governors - Pietro Fiorentini

GOVERNORS
Régulateurs de Pression de Ligne
Régulateurs
GOVERNOR
GOVERNOR
Régulateurs de Pression de Ligne
Introduction
Les régulateurs de gaz GOVERNOR de Pietro Fiorentini sont conformes aux récentes normes CSA et internationales
pour des installations de régulateurs adéquats à l’intérieur et à l’extérieur sans modifications.
La famille de régulateurs GOVERNOR est idéale pour une large gamme d’applications résidentielles jusqu’à industrielles
élevées. Les matériaux et les pièces utilisés dans la fabrication des régulateurs GOVERNOR font qu’ils sont appropriés
pour utilisation avec du gaz naturel, du gaz de propane liquide, de l’air de propane et tous les autres types de gaz
non-corrosifs.
Tous les régulateurs GOVERNOR sont pourvus d’une soupape balancée pour une exactitude de pression de sortie
élevée quelle que soit la variation de pression d’entrée. Le diaphragme double et le limiteur intégral d’évent procurent
une sécurité accrue dans l’éventualité d’un bris du diaphragme primaire. Le limiteur d’évent externe élimine le
besoin d’une tuyauterie dispendieuse pour des installations intérieureures et est conforme aux indications CSA.* La
quantité d’options de nos régulateurs élimine parfois le besoin de multiples unités et réduit remarquablement les
coûts d’installation.
Sécuritaire, Fiable et Haute Performance
- Limiteur d’évent interne : non détachable, pour installations
intérieures et extérieures.
- Limiteur d’évent externe pour installations intérieures.*
- Double diaphragme pour une sécurité accrue et une plus
grande fiabilité de service.
- Conception d’une soupape balancée vous donne une capacité
accrue, ratio de 500 élevé à 1 et une régulation stable d’un
débit bas à élevé.
- Fermeture complète en absence de débit de gaz.
* Tel qu’approuvé par les Normes et les Codes Locaux.
MODÈLE SIMPLE
Échelle de Pression d’Entrée :
4” C.E. à 2 lb/po2
MODÈLE OPD
(OVER PRESSURE DEVICE)
MODÈLE FERMETURE
ÉTANCHE (SLAM SHUT)
Échelle de Pression d’Entrée :
4” C.E. à 5 lb/po2
Échelle de Pression d’Entrée :
4” C.E. à 5 lb/po2
02
Modèle Standard
GOVERNOR
MODÈLE STANDARD
Échelle de Pression d’Entrée :
4” CE à 2 lb/po2
Caractéristiques Principaux
GOVERNOR
- Conforme à la norme CSA 6.22a-2005 AINSI Z21.80A2005 Class 1
pour des pressions de sortie jusqu’à 14” C.E.
- Limiteur de débit intégré
- Limiteur de débit externe – aucun évent nécessaire *
- Fermeture complète (lockup)
- Prises d’essai de la pression d’entrée et de sortie
- Ratio de 500 à 1
- ΔP minimum : 1” CE
Spécifications
GOVERNOR
- Approprié pour utilisation avec le gaz naturel, le GPL et tout gaz propre
non corrosif
- Pression d’entrée : 3” CE à 2 lb/po2
- Pression de sortie : 2” CE à 14” CE
- Plage de température : -40° F à 150° F
- Raccords : 1/4” à 4”
- Pression d’entrée maximum en situation d’urgence: 80 lb/po2
- Adéquat pour une installation intérieure ou extérieure
* Tel qu’approuvé par les Normes et Codes Locaux.
03
ÉCHELLE DE RESSORT DE
PRESSION DE SORTIE POUR LE
MODÈLE STANDARD
- Vert 2” CE à 5.1” CE
- Rouge 2.75” CE à 7.87” CE
- Blanc 4” CE à 11.8” CE
- Noir 6” CE à 14” CE
Régulateurs de Pression de Ligne
GOVERNOR
DÉBITS EN PI2/H POUR GAZ DE DENSITÉ .60
Pression de Sortie
30051 ½”
30052 ¾”
30053 1”
30150 ½”
Haute Capacité
NORVAL
+ ER
30151
¾”
Haute Capacité
30152 1”
Haute Capacité
30153 ¼”
30154 ½”
30155 2”
30157/F 3”
30158/F 4”
Pression d’Entrée
1 PSIG
2PSIG
8” CE
635
928
11” CE
Pression de Sortie
628
8” CE
848
1,155
11” CE
Pression de Sortie
778
1,155
8” CE
1,059
1,501
11” CE
Pression de Sortie
1,093
1,501
928
Pression d’Entrée
Pression d’Entrée
Pression d’Entrée
8” CE
2,084
2,785
11” CE
Pression de Sortie
1,858
2,796
8” CE
2,084
11” CE
Pression de Sortie
1,858
8” CE
2,437
3,308
11” CE
Pression de Sortie
2,206
3,320
8” CE
5,297
7,891
11” CE
Pression de Sortie
5,264
7,891
Pression d’Entrée
2,785
2,796
Pression d’Entrée
Pression d’Entrée
Pression d’Entrée
8” CE
5,650
8,240
11” CE
Pression de Sortie
5,496
8,270
8” CE
10,947
11” CE
Pression de Sortie
10,064
8” CE
16,810
23,202
11” CE
Pression de Sortie
15,715
23,308
8” CE
29,452
40,612
11” CE
27,545
40,753
Pression d’Entrée
15,087
15,143
Pression d’Entrée
Pression d’Entrée
04
Modèle OPD (Over Pressure Device)
GOVERNOR
Modèle OPD (Over Pressure Device)
Gamme de pression d’entrée:
4” C.E. à 5 lb/po2
Caractéristiques Principaux
GOVERNOR
- Conforme à la norme AINSI Z21.80A2005
- Conforme à la norme CSA 6.22a-2005 Class 1 pour des pressions de
sortie jusqu’à 14” C.E.
- Conforme à la norme CSA 6.22a-2005 Class II pour des pressions de
sortie jusqu’à 1 lb/po2
- Limiteur de débit intégré
- Limiteur de débit externe – aucun évent nécessaire *
- Fermeture complète (lockup)
- Prises d’essai de la pression d’entrée et de sortie
- Ratio de 500 à 1
Spécifications
GOVERNOR
- Approprié pour utilisation avec le gaz naturel, le GPL et tout gaz propre
non corrosif
- Pression d’entrée : 7” CE à 5 lb/po2
- Plage de température : -40° F à 150° F
- Raccords : ½” à 2”
- Pression d’entrée maximum en situation d’urgence: 80 lb/po2
- Adéquat pour une installation intérieure ou extérieure
* Tel qu’approuvé par les Normes et Codes Locaux.
05
ÉCHELLE DE RESSORT DE
PRESSION DE SORTIE POUR LE
MODÈLE OPD
- Vert 2” CE à 5.1” CE
- Rouge 2.75” CE à 7.87” CE
- Blanc 4” CE à 11.8” CE
- Noir 6” CE à 14” CE
- Jaune 9.8” CE à 1lb/po2
Modèle OPD (Over Pressure Device)
GOVERNOR
RÉGULATEUR DE PRESSION DE LIGNE GOVERNOR AVEC OPD (OVER PRESSURE
DEVICE) DÉBITS EN PI2/H pour gaz de densité .60
Pression de Sortie
30051DC ½”
8” CE
635
928
928
628
928
928
558
936
Pression d’Entrée
936
8” CE
848
1,155
1,155
11” CE
778
1,155
1,155
698
1,170
Pression d’Entrée
1,170
14” CE
Pression de Sortie
30053DC 1”
8” CE
1,059
1,501
1,501
11” CE
1,093
1,501
1,501
906
1,521
Pression d’Entrée
1,521
14” CE
Pression de Sortie
30150DC ½”
Haute Capacité
30151DC ¾”
Haute Capacité
30152DC 1”
Haute Capacité
8” CE
1,695
2,205
2,205
11” CE
1,471
2,213
2,213
1,325
2,223
Pression d’Entrée
2,223
14” CE
Pression de Sortie
8” CE
2,084
2,785
2,785
11” CE
1,858
2,796
2,796
1,674
2,808
Pression d’Entrée
2,808
2,437
3,308
3,308
2,206
14” CE
Pression de Sortie
8” CE
11” CE
14” CE
Pression de Sortie
8” CE
30153DC ¼”
11” CE
14” CE
Pression de Sortie
8” CE
30154DC ½”
11” CE
5,297
7,891
7,891
5,264
7,921
7,921
4,743
7,957
Pression d’Entrée
7,957
5,650
8,240
8,240
5,496
8,270
8,308
8” CE
19,947
15,087
15,087
11” CE
10,064
8” CE
11” CE
14” CE
Pression de Sortie
8” CE
30158/F 4”
3,320
3,335
8,270
14” CE
Pression de Sortie
30157/F 3”
3,320
1,988
3,335
Pression d’Entrée
4,952
8,308
Pression d’Entrée
14” CE
Pression de Sortie
30155DC 2”
5 lb/po2
11” CE
14” CE
Pression de Sortie
30052DC ¾”
Pression d’Entrée
1 lb/po2
2 lb/po2
15,143
15,143
9,068
15,213
Pression d’Entrée
15,213
16,810
23,202
23,202
15,715
23,308
23,308
13,768
23,406
Pression d’Entrée
23,406
29,452
40,612
40,612
11” CE
27,545
40,753
40,753
14” CE
24,094
40,960
40,960
06
GOVERNOR
Modèle Standard - Dimensions
DIMENSIONS (EN POUCES)
# DE MODÈLE
Size
A
30151
1/2” NPT
4.12 - 4.45 a/filtre
B
1/2
C
D
5.59
E
1.54
30052
3/4” NPT
4 - 4.29 a/filtre
3/4
5.59
1.54
30053
1” NPT
778
1
5.59
1.54
30150
1/2” NPT
4 - 4.29 a/filtre
1/2
6.89
2.75
30151
3/4” NPT
5.43
3/4
6.89
2.75
30152
1” NPT
-
1
6.89
2.75
30153
1 1/4” NPT
5.28
1 1/4
10
7.5
30154
1 1/2” NPT
7.64
1 1/2
10
30155
2” NPT
7.64
2
12.44
30157/F
3” FLANGED
9.29
30158/F
4” FLANGED
F
POIDS (Lbs)
7.5
13.74
12.34
16.9
3
ANSI 150
17.09
27.56
16.9
4
ANSI 150
19.76
27.56
Modèle OPD (Over Pressure Device) - Dimensions
GOVERNOR
DIMENSIONS (EN POUCES)
# DE MODÈLE
Size
A
30151
1/2” NPT
8.86
B
1/2
C
5.59
3.25
30052
3/4” NPT
8.86
3/4
5.59
3.25
30053
1” NPT
8.86
1
5.59
3.25
30150
1/2” NPT
11.22
1/2
6.89
5.75
30151
3/4” NPT
11.22
3/4
6.89
5.75
30152
1” NPT
11.22
1
6.89
5.75
30153
1 1/4” NPT
16.61
1 1/4
10
15.5
30154
1 1/2” NPT
16.61
1 1/2
10
30155
2” NPT
19.88
2
12.44
30157/F
3” FLANGED
33.93
3
30158/F
4” FLANGED
33.93
4
07
D
E
F
POIDS (Lbs)
15.5
13.74
25
ANSI 150
17.09
56
ANSI 150
19.76
56
Applications Résidentielles et Commerciales
Dival 500
Filters
Norval
Fiorentini É.-U.
B.P. 728
Norcross, GA 30091
Tél. sans frais : 888-618-8787
Fax
770-448-7312
e-mail
[email protected]
DA SISTEMARE !!!!!!!!
Les données ci-incluses ne créent aucun
engagement. Nous nous réservons le
droit de faire des modifications éventuelles
sans pré-avis.
CT-s581-US Janvier 2011
www.fiorentini.com