HDA Viva la vida - Musique à Jeanne d`Arc

Collège Jeanne d’Arc, Gex
Education Musicale ~ Classe de 3ème
Histoire des Arts ~ 2015 / 2016
HDA :
Domaine :
Chanson:
Groupe:
Genre :
Origine :
Membres :
Album :
Date :
Arts, états et pouvoir /
Arts, mythes et religion
Art du son
Viva la vida
Coldplay
Pop alternatif / pop baroque
Irlandais
Chris Martin (piano, chant)
Jon Buckland (guitare électrique, cœur)
Guy Berryman (guitare basse, cœur)
Will Champion (percussion, batterie et cœur)
Viva la Vida or Death and All His Friends
2008
Contexte historique:
Viva la vida a été écrit par tous les membres du groupe pour leur quatrième album, Viva la Vida or Death and All His
Friends.
Le titre espagnol de la chanson, " Viva la Vida “, est tiré d'une peinture de l'artiste mexicaine du 20e siècle Frida
Kahlo. En espagnol " viva" est une expression utilisée pour acclamer quelqu'un ou quelque chose, donc “vivre la vie”
est une traduction exacte et la peinture reflète l’ironie de l'artiste qui acclame la vie tout en souffrant physiquement.
Pour Frida Kahlo, le sens de Viva la Vida est
totalement dédié à la célébration de la vie, en
dépit de ses douleurs et de nombreux troubles.
Une artiste en proie à la douleur et la maladie
tout au long de sa courte vie, il est largement
admis que Viva la Vida était la dernière
peinture de Frida Kahlo, peinte quelques jours
avant sa mort de 47 ans à l'été 1954. Après
une … analyse minutieuse de la peinture et
des pinceaux âge, certains critiques d'art ont
fait valoir que les pastèques ont été
effectivement peintes beaucoup plus tôt, mais,
sentant que son temps était proche, Kahlo a
ajouté l'inscription "Viva la vida" sur son lit de
mort comme ses derniers mots célèbres.
VivalaVida-Coyoacán1954MexicoparFridaKahlo
Quoi qu’il en soit, il est en effet vraiment
inspirant que, même avec sa propre mort
imminente, Frida Kahlo ont eu la force et l'audace d’échapper au pessimisme même dans un moment où l'obscurité
et de la morbidité auraient été compris et même acceptable. Au lieu de cela, Kahlo tourna ses pastèques en un
symbole et la célébration des éphémères plaisirs simples de la vie, comme jouissant d'une tranche fraîche et
rafraîchissante de pastèque comme un moment de répit de la chaleur de l'été implacable.
« Viva la Vida » est une chanson polémique (souvent accusée de plagiat) aux paroles obscures, bibliques, et
inspirée de deux œuvres visuelles non moins célèbres. La pochette de l’album représente « la Liberté guidant le
peuple » de Delacroix.
Interrogés au sujet de la chanson, les membres du groupe ont confirmé que la chanson faisait référence à
différentes révolutions, sans pointer du doigt explicitement les révolutions françaises (probablement les Trois
Glorieuses et 1789), et aux croisades religieuses.
HDA–Vivalavida–MmeJHosti
1
Comme les pastèques inflexibles de Frida Kahlo, il est facile de voir pourquoi Coldplay a également été inspiré par
Liberté d’Eugene Delacroix et qu’il s’aient utilisé pour la couverture de l’album Viva la vida.
LaLibertéguidantlepeuple,Delacroix1830.
La mort joue également un rôle dans le tableau choisi (1830),
comme couverture de l'album de Coldplay. Comme dans Viva la
Vida de Frida Kahlo, le sens global de la peinture de Delacroix
reste optimiste, même en dépit de ses harmoniques de mort. En
Liberté guidant le peuple, la malmenée Mme Liberté soulève le
drapeau sur sa tête, pour invoquer la confiance dans l'espoir
d'encourager les hommes ébranlés et incertains derrière elle a
poursuivre leur charge révolutionnaire même s’ils sont
condamnés. Des morceaux de cadavres tombés bloquent le
chemin, ce qui rend difficile la marche en avant. La route n’est
pas évidente à suivre et la victoire n’est pas sûre, mais la liberté
conduit le peuple et fait de son mieux pour les inciter à garder le
calme et continuez malgré tout. Après tout, la liberté symbolise le
dur combat du peuple pour la liberté contre l'oppression d’un
régime autoritaire.
Message de la chanson :
Au lieu de caractériser le monarque déchu comme un tyran maléfique dimensionnel, dans « Viva la Vida » de
Coldplay, les paroles du roi vaincu sont finalement regrettables. Une fois qu'un combat révolutionnaire pour la
justice dans l’album de Coldplay « Viva la Vida », rétrospectivement, le roi se rend compte que qu’au fil du temps il a
perdu ce qui faisait de lui n leader qu’il s’est finalement transforme en despote. «Les gens ne pouvaient pas croire
ce que je serais devenu », le roi admet, et il semble qu'il ne peut pas croire, non plus.
L'avenir peut sembler sombre pour le roi dans " Viva la vida ", mais tout n’est pas perdu. Bien qu'il puisse être
difficile de revenir après avoir ‘gouverné le monde’ dans « Viva la vida », le retour positif du roi ne semble pas
impossible. Le chœur triomphant de la chanson est retentissant d’espoir, un peu comme le sens de la peinture
d'inspiration de Frida Kahlo et le couverture de l'album par Delacroix.
La musique:
Les instruments :
Des cordes (violons, altos et violoncelles
électriques) joué par David Rossi. Une guitare
électrique, guitare basse, une batterie, une
batterie, des timbales, un carillon tubulaire et
des synthétiseurs.
La guitare ou le piano sont les instruments
principaux dans les chansons de Coldplay.
Mais, dans le cas de « Viva la vida », la
dynamique de la chanson est entraînée par une
famille des cordes qui jouent un ostinato tout au
long de la chanson.
La chanson débute par une progression
énergique des accords et syncopée joué par les
cordes, et ils jouent un rôle indispensable dans
toute la chanson. Sous les cordes, la grosse
caisse bat les double-croches, aussi tout au long
de la chanson, ce qui entraîne le rythme encore
plus. Il n'y a pas tambour qui marque le rythme,
mais seule la grosse caisse stable. Les rythmes
des cordes, voix et les autres instruments sont
suffisants pour remplir pleinement la chanson et
lui donner plus d'énergie que vous attendez.
HDA–Vivalavida–MmeJHosti
2
Les cordes de Rossi comprennent la principale force motrice à travers la chanson, avec une boucle de début forte
qui soutien la voix de Martin, jusqu'à ce que les chœurs où la puissance symphonique de l'orchestre prenne sa
forme la plus grandiose.
Des idées à élaborer par les élèves : la structure, les nuances, le timbre, l’instrumentation de la pulsation, le
tempo, comment la musique soutien les paroles ?
Les paroles:
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
Autrefois je dirigeais le monde
Les mers se soulevaient quand je prononçais mes discours
Maintenant le matin je dors tout seul
Je balaie les rues que je possédais
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy’s eyes
Listen as the crowd would sing
“Now the old king is dead! Long live the king!”
Je décidais du sort de chacun
Je sentais la peur dans les yeux de mes ennemis
Ecoute ce que la foule chante:
"Maintenant que le vieux Roi est mort! Longue vie au Roi!"
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
Once you go there was never
Never an honest word
And that was when I ruled the world
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn’t believe what I’d become
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
I know Saint Peter won’t call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can’t explain
I know Saint Peter won’t call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
HDA–Vivalavida–MmeJHosti
Pendant une minute j' étais en total contrôle
La minute d' après les murs s' étaient refermés sur moi
Et j' ai découvert que mes châteaux reposent
Sur des piliers de sel, piliers de sable
J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent
Les chœurs de la cavalerie Romaine chantent
"Sois mon miroir, mon épée, et mon bouclier"
Mes missionnaires sur un sol étranger
Pour des raisons que je ne peux pas expliquer
Une fois arrivé là, il n'y a jamais,
jamais eu un mot honnête
C'était quand je dirigeais le monde
C'était le mauvais vent sauvage
Qui soufflait les portes pour me laisser entrer
Il anéantissait les fenêtres et le son des tambours
Les gens ne pouvaient pas croire ce que j'étais devenu
Révolutionnaires attendez,
Avant de mettre ma tête sur un plateau d'argent
Une marionnette au bout d'un fil
Oh, qui voudrait être Roi?
J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent
Les chœurs de la cavalerie Romaine chantent
"Sois mon miroir, mon épée, et mon bouclier"
Mes missionnaires sur un sol étranger
Pour des raisons que je ne peux expliquer
Je sais que Saint Pierre ne m'appellera pas
Jamais un mot honnête
Mais ça c' était quand je dirigeais le monde
J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent
Les chœurs de la cavalerie Romaine chantent
"Sois mon miroir, mon épée, et mon bouclier"
Mes missionnaires sur un sol étranger
Pour des raisons que je ne peux expliquer
Je sais que Saint Pierre ne m'appellera pas
Jamais un mot honnête
Mais ça c’était quand je dirigeais le monde
3