bba™ - Amplificateur Bluetooth Audio Balboa Guide d`Installation et

bba™ - Amplificateur Bluetooth
Audio Balboa
Guide d’Installation et d’Utilisation
bba0514
©2014 Balboa Water Group. Solution de source unique. Tous les droits sont réservés.
1382 Bell Avenue | Tustin, CA 92780 | p 714.384.0384 | www.balboawater.com
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
NOUVEAU
Intégration Bluetooth
connecter votre appareil à puce
à votre bain à remous
Avec la connexion Bluetooth, vous pouvez maintenant jouer toutes vos
chansons préférées directement à partir de votre téléphone ou tablette.
Panneau de configuration TP800 est également
compatible Bluetooth.
Pour plus d’informations s’il vous plaît visitez www.balboawater.com/bwa.
bba0514
©2014 Balboa Water Group. Solution de source unique. Tous les droits sont réservés.
1382 Bell Avenue | Tustin, CA 92780 | p 714.384.0384 | www.balboawater.com
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
Introduction:
Le bba™ a 4 chaines, un amplificateur de 120 Watts RMS Bluetooth sans fil acoustique, capable
de délivrer jusqu’à 30W RMS par chaine. Il a un design compact, étanche, avec beaucoup de
flexibilité au niveau du montage. Il est intégré dans les systèmes BP et peut être contrôlé via
votre téléphone portable ou via un panneau de contrôle spaTouch™ ou TP800/TP900.
Cette unité accepte soit les ondes acoustiques via une connexion Bluetooth ou une entrée
câblée via une entrée RCA.
Utilisations:
• Pour ajouter jusqu’à 4 haut-parleurs ou 2 haut-parleurs pop-up et un caisson de graves a un
spa portable.
• Comme un système autonome d’amplificateur pour n’importe quelle source acoustique
(lecteur Mp3 ou un système acoustique standard)
Caractéristiques:
• Peut alimenter jusqu’à 8 haut-parleurs de 4ohm
• Circuits limitant les distortions internes
• Chaines arrière réglables
• Design étanche
bba0514
©2014 Balboa Water Group. Solution de source unique. Tous les droits sont réservés.
1382 Bell Avenue | Tustin, CA 92780 | p 714.384.0384 | www.balboawater.com
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
INSTRUCTIONS DE MISE EN SERVICE
Montage de l’amplificateur:
1) Choisissez un emplacement de montage qui est bien aéré. L’amplificateur génère
une chaleur importante quand il fonctionne à une puissance élevée.
2) Il est préférable de l’installer de façon à ce que les pales de ventilation soient
verticales ou tournées vers le haut.
3) Percer des trous de guidage de 1/8” (or 3mm) dans la surface de montage du spa
correspondant aux brides de montage de l’amplificateur. Assurez-vous de ne pas
percer dans les zones critiques de votre spa.
4) Attachez l’amplificateur a la surface en toute sécurité en utilisant les 4 vis a métal incluses.
bba0514
©2014 Balboa Water Group. Solution de source unique. Tous les droits sont réservés.
1382 Bell Avenue | Tustin, CA 92780 | p 714.384.0384 | www.balboawater.com
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
Précisions de câblage:
Utilisez le bout de la prise câblée (Pigtail) fournie pour connecter les haut-parleurs selon
le dessin ci-dessous. L’utilisation de cette prise permettra de faciliter la déconnection de
l’amplificateur pour ajouter des options.
Enlever la prise installée à sortie d’usine annulera la garantie.
Précisions de câblage
Function
Rouge
1
B+ (+12VDC)
Vert avec/rayure
2
Haut-parleur arrière gauche -
Vert
3
Haut-parleur arrière gauche +
VIDE
4
4 VIDE
Blanc rayé
5
Haut-parleur avant gauche -
Blanc
6
Haut-parleur avant gauche +
Bleu
7
B+ (+12VDC)
Gris rayé
8
Haut-parleur avant droit -
Gris
9
Haut-parleur avant droit+
Noir
10
Terre (Négatif)
Mauve rayé
11
Haut-parleur arrière droit-
Mauve
12
Haut-parleur arrière droit+
Plan de câblage
Rouge
Bleu
Noir
Blanc
Blanc/Noir
Gris
Gris/Noir
Vert
Appuyez sur le bouton de Passe Bas
quand vous connectez les chaines
arrière au caisson de graves. Utilisez
un potentiomètre pour ajuster le
caisson de graves à nouveau.
Vert/Noir
Mauve
Mauve/Noir
bba0514
©2014 Balboa Water Group. Solution de source unique. Tous les droits sont réservés.
1382 Bell Avenue | Tustin, CA 92780 | p 714.384.0384 | www.balboawater.com
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
Caisson de graves MS55s
Spécifications des câblages:
Câble rouge et Câble bleu – Connectez ces deux câbles a une source de courant en 12V .
Câble noir – Connecter ce câble a la borne négative ou à une autre borne d’alimentation.
Notes:
• Utiliser la prise et le câble inclus pour se connecter à la source d’alimentation et aux
haut-parleurs.
• Les câbles de tension Rouge, Bleu et Noir doivent être au moins de 16AWG en fonction
de la distance qui les sépare de la source d’alimentation. Ne jamais tenter d’utiliser le bba
sans la bonne alimentation et le bon câble.
• Ne JAMAIS mettre à la terre les extrémités des fils de haut-parleurs et assurez-vous qu’ils ne
se touchent jamais. Le câble du haut-parleur doit être au moins de 20 jauges ou plus large.
Assurez-vous d’observer la bonne polarité sur les connexions du haut-parleur.
• Utiliser les connecteurs de sertissage de qualité pour connecter les câbles ensembles.
Etancher la connexion avec de la bande adhésive pour fils électriques.
• Ne JAMAIS manipuler le bba sans un fusible adéquate. Le porte-fusible doit être placé à
moins de 60 cm de la source de courant. Ce fusible est pour protéger le bba, et non les
composants électroniques. En cas de court-circuit, the fusible sautera avant que le cable
ne brule. L’utilisation d’un calibre de fusible différent de celui recommandé à la source
de courant et sur le bba peut endommager le bba et annulera la garantie.
• Quand c’est possible, utiliser des attaches de câble ou des agrafes de montage. Laissez
aussi une boucle de cable de façon à éviter trop de tension et une rupture de cable.
• Si après avoir lu les directions vous n’êtes pas suffisamment à l’aise pour installer le bba, ou
vous n’êtes pas suffisamment équipé ou ne vous sentez pas compétent pour le faire, vous
devez faire appel à un professionnel.
• Connecter les câbles blanc et gris pour les haut-parleurs a 1 ou 2 paires de haut-parleurs.
Faites attention à la polarité (rayure noire = négatif)
• Connecter les câbles vert et mauve pour les haut-parleurs a 1 ou 2 paires de haut-parleurs
ou à un caisson de graves si le bouton du passe bas a été appuyé.
bba0514
©2014 Balboa Water Group. Solution de source unique. Tous les droits sont réservés.
1382 Bell Avenue | Tustin, CA 92780 | p 714.384.0384 | www.balboawater.com
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
Connexions d’entrée: 59019 – bba™ - Amplificateur Bluetooth Audio Balboa
Autonome
Câble d’adaptateur
Ligne d’entrée
blanche = Gauche
En mode autonome
Rouge=Droite
La ligne d’entrée
ne peut pas être
sélectionnée et
n’est pas disponible.
Autonome allumé/éteint depuis le panneau AUX .
bba0514
©2014 Balboa Water Group. Solution de source unique. Tous les droits sont réservés.
1382 Bell Avenue | Tustin, CA 92780 | p 714.384.0384 | www.balboawater.com
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
Aux
Contrôle allumé/éteint
50385 (Bouton Aux)
25718 (Câble d’adaptateur)
Connexions entrée: 59019 – bba™ - Amplificateur Bluetooth Audio Balboa
Intégré
Câble d’adaptateur
Ligne d’entrée blanche = Gauche
Rouge = Droite
Ligne d’entrée en option
TV, MP3, Radio Satellite ou autres sources de radio
Série de Contrôle BP
spaTouch™
Panneau TP800
Panneau TP900
Operation integrée avec controle depuis le panneau.
25717 (Câble d’adaptateur)
NOTE:
L’ alimentation doit être fournie au bba™ au moment du
branchement du spa, afin que le bba soit reconnu par le
contrôle BP du spa qui permet le menu intégré.
Câbles d’extension optionnels pour plus
de flexibilité :
bba0514
©2014 Balboa Water Group. Solution de source unique. Tous les droits sont réservés.
1382 Bell Avenue | Tustin, CA 92780 | p 714.384.0384 | www.balboawater.com
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
CABLE EXTENSION TP
PANNEAUX – 100 FT 25662-3
CABLE EXTENSION TP
PANNEAUX – 25 FT 25662-1
CABLE EXTENSION TP
PANNEAUX – 50 FT 25662-2
CABLE EXTENSION TP
PANNEAUX – 7 FT 25662
Réglages de commutateur et de gain:
1) Les réglages des commutateurs et de gain sont sécurisés derrière un joint en caoutchouc
étanche. Assurez-vous de replacer le couvercle quand vous avez fini avec les ajustements.
2) Le commutateur du Filtre passe bas permets à l’utilisateur d’optimiser une performance
basse dans le cas où un caisson de graves est connecté aux chaines 3 et 4. PolyPlanar
recommande l’utilisation de la boite compacte de PolyPlanar MS55 du caisson de graves
pour une excellente réponse basse. Poussez le bouton passe bas quand vous connectez
avec les chaines arrière du caisson de graves. Utiliser un potentiomètre pour ajuster le gain
du caisson de graves.
3) Le réglage des basses ajuste le niveau des basses pour les chaines 3 et 4 quand le bouton
de passe bas est enclenché. En règle générale, maintenez le réglage aussi bas que possible
tout en vous assurant que le système puisse atteindre son potentiel maximum.
bba0514
©2014 Balboa Water Group. Solution de source unique. Tous les droits sont réservés.
1382 Bell Avenue | Tustin, CA 92780 | p 714.384.0384 | www.balboawater.com
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
CONNECTION BLUETOOTH:
1) Allumer l’amplificateur,
2) Allumer la fonction Bluetooth de votre portable ou votre MP3.
3) Sur votre MP3, cliquer «Rechercher » pour le dispositif Bluetooth. Assurez-vous que vous
soyez assez pret de l’amplicateur.
4) Sélectionner “PPGME60” à partir de la liste d’appairage.
5) Entrer “6000” comme mot de passe (si demandé).
6) Cliquer sur “Connecter”
7) Une fois connecté, vous pouvez maintenant jouer votre musique préférée à partir de votre
MP3.
8) La rangée d’opération est jusqu’à 30 min( cela peut varier, en fonction de l’ installation)
CONNEXIONS DE LA LIGNE D’ENTREE:
Ce bba peut être connecté à n’importe quel appareil de musique portable comme le lecteur
MP3, la télé ou le DVD par la ligne d’entrée. Appuyer sur le bouton LIGNE ENTREE pour
changer le mode de LIGNE D’ENTREE (Line ouverte ou indicateur direct de lumière doit être
allume et rouge).
Notez: Dans ce mode, tous les contrôles et les fonctions doit être contrôlés à partir de votre
appareil de musique ou MP3.
La ligne d’entrée ne peut pas utilisée dans le mode autonome.
bba0514
©2014 Balboa Water Group. Solution de source unique. Tous les droits sont réservés.
1382 Bell Avenue | Tustin, CA 92780 | p 714.384.0384 | www.balboawater.com
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
Spécifications de la révision du logiciel des Systèmes BP & TP800/
TP900/spaTouch™
Système BP doit être 20.0 ou plus et le panneau:
TP800 doit être révision 1.13 ou plus
TP900 révision 1.13 ou plus
spaTouch révision 1.4 ou plus
Les numéros des révisions du système et du panneau peuvent être trouvés en utilisant
n’importe lequel de ces panneaux en allant à Réglages->Information.
Specifications bba™:
Impedance du haut-parleur ……………………….… 2 – 8 ohms
Puissance de sortie (avec charge de 2 ohm) ………………… 30 W RMS par chaine
(Avec 4 ohm de charge) ………………… 20 W RMS par chaine
Fréquence de réponse ……………………….. 20 Hz – 40,000 Hz
Passage de passe bas …... 18 Hz – 245 Hz
Tension d’utilisation ………………….. ……… 13.8V (10V – 16V) DC
Maximum de courant utilise (puissance max) ……….. 8 – 10 ampères
Dimensions (approx. w/h/d)
Amplificateur ………………..…………… 224mm X 106mm X 39mm
Poids …………………………………..…….. 0.865 kg
Espace d’installation (recommandé)…….. 25cm d’espace au dessus et sur les cotés
du dissipateur de chaleur
Intellectual Property Advisement
All Intellectual property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of
Balboa Water Group or its respective suppliers relating to the Balboa Water Group including
but not limited to, accessories, parts, or software relating thereto bba™ - Balboa Bluetooth
Audio (AMP) (the “System”), is proprietary to Balboa Water Group and protected under federal
laws, state laws, and international treaty provisions. Intellectual Property includes, but is not
limited to, inventions (patentable or un-patentable), patents, trade secrets, copyrights, software,
computer programs, and related documentation, and other works of authorship. You may not
infringe or otherwise violate the rights secured by the Intellectual Property. Moreover, you agree
that you will not (and will not attempt to) modify, prepare derivative works of, reverse engineer,
decompile, disassemble, or otherwise attempt to create source code from the software. No
title to or ownership in the Intellectual Property is transferred to you. All applicable rights of the
Intellectual Property shall remain with Balboa Water Group and its suppliers.
bba0514
©2014 Balboa Water Group. Solution de source unique. Tous les droits sont réservés.
1382 Bell Avenue | Tustin, CA 92780 | p 714.384.0384 | www.balboawater.com
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.