solidaires - Plaine Commune
Transcription
solidaires - Plaine Commune
Plaine Commune, la ville de Saint-Denis et Artefact 93 présentent Du vendredi 13 au dimanche 22 Décembre 2013 Foire des savoir- Faire solidaires Exposition-Vente rs Atelie ions Démonstratétiers d’Art de M Café-village Foire a l e d r u o t u A Entrée gratuite plainecommune.fr ville-saint-denis.fr artefact93.fr Foire des savoir- Faire solidaires VEnDREDi 13 DÉCEMBRE 12H00 - 20H00 exPoSItIon-Vente 12h00 - 20h00 12h00 – 14h00 : Visite commentée et rencontre avec les exposants de la foire - MinGa - inscription sur place anIMatIon extÉrIeure Parce que ce territoire s’est construit grâce à ses savoir-faire, chaque année depuis 2008, la Foire des savoir-faire solidaires s’installe sur le parvis et vous invite à découvrir les richesses réalisées par des gens d’ici ... et qui viennent parfois de loin ! C’est l’occasion de : Mieux connaître la diversité des talents artisanaux et créatifs des habitants de Plaine Commune, Échanger avec les amoureux de leur travail, disposés à partager, avec vous, leurs savoir-faire et leurs connaissances Découvrir d’autres manières de faire de l’économie Bienvenue à la Foire des savoir-faire solidaires et bonne découverte ! 50 exposants, 20 ateliers manuels, 10 démonstrations de métiers d’art et de nombreux rendez-vous au Café-village ÉGaLeMent autour De La foIre • Visites guidées des grands sites patrimoniaux de la ville, d’ateliers d’artistes proposés par L’office de tourisme de Saint-Denis Plaine Commune inscription obligatoire au 01.55.870.870 ou [email protected] • Démonstrations par les artisans de « Guédelon, ils bâtissent un château fort » Samedi 14 et dimanche 15 décembre sur le parvis de la basilique • Visites à la loupiotte de l’exposition « Profession archéologue » sur le site de la fabrique de la ville - rDV sur place : 4, rue du Cygne • Les animaux de la ferme vous accueillent tous les jours • Les « Pêcheurs à pieds bretons » vendent leurs huîtres les vendredi 13, samedi 14, dimanche 15, vendredi 20, samedi 21 et dimanche 22 • La créperie frédérique vous attend tous les jours • Déambulations festives les week-ends ouVerture PuBLIC Du Vendredi 13 décembre : 12h à 20h • Samedi 14 décembre : 10h à 20h • Dimanche 15 décembre : 10h à 20h L u n d i 1 6 a u j e u d i 1 9 d é c e m b r e : 1 1 h à 1 9 h • Ve n d r e d i 2 0 d é c e m b r e : 1 1 h à 2 0 h Samedi 21 décembre : 10h à 20h • Dimanche 22 décembre : 10h à 18h30 11h00 – 13h00 : Batucada S'inspirant principalement du samba de Rio pour constituer son répertoire et flirtant avec des rythmes Africains, Funks, Gnawa ou Maloyas Compagnie ZaBuMBa autour De La foIre 10h00 – 20h30 exposition photographique Saint-Denis au CuBe Gérard MoniCo Parvis de la basilique 18h00 – 20h00 « Profession archéologue » Visite à la loupiotte de l’exposition unité d’archéologie de saint-Denis rDV : La fabrique de la ville 4, rue du Cygne - Saint-Denis entrée Libre SAMEDi 14 DÉCEMBRE 10H00 - 20H00 InauGuratIon 11h30 en présence de Didier PAILLARD Maire de saint-Denis, Vice-président de plaine Commune Patrick BRAOUEZEC président de plaine Commune exPoSItIon-Vente 10h00 - 20h00 12h00 – 14h00 : Visite commentée et rencontre avec les exposants de la foire - MinGa - inscription sur place DÉMonStratIonS De MÉtIerS D’art 10h00 – 20h00 : Diagnostic et conseil en restauration de tapis d’orient tissé et noué main - Jacques HarDy 11h30 – 17h00 : Pâtisserie - Camille serrauLt et antony Bertin CaMpus Des Métiers et De L’entreprise 93 11h30 – 13h00 : réalisation d’une fresque murale Berthet one - MakaDaM 14h00 – 17h00 : Pâtisserie - Franck Lannois ateLIerS ManueLS 14h00 – 16h30 : « Les supers héros de l’Économie Sociale et Solidaire » Jeu - unDerConstruCtion 17h30 – 19h30 : « Mots, formes et imaginaire » Création et illustration d’un conte - Luna GranaDa aGora SoLIDaIre au CafÉ-VILLaGe 14h30 – 17h00 : « aïe nos poubelles » Déambulation Compagnie tiC taC 14h00 – 17h00 : « Comment devenir un épargnant solidaire ou faire appel à l’épargne solidaire » Rencontre et échanges association régionale des CiGaLes Île-de-France 15h00 à 16h00 : « La qualité des huîtres et de l’eau » Conférence/débat Jean-Marie LeGaL Collectif « Les pêCHeurs à pieDs Bretons » autour De La foIre 10h00 – 20h00 Parvis de la basilique « Guédelon, ils bâtissent un château fort » En forêt de Guédelon, au cœur d'une ancienne carrière, les ouvriers bâtissent un château fort du 13e siècle : les charpentiers, les forgerons et les tailleurs de pierre du chantier installent leurs ateliers, pour nous faire partager leur étonnante aventure de bâtisseurs « atelier de taille de pierre » pour les enfants 10h00 – 20h00 « Cuisson de céramiques » dans un four de potier de type médiéval Véronique Durey La poterie Des GranDs Bois rDV : La fabrique de la ville 4, rue du Cygne – Saint-Denis entrée Libre 10h00 – 20h00 Visite libre de la Maison échafaudage et de l’exposition de photos « Profession archéologue» rDV : La fabrique de la ville 4, rue du Cygne – Saint-Denis entrée Libre 18h00 – 20h00 « Profession archéologue » Visite à la loupiotte de l’exposition unité d’archéologie de saint-Denis rDV : La fabrique de la ville 4, rue du Cygne – Saint-Denis entrée Libre exPoSItIon De ProjetS CoLLeCtIfS 16h00 – 18h00 : « Dans le monde d’un chat, il n’y a pas de ligne droite » Présentation du film, qui retrace par petits fragments comment un quartier de La Courneuve est habité, vécu, traversé par ces apprentis maçons. Sans oublier ce qui se passe sur le chantier : des gestes, des outils sur un lieu de travail avec des contraintes, des souvenirs, des relations, des histoires et des rencontres » réalisé par Jean-Baptiste LerouX et noémie auBry de l’ association L’aBoMinaBLe et les stagiaires maçons du futur Musée Des CuLtures LéGuMiÈres rDV : Local artefact93 - 2, rue du Cygne - Saint-Denis anIMatIonS extÉrIeureS 10H00 - 20H00 autour De La foIre 10h00 – 20h00 Parvis de la basilique « Guédelon, ils bâtissent un château fort » En forêt de Guédelon, au cœur d'une ancienne carrière, les ouvriers bâtissent un château fort du 13e siècle : les charpentiers, les forgerons et les tailleurs de pierre du chantierinstallent leurs ateliers, pour nous faire partager leur étonnante aventure de bâtisseurs « atelier de taille de pierre » pour les enfants 10h00 – 20h00 « Cuisson de céramiques » dans un four de potier de type médiéval Véronique Durey La poterie Des GranDs Bois rDV : La fabrique de la ville 4, rue du Cygne – Saint-Denis entrée Libre 10h00 – 20h00 Visite libre de la Maison échafaudage et de l’exposition de photos « Profession archéologue» rDV : La fabrique de la ville 4, rue du Cygne – Saint-Denis entrée Libre 18h00 – 20h00 « Profession archéologue » Visite à la loupiotte de l’exposition unité d’archéologie de saint-Denis rDV : La fabrique de la ville 4, rue du Cygne – Saint-Denis entrée Libre 11H00 – 19H00 exPoSItIon-Vente 11h00 – 19h00 12h00 – 14h00 : Visite commentée et rencontre avec les exposants de la foire - MinGa - inscription sur place DÉMonStratIonS De MÉtIerS D’art 11h00 – 19h00 : Diagnostic et conseil en restauration de tapis d’orient tissé et noué main - Jacques HarDy 11h00 – 19h00 : tissage de tapis avec un métier à tisser - Madame MoaLi 11h00 – 13h00 : Batucada S'inspirant principalement du samba de Rio pour constituer son répertoire et flirtant avec des rythmes Africains, Funks, Gnawa ou Maloyas - Compagnie Zabumba 17h00 – 18h30 : « Chimère lumineuse » Déambulation de la marionnette géante lumineuse créée pour la fête des lumières de Lyon - Compagnie Les Grandes personnes DiMAnCHE 15 DÉCEMBRE LUnDi 16 DÉCEMBRE exPoSItIon-Vente 10h00 - 20h00 12h00 – 14h00 : Visite commentée et rencontre avec les exposants de la foire - MinGa - inscription sur place DÉMonStratIonS De MÉtIerS D’art 10h00 – 20h00 : Diagnostic et conseil en restauration de tapis d’orient tissé et noué main - Jacques HarDy 10h00 – 20h00 : tissage de tapis avec un métier à tisser Madame MoaLi 14h00 – 19h00 : Conservation et restauration de tableaux avec réintégration chromatique - émilie sonCk exPoSItIon De ProjetS CoLLeCtIfS 14h00 – 18h00 : Présentation de la collaboration entre FranCiaDe, le sérigraphe antoine petit et L’esat MarViLLe ayant permis la création d’un atelier conçu comme un studio de création destiné à douze travailleurs handicapés 14h30 – 16h30 Parcours découverte guidé au Musée d’art et d’histoire Découverte des collections et présentation de l’exposition consacrée à l’affichiste Michel Quarez « Vive la commune ! » Sur inscription auprès de l’office de Tourisme de Saint-Denis Plaine Commune 01.55.870.870 ou [email protected] rDV : Musée d’art et d’histoire - 22 bis, rue gabriel Péri - Saint-Denis Tarif : 6 € / personne MARDi 17 DÉCEMBRE 11H00 - 19H00 autour De La foIre 18h00 – 20h00 « Profession archéologue » Visite à la loupiotte de l’exposition unité d’archéologie de saint-Denis rDV : La fabrique de la ville 4, rue du Cygne – Saint-Denis entrée Libre exPoSItIon-Vente 11h00 - 19h00 12h00 – 14h00 : Visite commentée et rencontre avec les exposants de la foire MinGa - inscription sur place DÉMonStratIonS De MÉtIerS D’art ateLIerS ManueLS 11h00 – 13h00 et 14h00 – 13h00 : « Micro manufacture urbaine » Création et production d’objets déco design à tendance low-tech - pLatLanD 16h30 – 18h30 : fabrication de bijoux « Marguerites et champignons colorés » en porcelaine froide - aurélie LeJeune aGora SoLIDaIre au CafÉ-VILLaGe 11h00 – 13h00 : « Comment se crée et fonctionne une filière dans une démarche d’économie équitable » interventions et dégustations Michel Besson - Coop anDines 14h30 – 17h00 : « aïe nos poubelles » Déambulation Compagnie tiC taC exPoSItIon De ProjetS CoLLeCtIfS 14h00 – 18h00 : Un lauréat de l’appel à projet « Économie Sociale et Solidaire 2013 » présentera son projet 11h00 – 19h00 : Diagnostic et conseil en restauration de tapis d’orient tissé et noué main - Jacques HarDy 11h00 – 19h00 : tissage de tapis avec un métier à tisser - Madame MoaLi aGora SoLIDaIre au CafÉ-VILLaGe 11h00 – 13h00 : « Comment se crée et fonctionne une filière dans une démarche d’ économie équitable » interventions et dégustations - Michel Besson - Coop anDines 14h00 – 17h00 : « Comment devenir un épargnant solidaire ou faire appel à l’épargne solidaire » Rencontre et échanges - association régionale des CiGaLes Île-de-France 14h00 – 17h00 : « Comment devenir entrepreneur et salarié : une nouvelle forme d’entreprenariat » CoopératiVe D’aCtiVité CoopanaMe ateLIerS BIen-être 14h00 – 16h00 : « Cuisine du monde » - pLaine De saVeurs 15h00 – 17h30 : Initiation à la technique nadeau (gymnastique douce) - Christine BoukHaLiL - inscription préalable à l’accueil exPoSItIon De ProjetS CoLLeCtIfS 14h00 – 18h00 : Présentation de la collaboration entre FranCiaDe, le sérigraphe antoine petit et L’esat MarViLLe ayant permis la création d’un atelier conçu comme un studio de création destiné à douze travailleurs handicapés 14h30 – 16h00 Visite architecturale guidée de la Basilique cathédrale (sans la crypte) anIMatIon extÉrIeure 16h00 – 17h00 : « Manon » Déambulation de Manon la marionnette Compagnie Les GranDes personnes La façade de la basilique est l’objet d’une restauration importante qui se déroulera en trois tranches. Le résultat est déjà visible sur le portail nord débarrassé des échafaudages Sur inscription auprès de l’office de Tourisme de Saint-Denis Plaine Commune 01.55.870.870 ou [email protected] rDV : office de tourisme - 1, rue de la république - Saint-Denis Tarif : 6 € / personne autour De La foIre 18h00 – 20h00 « Profession archéologue » Visite à la loupiotte de l’exposition unité d’archéologie de saint-Denis rDV : La fabrique de la ville 4, rue du Cygne – Saint-Denis entrée Libre MERCREDi 18 DÉCEMBRE autour De La foIre ateLIerS BIen-être & ManueL 11H00 - 19H00 exPoSItIon-Vente 11h00 – 19h00 12h00 – 14h00 : Visite commentée et rencontre avec les exposants de la foire - MinGa - inscription sur place 14h00 – 16h00 : « Cuisine du monde » - pLaine De saVeurs 15h00 – 17h30 : Initiation à la technique nadeau (gymnastique douce) Christine BoukHaLiL - inscription préalable à l’accueil 16h30 – 18h30 : tableau de Mosaïque - Chantal LeMMouCHi DÉMonStratIonS De MÉtIer D’art 11h00 – 19h00 : Diagnostic et conseil en restauration de tapis d’orient tissé et noué main - Jacques HarDy ateLIerS ManueLS De 11h00 à 16h30 : Programmation réservée aux enfants des centres de loisirs de la ville de Saint-Denis 11h00 – 11h30 / 13h30 – 14h00 /14h00 – 14h30 : Création de masques « Monstre gentil-méchant » - Barbara ouVray 13h30 – 15h30 : « feutre » Présentation théorique de la préparation de la laine (laine brute, tri, lavage, cardage), puis de la technique de feutrage et quelques possibilités de réalisations d’objets - Wiebke auMann 14h00 – 18h00 : « Pâtisserie et douceur du monde » - pLaine De saVeurs 15h00 – 16h30 : « Création d’un kit jeu pour les enfants » - unDerConstruCtion 14h00 – 18h00 : « récupération, transformation » - Hazel CesBron 16h00 – 18h00 : « Micro manufacture urbaine » Création et production d’objets déco design à tendance low-tech - pLatLanD aGora SoLIDaIre au CafÉ-VILLaGe 14h30 & 15h30 : « aïe nos poubelles » Deux représentations théâtrales. Animation pédagogique sur la réduction des déchets - Compagnie tiC taC 14h00 – 17h00 : « Comment devenir entrepreneur et salarié : une nouvelle forme d’entreprenariat » CoopératiVe D’aCtiVité CoopanaMe exPoSItIon De ProjetS CoLLeCtIfS 14h00 – 18h00 : « Mosaïque de talents 2013 » Les projets lauréats, novateurs et créatifs, seront présentés par certains lycéens ou par les étudiants du lycée Feyder autour De La foIre 15h30 « La Maison échafaudage » Visite guidée (pour les enfants à partir de 6 ans) Christelle CHaMousset - usaD rDV : La fabrique de la ville 4, rue du Cygne – Saint-Denis entrée Libre 18h – 19h30 « La cité jardin s’illumine » Promenade commentée La nuit tombe, la cité jardin de Stains s’illumine ! Profitez de la période des fêtes JEUDi 19 DÉCEMBRE 11H00 - 19H00 pour faire une promenade insolite à la lueur des guirlandes lumineuses et lampadaires Sur inscription auprès de l’office de Tourisme de Saint-Denis Plaine Commune 01.55.870.870 ou [email protected] rDV : Mémoire de Cité jardin 28, avenue Paul Vaillant Couturier - Stains Tarif : 6 € / personne 18h00 – 20h00 « Profession archéologue » Visite à la loupiotte de l’exposition unité d’archéologie de saint-Denis rDV : La fabrique de la ville 4, rue du Cygne – Saint-Denis entrée Libre exPoSItIon-Vente 11h00 - 19h00 12h00 – 14h00 : Visite commentée et rencontre avec les exposants de la foire MinGa - inscription sur place DÉMonStratIonS De MÉtIerS D’art 11h00 – 19h00 : Diagnostic et conseil en restauration de tapis d’orient tissé et noué main - Jacques HarDy 11h00 – 19h00 : tissage de tapis avec un métier à tisser Madame MoaLi aGora SoLIDaIre au CafÉ-VILLaGe 12h00 – 18h00 : Échanges sur les expos photos des Cités jardins anna rouker exPoSItIon De ProjetS CoLLeCtIfS 14h00 – 18h00 : « Mosaïque de talents 2013» Les projets lauréats, novateurs et créatifs, seront présentés par certains lycéens ou par les étudiants du lycée Feyder VEnDREDi 20 DÉCEMBRE 11H00 - 20H00 12h00 – 13h30 Visite de l’atelier d’Ophélie ESTÈVE, habilleuse d’objet Comment matériaux et techniques permettent de réaliser les objets nés de son imagination. Bijoux, sacs précieux mais aussi animaux forment un monde merveilleux inspiré de l’enfance. Sur inscription auprès de l’office de Tourisme de Saint-Denis Plaine Commune 01.55.870.870 ou [email protected] rDV : foire des savoir-faire (stand tourisme) Tarif : 5 € / personne 12h30 – 13h45 « La maison d’éducation de la Légion d’honneur» Visite commentée Sur inscription auprès de l’office de Tourisme de Saint-Denis Plaine Commune 01.55.870.870 ou [email protected] rDV : office de tourisme 1, rue de la république - Saint-Denis Tarif : 6 € / personne 18h00 – 20h00 « Profession archéologue » Visite à la loupiotte de l’exposition unité d’archéologie de saint-Denis rDV : La fabrique de la ville 4, rue du Cygne – Saint-Denis entrée Libre exPoSItIon-Vente 11h00 - 20h00 12h00 – 14h00 : Visite commentée et rencontre avec les exposants de la foire - MinGa - inscription sur place DÉMonStratIonS De MÉtIerS D’art 11h00 – 20h00 : Diagnostic et conseil en restauration de tapis d’orient tissé et noué main - Jacques HarDy 11h00 – 20h00 : tissage de tapis avec un métier à tisser - Madame MoaLi 17h30 – 18h30 : Défilé de mode - La Main Fine ateLIerS ManueLS 15h00 – 18h00 : « Le ménage tout en douceur » Fabrication de produits « maison » pour épargner son porte-monnaie, sa santé, et l’environnement ! - Les FourMis Vertes 17h00 – 19h00 : « je cuisine mes épluchures » Atelier /démonstration - Cuisine et nutrition aGora SoLIDaIre au CafÉ-VILLaGe 15h00 à 16h00 : « La qualité des huîtres et de l’eau » Conférence/débat - Jean-Marie LeGaL Collectif « Les pêCHeurs à pieDs Bretons » exPoSItIon De ProjetS CoLLeCtIfS 14h00 – 18h00 : Présentation de créations collectives et échanges de savoir-faire Le créateur LaMyne et les femmes de La Maison De quartier FranC-Moisin autour De La foIre 12h30 – 13h45 Visite d’atelier de la corsetière Graziella PAQUIN Les corsets, inspirés de différentes époques, sont confectionnés à la main, et utilisent matières, tissus et finitions variées. Graziella crée des pièces uniques en fonction de ses projets avec le théâtre ou le cinéma Sur inscription auprès de l’office de Tourisme de Saint-Denis Plaine Commune 01.55.870.870 ou [email protected] rDV : foire des savoir-faire (stand tourisme) Parvis de la basilique Tarif : 5 € / personne 18h00 – 20h00 « Profession archéologue » Visite à la loupiotte de l’exposition unité d’archéologie de saint-Denis rDV : La fabrique de la ville 4, rue du Cygne – Saint-Denis entrée Libre SAMEDi 21 DÉCEMBRE 10H00 - 20H00 exPoSItIon-Vente 10h00 - 20h00 12h00 – 14h00 : Visite commentée et rencontre avec les exposants de la foire MinGa - inscription sur place DÉMonStratIonS De MÉtIerS D’art 10h00 – 20h00 : Diagnostic et conseil en restauration de tapis d’orient tissé et noué main - Jacques HarDy 16h00 – 18h00 : Customisation d’une pièce de tissu - LaMyne ateLIerS ManueLS 10h30 – 12h30 : tableau Mosaïque - Chantal LeMMouCHi 14h00 – 17h00 : « Les supers héros de l’eSS » Jeu -unDerConstruCtion 17h30 – 19h30 : « je cuisine les céréales et légumineuses du monde » Démonstration - Cuisine et nutrition aGora SoLIDaIre au CafÉ-VILLaGe 11h00 – 13h00 : « Comment se crée et fonctionne une filière dans une démarche d’économie équitable » interventions et dégustations - Michel Besson - Coop anDines 14h00 – 17h00 : « Comment devenir un épargnant solidaire ou faire appel à l’épargne solidaire » Rencontre et échanges avec l’association régionale des CiGaLes Île-de-France 14h30 – 17h00 : « aïe nos poubelles » Déambulation - Compagnie tiC taC exPoSItIon De ProjetS CoLLeCtIfS 14h30 – 18h00 : Présentation de créations collectives et échanges de savoir-faire Le créateur LaMyne et les femmes de La Maison De quartier FranC-Moisin anIMatIonS extÉrIeureS 15h00 – 17h00 : « Longshow » Jonglage - FrateLLini 17h00 – 18h30 : « Chimère lumineuse » Déambulation de la marionnette géante lumineuse créée pour la fête des lumières de Lyon - CoMpaGnie Les GranDes personnes autour De La foIre 18h00 – 20h00 « Profession archéologue » Visite à la loupiotte de l’exposition unité d’archéologie de saint-Denis rDV : La fabrique de la ville - 4, rue du Cygne – Saint-Denis - entrée Libre DiMAnCHE 22 DÉCEMBRE 10H00 – 18H30 exPoSItIon-Vente 10h00 - 18h30 12h00 – 14h00 : Visite commentée et rencontre avec les exposants de la foire - MinGa - inscription sur place DÉMonStratIonS De MÉtIerS D’art 10h00 – 18h30 : Diagnostic et conseil en restauration de tapis d’orient tissé et noué main - Jacques HarDy 10h00 – 18h30 : tissage de tapis avec un métier à tisser - Madame MoaLi ateLIer ManueL 15h00 - 18h00 : « Le ménage tout en douceur » Fabrication de produits « maison » pour épargner son porte-monnaie, sa santé, et l’environnement ! - Les FourMis Vertes aGora SoLIDaIre au CafÉ-VILLaGe 11h00 – 13h00 : « Comment se crée et fonctionne une filière dans une démarche d’économie équitable » interventions et dégustations - Michel Besson - Coop anDines 14h00 – 17h00 : « aïe nos poubelles » Déambulation - Compagnie tiC taC exPoSItIon De ProjetS CoLLeCtIfS 14h00 – 18h00 : Un lauréat de l’appel à projet Économie Sociale et Solidaire 2013 présentera son projet LES inTERVEnAnTS MÉTiERS D’ART Anna RoUkER Photographe (Saint-Denis) Berthet onE Makadam (Aubervilliers) Camille SERRAULT et Antony BERTin Campus des métiers et de l’Entreprise 93 (Bobigny) Franck LAnnoiS Pâtissier (Saint-Denis) Émilie SonCk Restauratrice de Tableau (Île-Saint-Denis) Jacques HARDy Rentrayage de tapis (Saint-Denis) LAMynE Créateur de mode (Saint-Denis) Madame MoALi Tapissière (Laarba, Algérie) ATELiERS MAnUELS Aurélie LEJEUnE Bijoutière (Saint-Ouen) Barbara oUVRAy Créatrice objet déco (Saint-Denis) Chantal LEMMoUCHi Mosaïste (Saint-Denis) Charles PLUT Cuisine et nutrition (Saint-Denis) Christine BoUkHALiL Naturopathe (La Courneuve) Florence CHERRiER, Fouad EDDÉ, inès GUEDon et Marie DUMonT Association Underconstruction (Saint-Denis) Hazel CESBRon (Saint-Denis) Luna GRAnADA Graveuse et artiste de la petite édition (Saint-Denis) PLATLAnD Créateur d’objets (Saint-Denis) AGoRA SoLiDAiRE AU CAFÉ-ViLLAGE Emmanuel AnToinE et Elie PRÉVERAL Minga (Aubervilliers) Marie-noël BoTTE Les fourmis vertes (Montreuil) Michel BESSon Coop Andines (Saint-Denis) noémie niCoLAS et David niCoLLET Association régionale des Cigales Île-de-France (Pantin) Raffaëlla Toncelli Coopaname (Aubervilliers) PRoJETS CoLLECTiFS Association L’ABoMinABLE Conservatoire de film (La Courneuve) et les stagiaires d’APiJ BAT (Saint-Denis) Association FRAnCiADE Éditeurs d’objets dérivés (Saint-Denis), Antoine PETiT Sérigraphe et l’ESAT du Bois Moussay (Stains) LAMynE Créateur de mode et les Femmes de LA MAiSon DE QUARTiER FRAnC-MoiSin (Saint-Denis) Les lycéens LAURÉATS 2013 « Mosaïque de Talents » AUToUR DE LA FoiRE Les Étudiantes BTS Tourisme Lycée Feyder (Épinay) Les artisans de GUÉDELon, Ils bâtissent un château fort (Guédelon-Treigny) Christelle CHAMoUSSET et nicole RoDRiGUES - unité d’archéologie de saint-Denis (Saint-Denis) Les guides conférenciers de l’Office de tourisme de Saint-Denis Plaine Commune AniMATionS Compagnie LES GRAnDES PERSonnES Marionnettes géantes (Villa Mais d’Ici – Aubervilliers) Compagnie TiC TAC Théâtre de rue (Paris) Compagnie ZABUMBA Batucada (Paris) LonGSHow Jongleur de FRATELLINI (Saint-Denis) PLAinE DE SAVEURS, collectif constitué AnARDAnA Membre d'une coopérative d'activité et d'emploi, anime des ateliers de cuisine indienne végétarienne et propose des services de traiteur et catering, pour un voyage plein de saveurs ARTiS CUiSinE DU MonDE Association oeuvrant à la réinsertion sociale et professionnelle par le biais d'activités culinaires Bertrand d’ ALLEMBERT Passionné, inspiré des cuisines du monde et des régions, spécialiste de buffets créatifs et de cocktails anticonformistes FRAnCiADE Association dédiée à la valorisation du patrimoine culturel local et des savoir-faire du territoire noVAEDiA Acteur de l'économie sociale et solidaire, fournisseurs de corbeilles de fruits frais, biologiques et équitables et d'actions éco-responsables LES ExPoSAnTS 09 Domaine de BEAULiEU 19 Ehekat 27 Myriem REkHAMDJi 36 Françoise BonTHE DiALLo 43 Tulin DikER 06 46 49 50 90, [email protected] 06 84 17 97 30, [email protected] 06 27 81 29 79, [email protected] 06 82 13 78 02, [email protected] 06 22 92 63 54, [email protected] 01 Atelier du Saumon 10 Les Ruchers du TREnTAL 20 Chiffonade 28 Dijana MELVAn (13, 14, 15, 21 & 22 déc.) 06 14 84 30 95, [email protected] 06 20 93 10 01, [email protected] 36 Charlotte ViLLAin 44 Unica-Séries 11 Délices et Compagnie 12 Minga (13, 14, 15, 21 & 22 déc.) 06 14 84 30 95, [email protected] 02 Ferme DUFoUR 06 33 08 95 45, [email protected] 03 Ferme La colline 06 11 91 35 16, [email protected] 37 Caravan Shop (18 au 22 déc.) 06 75 69 51 54, [email protected] 13 Château Le Cluzeau 06 26 69 47 99, [email protected] 22 Franciade 31 Mode Estime 38 Ville de Laarba 14 Ferme DUCAZAUx 22 ESAT du Bois Moussay 15 La Bigoudene café 01 48 09 15 10, [email protected] (13 au 17 déc.) 06 13 41 42 63, [email protected] 05 REFAM - Mali 16 Déchets d’Arts 23 La Main fine (18 au 22 déc.) 06 17 57 12 95, [email protected] 17 Mode et Handicap 06 70 08 44 80, [email protected] 17 wonu Ann 01 48 20 48 60, [email protected] 06 98 32 58 69 [email protected] 08 Végé&tables 18 Tchinta 06 27 13 05 59, [email protected] 06 82 92 04 35, [email protected] Ferme 33 ophélie esteVe 06 70 42 48 09, [email protected] 34 Tok Etik (18 au 22 déc.) 06 27 51 79 90, [email protected] 25 Cousu Malice 35 Marc GUiLLERMin 47 Atelier de La Briche : Pôle Bijoux 06 28 23 05 64, [email protected] 48 Paquets cadeaux 40 Platland (13 au 17 déc.) 06 61 21 04 93, [email protected] 40 Pousse de coton (18 au 22 déc.) 06 50 03 07 33, [email protected] 41 Atelier de La Briche : Pôle Papeterie en extÉrIeur - Crêperie Frédérique - Ferme de Serge LETELLiER - Les « Pêcheurs à pieds bretons » (13, 14, 15, 20, 21 et 22) (13 au 17 déc.) 06 82 69 78 92, [email protected] Hélène Gruénais, solène BesnarD, Zoé LanDry 35 Luna GRAnADA (18 au 22 déc.) 06 89 11 48 33, [email protected] 42 Les Bichettes 06 79 13 08 31, [email protected] 06 03 51 90 77, [email protected] Pêcheurs à pieds bretons Accès Parvis Basilique 16 15 04 03 08 17 18 27 14 09 Agora solidaire 13 25 23 22 28 33 34 20 19 07 06 05 Expo Crêperie audrey VeyraC, élise LeGranD, Mathilde saLun, pauline CioCCa, Virginie Fantino 24 Ukiyo (13 au 17 déc.) 06 85 27 09 73, [email protected] 01 49 33 62 63, [email protected] 46 Souâd HAMiToU Marianne MiLLet, pierre eVrarD, nicolas praDeL (13 au 17 déc.) 06 60 92 66 49, [email protected] 26 Ville de Tiznit 06 79 13 08 31, [email protected] 39 Atelier de La Briche : Pôle objet 34 Pascale oRELLAnA Créations 06 09 13 02 57, [email protected] Charlotte Le DaMany, Faustine HauDriLLon, Johanna HaMMont, Wiebke aunMann, Zoé CauGant 06 79 88 26 69, [email protected] 06 74 41 36 68, [email protected] 01 48 20 82 60, [email protected] 45 Atelier de La Briche : Pôle Textile 06 28 05 92 03, [email protected] 32 Jacques HARDy 23 ÉconatBio et Ekometa 06 38 82 86 12, [email protected] 06 62 54 08 93, [email protected] 01 49 33 62 63, [email protected] 06 19 92 44 77, [email protected] 01 48 29 36 33, [email protected] 03 84 66 21 53, [email protected] 07 Andines Coop 30 Feronia Corsets 06 21 47 22 26, [email protected] 04 Ferme des nouvelles 06 28 01 51 66, [email protected] (13 au 17 déc.) 06 81 71 74 57, [email protected] 06 87 25 18 50, [email protected] 21 Barbara. o (18 au 22 déc.) 06 84 69 57 49, [email protected] 06 Collectif pour la Paix Palestine - israël 37 Aurélie LEJEUnE Bijoux 09 52 13 57 29, [email protected] 06 88 29 16 10, [email protected] 01 49 33 62 63 / 06 11 96 55 97, [email protected] 06 17 29 10 73, [email protected] 29 Diversi Verrier Vitrailliste 21 Les Bois d’Elsa (13 au 17 déc.) 06 33 78 27 99, [email protected] 06 85 50 19 01, [email protected] 01 Pâtisserie LAnnoiS 06 79 24 62 74, [email protected] 06 11 05 32 30, [email protected] 24 29 35 21 26 Démonstration 30 36 31 32 37 Accès Place Jean Jaurès 38 02 Accès Basilique 01 10 12 48 office de Tourisme de Saint-Denis Plaine Commune 11 43 Café - Plaine de saveurs 41 40 39 44 45 46 42 47 Atelier Foire des savoir- Faire solidaires Parvis de la Basilique de Saint-Denis Métro ligne 13 arrêt : Saint-Denis Basilique tramway t1 arrêt : Basilique de Saint-Denis tramway t5 arrêt : Marché de Saint-Denis CoMMEnT VEniR SaInt-DenIS La PLaIne Bus 153 et 253 arrêt : Légion d’honneur Bus 239 arrêt : Médiathèque de Saint-Denis VILLE D’AUBERVILLIERS Bus 170 Les Quatre Chemins – Avenue de la République – Mairie d’Aubervilliers Rue de Saint-Denis – Rue Daniel Casanova – arrêt : Porte de Paris VILLe De La CourneuVe Bus 256 RER B La Courneuve/Aubervilliers – Avenue du Général Leclerc Franc-Moisin – arrêt : Marché de Saint-Denis tramway 1 La Courneuve 8 Mai 1945 – Hôtel de Ville – La Courneuve 6 Routes Hôpital Delafontaine – arrêt : Basilique de Saint-Denis VILLe D’ ÉPInay-Sur-SeIne Bus 154 Cygne d’Enghien – Avenue de Lattre de Tassigny – Espace Lumière – Église Sainte Cécile Boulevard Foch – La Briche – arrêt : Théâtre Gérard Philippe VILLe De L’ îLe-SaInt-DenIS tramway 1 arrêt : Basilique de Saint-Denis VILLe De PIerrefItte-Sur-SeIne Bus 168 Barrage de Pierrefitte – Parmentier – Mairie de Pierrefitte – Avenue Lénine Avenue Elisée Reclus – arrêt : Marché de Saint-Denis VILLe De SaInt-ouen Métro ligne 13 arrêt : Saint-Denis Basilique VILLe De StaInS Bus 255 Stains Les Prévoyants : Mairie de Stains : Le globe – Cité Jardin – Clos Hanot – arrêt : Marché de Saint-Denis Bus 253 Mairie de Stains : Cité Jardin – Clos Saint-Lazare – Quartier Mutualité – arrêt : Basilique de Saint-Denis/Hôtel de Ville Bus 153 Stains Moulin neuf – Le Globe – Cité Floréal – Chemin de Marville – arrêt : Basilique de Saint-Denis/Hôtel de Ville VILLe De VILLetaneuSe Bus 256 Église de Villetaneuse - Rue Salengro - Avenue Division Leclerc - Route de Saint-Leu Cité Blumenthal – Stade Auguste Delaune – arrêt : Marché de Saint-Denis Programme sur site internet www.plainecommune.fr Contact presse Mélina COHEN 01 55 93 57 80 Contact Communication Marie-Eve FOURNIER 01 55 93 49 45 Coordination Adeline LEVEQUE 01 55 93 63 86 Véronique POUPARD 01 55 93 63 24 Marianne VILLAIN 01 55 93 63 21 Conception graphique & Photo Comani / Impression PSD / Ne pas jeter sur la voie Publique