docVELUX Fenêtres de toit
download 
Plainte Transcription
VELUX Fenêtres de toit
VELUX Fenêtres de toit Fenêtres à ouverture par rotation électrique VELUX INTEGRA® GGL / GGU 30 Fenêtres à ouverture par rotation GGL / GGU 32 Fenêtres à ouverture par projection GPL / GPU 36 Éléments additionnels vers le bas – dans la pente du toit GIL / GIU 40 Éléments additionnels vers le bas – vertical en façade VFE / VIU 42 Fenêtres de toit CABRIO ® GDL CABRIO ® 44 Balcon de toit GEL / VEA -B -C 45 Fenêtres d’accès toiture GXL / GXU / GVT / GVO 46 Fenêtres avec motorisation d’évacuation de fumée et de chaleur EFC GGL / GGU 48 Indications techniques pour fenêtres de toit Plan de coupe 51 Fenêtres de toit Fenêtres à ouverture par rotation à énergie solaire VELUX INTEGRA® Solar GGL / GGU 28 25 Fenêtre de toit à ouverture par rotation Fenêtres de toit VELUX INTEGRA® La fenêtre de toit VELUX INTEGRA® est la version automatisée de notre fenêtre à ouverture par rotation bien connue. La fourniture comprend un smartpad pratique, qui vous permet de commander par simple touche la fenêtre ainsi que les accessoires VELUX INTEGRA® comme les stores, marquisettes et volets roulants extérieurs. Montage aisé et convivial. Disponible en versions électrique et solaire. 1 Le smartpad élégant et unique VELUX INTEGRA® se laisse opérer simplement et intuitivement par écran tactile. Sur demande, la commande peut se faire automatiquement par un programme pré-installé, comme p.ex. le mode «Bonjour» ou il est possible de créer très simplement un programme individuel. Sur la fenêtre de toit solaire VELUX INTEGRA® solaire, le capteur est pourvu d’un détecteur de pluie qui assure la fermeture de la fenêtre en cas de pluie. Vous trouverez plus d’informations sur le thème de l’automatisation page 121. 26 Toutes les fenêtres de toit VELUX INTEGRA® sont disponibles avec actionnement électrique ou solaire, avec détecteur de pluie intégré. Dès qu’il commence à pleuvoir, la fenêtre se ferme automatiquement. 6 1 Les gaines de câbles sont intégrées dans la fenêtre de toit électrique et les câbles sont déjà raccordés. 2 Fenêtres de toit 2 Les fenêtres de toit solaires VELUX INTEGRA® sont idéales pour le remplacement de fenêtres existantes, car le montage ne nécessite pas de câblage. 3 Entièrement intégré et de la qualité éprouvée VELUX – le moteur est très silencieux. 3 4 Les intervalles d’ouverture se laissent programmer pour une aération régulière. Le clapet d’aération est construit de manière à pouvoir le manœuvrer manuellement si nécessaire. 5 4 5 Le mécanisme d’ouverture de la fenêtre de toit permet une ouverture variable jusqu’à 200 mm. 7 6 Grâce au câblage préinstallé, les stores électriques peuvent être montés aisément dans le support d’accessoires Pick&Click!® – rapide et simple. 7 La VELUX ThermoTechnology™ offre pour les fenêtres en polyuréthane un noyau en bois thermo-traité et donc parfaitement isolant. Les fenêtres en bois sont composées d’un matériaux isolant EPS HT 400 spécial. 27 Fenêtres à ouverture par rotation à énergie solaire VELUX INTEGRA® Solaire, GGL / GGU Sur fenêtre de base, composants électriques exclus. 10 ANS GARANTIE Exécution: • GGL: Pin vernis clair • GGL: Pin peint en blanc: Supplément CHF 190.– • Commande: p.ex. GGL MK04 2166 30 • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 • Le délai de livraison est prolongé jusqu’à 15 jours ouvrables • GGU: Surface polyuréthane avec noyau en bois • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 Propriétés: • Montage sans câblage. • Pack fenêtre tout en un, avec, fenêtre, moteur intégré et commande électrique, détecteur de pluie et télécommande unique. • Fonctionnement assuré à toute heure du jour par un accumulateur. • La fenêtre de toit solaire VELUX INTEGRA® est préparée pour l’installation d’une protection contre le soleil et la chaleur. • Rotation jusqu’à 180° pour un nettoyage aisé et sans danger du verre extérieur, peut être bloquée par le verrou de nettoyage. • Ferme automatiquement en cas de pluie. • Toutes les fenêtres de toit avec triple vitrage Thermo 2 sont certifiées Minergie®. Longueur de fenêtre recommandée 90˚– 52° 54˚– 41° 44˚– 15° Remarques A Délai de livraison en jours ouvrables. C Certifié Minergie®. Valeur U vitrage Ug W/m2K Taux de transmission d’énergie total Valeur g Transmission de lumière Valeur Tv 1,3 1,2 1,1 0,64 0,79 35 dB 4 Thermo 2 1,0 0,91 0,70 0,50 0,69 37 dB 4 Classe d’étanchéité à l’air avec EDJ 2000: Valeur U fenêtre W/m2K** Thermo 1 Isolation acoustique Valeur Rw Valeur U fenêtre W/m2K* Pour le montage sans raccordement VELUX, le set «ZWC» doit être commandé séparément. Vitrage 100 cm Dimensions extérieures du cadre. B Vitrages pour exigences spéciales, comme Minergie-P ou isolation acoustique Autres variantes <0,91 <0,83 0,50 0,50 >0,65 37 – 42 dB 4 * Fenêtre sans articles de montage VELUX. ** Valeurs de calcul pour fenêtre avec kit professionnel EDJ/EDN 2000 (voir page 17 / 56). Vous trouverez des informations détaillées sur les types de vitrage disponibles et leurs propriétés à la page 17, sur le site www.velux.ch ou par téléphone au 021 633 44 44 et par e-mail à [email protected]. io-homecontrol ® repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol ® communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d’économies d’énergie. www.io-homecontrol.com 28 GGL INTEGRA® solaire (bois) Dimension CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 l × h en cm A 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 PK10 SK06 UK04 UK08 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140 Délai de livraison B Aluminium GGL 307030 1208.– 1231.– 1317.– 1323.– 1398.– 1294.– 1352.– 1409.– 1610.– 1501.– 1553.– 1691.– 10 Cuivre GGL 317030 1308.– 1336.– 1440.– 1447.– 1537.– 1412.– 1481.– 1550.– 1793.– 1661.– 1723.– 1889.– 10 Zinc-titane GGL 337030 1308.– 1336.– 1440.– 1447.– 1537.– 1412.– 1481.– 1550.– 1793.– 1661.– 1723.– 1889.– 10 10 Fenêtres de toit Thermo 1 Fenêtres à ouverture par rotation solaire GGL Thermo 2 C Fenêtres à ouverture par rotation solaire GGL Aluminium GGL 306630 1379.– 1410.– 1526.– 1534.– 1635.– 1495.– 1573.– 1650.– 1922.– 1775.– 1844.– 2030.– Cuivre GGL 316630 1514.– 1551.– 1692– L 1701.– 1822.– 1654.– 1748.– 1841.– 2168.– 1991.– 2075.– 2299.– Zinc-titane GGL 336630 1514.– 1551.– 1692.– L 1701.– 1822.– 1654.– 1748.– 1841.– 2168.– 1991.– 2075.– 2299.– 10 (L=15) PK10 SK06 UK04 UK08 Délai de livraison B 10 (L=15) GGU INTEGRA® solaire (polyuréthane) Dimension CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 l × h en cm A 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140 Thermo 1 Fenêtres à ouverture par rotation solaire GGU Aluminium GGU 007030 1277.– 1303.– 1401.– 1408.– 1493.– 1375.– 1440.– 1506.– 1735.– 1610.– 1669.– 1827.– 6 Cuivre GGU 017030 1391.– 1422.– 1540.– 1548.– 1651.– 1509.– 1588.– 1667.– 1943.– 1793.– 1864.– 2053.– 6 Zinc-titane GGU 037030 1391.– 1422.– 1540.– 1548.– 1651.– 1509.– 1588.– 1667.– 1943.– 1793.– 1864.– 2053.– 6 Thermo 2 C Fenêtres à ouverture par rotation solaire GGU Aluminium GGU 006630 1471.– 1507.– 1639.– 1648.– 1763.– 1604.– 1692.– 1781.– 2090.– 1922.– 2002.– 2214.– 10 Cuivre GGU 016630 1625.– 1668.– 1828.– L 1838.– 1977.– 1785.– 1891.– 1998.– 2371.– 2168.– 2264.– 2520.– 6 (L=15) Zinc-titane GGU 036630 1625.– 1668.– 1828.– L 1838.– 1977.– 1785.– 1891.– 1998.– 2371.– 2168.– 2264.– 2520.– 10 (L=15) Thermo 2 GGU INTEGRA® est également disponible dans le Profiset confort ou Profiset confort plus. Voir page 58. Dimensions spéciales disponibles sur demande. Voir page 148. Thermo 2 Tous les prix hors TVA 29 Fenêtres à ouverture par rotation électrique VELUX INTEGRA® GGL / GGU 10 Sur fenêtre de base, composants électriques exclus. ANS GARANTIE Exécution: • GGL: Pin vernis clair • GGL: Pin peint en blanc: Supplément CHF 190.– • Commande: p.ex. GGL MK04 2166 21 • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 • Le délai de livraison est prolongé jusqu’à 15 jours ouvrables • GGU: Surface polyuréthane avec noyau en bois • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 Propriétés: • Livré prêt au montage avec câble réseau de 7.5 m (230 V, monophasé). • Pack fenêtre tout en un, avec, fenêtre, moteur intégré et commande électrique, détecteur de pluie et télécommande unique. • La VELUX INTEGRA® est préparée pour l’installation d’une protection contre le soleil et la chaleur électrique. • Rotation jusqu’à 180° pour un nettoyage aisé et sans danger du verre extérieur, peut être bloquée par le verrou de nettoyage. • Ferme automatiquement en cas de pluie. • Toutes les fenêtres de toit avec triple vitrage Thermo 2 sont certifiées Minergie®. Longueur de fenêtre recommandée 90˚– 52° 54˚– 41° 44˚– 15° Remarques A Délai de livraison en jours ouvrables. C Certifié Minergie®. Valeur U vitrage Ug W/m2K Taux de transmission d’énergie total Valeur g Transmission de lumière Valeur Tv 1,3 1,2 1,1 0,64 0,79 35 dB 4 Thermo 2 1,0 0,91 0,70 0,50 0,69 37 dB 4 Classe d’étanchéité à l’air avec EDJ 2000: Valeur U fenêtre W/m2K** Thermo 1 Isolation acoustique Valeur Rw Valeur U fenêtre W/m2K* Pour le montage sans raccordement VELUX, le set «ZWC» doit être commandé séparément. Vitrage 100 cm Dimensions extérieures du cadre. B Vitrages pour exigences spéciales, comme Minergie-P ou isolation acoustique Autres variantes <0,91 <0,83 0,50 0,50 >0,65 37 – 42 dB 4 * Fenêtre sans articles de montage VELUX. ** Valeurs de calcul pour fenêtre avec kit professionnel EDJ/EDN 2000 (voir page 17 / 56). Vous trouverez des informations détaillées sur les types de vitrage disponibles et leurs propriétés à la page 17, sur le site www.velux.ch ou par téléphone au 021 633 44 44 et par e-mail à [email protected]. io-homecontrol ® repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol ® communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d’économies d’énergie. www.io-homecontrol.com 30 GGL INTEGRA® électrique (bois) Dimension CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 l × h en cm A 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 PK10 SK06 UK04 UK08 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140 Délai de livraison B Aluminium GGL 307021 1038.– L 1061.– 1147.– L 1153.– 1228.– L 1124.– 1182.– 1239.– 1440.– L 1331.– 1383.– L 1521.– 6 (L=10) Cuivre GGL 317021 1138.– L 1166.– 1270.– L 1277.– 1367.– L 1242.– 1311.– 1380.– 1623.– L 1491.– 1553.– L 1719.– 6 (L=10) Zinc-titane GGL 337021 1138.– 1166.– 1270.– 1277.– 1367.– 1242.– 1311.– 1380.– 1623.– 1491.– 1553.– 1719.– 10 Fenêtres de toit Thermo 1 Fenêtres à ouverture par rotation électrique GGL Thermo 2 C Fenêtres à ouverture par rotation électrique GGL Aluminium GGL 306621 1209.– 1240.– 1356.– 1364.– 1465.– 1325.– 1403.– 1480.– 1752.– 1605.– 1674.– 1860.– 10 Cuivre GGL 316621 1344.– 1381.– 1522.– 1531.– 1652.– 1484.– 1578.– 1671.– 1998.– 1821.– 1905.– 2129.– 10 Zinc-titane GGL 336621 1344.– 1381.– 1522.– 1531.– 1652.– 1484.– 1578.– 1671.– 1998.– 1821.– 1905.– 2129.– 10 SK06 UK04 UK08 Délai de livraison B GGU INTEGRA® électrique (polyuréthane) Dimension CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 l × h en cm A 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 PK10 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140 Thermo 1 Fenêtres à ouverture par rotation électrique GGU Aluminium GGU 007021 1107.– L 1133.– 1231.– L 1238.– 1323.– L 1205.– 1270.– 1336.– 1565.– L 1440.– 1499.– L 1657.– 6 (L=10) Cuivre GGU 017021 1221.– L 1252.– 1370.– L 1378.– 1481.– L 1339.– 1418.– 1497.– 1773.– L 1623.– 1694.– L 1883.– 6 (L=10) Zinc-titane GGU 037021 1221.– 1252.– 1370.– 1378.– 1481.– 1339.– 1418.– 1497.– 1773.– 1623.– 1694.– 1883.– 10 Thermo 2 C Fenêtres à ouverture par rotation électrique GGU Aluminium GGU 006621 1301.– L 1337.– 1469.– L 1478.– 1593.– L 1434.– 1522.– 1611.– 1920.– L 1752.– 1832.– L 2044.– 6 (L=10) Cuivre GGU 016621 1455.– 1498.– 1658.– 1668.– 1807.– 1615.– 1721.– 1828.– 2201.– 1998.– 2094.– 2350.– 6 Zinc-titane GGU 036621 1455.– 1498.– 1658.– 1668.– 1807.– 1615.– 1721.– 1828.– 2201.– 1998.– 2094.– 2350.– 10 Thermo 2 GGU INTEGRA® est également disponible dans le Profiset confort ou Profiset confort plus. Voir page 58. Dimensions spéciales disponibles sur demande. Voir page 148. Thermo 2 Tous les prix hors TVA 31 Fenêtres de toit à ouverture par rotation Fenêtres de toit manuelles La fenêtre de toit VELUX originale faisait déjà référence en matière de qualité et de manœuvrabilité. La poignée élégante placée en haut et très pratique permet non seulement l’ouverture de la fenêtre d’une main, mais également de placer des meubles sous la fenêtre. 2 6 Le clapet de ventilation unique permet l’entrée d’air frais même si la fenêtre est fermée. Il est pourvu d’un filtre remplaçable, qui retient la poussière et les moustiques. La variante sans entretien est pourvue d’un noyau en bois thermo-traité et d’un revêtement polyuréthane complet et étanche. Conviennent parfaitement pour les pièces avec forte humidité. 32 3 Fenêtres de toit 1 Avec la VELUX ThermoTechnology™, on utilise un matériel isolant EPS HT 400 hautement efficace et 100% recyclable dans le cadre et le vantail. 2 Les nouvelles pattes de montage peuvent être utilisées pour le montage standard (ligne rouge) ou abaissé (ligne bleue). 1 5 3 Grâce aux nouvelles tôles de recouvrement à encliquer, plus besoin d’outils ou de vis. Le résultat: Des surfaces lisses et un montage rapide. 4 La charnière de pivote4 ment de haute qualité offre robustesse et absence d’entretien. 5 Pour un nettoyage aisé du verre extérieur, le vantail de la fenêtre de toit peut être pivotée de 180° et bloquée. Les deux mains sont donc libres, pour un nettoyage plus sûr. 6 Les fixations pré-montées Pick&Click!® rendent le montage des produits de protection contre le soleil plus rapide et sûr. 33 Fenêtres à ouverture par rotation GGL / GGU manuel 10 Sur fenêtre de base, composants électriques exclus. Exécution: • GGL: Pin vernis clair • GGL: Pin peint en blanc: Supplément CHF 190.– • Commande: p.ex. GGL MK04 2166 21 • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 • Le délai de livraison est prolongé jusqu’à 15 jours ouvrables • GGU: Surface polyuréthane avec noyau en bois • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 Propriétés: • Opération de la poignée aisée et facilement accessible même si des meubles se trouvent sous la fenêtre. • Préparé pour un montage aisé de la protection originale VELUX contre le soleil et la chaleur grâce à Pick&Click!®. • Rotation jusqu’à 180° pour un nettoyage aisé et sans danger du verre extérieur, peut être bloquée par le verrou de nettoyage. • Toutes les fenêtres de toit avec triple vitrage Thermo 2 sont certifiées Minergie®. Longueur de fenêtre recommandée 90˚– 52° 54˚– 41° 44˚– 15° Remarques A Délai de livraison en jours ouvrables. C Certifié Minergie®. Valeur U vitrage Ug W/m2K Taux de transmission d’énergie total Valeur g Transmission de lumière Valeur Tv 1,3 1,2 1,1 0,64 0,79 35 dB 4 Thermo 2 1,0 0,93 0,70 0,50 0,69 37 dB 4 Classe d’étanchéité à l’air avec EDJ 2000: Valeur U fenêtre W/m2K** Thermo 1 Isolation acoustique Valeur Rw Valeur U fenêtre W/m2K* Pour le montage sans raccordement VELUX, le set «ZWC» doit être commandé séparément. Vitrage 100 cm Dimensions extérieures du cadre. B Vitrages pour exigences spéciales, comme Minergie-P ou isolation acoustique Autres variantes <0,91 <0,83 0,50 0,50 >0,65 37 –42 dB 4 * Fenêtre sans articles de montage VELUX. ** Valeurs de calcul pour fenêtre avec kit professionnel EDJ/EDN 2000 (voir page 17 / 56). Vous trouverez des informations détaillées sur les types de vitrage disponibles et leurs propriétés à la page 17, sur le site www.velux.ch ou par téléphone au 021 633 44 44 et par e-mail à [email protected]. 34 GGL manuel (bois) Dimension CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 l × h en cm A 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 PK10 SK06 UK04 UK08 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140 Délai de livraison B Aluminium GGL 3070 488.– 511.– 597.– 603.– 678.– 574.– 632.– 689.– 890.– 781.– 833.– 971.– 2 Cuivre GGL 3170 588.– 616.– 720.– 727.– 817.– 692.– 761.– 830.– 1073.– 941.– 1003.– 1169.– 2 Zinc-titane GGL 3370 588.– 616.– 720.– 727.– 817.– 692.– 761.– 830.– 1073.– 941.– 1003.– 1169.– 6 Fenêtres de toit Thermo 1 Fenêtres à ouverture par rotation manuelle GGL Thermo 2 C Fenêtres à ouverture par rotation manuelle GGL Aluminium GGL 3066 659.– 690.– 806.– 814.– 915.– 775.– 853.– 930.– 1202.– 1055.– 1124.– 1310.– 6 Cuivre GGL 3166 794.– 831.– 972.– L 981.– 1102.– L 934.– 1028.– 1121.– 1448.– L 1271.– 1355.– L 1579.– L 6 (L=10) Zinc-titane GGL 3366 794.– 831.– 972.– 981.– 1102.– 934.– 1028.– 1121.– 1448.– 1271.– 1355.– 1579.– 10 PK10 SK06 UK04 UK08 Délai de livraison B GGU manuel (polyuréthane) Dimension CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 l × h en cm A 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140 Thermo 1 Fenêtres à ouverture par rotation manuelle GGU Aluminium GGU 0070 557.– 583.– 681.– 688.– 773.– 655.– 720.– 786.– 1015.– 890.– 949.– 1107.– 2 Cuivre GGU 0170 671.– 702.– 820.– 828.– 931.– 789.– 868.– 947.– 1223.– 1073.– 1144.– 1333.– 2 Zinc-titane GGU 0370 671.– 702.– 820.– 828.– 931.– 789.– 868.– 947.– 1223.– 1073.– 1144.– 1333.– 6 Thermo 2 C Fenêtres à ouverture par rotation manuelle GGU Aluminium GGU 0066 751.– 787.– 919.– 928.– 1043.– 884.– 972.– 1061.– 1370.– 1202.– 1282.– 1494.– 6 Cuivre GGU 0166 905.– 948.– 1108.– 1118.– 1257.– 1065.– 1171.– 1278.– 1651.– 1448.– 1544.– 1800.– 6 Zinc-titane GGU 0366 905.– 948.– 1108.– 1118.– 1257.– 1065.– 1171.– 1278.– 1651.– 1448.– 1544.– 1800.– 10 Dimensions spéciales disponibles sur demande. Voir page 148. Thermo 2 Tous les prix hors TVA 35 Fenêtres de toit à ouverture par projection Fenêtres de toit manuelles La fenêtre de toit avec la poignée en bas s’ouvre vers l’extérieur et offre une vue panoramique sans obstacles. Alors que la fenêtre est maintenue par le mécanisme de levage placé en haut, vous pouvez vous pencher dehors et apprécier la vue. 3 1 1 Les fenêtres à ouverture par projection peuvent être ouvertes en continu jusqu’à un angle de 45°. La poignée placée en bas permet de manœuvrer aisément la fenêtre. 1 2 Le clapet de ventilation unique permet l’entrée d’air frais même si la fenêtre est fermée. Dans ce type de fenêtre également, le clapet de ventilation est pourvu d’un filtre remplaçable qui retient la poussière et les moustiques. 36 4 5 Fenêtres de toit 1 Avec la VELUX ThermoTechnology™, on utilise un matériel isolant EPS hautement efficace et 100% recyclable dans le cadre et le vantail. 2 Les nouvelles pattes de montage peuvent être utilisées pour le montage standard (ligne rouge) ou abaissé (ligne bleue). 3 Grâce aux nouvelles tôles de recouvrement à encliquer, plus besoin d’outils ou de vis. Le résultat: Des surfaces lisses et un montage rapide. 6 4 Pour un nettoyage aisé du verre extérieur, le vantail de la fenêtre de toit peut être pivotée de 180° et bloquée. Les deux mains sont donc libres, pour un nettoyage plus sûr. 5 Les fixations pré-montées Pick&Click!® rendent le montage des produits de protection contre le soleil plus rapide et sûr. 6 Également disponible en variante sans entretien est pourvue d’un noyau en bois thermo-traité et d’un revêtement polyuréthane complet et étanche. 37 Fenêtres à ouverture par projection GPL / GPU 10 ANS GARANTIE Sur fenêtre de base, composants électriques exclus. Exécution: • GPL: Pin vernis clair • GPL: Pin peint en blanc: Supplément CHF 190.– • Commande: p.ex. GGL MK04 2166 • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 • Le délai de livraison est prolongé jusqu’à 15 jours ouvrables • GPU: Surface polyuréthane avec noyau en bois • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 Propriétés: • Ouverture en continu jusqu’à 45°. • Fonction de projection avec la barre poignée. • Manœuvre avec la poignée en bas. • Préparé pour un montage aisé de la protection originale VELUX contre le soleil et la chaleur grâce à Pick&Click!®. • Rotation jusqu’à 180° pour un nettoyage aisé et sans danger du verre extérieur, peut être bloquée par le verrou de nettoyage. • Toutes les fenêtres de toit avec triple vitrage Thermo 2 sont certifiées Minergie®. Longueur de fenêtre recommandée 55˚– 52˚ 54˚– 41˚ 44˚– 15˚ Remarques A Délai de livraison en jours ouvrables. C Certifié Minergie®. Valeur U vitrage Ug W/m2K Taux de transmission d’énergie total Valeur g Transmission de lumière Valeur Tv 1,3 1,2 1,1 0,64 0,79 35 dB 4 Thermo 2 1,0 0,93 0,70 0,50 0,69 37 dB 4 Classe d’étanchéité à l’air avec EDJ 2000: Valeur U fenêtre W/m2K** Thermo 1 Isolation acoustique Valeur Rw Valeur U fenêtre W/m2K* Pour le montage sans raccordement VELUX, le set «ZWC» doit être commandé séparément. Vitrage 100 cm Dimensions extérieures du cadre. B Vitrages pour exigences spéciales, comme Minergie-P ou isolation acoustique Autres variantes <0,91 <0,83 0,50 0,50 >0,65 37 – 42 dB 4 * Fenêtre sans articles de montage VELUX. ** Valeurs de calcul pour fenêtre avec kit encadrement EDJ/EDN 2000 (voir page 17 / 56). Vous trouverez des informations détaillées sur les types de vitrage disponibles et leurs propriétés à la page 17, sur le site www.velux.ch ou par téléphone au 021 633 44 44 et par e-mail à [email protected]. 38 GPL manuel (bois) Dimension CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 l × h en cm A 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 PK10 SK06 UK04 UK08 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140 Délai de livraison B Aluminium GPL 3070 – 652.– 773.– L 781.– 872.– L 758.– 804.– 910.– 1046.– 978.– 1039.– 1130.– 2 (L=6) Cuivre GPL 3170 – 786.– 932.– L 941.– 1051.– L 914.– 968.– 1096.– 1261.– 1178.– 1251.– 1361.– 2 (L=6) Zinc-titane GPL 3370 – 786.– 932.– 941.– 1051.– 914.– 968.– 1096.– 1261.– 1178.– 1251.– 1361.– 6 Fenêtres de toit Thermo 1 Fenêtres à ouverture par projection manuelle GPL Thermo 2 C Fenêtres à ouverture par projection manuelle GPL Aluminium GPL 3066 – 880.– 1044.– 1054.– 1177.– 1024.– 1085.– 1228.– 1413.– 1320.– 1402.– 1525.– 10 Kupfer GPL 3166 – 1061.– 1258.– 1270.– 1418.– 1233.– 1307.– 1480.– 1702.– 1591.– 1690.– 1838.– 10 Zinc-titane GPL 3366 – 1061.– 1258.– 1270.– 1418.– 1233.– 1307.– 1480.– 1702.– 1591.– 1690.– 1838.– 10 PK10 SK06 UK04 UK08 Délai de livraison B GPU manuel (polyuréthane) Dimension CK02 CK04 CK06 FK06 FK08 MK04 MK06 MK08 l × h en cm A 55 × 78 55 × 98 55 × 118 66 × 118 66 × 140 78 × 98 78 × 118 78 × 140 94 × 160 114 × 118 134 × 98 134 × 140 Thermo 1 Fenêtres à ouverture par projection manuelle GPU Aluminium GPU 0070 – 749.– 889.– L 898.– 1002.– L 872.– 924.– 1046.– 1203.– 1124.– – 1299.– 2 (L=6) Cuivre GPU 0170 – 903.– 1071.– L 1082.– 1208.– L 1050.– 1113.– 1260.– 1449.– 1355.– – 1565.– 2 (L=6) Zinc-titane GPU 0370 – 903.– 1071.– 1082.– 1208.– 1050.– 1113.– 1260.– 1449.– 1355.– – 1565.– 6 Thermo 2 C Fenêtres à ouverture par projection manuelle GPU Aluminium GPU 0066 – 1012.– 1200.– L 1212.– 1353.– L 1177.– 1247.– 1412.– 1624.– 1518.– – 1753.– 6 (L=10) Cuivre GPU 0166 – 1219.– 1446.– L 1460.– 1630.– L 1418.– 1503.– 1701.– 1956.– L 1829.– – 2112.– 6 (L=10) Zinc-titane GPU 0366 – 1219.– 1446.– 1460.– 1630.– 1418.– 1503.– 1701.– 1956.– 1829.– – 2112.– 10 Dimensions spéciales disponibles sur demande. Voir page 148. Thermo 2 Tous les prix hors TVA 39 Éléments additionnels vers le bas – dans la pente du toit GIL / GIU 10 ANS GARANTIE Sur fenêtre de base, composants électriques exclus. Exécution: • GIL: Pin vernis clair • GIL: Pin peint en blanc: Supplément CHF 190.– • Commande: p.ex. GIL MK34 2166 • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 • Le délai de livraison est prolongé jusqu’à 15 jours ouvrables • GIU: Surface polyuréthane avec noyau en bois • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 Propriétés: • Pour prolonger une fenêtre de toit VELUX vers le bas dans la pente de toit. • Préparé pour un montage aisé de la protection originale VELUX contre le soleil et la chaleur grâce à Pick&Click!®. • GIL: Élément additionnel avec vitrage fixe pour GGL et GPL. • GIU: Élément additionnel avec vitrage fixe pour GGU et GPU. Remarques 0,52 0,75 35 dB 4 Thermo 2 1,0 0,70 0,50 0,69 37 dB 4 Classe d’étanchéité à l’air Transmission de lumière Valeur Tv 1,0 Isolation acoustique Valeur Rw Taux de transmission d’énergie total Valeur g 1,2 Vitrage Valeur U vitrage Ug W/m2K Délai de livraison en jours ouvrables. Valeur U fenêtre W/m2K* Dimensions extérieures du cadre. B Thermo 1 (--73) * Fenêtre sans articles de montage VELUX. 40 A GIL (bois) Dimension MK34 PK34 SK34 UK34 l × h en cm A 78 × 92 94 × 92 114 × 92 134 × 92 Délai de livraison B Aluminium GIL 3073 869.– 939.– 1003.– 1072.– 6 Cuivre GIL 3173 1047.– 1131.– 1208.– 1291.– 6 Zinc-titane GIL 3373 1047.– 1131.– 1208.– 1291.– 6 Fenêtres de toit Thermo 1 (--73) Éléments additionnels sous GIL Thermo 2 Éléments additionnels sous GIL Aluminium GIL 3066 1174.– 1267.– 1354.– 1447.– 6 Cuivre GIL 3166 1414.– 1526.– 1631.– 1743.– 15 Zinc-titane GIL 3366 1414.– 1526.– 1631.– 1743.– 15 GIU (polyuréthane) Dimension MK34 PK34 SK34 UK34 l × h en cm A 78 × 92 94 × 92 114 × 92 134 × 92 Délai de livraison B Thermo 1 (--73) Éléments additionnels sous GIU Aluminium GIU 0073 960.– 1037.– 1108.– 1184.– 6 Cuivre GIU 0173 1157.– 1249.– 1335.– 1427.– 6 Zinc-titane GIU 0373 1157.– 1249.– 1335.– 1427.– 20 Thermo 2 Éléments additionnels sous GIU Aluminium GIU 0066 1296.– 1400.– 1495.– 1598.– 6 Cuivre GIU 0166 1562.– 1686.– 1802.– 1926.– 15 Zinc-titane GIU 0366 1562.– 1686.– 1802.– 1926.– 15 Tous les prix hors TVA 41 Éléments additionnels vers le bas – vertical en façade VFE / VIU 10 Sur fenêtre de base, composants électriques exclus. ANS GARANTIE Ausführung: • VFE: Pin vernis clair • VFE: Pin peint en blanc: Supplément CHF 190.– • Commande: p.ex. VFE MK31 2166 • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 • Le délai de livraison est prolongé jusqu’à 15 jours ouvrables • VIU: Surface polyuréthane avec noyau en bois • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 Propriétés: • Pour le prolongement des fenêtres de toit VELUX vers le bas dans les toits avec murs droits et inclinés. • Préparé pour un montage aisé de la protection originale VELUX contre le soleil et la chaleur. • Marquisette manuelle sur demande. • VFE: Élément additionnel pour GGL et GPL avec ouverture en imposte. • VIU: Élément additionnel avec vitrage fixe pour GGU et GPU. Remarques 0,52 0,75 35 dB 4 Thermo 2 1,0 0,70 0,50 0,69 37 dB 4 Classe d’étanchéité à l’air Transmission de lumière Valeur Tv 1,0 Isolation acoustique Valeur Rw Taux de transmission d’énergie total Valeur g 1,2 Vitrage Valeur U vitrage Ug W/m2K Délai de livraison en jours ouvrables. Valeur U fenêtre W/m2K* Dimensions extérieures du cadre. B Thermo 1 (--73) * Fenêtre sans articles de montage VELUX. 42 A VFE (bois) Dimension MK31 MK35 PK31 PK35 SK31 SK35 UK31 UK35 l × h en cm A 78 × 60 78 × 95 94 × 60 94 × 95 114 × 60 114 × 95 134 × 60 134 × 95 Délai de livraison B Aluminium VFE 3073 896.– 979.– 953.– 1091.– 1011.– 1166.– 1063.– 1246.– 6 Cuivre VFE 3173 1080.– 1179.– 1149.– 1315.– 1218.– 1405.– 1280.– 1502.– 6 Zinc-titane VFE 3373 1080.– 1179.– 1149.– 1315.– 1218.– 1405.– 1280.– 1502.– 6 Fenêtres de toit Thermo 1 (--73) Éléments additionnels sous VFE Thermo 2 Éléments additionnels sous VFE Aluminium VFE 3066 1210.– 1322.– 1287.– 1473.– 1365.– 1574.– 1434.– 1683.– 15 Cuivre VFE 3166 1457.– 1592.– 1551.– 1775.– 1644.– 1896.– 1728.– 2027.– 15 Zinc-titane VFE 3366 1457.– 1592.– 1551.– 1775.– 1644.– 1896.– 1728.– 2027.– 15 Délai de livraison B VIU (polyuréthane) Dimension MK31 MK35 PK31 PK35 SK31 SK35 UK31 UK35 l × h en cm A 78 × 60 78 × 95 94 × 60 94 × 95 114 × 60 114 × 95 134 × 60 134 × 95 Thermo 1 (--73) Éléments additionnels sous VIU Aluminium VIU 0073 815.– 891.– 868.– 993.– 920.– 1061.– 967.– 1134.– 6 Cuivre VIU 0173 982.– 1073.– 1045.– 1196.– 1108.– 1278.– 1165.– 1366.– 20 Thermo 2 Éléments additionnels sous VIU Aluminium VIU 0066 1101.– 1203.– 1171.– 1341.– 1242.– 1432.– 1305.– 1531.– 6 Cuivre VIU 0166 1326.– 1449.– 1411.– 1615.– 1496.– 1726.– 1573.– 1845.– 20 Tous les prix hors TVA 43 CABRIO®Fenêtres de toit GDL CABRIO® 10 Sur fenêtre de base, composants électriques exclus. ANS Nouveau! GARANTIE Exécution: • Pin vernis clair ou peint en blanc. • Pin peint en blanc: Supplément CHF 190.– • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 Propriétés: • Fenêtre de toit en 2 parties avec vantail à projection à 45° en haut et vantail vertical mobile en bas. • Prévu pour les pièces où l’installation d’un balcon est difficile à réaliser, mais où l’on ne veut pas renoncer à une vue superbe. • Convient pour les nouvelles constructions et les rénovations. Remarques 1,2 0,7 0,50 0,69 Thermo 2 (--66) Isolation acoustique Valeur Rw Transmission de lumière Valeur Tv Délai de livraison en jours ouvrables. Taux de transmission d’énergie total Valeur g Dimensions extérieures du cadre. B Valeur U vitrage Ug W/m2K A Valeur U fenêtre W/m2K* Vitrage Nouveau! La fenêtre de toit CABRIO® est dès maintenant disponible dans le nouvelle génération. Donc, ici aussi: plus de lumière naturelle, plus de confort, moins de consommation d’énergie. 37 dB * Fenêtre sans articles de montage. PK19 GDL Pin vernis clair Pin peint en blanc SK19 l × h en cm A 94 × 252 114 × 252 Fenêtres de toit Cabrio® GDL Thermo 2 (--66) Dimension Délai de livraison B PK19 SK19 l × h en cm A 94 × 252 114 × 252 Délai de livraison B Fenêtres de toit Cabrio® GDL Aluminium GDL 3066 3540.– 3776.– 6 Cuivre GDL 3166 4372.– 4660.– 20 Zinc-titane GDL 3366 4372.– 4660.– 20 Thermo 2 (--66) Dimension GDL Aluminium GDL 2066 4440.– 4676.– 6 Cuivre GDL 2166 5272.– 5560.– 20 Zinc-titane GDL 2366 5272.– 5560.– 20 Tous les prix hors TVA 44 Balcon de toit GEL / VEA -B -C ! 10 ANS GARANTIE Sur fenêtre de base, composants électriques exclus. Exécution: Fenêtres de toit • Pin vernis clair • Pin peint en blanc: Prix sur demande • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 • Le délai de livraison est prolongé jusqu’à 15 jours ouvrables Propriétés: • Système d’éléments de fenêtre et de porte qui permettent de réaliser un balcon de toit accessible de largeur au choix. • Fenêtre à projection en haut, éléments supplémentaires fixes ou s’ouvrant latéralement. Ouverture en continu jusqu’à 45°. • La poignée en bas est pourvue d’un mécanisme de verrouillage de sécurité afin d’éviter une ouverture inopinée. • Le sol et les parois du balcon de toit ainsi que les garde-corps ne sont pas fournis. • Raccordements sur demande. Isolation acoustique Valeur Rw Transmission de lumière Valeur Tv Taux de transmission d’énergie total Valeur g Valeur U vitrage Ug W/m2K Vitrage Valeur U fenêtre W/m2K* Le balcon de toit VELUX GEL n’est pas encore disponible dans la nouvelle génération. ! Remarques A B Dimensions extérieures du cadre. Délai de livraison en jours ouvrables. Exécution génération précédente Thermo 2 (--65) 1,2 0,5 0,50 0,69 35 dB * Fenêtre sans articles de montage VELUX. GEL VEA -B -C Élément oblique en haut angle d’ouverture 45° VEA: Élément de porte vertical ouvrant à gauche (vu de l’extérieur) VEB: Élément de porte vertical ouvrant à droite (vu de l’extérieur) VEC: Élément vertical fixe Dimension M08 l × h en cm A 78 × 140 Délai de livraison B Thermo 2 (--65) Balcon de toit GEL Dimension M35 l × h en cm A 78 × 109 Délai de livraison B Balcon de toit VEA -B -C Aluminium GEL 3065 1330.– 6 Aluminium VEA/VEB/VEC 3065 1433.– 6 Cuivre GEL 3165 1642.– 15 Cuivre VEA/VEB/VEC 3165 1769.– 15 Zinc-titane GEL 3365 1642.– 15 Zinc-titane VEA/VEB/VEC 3365 1769.– 15 Tous les prix hors TVA 45 Fenêtres d’accès toiture GXL / GXU / GVT/ GVO 10 ANS GARANTIE Sur fenêtre de base, composants électriques exclus. Fenêtre d’accès avec fonction porte GXL/GXU: • GXL: Pin vernis clair • GXL: Pin peint en blanc: Prix sur demande • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 • Le délai de livraison est prolongé jusqu’à 15 jours ouvrables. • GXU: Surface polyuréthane avec noyau en bois • Code couleur blanc: NCS S 0500-N / environ RAL 9003 • Ouverture latérale (utilisable des deux côtés). • Ouverture jusqu’à 85°. • Convient uniquement pour combles non habitées. Idéal pour permettre l’accès à des professionnels. • La protection contre la chaleur (extérieur) ne peut pas être montée. • Ouverture aisée par une poignée montée latéralement sur le vantail. • Raccordement voir CK06/FK06. Fenêtre d’accès toiture pour locaux non chauffés GVT: • Convient uniquement pour combles non habitées et non habitées et non chauffées. • Fenêtre d’accès avec vitrage isolant en polyuréthane noir. • Raccordement inclus pour matériaux de couverture plats et profilés. Fenêtre d’accès toiture pour bâtiments protégés GVO: • Convient uniquement pour combles non habitées et non chauffées. • Fenêtre cintrée avec vitrage isolant en polyuréthane noir (monuments historiques). • Ouverture par projection. • Raccordement inclus pour matériaux de couverture plats et profilés. Remarques 1,1 0,64 0,79 35 dB 1,0 0,7 0,50 0,69 37 dB 3,1 1,4 0,62 0,80 24 dB Isolation acoustique Valeur Rw Transmission de lumière Valeur Tv 1,3 * Fenêtre sans articles de montage. 46 Délai de livraison en jours ouvrables. Taux de transmission d’énergie total Valeur g GVT/GVO (--59) Dimensions extérieures du cadre. B Valeur U vitrage Ug W/m2K Thermo 1 GXL/GXU (--70) Thermo 2 GXL/GXU (--66) A Valeur U fenêtre W/m2K* Les fenêtres d’accès toiture et de grenier VELUX GVT/GVO ne sont pas encore disponibles en 2015 dans la nouvelle génération. Vitrage ! GXL Nouveau! Dimension FK06 l × h en cm A 66 × 118 Délai de livraison B FK06 66 × 118 Délai de livraison B Aluminium GXL 3070 942.– 6 Cuivre GXL 3170 1135.– 6 Zinc-titane GXL 3370 1135.– 15 Aluminium GXL 3066 1272.– 6 Cuivre GXL 3166 1532.– 15 Zinc-titane GXL 3366 1532.– 15 Fenêtres de toit Fenêtres d’accès toiture GXL Thermo 2 (--66) Thermo 1 (--70) Fenêtres d’accès toiture GXL Dimension l × h en cm A GXU Nouveau! Dimension CK06 FK06 l × h en cm A 55 × 118 66 × 118 Délai de livraison B Aluminium GXU 0070 925.– 942.– 6 Cuivre GXU 0170 1114.– 1135.– 15 Zinc-titane GXU 0370 1114.– 1135.– 15 GVT Dimension l × h en cm A CK06 FK06 55 × 118 66 × 118 Délai de livraison B Fenêtres d’accès toiture GXU 54 × 83 Thermo 2 (--66) Thermo 1 (--70) Fenêtres d’accès toiture GXU Dimension l × h en cm A Aluminium GXU 0066 1248.– 1272.– 6 Cuivre GXU 0166 1504.– 1532.– 6 Zinc-titane GXU 0366 1504.– 1532.– 15 ! Délai de livraison B 0059 Fenêtres d’accès toiture GVT Aluminium GVT 103 0059 360.– 6 ! GVO Dimension l × h en cm A 54 × 76 Délai de livraison B 0059 Fenêtres d’accès toiture GVO Aluminium GVO 0059 478.– 6 Tous les prix hors TVA 47
![(Microsoft PowerPoint - Haugesund [Mode de compatibilit\351])](http://s1.doczz.fr/store/data/000798230_1-bfdd7c1f8b826e3eab2fd1ef51957823-70x70.png "(Microsoft PowerPoint - Haugesund [Mode de compatibilit\351])")
