiques de films et un second temps avec
120 élèves des écoles élémentaires de la
ville qui interviendront sur des extraits de
Carmen de Georges Bizet et de Adiemus II
de Karl Jenkins.
28
11 avril
20h30
theatre
gerard Philipe
Concert de Printemps de
la Lyre Mauriennaise
La Lyre Mauriennaise vous convie à
son traditionnel concert de Printemps
avec en première partie le quatuor de
flûtes et l’ensemble de hautbois et de
bassons du conservatoire de musique de
Saint-Jean-de-Maurienne.
Entrée gratuite
29
CHANSON
SE
FRANCAI
POP
Vendredi
17 avril
20h30
AQUILA
AQUILA est un groupe chambérien formé depuis
4 ans. L’inspiration première de leur musique réside
dans le silence des grands espaces, le calme des
hauteurs et la quiétude de la nature. Accompagné
par Mathieu Billard à la batterie, Florian Desbiolles
à la guitare, Fany George aux claviers et chants et
Franck Leard à la basse, la voix d’Elise Damevin,
évoque parfois Björk ou Olivia Merilahti de The
Do. Leur musique, elle, est teintée de Pop et de
Post-Rock, de moments suspendus avec des
compositions en Français comme en Anglais.
theatre
gerard Philipe
http://aquila-music.com/
RESIDENCE ARTISTIQUE
Tarif unique : 5 E
Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourisme
à partir du 2 janvier ou
sur place le soir de la représentation.
Possibilité de réservation sur internet :
www.saintjeandemaurienne.com
Le groupe AQUILA est reçu en résidence du 13 au 17 avril
2015 au théâtre Gérard Philipe par l’Office de Tourisme pour
une semaine de travail de préparation à la scène.
La résidence permet d’offrir aux artistes un espace-temps et les
conditions de production indispensables au travail de création.
La résidence, c’est s’installer dans un théâtre, poser ses
bagages pour plusieurs jours, faire évoluer sa création pour
l’amener jusqu’à la représentation.
ROCK
Vendredi
24 avril
20h30
theatre
gerard Philipe
Edel vice
« Edel vice » est un groupe de rock français dont les 5
membres sont originaires de la vallée de la Maurienne.
Julian à la guitare et au chant, Benjamin à la batterie,
Antony à la guitare et au chœur, Nicolas à la basse
et William à la technique souhaitent lors de cette
soirée vous étonner avec leurs compositions originales
et leur son qui rappelle les jeunes années du groupe
Téléphone.
Des chansons entièrement en français aux paroles
parfois coquines et poétiques qui tapent toujours dans
le mille.
Tarif unique : 5 E
Places numérotées
Réservation à l’Office de Tourisme
à partir du 2 janvier ou
sur place le soir de la représentation.
Possibilité de réservation sur internet :
www.saintjeandemaurienne.com
EDEL VICE est un groupe à l’énergie folle qui met le
feu à la scène et dont les refrains sont déjà repris en
chœur par le public : «Caro, Caroline !...»
Edel Vice était présent en 2014 pour la fête de la
musique et la nuit du rock.
RESIDENCE ARTISTIQUE
Le groupe EDEL VICE est reçu en résidence du 20 au 24 avril
2015 au théâtre Gérard Philipe par l’Office de Tourisme pour
une semaine de travail de préparation à la scène.
La résidence permet d’offrir aux artistes un espace-temps et les
conditions de production indispensables au travail de création.
La résidence, c’est s’installer dans un théâtre, poser ses
bagages pour plusieurs jours, faire évoluer sa création pour
l’amener jusqu’à la représentation.
30
31
de
talents
ean
saint-j
du 30 mai
au 14 juin
Un programme spécifique sera réalisé et
diffusé au début du mois de mai.
Pour plus d’informations
www.saintjeandemaurienne.com
En 2015, la semaine culturelle devient la quinzaine
culturelle de Saint-Jean-de-Maurienne !
Cette initiative, en lien avec la semaine
intergénérationnelle, réunit en un temps fort les
enfants, les adultes et les séniors autour d’un projet
fédérateur et dynamique.
En complément de la saison culturelle déjà
très variée, la «quinzaine culturelle de
Saint-Jean-de-Maurienne» est un projet qui permet au
public de découvrir ou re-découvrir la richesse des
talents locaux au travers de différentes disciplines
artistiques telles que le théâtre, la danse moderne,
la musique rock ou classique, les arts du cirque, la
lecture, la comédie musicale…
L’édition 2015 de la Quinzaine Culturelle de
Saint-Jean-de-Maurienne promet de belles rencontres
avec les associations locales culturelles, sportives
ainsi qu’avec des professionnels du spectacle.
Les cours Saint-Jean : Comme l’année dernière venez
assister au premier conservatoire du comédien. Les
cours Saint-Jean sont ouverts à tous les enfants de 8
à 16 ans souhaitant se former aux arts du spectacle.
e
n
i
a
nz
Qui
e
l
l
e
r
u
cult
32
33
me
34e
LA MUSIQUE
FETE DE
15
JUIN 20
MEDI 20
nant dans
te mainte
sique exis
la plupart
mu
Fête de la
el, venez
1981, la
n
e
e
ré
u
rofessionn
a
p
u
Inst
o
r
.
u
e
d
te
n
centre ville
e, ama
du mo
s places du
des pays
u en group
le
r
o
)
su
l(e
s,
u
e
se
ru
e),
s les
musicien(n
2015 dan
Vous êtes
la musique
e
d
te
urienne
fê
la
à
s de Ma
e!
n
n
n
ie
e
participer
c
ri
si
u
u
a
m
aux
urisme de
an-de-M
permettre
ce de To
de Saint-Je
ffi
e
d
O
l’
n
fi
s,
a
,
ition
i 20 juin
nes cond
Le samed ire dans de bon
:
e
c
u
d
en pla
de se pro
enne met
-de-Mauri
n
a
e
t-J
in
a
S
ées,
nes équip
n,
• Des scè
municatio
m
en en co
ti
u
so
usiciens.
m
n
U
•
tre entre
n
o
c
n
re
e
d
• Un lieu
SA
l
Festiva
t-Jean
de Sain
ienne
2015 !
de-Maur
2 août
aurienne,
ean-de-M
t-J
in
a
ne
S
e
urs avec u
al d
r quatre jo
du Festiv
su
es
s
n
st
e
ri
io
sé
o
it
o
d
m
p
u
é
xième
ne des h
nt été pro
u
o
l’u
e
s
d
ff,
le
c
o
n
ta
la
a
c
0
Pour
de 90 0
e Roum
32 spe
avec près
tations de
nne d’Ann
n
n
o
o
rs
se
e
iti
ré
p
d
p
jeur
é
la
re
e
n
40
lle e
euxièm
ement ma
xceptionne
de cette d
nt un évén
a
n
ve
e
d
marraine e Français. Le succès
l
festiva
es
dé de ce
préférées d
es enfants
le bien-fon
e
tr
n
o
u public, d
m
a
ir
rs
u
ffr
te
’o
ta
d
c
n
spe
tion afi
attractifs.
.
de prépara
s tarifs très
à
e
rs
d
u
o
c
c
ve
n
a
en Savoie
e
jà
riée
ront invités
015 est dé
n riche et va ts de Saint-Jean » se tique de la
tio
a
m
L’édition 2
m
ra
n
Tale
t artis
, une prog
culturelle e
on, les «
aux séniors
la richesse
2ème éditi
ir
la
vo
r
u
u
o
o
p
m
Comme
afin de pro
sur scène
s’exprimer
.
n
Maurien e
vallée de la d’émotion !
lein
Faites le p
illet au
du 30 ju
enne
t?
-de-Mauri
r candida
ous porte
Saint-Jean
v
e
t
d
n
e
e
1
m
.5
sm
1
m
Co
de Touri
.79.83.5
à l’Office
e. Tél. : 04
Lavandier
-Maurienn
l
e
e.com
e
n
u
-d
n
n
n
e
a
a
ri
m
Je
u
Em
eandema
300 Sainttj
3
7
in
Contactez
,
sa
é
ch
r@
ê
Ancien Ev emmanuel.lavandie
Mail :
34
35
Les
ires
partena lturelle
on cu
de la sais
15
2014/20
36
37
LA LYRE
NAISE
MAURIEN
Rendez-vous importants
à retenir :
30 novembre à 10h :
Messe en musique à la cathédrale
(Fête de la Ste Cécile)
20 décembre à 20h30 : Concert de
Noël au théâtre Gérard Philipe.
14 mars : Carnaval.
11 avril à 20h30 : Concert de
Printemps au théâtre Gérard Philipe.
27 juin à 21h : Concert sur le Forum
Saint-Antoine dans le cadre des fêtes de
la Saint-Jean.
ERVATOIRE
LE CONS
de
DE MUSIQUE
nne
-maurie
ean-de
Saint-j
Rendez-vous importants
à retenir :
6 février : Concert des ensembles
cadet, junior à la salle des Chaudannes.
28 mars : Concert quatuor de flûte,
ensemble percussion 1 et 2, atelier chant,
musique actuelle groupes 1 et 2, atelier
impro
29 mars : Concert de l’Orchestre
Symphonique et ensemble de violoncelle
23 mai : Concert des Orchestres cadet et
junior, quatuor flûtes et hautbois, basson.
30 mai : Fête des mères, classe accordéon et éveil musical
20 juin : Les ensemble de guitares, de
percussions et de violoncelle et la classe
d’improvisation se produiront lors de la
Fête de la Musique.
Orchestre d’Harmonie de Saint-Jean-de-Maurienne.
Président d’honneur : Auguste Bozon,
Président : Jean-Michel Chabrol,
Directeur : Jacques Falcoz.
La Lyre Mauriennaise est une association subventionnée
par la ville de Saint-Jean-de-Maurienne. Elle assure des
concerts en salle, anime les cérémonies officielles au
Monument aux Morts, le carnaval, la fête des mères, la
fête de la St Jean...
Depuis septembre 2009, la Lyre Mauriennaise bénéficie
d’une nouvelle salle de répétition (Salle Auguste Bozon)
dans la cour intérieure de la Maison des Associations Centre Louis Armand.
Site web : www.Lyremauriennaise.free.fr
Agréé par le Ministère de la culture.
Le conservatoire de musique de Saint-Jean-de-Maurienne
est reconnu pour la qualité de son enseignement.
Par la création d’un conservatoire de musique en 1975,
la commune de Saint-Jean-de-Maurienne a montré
sa volonté de développer la pratique musicale (15
instruments enseignés) et de permettre son accès à tous.
Le conservatoire de musique permet la pratique musicale
en groupe grâce à la création d’ensembles (ensemble de
percussion, de cordes, orchestre symphonique, orchestre
d’harmonie junior et senior et orchestre rock…)
Le conservatoire de musique est un lieu de vie et
d’échanges propice à une musique heureuse et spontanée
où les musiciens prennent plaisir à se rencontrer…
SSION
LA COMMI "
" CULTURECE DE TOURISME
I
DE L’OFF
en
en place
a été mise rammation
e
sm
ri
u
o
de T
prog
e l’Office
voles à la
culture » d ’associer des béné
«
n
o
si
is
La Comm
objectif d
avec pour
juin 2014 culturelle.
on
de la sais
ectacles
n:
ge de sp
our missio
ra
p
é
p
t
a
re
n
o
u
si
a
mis
du budge
aires
Cette com
t
hes nécess …) dans le cadre
u
rc
to
a
s
m
é
le
c
d
specta
tions,
s
utes les
a
e
to
d
rm
e
n
fo
ir
o
n
ti
’i
fa
a
•De
cueil d
gramm
ements, re e de Tourisme (pro
la
(déplac
c
ffi
O
l’
port avec
ue de
er en rap
spécifiq
li
u
ic
rt
a
p
sujet
public).
n sur un
e réflexio
n
u
r
e
rt
o
•D’app
lturelle.
n.
mation cu
populatio
uelle de
program
ation ann
ntes de la
m
tte
m
a
s
ra
e
g
d
ro
ne p
l’écoute
s pour u
•D’être à
roposition
p
s
e
de la mise
d
r
ce
anisation
s.
rg
e
o
c
ts,
•D’avan
e
n
n
re
n
o
fé
des bille
à la b
les, con
(contrôle
contribuer
spectac
e
e
d
ll
n
re
fi
u
a
lt
cu
r le terrain
mmation
•D’agir su
la progra
e
d
re
v
en œu
blic …)
ent du pu
placem
nt-ils ?
re », qui so
u
lt
u
c
R, Marie
«
n
DOMPNIE
mmissio
e
o
rr
c
,
ie
la
P
,
e
d
res
e DENIS
Les memb
, Mario MANGANO
ET, Valéri
R
,
IE
H
COLL
e
RRON
tt
E
ole
ine GONT
ophie P
HARPIN, C
ES, Gérald PELLETIER, Anne-S
ORG
E
Bernard C
G
ophie
, Philippe
HAS,
OPINEL, S
GHABRID
EL, Jacky
RT, Jean ROC
E
MATTR
ROB
l
rd
e
a
h
rn
ic
e
B
,M
RECROSIO Eliane VIOLIN.
Catherine
IN,
E
ST
e
is
o
nç
Marie-Fra
Renseignements :
Ancien Evêché – Place de la Cathédrale - 73300
Saint-Jean-de-Maurienne - Tél : 04 79 64 17 27
38
39
naires
Les
ires
partena lturelle
te
Les par
media
on cu
de la sais
15
2014/20
lle
on culture
de la sais
15
2014/20
Saint-Jean-de-Maurienne sur 103.6 FM
40
41
BILLETTERIE
ouvert une demi-heure avant l’heure de
début de celle-ci.
Les portes du lieu de représentation seront
fermées 15 minutes après le début de la
représentation.
Il est interdit de photographier, d’enregistrer
et de filmer les spectacles de la saison
culturelle.
Le tarif « jeune » concerne la tranche d’âge
de 0 à 16 ans révolus.
Personnes à mobilité réduite :
Afin de vous accueillir au mieux, merci de
bien vouloir signaler votre venue à l’accueil
du lieu de représentation ou lors de l’achat
de votre place.
Réservations et règlement de vos places
• Sur notre site internet :
www.saintjeandemaurienne.com
• A l’Office de Tourisme :
Pour tous les spectacles 2014, la billetterie
est ouverte 15 jours avant la date de la
représentation.
Pour tous les spectacles en 2015, la
billetterie est ouverte dès le 2 janvier 2015.
Les réservations et achats de places par
téléphone ne se font que par carte bancaire
(auprès de l’Office de Tourisme seulement.)
L’Office de Tourisme est ouvert du lundi au
vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
Le samedi de 9h à 13h.
Tel : 04 79 83 51 51
A l’entrée du lieu de représentation :
Une demi-heure avant l’heure de début de
la représentation.
Mode de paiement
Espèces, chèques bancaires, carte bleue
(Office de Tourisme seulement), carte M’ra !,
chèques vacances (ANCV), chèques
« culture et sport » de la ville de
Saint-Jean-de-Maurienne (CCAS).
Remerciements
A la Municipalité de Saint-Jean-deMaurienne, au Conseil Général de la
Savoie.
Au personnel du Centre Technique
Municipal et de l’Office de Tourisme de
Saint-Jean-de-Maurienne.
Aux établissements scolaires, aux Comités
d’Etablissement de la Vallée, aux
annonceurs.
Aux commerçants qui acceptent nos
affiches, aux hôteliers et restaurateurs.
Aux associations et à nos relais.
Aux Régisseurs du Théâtre régulièrement
assistés par des salariés intermittents du
spectacle pour le montage des spectacles
Aux artistes qui nous font rêver et à vous,
nos fidèles spectateurs ...
ACCUEIL DES
SPECTATEURS
ET REGLES D’USAGES
Les places sont numérotées mais pour certains
spectacles, elles seront en accès libre.
L’organisateur se réserve le droit de modifier
le plan de salle prévu. Le placement
numéroté pourrait être changé en placement
libre, en cas de nécessité technique.
Pour le confort de tous, et par respect du
public et des artistes, les places numérotées
ne sont plus réservées une fois le spectacle
commencé. Votre place vous est réservée et
garantie jusqu’au début de la représentation.
Aucun remboursement de billet ne se fera en
cas de retard, l’horaire des spectacles étant
clairement indiqué sur les billets.
Les billets ne sont remboursés qu’en cas
d’annulation du spectacle.
Le guichet sur le lieu de représentation est
Les photos de cette plaquette nous ont été
transmises par les compagnies invitées.
Nous les en remercions.
L’Office de Tourisme de Saint-Jean-de-Maurienne
se réserve le droit de modifier cette
programmation et les lieux de représentation.
Elle ne pourra être tenue pour responsable
des changements qui interviendraient
dans la programmation et qui seraient
indépendants de sa volonté.
Le chEque "culture et
sports"
A CHACUN SA FORMULE
LA CARTE TGP
Une formule simple et économique
Ils s’adressent aux jeunes de 5 à
20 ans scolarisés et domiciliés à
Saint-Jean-de-Maurienne.
Il s’agit d’un chéquier d’une valeur de
68 euros.
Tarifs : 15 € (à partir des 16 ans révolus)
20 € (si vous êtes un couple).
La carte TGP est personnelle et
nominative.
Renseignements auprès du CCAS,
Résidence Jean Baghe (FJT).
Tél. : 04 79 64 00 54
Pourquoi s’abonner ?
La carte TGP vous permet de bénéficier
de tarifs préférentiels sur le prix des
places des spectacles proposés par
l’Office de Tourisme (de 2 à 5 € !...) Le
tarif est indiqué sur chacune des pages
de présentation des spectacles.
La carte TGP vous permet de recevoir
une information régulière sur les
spectacles, les expositions, les rendezvous de la saison.
La Carte TGP vous permet d’acheter dès
le 29 septembre vos places pour tous
les spectacles de la saison culturelle
2014/2015.
Où se procurer la Carte TGP ? A l’Office
de Tourisme de Saint-Jean-de-Maurienne.
La Carte
"cles college"
La carte Clés collège est destinée aux
collégiens, de la 6ème à la 3ème,
scolarisés dans un établissement public
ou privé en Savoie. Le détenteur de la
carte bénéficiera d’un tarif préférentiel
de 6€ pour tous les spectacles de la
saison culturelle 2014/2015.
La carte RhOne-Alpes
"M’ra!"
(Lycéens, BTS et classes préparatoires).
La ville de Saint-Jean-de-Maurienne
est partenaire de cette
opération. Elle accepte
la carte M’ra ! au titre de
paiement d’une entrée sur
tous les spectacles figurant
dans cette brochure ou
organisés par l’Office de
Tourisme.
Crédits photos :
Pierre Dompnier - Harry Fayt - Thomas MuseletJérôme Pouille - Fabienne Rappeneau
42
43
JEUDI 2 OCTOBRE
Soirée de lancement de la saison culturelle 2014/2015.
JEUDI 9 OCTOBRE : Conférence
« Les chasseurs alpins dans la Grande Guerre :
les « diables bleus » sur le front des Vosges.»
Université Savoisienne du Temps Libre.
DU 10 AU 12 OCTOBRE : Comédie
« N’oublions pas d’être heureux »
DU 11 AU 18 OCTOBRE : Semaine intergénérationnelle.
SAMEDI 18 OCTOBRE : Gospel
Harmony Gospel Singers et Blue Gospel.
JEUDI 23 OCTOBRE : Conférence
« Franchir pour unir, équiper pour rattacher : les 1ers
chemins de fer en Savoie (1830-1880).»
Université Savoisienne du Temps Libre.
JEUDI 13 NOVEMBRE : Conférence
« La situation géopolitique de l’Ukraine ».
Université Savoisienne du Temps Libre.
VENDREDI 14 NOVEMBRE : Théâtre musical
« Le jour où je suis devenue chanteuse black »
15 ET 16 NOVEMBRE : Théâtre
« Jean et Béatrice »
SAMEDI 22 NOVEMBRE : Gymnastique
Gala des Bleuets de Maurienne.
DIMANCHE 30 NOVEMBRE :
Concert de la Lyre Mauriennaise pour la Sainte-Cécile
JEUDI 4 DECEMBRE : Conférence
« Promenade photographique en montagne.»
Université Savoisienne du Temps Libre.
DU VENDREDI 12 AU DIMANCHE 14 DECEMBRE :
7ème Marché de Noël
SAMEDI 20 DECEMBRE :
Concert de Noël de la Lyre Mauriennaise
VENDREDI 30 JANVIER : Magie
Alexis Hazard (Grandes illusions) et les virtuoses
JEUDI 5 FEVRIER : Conférence
« La Grande Guerre vue par les peintres.»
Université Savoisienne du Temps Libre.
DU 27 FEVRIER AU 1er MARS : Comédie
« La Gueule de l’emploi »
VENDREDI 6 MARS : Surf music
Concert de fin de résidence du groupe « MOMS I’D
LIKE TO SURF ».
SAMEDI 14 MARS : Carnaval.
VENDREDI 20 MARS : Humour
TITOFF : « 15 ans de scène ».
JEUDI 26 MARS : Conférence
« Le royaume normand de Sicile au XIIème siècle.»
Université Savoisienne du Temps Libre.
SAMEDI 28 MARS :
Concert du Quatuor de flûtes, des ensembles de
percussions, de l’atelier chant, des groupes de
musique actuelle et de l’atelier impro du conservatoire
de musique de Saint-Jean-de-Maurienne.
DIMANCHE 29 MARS :
Concert de l’Orchestre Symphonique et de
l’ensemble violoncelle du conservatoire de musique
de Saint-Jean-de-Maurienne.
SAMEDI 11 AVRIL :
Concert de printemps de la Lyre Mauriennaise.
VENDREDI 17 AVRIL :
Concert de fin de résidence du groupe « AQUILA ».
VENDREDI 24 AVRIL :
Concert de fin de résidence du groupe « EDEL VICE ».
SAMEDI 23 MAI :
Concert des orchestres cadet et junior, quatuor
flûtes et hautbois/basson.
SAMEDI 30 MAI : Fête des mères.
DU 30 MAI AU 14 JUIN :
Quinzaine culturelle de Saint-Jean-de-Maurienne.
SAMEDI 20 JUIN : Fête de la musique.
SAMEDI 27 JUIN : Fête de la Saint-Jean.
DU 30 JUILLET AU 2 AOUT : 3ème édition du
Festival de Saint-Jean-de-Maurienne.
Infos et réservations
Saint-Jean-de-Maurienne Tourisme & Evénements
Ancien Evêché Place de la Cathédrale / BP 70109
73302 Saint-Jean-de-Maurienne cedex
www.saintjeandemaurienne.com
Création & Impression Imp. SALOMON/ROUX - 04 79 64 00 62 - SAVOIE - FRANCE - 17237 - 0914
Programme Saison
culturelle
2014/2015

Documents pareils