Vivre à Etréchy n°62

Ce week-end, tous à la Fête des Cocus !
Dossier : c’est beau une ville fleurie
Survol d’Etréchy : un formulaire à télécharger
Juin 2014 - N0 62
Clin d’œil
Omaha Beach dans son grenier
Philippe Peyrat, retraité d’une fonderie d’art, s’est reconverti dans le diorama - des
scènes miniatures en 3 dimensions. Après le Far-West, un de ses sujets de prédilection,
il présente, en plein anniversaire des 70 ans du D-Day, sa reconstitution du débarquement à Omaha Beach.
Omaha Beach désigne une des cinq plages du débarquement de
Normandie de la Seconde Guerre mondiale. Elle est celle où les
Alliés perdirent le plus de troupes ce qui lui vaut le surnom de
« bloody Omaha ». Interrogez Philippe Peyrat, il vous en dira bien
plus encore sur ce fait marquant de la seconde guerre mondiale.
Pour reconstituer la scène sur une plaque en bois de 2 mètres par 3,
le retraité a passé deux années de labeur.
Chaque détail est peaufiné : le fond de décor est réalisé selon une
technique qu’il a rodée avec ses précédentes réalisations. Il transforme des dizaines de boites d’œufs en papier mâché, il les colle sur
une armature en grillage puis les peint. Certains objets et éléments
du décor sont en résine moulée, en fil de fer, en bois, en
carton…
Au final, grâce à l’artiste de l’illusion, les personnages - peints un
par un à la main- les bateaux, les maisons sont vibrants de réalisme.
« A part la perspective à marée basse que j’ai dû ramener à des
dimensions plus raisonnable entre la mer et le rivage, tout se rapproche au maximum de la réalité », explique Philippe.
Le passionné mène un véritable travail d’historien avant de se lancer dans la réalisation proprement dite. Internet, livres d’Histoire,
photos d’époque datées jour par jour, il épluche tout, recoupe les
infos, vérifie ses sources. « Sur certains clichés, un mur part d’un
blockhaus pour bloquer l’accès. Le lendemain, il n’est plus là, les
américains l’ont fait sauter et déblayé les débris. Il m’a fallu
prendre le parti de figer la scène et de faire une synthèse qui ne
symbolise pas forcément un instant mais résume les faits marquants de cet épisode de la seconde guerre mondiale », explique le
passionné.
Il aimerait voir à terme sa réalisation rejoindre un musée du débarquement. Une hypothèse hautement probable : son diorama sur le
Far-West a été acheté. C’est d’ailleurs ce qui lui a permis de lancer
ce nouveau chantier car double paradoxe, Philippe a besoin de beaucoup de place pour réaliser ses miniatures. Et s’il y passe des heures
acharnées, il n’est pas collectionneur de sa propre production ! La
question demeure, s’il arrive à céder ce petit morceau de la grande
Histoire : que nous réserve-t-il la prochaine fois ?
2
Edito
Le tournoi du Muguet du 1er Mai a été un vrai
succès. Il a engagé 48 équipes de 7 jeunes
footballeurs venus d'Ile de France et de
province. L'ardeur et l'implication de tous les
bénévoles qui l'ont organisé illustrent bien ce
qui fait d'Etréchy une ville dynamique,
entreprenante et très animée. Toutes nos
associations
contribuent,
selon
leurs
aspirations, à la vie locale.
Entreprenants et dynamiques sont également
les adjoints qui m'accompagnent. Chacun
d'entre eux a déjà fait sa feuille de route et va
bientôt réunir les commissions définies lors du
conseil municipal du 30 avril.
Le dossier de ce mois vous présente leur
engagement pour Etréchy et ses habitants ainsi
que la déclinaison des premières actions de
notre projet de ville.
Ces commissions permettront une large
expression et participation de nos autres
collègues élus.
Sommaire
Clin d’œil ..........................................................p.2
Retour sur images...........................p.4-6
Actualités
p.7-9
.................................................
Evènements ...............................................p.10
Dossier ...................................................p.11-13
Tribunes .........................................................p.14
Infos pratiques .......................................p.15
Agenda .............................................................p.16
Pour terminer les projets importants engagés
par la précédente équipe, la voirie Roche
Benotte a fait peau neuve. Un parking
« visiteurs » de 15 places, à durée limitée,
complètera bientôt cet aménagement, et
l’automne verra l’ensemble agrémenté
d’arbres, arbustes et pelouse. Le nouvel arrêt
de bus doit entrer en service en début d’année
prochaine au plus tard.
Soyez assurés que dès maintenant tous les élus
sont au travail, au service de notre ville et ses
habitants.
Le Maire
Elisabeth Dailly
VIVRE À ÉTRÉCHY
Mensuel municipal d’information - Tirage : 3000 exemplaires - Gratuit
Mairie d’Étréchy : Place Charles de Gaulle - 91580 Étréchy
Directeur de la Publication : Elisabeth Dailly - Maire
Directrice adjointe de la Publication : Patricia Cormon - Maire adjoint déléguée à la communication
Rédaction : Laurent Moirez - E-mail : [email protected] - Tél. : 01 60 80 67 24. - Photos : Laurent Moirez
Mise en page/photogravure/impression : imprimerie Sopedi - 5, avenue Ampère - 91320 Wissous.
Retour sur images
Fête des Voisins pluv
i
e
u
se,
Fête des Voisins heu
reuse !
Le 23 mai dernier, le ciel était l’objet de
toutes les attentions jusqu’au lancement
de la fête des voisins qui a finalement été
maintenue dans la plupart des points de
rendez-vous. L’édition 2014 a eu le mérite
de prouver que, prêts à braver les éléments, les voisins, étaient plutôt satisfaits de se retrouver !
4
Retour sur images
5
Retour sur images
Le muguet toujours plébiscité
Le 1er mai, on s’offre un brin de Muguet. A Etréchy les amateurs de foot sont
gâtés, ils peuvent assister à un tournoi éponyme. Le tournoi du Muguet a encore
une fois offert du beau spectacle grâce à l’organisation du AFSE-EMC.
En U 11, les locaux finissent 7ème et 8ème et en U 13, 6ème et 7ème.
Classement général : En U 11 «Pays de Limours» s’impose devant Thiais.
En U 13, «US Fleury Mérogis» surpasse «Bondoufle AC».
Superbe carnaval
« Coloré », le terme est faible. Le dernier spectacle du
Cadets Circus, donné ces 24 et 31 mai, autour du thème du
carnaval, a conquis une fois encore tout le public. A noter : le
Cadets Circus recherche des documents pour réaliser une
grande exposition. A vos boites à chaussures de photos !
Contact : [email protected]
Une présence incroyable
Yves Duteil a proposé dès le lever de
rideau ses tubes qui l’ont fait connaitre, ceux des années 1980. Loin de
toute nostalgie, il a ensuite montré
tout son art, celui qu’il cultive toujours, intimiste, chaleureux et surtout
très inspiré, paroles et musique.
Se souvenir
Le 8 mai dernier, l’armistice de la
seconde guerre mondiale était
célébrée sur invitation de la municipalité par la coordination des
Anciens combattants, les sapeurs
pompiers, l’Harmonie d’Etréchy et
de nombreux habitants.
6
Actualités
Préparez vos vacances avec l’Espace
Jeunes
financière et méthodologique. Ils ont la possibilité de partir en France, en Europe et à l'International.
L’Espace Jeunes les accompagne dans les différentes
étapes de création de leur projet puis à leur retour. L'aide
financière s'élève à 200€ pour les départs France, Europe
et de 400€ pour l'International.
Contact : Espace Jeunes au 01 69 92 24 60
“
Une école pilote
La prévention routière à l'école maternelle, l’école
Saint-Exupéry prend cela très au sérieux. En 20122013, les enseignantes ont suivi un parcours de formation autour de cette problématique auprès de
conseillers pédagogiques spécialisés. Cette année,
les choses sérieuses ont commencé et portent leurs
fruits, à l’heure du bilan. Un projet réalisé en partenariat avec la MAIF qui prête une piste à l’école lors
de sessions encadrées par l’animateur sportif de la
ville.
Un document primordial pour les 11-17 ans va bientôt
paraître. Il sera disponible à l’accueil de la mairie, à
l’Espace Jeunes… C’est le passeport estival 2014. Pour ne
pas rater ses vacances à Etréchy, tout simplement !
Il suffit d’une cotisation, d’une fiche de renseignements :
facile, non ?
Vivre à Etréchy a pu en lire quelques passages en avant
première : au programme (non-exhaustif), il y aura : Un
tournage cinéma du 30 juin au 4 juillet.
Barbecue et ambiance musicale, le 3 juillet en soirée.
Et aussi : une journée à Paris, du théâtre au Point virgule,
des piscines (Buthiers), du Roller, des bases de loisirs, et
un séjour rafting et camping de 3 jours dans le Morvan (du
21 au 23 juillet)
A savoir : l'Espace Jeunes de la Communauté de
Communes Entre Juine et Renarde accueille et propose
des projets pour les 11-17 ans mais aussi pour le public
des 16-25 ans. Deux dispositifs sont mis en place sur le
territoire de la Communauté de Communes Erasmus+ et
le Bon Plan Vacances.
Erasmus+
Le Service Volontaire Européen permet la mobilité des
jeunes à des fins d'apprentissage dans les différents pays
Européens. Il convient de passer par l’Espace Jeunes qui
propose une mise en relation avec une structure d’accueil
équivalente et partenaire à l’étranger. Les projets durent
de 2 à 12 mois et permettent de travailler dans de nombreux domaines (culture, jeunesse, sport, patrimoine culturel, art ...). Au terme du projet SVE, le jeune reçoit un
certificat - le Youthpass - attestant de sa participation et
décrivant sa contribution. Un plus sur un CV et des souvenirs à vie à la clé !
Thèmes abordés : l'enfant piéton, l'enfant passager
d'un véhicule, l'enfant à vélo, se déplacer avec sa
classe en toute sécurité et repérer les panneaux, les
passages piétons...
Un CD ROM va même être validé par l’Etat après ce
retour d’expérience pour être distribué partout en
France. Les petits d’Etréchy auront ainsi participé à
son élaboration en étant fer de lance d’un projet qui
vise à réduire les accidents corporels d’une population particulièrement vulnérable. Ce projet trouvera
sa conclusion toute l’année prochaine, avec encore
plus de spécialisation et un retour auprès des
familles.
Le Bon Plan Vacances
Le Bon plan Vacances porte bien son nom : il permet aux
jeunes Essonniens de 16 à 21 ans de concevoir et de vivre
un projet de vacances autonomes en bénéficiant d'une aide
7
Actualités
RÉSULTAT ÉLECTIONS EUROPÉENNES
MONNET
1
%
MONNET
2
%
MAIRIE
3
%
SCHUMAN
4
%
SCHUMAN
5
%
St EXUPERY
6
%
TOTAL
%
Inscrits
832
votants
382
45,9%
467
44,1%
431
50,8%
385
54,3%
279
52,9%
352
45,6%
2296
Blancs
10
1,2%
14
1,3%
10
1,2%
4
0,6%
3
0,6%
6
0,8%
47
2,0%
nuls
3
0,4%
7
0,7%
8
0,9%
5
0,7%
6
1,1%
7
0,9%
36
1,6%
369
44,4%
446
42,1%
413
48,7%
376
53,0%
270
51,2%
339
43,9%
2213
46,6%
0
0%
0
0%
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
Exprimés
1060
848
709
527
772
4748
48,4%
Ont obtenu :
REGIONS ET PEUPLES
SOLIDAIRES
NOUS CITOYENS
5
1%
3
1%
10
2%
1
0%
1
0%
2
1%
22
1%
EUROPE ECOLOGIE
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
LISTE EUROPE ECOLOGIE
31
8%
24
5%
26
6%
28
7%
22
8%
9
3%
140
6%
EUROPE DECROISSANCE
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
1
0%
1
0%
CANNABIS SANS FRONTIERE STOP
LA PROHIBITION
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
POUR LA FRANCE, AGIR EN EUROPE
AVEC ALAIN LAMASSOURE
86
23%
84
19%
90
22%
106
28%
69
26%
62
18%
497
22%
PARTI FÉDÉRALISTE EUROPÉEN
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
POUR UNE FRANCE ROYALE AU
COEUR DE L'EUROPE
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
ENSEMBLE POUR UNE EUROPE
EQUITABLE
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
UDI MODEM LES EUROPEENS. LISTE
SOUTENUE PAR FRANÇOIS BAYROU
ET JEAN-LOUIS BORLOO
33
9%
48
11%
22
5%
37
10%
25
9%
35
10%
200
9%
ESPÉRANTO LANGUE COMMUNE
ÉQUITABLE POUR L'EUROPE
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
COMMUNISTES
7
2%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
7
0%
DEBOUT LA FRANCE! NI SYSTÈME,
NI EXTRÊMES, AVEC NICOLAS
DUPONT-AIGNAN
15
4%
24
5%
18
4%
27
7%
15
6%
14
4%
113
5%
CITOYENS DU VOTE BLANC
6
2%
8
2%
8
2%
3
1%
4
1%
2
1%
31
1%
FÉMINISTES POUR UNE EUROPE
SOLIDAIRE
0
0%
1
0%
2
0%
0
0%
3
1%
1
0%
7
0%
ALLIANCE ECOLOGISTE
INDEPENDATE
8
2%
11
2%
8
2%
4
1%
6
2%
3
1%
40
2%
CHOISIR NOTRE EUROPE
38
10%
57
13%
48
12%
37
10%
30
11%
32
9%
242
11%
STOP A L'EUROPE DE LA
FINANCE-L'HUMAIN D'ABORD!
FRANT DE GAUCHE
28
8%
37
8%
29
7%
14
4%
11
4%
21
6%
140
6%
DÉMOCRATIE RÉELLE
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
POUR UNE EUROPE LIBRE
0
0%
0
0%
1
0%
0
0%
1
0%
1
0%
3
0%
UPR-IDF
1
0%
4
1%
3
1%
3
1%
0
0%
2
1%
13
1%
L'EUROPE DE MARRAKECH À
ISTANBUL
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
LUTTE OUVRIERE FAIRE ENTENDRE
LE CAMP DES TRAVAILLEURS
2
1%
2
0%
2
0%
3
1%
1
0%
3
1%
13
1%
EUROPIRATES D'IDF
1
0%
3
1%
1
0%
4
1%
0
0%
5
1%
14
1%
NOUVELLE DONNE
16
4%
12
3%
20
5%
10
3%
25
9%
6
2%
89
4%
EUROPE CITOYENNE
6
2%
6
1%
4
1%
8
2%
4
1%
4
1%
32
1%
PARTI EUROPÉEN
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
0
0%
FORCE VIE
4
1%
1
0%
1
0%
0
0%
0
0%
5
1%
11
0%
LISTE BLEU MARINE-NON A
BRUXELLES, OUI A LA FRANCE
76
21%
119
27%
116
28%
91
24%
50
19%
127
37%
579
26%
POOUR UNE EUROPE DES
TRAVAILLEURS ET DES PEUPLES,
ENVOYONS VALSER L'AUSTÉRITÉ
ET LE GOUVERNEMENT!
6
2%
2
0%
4
1%
0
0%
3
1%
4
1%
19
1%
369
100%
446
100%
413
100%
376
100%
270
100%
339
100%
2213
100%
8
Actualités
Optique et acoustique
Un message historique
Le magasin Optica propose désormais des audioprothèses, toutes marques ainsi que tous les services associés : dépistage, ajustage, réparation, suivi. Pour ce faire,
Thibaut Levèque, audioprothésiste peut vous recevoir, sur
rendez-vous.
L'appel du 18 juin est
le premier discours
prononcé par le général de Gaulle à la radio
de Londres, sur les
ondes de la BBC, le
18 juin 1940. Il
appelle à ne pas cesser le combat contre
l'Allemagne nazie et
prédit la mondialisation de la guerre. Le 10
mars 2006, le 18 juin a été institué par décret journée
nationale non chômée « commémorative de l'appel historique du général de Gaulle à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l'ennemi ». Cette journée rend
hommage à « l'ensemble des résistants français, c'est-àdire tous ceux qui ont refusé la défaite et continué à se battre, que cela soit dans les Forces françaises libres, à la tête
d'un journal clandestin, sur les bancs de l'Assemblée
consultative provisoire d'Alger ou dans un maquis ».
Tout le monde est convié par la municipalité ce mercredi
18 juin à 17h30 - Monument aux Morts, Square
Duval.
Renseignements chez OPTICA, 52, grande Rue
au 01 60 80 56 75.
Survol d’Etréchy : le Parc Naturel met
en place une surveillance
Augmentation des frais de mutation
Les frais d'acquisition, dits "frais de notaire", dus par
l'acheteur d'un bien immobilier ont augmenté en Essonne
depuis le 1er mars 2014 comme dans d’autres départements. Explications.
Il se trouve que dans de nombreuses communes survolées
par les avions, les altitudes et les trajectoires ne sont pas
toujours respectées. Si vous subissez des nuisances
aériennes, téléchargez le formulaire de surveillance
aérienne disponible sur le site du Parc Naturel Régional du
+ 0,7% d'augmentation
pour les frais de notaire
Ces frais augmentent de 0,7% (pourcentage calculé sur le
prix de vente du bien). En principe il s'agit d'une augmentation maximale, mais c'est celle qui a été décidée par les
départements, c’est le cas de l’Essonne, qui ont opté pour
l'augmentation des droits de mutation pour les ventes de
biens immobiliers. Sans cette augmentation, on estime à
environ 7% du prix de vente d'un bien, l'ensemble des
"frais de notaire".
Ils atteignent donc désormais environ 7,7% de ce prix.
L'augmentation porte sur les droits de mutation.
Ce qu'on appelle les frais de notaire sont en réalité, pour la
part la plus importante qui la compose, les droits de mutation. Ils représentent 5,09% du prix de vente du bien au 1er
janvier 2014. Ils sont eux-mêmes composés d'une part,
plafonnée à 3,80%, qui revient aux départements.
La loi de finances pour 2014 permet aux départements qui
le décident d'augmenter la part qui leur revient de 0,70%.
Elle peut ainsi atteindre 4,50% du prix de vente.
Ces frais s’appliquent aux transactions qui concernent les
biens immobiliers. Elle a été appliquée au 1er mars 2014.
Gâtinais Français.
Il est à retourner en Mairie ou à la Maison du Parc et sera
analysé par le Comité de surveillance du Parc Naturel
Régional du Gâtinais français, qui synthétise les formulaires puis les envoie au Ministre des Transports.
Formulaire sur :
www.parc-gatinais-francais.fr/actualites/survol-parles-avions.html
Parc naturel régional du Gâtinais français
Maison du Parc
20 bd du Maréchal Lyautey - 91490 Milly-la-Forêt
Tél. : 01 64 98 73 93 - Fax : 01 64 98 71 90
[email protected]
9
E vénements
Le Bourgeois Gentilhomme
La comédie-ballet en 5 actes a été présentée pour la première fois le 14 octobre 1670, devant la
cour de Louis XIV, au château de Chambord, par la troupe de Molière. Elle fut donnée ici et là
quelques fois depuis ! Toutes les classes du Conservatoire ont participé au montage du Bourgeois
Gentilhomme : théâtre, danse, chant, musique…
Dimanche 25 juin
16h Espace Jean-Monnet
La Fête de la Musique
au Parc de la Villa
Monplaisir
De nouveau les lauréats
Avec sa 3ème édition, le salon d’art du week-end de
Pâques organisé par Camille Renard de l’association
Arts&Vous a encore surpris, interrogé. L’édition 2013
avait en son temps apporté son lot de nouveautés, de
regards sur le monde.
A l’instar du salon d’automne, le salon Art XXième a désormais son salon des lauréats.
L’occasion de découvrir Daniel Dansou, prix du jury et
Mathieu Miannay, le prix du public. Respectivement
diplômé des beaux arts de Versailles et photographe
autodidacte, ils vous invitent à découvrir leur art.
Deux bonnes nouvelles pour les amoureux de
musique et de convivialité : la Fête de la Musique
revient au Parc de la Villa Monplaisir et elle commence dès 14h. Au programme dans le désordre, les
Naïades, Les Gars du Fond, le Big Band Jazzabaya,
Les élèves du Conservatoire, Friday Replay…
Samedi 21 juin. Dès 15h.
Parc de la Villa Monplasir.
Replis à l’Espace Jean-Monnet
en cas d’intempéries.
Stands tenus par Strépign’a ‘couacs.
Du samedi 21 au dimanche 29 juin
Centre Culturel Jean-Cocteau.
Entrée Libre.
La variété à l’honneur
Le gala du Conservatoire nous invite à revisiter le répertoire de
la variété française. L’occasion de découvrir un vaste répertoire
à travers le big-band de jazz, l’orchestre du second cycle, les
petites formations, les chanteurs, les danseuses et danseurs.
Un bon moment en perspective.
Dimanche 22 juin
16h Espace Jean-Monnet.
Entrée libre.
10
Dossier
Etréchy en vert
Les beaux jours nous incitent à profiter de la nature. Adeptes des sports de plein air,
jardiniers amateurs et randonneurs partagent le même plaisir de sentir le vent sur la
peau, de sortir respirer un grand coup d’air frais. Au printemps, les jardiniers municipaux de façon plus méthodique, mettent à profit leur savoir faire pour offrir un environnement agréable à tous et embellir notre cadre de vie. Suivez le guide !
l’accueil de grandes festivités
comme le feu d’artifice de la Fête
des Cocus, est avant tout un large
espace situé à la périphérie de la
ville dédié au sport, depuis sa
création en 1995. Plusieurs
groupes de copains l’investissent
ainsi aux beaux jours pour courir ou
utiliser les agrès afin de se remettre en forme.
EN CHIFFRES
• Surface communale d’Espaces verts : 31 ha
• Surface fleurie entretenue : 1600 m2 (Le rond-point de
la Roche-Benotte vient de s’ajouter à ces surfaces)
• Nombre de fleurs : 50 000 annuelles,
15 000 bisannuelles, 12 000 bulbes.
• Nombre de suspensions : 200
• Nombre de jardinières : 80
• Nombre de tapis de fleurs : 900
« J’habite à Chamarande et je viens
ici à vélo retrouver des copains
d’Etréchy. Cela fait déjà quelques
kilomètres pour venir ensuite, on court on fait des pompes,
des tractions, on discute un peu et il est déjà temps de rentrer à la maison ! », témoigne Erwan Abel.
• Nombre de micro-mottes cultivées aux serres : 36 000
• Nombre de semis : 10 000
Des jardins à découvrir
POUR SE CULTIVER
Fête de la musique, festival de Jour de Nuit, le lieu
accueille parfois des manifestations culturelles. Il n’en
reste pas moins tout le reste de l’année un agréable
endroit pour se promener ou rejoindre le quartier du
Vintué depuis le Centre-ville. C’est le parc de la villa
Monplaisir : ce 21 juin, le Centre culturel y a invité les
musiciens amateurs pour une fête de la musique en plein
air. (voir rubrique « Evénements »)
La nature, boisée et champêtre, enclot la ville. Elle investit
également des espaces privilégiés en plein-centre ville ou
à la périphérie. C’est le fruit de la volonté municipale d’offrir ces espaces à tous pour profiter pleinement de notre
cadre de vie.
POUR LES AMOUREUX DE LA BIODIVERSITÉ
Des nids pour les chauves-souris, les mésanges et les
chouettes sont installés depuis plusieurs années dans le
jardin botanique du gymnase Lebouc. L’introduction de
chrysopes aux yeux d’or, il y a 3 ans, pour éradiquer les
pucerons, les cochenilles, les aleurodes, les acariens remplit désormais pleinement son rôle. Un jardin assez particulier qui concentre, sans que l’on s’en aperçoive au premier coup d’œil, une grande biodiversité sur quelques
dizaines de mètres carrés, à apprécier en allant au sport à
travers ses 5 sens tant la vue, l’odorat, le toucher sont ici
sollicités.
POUR APPRENDRE
Dans la cour de l’école Saint-Exupéry, les petits qui ont la
main verte arrosent 3 carrés de verdure délimités par des
rondins. Floral, aromatique ou fleuri, les 3 thématiques
requièrent de la patience et du soin pour faire vivre ces
jolis petits morceaux de nature. « En plus on a le plaisir de
déguster la production, cette année, on a planté des petits
pois mange- tout, une variété vraiment excellente »,
explique Jean-Louis Latterner. Les jardiniers municipaux
aident à l’entretien de ce jardin pédagogique et fournissent les petits jardiniers en végétaux .
POUR LES SPORTIFS
Le parc de la Juine n’offre pas d’essences rares ni de
curiosités botaniques. Ceux qui
viennent se ressourcer ici n’auraient de toute
façon
pas
le
temps de les
apprécier. Le parc
de la Juine, outre
POUR LES PETITS
Le parc de l’Europe, en plein Centre-ville est le rendezvous des mamans. Il faut reconnaître que leurs enfants
sont les premiers à les y emmener : il est chouette le
toboggan ! Avec ses petites allées ombragées, ses bancs
et ses jeux colorés le parc de l’Europe fait l’unanimité.
11
Dossier
il mérite comme aucun autre le label « Jardin secret ».
Danielle Lacombe, 16, Bd de la Gare.
Ouverture les 7 et 8 juin de 14h à 18h.
UTILITAIRE
« Sur environ 800 m², je cultive différents légumes, tout en
méthode bio. Le reste de mon jardin est planté d’arbres
fruitiers qui donnent de mai à octobre. Malheureusement,
le quartier est très sensible aux gelées printanières qui
viennent souvent perturber fortement mes récoltes. Le
jardin, c’est un combat permanent », explique Jean
Michaux, un habitant d’Etréchy qui cultive son jardin potager à Auvers-Saint-Georges.
Jean Michaux, 63, chemin du Guette-Lièvre.
Auvers-Saint-Georges. Le 7 juin de 14h à 18h.
DES SERRES MULTIFONCTIONS
Pour cultiver les «micro-mottes» et leur donner un volume
intéressant avant leur implantation sur les massifs, les
jardiniers disposent depuis plus de 10 ans, des serres
municipales. Un équipement qui permet de cultiver les
plantes des jardinières et des suspensions, les aromatiques, voire de plus gros éléments comme de petits
arbustes.
LES CONSEILS DE JEAN, JARDINIER 100 % BIO
Les serres ont fini par occuper, au fil des années, un grand
rôle pédagogique : fin avril, à la floraison, des dizaines de
visiteurs en arpentent les allées, en famille ou dans le
cadre scolaire.
« Secrets de jardins, jardins secrets »
-Enrichissez votre jardin avec un engrais bio qui peut être
votre propre compost. Epluchures diverses, tontes…
- N’hésitez-pas à employer du bois raméal fragmenté que
vous pouvez fabriquer à partir de la taille de branches de
tilleuls. On peut l’utiliser pour les fraisiers, afin
d’éviter de trop arroser. Autres avantages : cet
ajout de bois en copeaux empêche la pousse des
herbes, salit peu les fruits quand il pleut, évite leur
pourrissement.
- Utilisez partout où c’est possible un paillage afin
de limiter les apports en eau. Pour plus d’efficacité, installez un tuyau percé d’un petit trou à
chaque plant pour un apport régulier et sans perte
d’eau.
La manifestation
concerne tout le
département. 2 jardiniers
d’Etréchy figurent dans la très officielle plaquette
éditée par le Conseil général, instigateur de ce projet.
- Installez des cuves de récupération pour arroser
votre jardin.
- Contre les maladies et il y en a beaucoup, utilisez divers
purins comme la prêle, l’ortie… Mais là, le sujet est complexe, je suis encore en apprentissage !
SURRÉALISTE
Danielle Lacombe nous ouvrira encore les portes de son
havre de paix. Ce Jardin à l’Anglaise, Danielle l’ornemente
de divers objets qu’elle récupère. Surréaliste, confidentiel,
12
Dossier
“
Des maisons fleuries ?
Belle occasion de montrer ses talents de jardinier : le
concours des Maisons fleuries. Harmonie par rapport au
bâti, luxuriance ou économie de moyens, fl oral ou arboré,
tout est permis pour concourir à ce challenge de ceux qui
ont la main verte.
CONCOURS
DES VILLES FLEURIES
Inscriptions jusqu’au 20 juin.
Les trois premiers d’Etréchy représenteront la ville au
concours départemental des Maisons fleuries.
Les vols et incivilités
Chaque année, malgré tous les efforts financiers et
humains et tout le savoir faire des jardiniers, la ville est
dégradée. Si les tags et autres dégradations s’attaquent au
bâti, d’autres incivilités concernent le travail des jardiniers. « Chaque année, près de 10% des fleurs disparaissent. Quand il s’agit d’arbustes, cela peut être encore plus
grave, comme l’année dernière avec les palmiers, qui
avaient presque entièrement disparu du territoire »,
explique Patrick Carbillet, jardinier municipal.
Etréchy peut s’enorgueillir d’avoir deux fleurs au
prestigieux concours des Villes fleuries, initié par
le Département. Cette année, le jury viendra une
fois encore visiter Etréchy, fin juin. Tout est pris en
compte d’un point de vue environnemental : les
massifs et les ronds-points, les parcs et les jardins mais aussi les voiries, les liaisons douces,
l’enfouissement des réseaux. Avec son aménagement arboré de la Roche-Benotte, à n’en pas douter, Etréchy marquera cette année quelques
points supplémentaires qui lui permettront de
conserver ce niveau d’excellence.
D’autres comportements, comme les déjections canines et
les manœuvres en automobile qui ne se terminent pas toujours sur la chaussée, sont autant d’agressions pour les
parcs, jardins et ronds-points.
Une vigne, un verger et des ruches
Ils ont désormais fort affaire, les amateurs de nature de la
confrérie Saint-Vincent depuis qu’ils ont planté un verger
en 2008 et se sont mis à l’apiculture, il y a deux ans. En ce
printemps, ils ont ainsi récolté le miel de printemps et de
Colza, renouvelé quelques ceps anciens, pris soin des
amandes, abricots, figues, cerises et prunes aux dernières
gelées… Comme il y a beaucoup de travail et que les vendanges se profilent déjà, vous pouvez les rejoindre !
Contacts :
Roger Lecocq : 01 60 80 20 98, [email protected]
Eric Bezault : 01 60 80 28 34, [email protected]
Blog : csve91.over-blog.com/
13
T ribunes
Étréchy Avec Vous
Mémoire et fraternité
Ce mois de juin débuteront les cérémonies commémoratives du 70e anniversaire des libérations du territoire et de la victoire
sur le nazisme. A commencer par le 6 juin 2014 avec la commémoration du Débarquement du 6 juin 1944, en Normandie, puis
tout au long de l’année 2015, avec les différents événements nationaux et locaux qui ont permis d’aboutir à la Libération avec
l’armistice du 8 mai 1945.
La commune d’Etréchy, comme chaque commune de France, célèbrera les actes héroïques qui ont permis de renouer, après
des années sombres, avec la grandeur de la France. Hommage sera rendu à nos résistants, maquisards et soldats de l’Armée
française libre et s’étendra à toutes les victimes de la barbarie nazie.
Ces événements paraissent loin, et pourtant il est important de rappeler aujourd’hui, à l’heure où l’Europe est décriée, à quel
point l’on est plus fort ensemble. Les périodes de crise et de difficultés comme celle que nous traversons aujourd’hui sont
propices au repli sur soi, à la recherche de responsables, voire de boucs émissaires, quand il conviendrait de renforcer la
solidarité entre les uns et les autres, citoyens d’Etréchy, citoyens de notre Intercommunalité, citoyens de France, mais aussi
citoyens d’Europe. Pour Etréchy, que nous voulons résolument être une ville de solidarités, ces valeurs sont lourdes de sens
et nous espérons que ce 70ème anniversaire permettra de les renforcer à travers ces moments forts de souvenir.
Etréchy une ville en laquelle nous croyons avec Elisabeth Dailly.
etrechyavecvous.fr
Etréchy, ensemble et solidaires
Rythmes scolaires et projet d’expérimentation
Dans sa circulaire du 7 mai à l’Education Nationale, Benoît HAMON prévoit un assouplissement du décret sur les rythmes
scolaires et notamment la possibilité d’organiser les activités périscolaires sur une base expérimentale de trois ans. Le projet
d'expérimentation doit être proposé conjointement par les conseils d'école concernés d'une part, et la commune ou
l'établissement public de coopération intercommunale (EPCI) intéressé d'autre part.
Les questionnaires qui ont été soumis aux familles, à l’initiative des représentants de parents d’élèves, révèlent que le choix de
la demi-journée supplémentaire se porte en grande majorité en faveur du mercredi matin. Or, d’après les informations
recueillies, les élus en charge de ce dossier ont décidé de retenir le samedi matin. Ils continuent à refuser tout travail de
concertation avec les familles, le personnel concerné et les enseignants en oubliant la place de chacun dans un projet qui
concerne la scolarisation des enfants. L’obstination de l’équipe majoritaire en place a empêché tout travail d’équipe alors que
les communes qui souhaitent un aménagement spécifique ont seulement jusqu’au 6 juin pour déposer leur projet.
Deux conseillers de la liste EES siègent dans chaque commission municipale et un conseiller dans trois commissions de
l’intercommunalité. N’hésitez donc pas à nous faire part régulièrement de vos suggestions et remarques pour que nous
puissions vous représenter.
Les élus d’«ETRECHY, ENSEMBLE ET SOLIDAIRES» : Itshaham Ishaq, Catherine Damon, Dominique Gérardin, Cécile Bauthian
et Michel Sironi. Contacts : [email protected], ou 06-25-73-66-87. Site : http://etrechy.ensol.free.fr/.
Étréchy Bleu Marine
Notre recours administratif afin que soient pris en compte nos 105 bulletins de vote jugés non conformes par la Préfecture de
l’Essonne c’est déroulé le 20 mai dernier.
La décision finale est attendue au début de ce mois de juin et a déjà été peut-être prononcée à cette heure, mais nous pouvons
d’ors et déjà nous réjouir de la venue prochaine de Philippe ECHEVIN à nos côtés.
En effet, les conclusions du rapporteur public sont allées totalement dans notre sens et nous ne voyons pas une cours
administrative aller à l’encontre de ces conclusions.
Cette victoire n’est pas seulement celle de notre liste, mais celle de ces 105 Strépiniacois qui vont enfin voir leur vote reconnu.
Mais ce troisième élu, même s’il ne pèsera pas lourd dans la balance municipale, permettra de mieux faire entendre notre voix
et nous ouvrira peut-être les portes du C.C.A.S dont certaines personnes gardent les clefs farouchement pour ne pas que notre
liste y entre. Qui a-t’il derrière ces portes ? Communautarisme, clientélisme, favoritisme ? En tout cas, nous tambourinerons
jusqu’à ce que cette porte cède.
Nous vous invitons aussi à suivre les actualités municipales ainsi que les comptes rendus des conseils municipaux et
communautaires sur notre site internet et vous serez informé prochainement de la création de notre association dont les statuts
seront prochainement déposés.
N’hésitez pas à nous contacter, nous somme à votre disposition.
François HELIE et Armandine DALMAN
Tel : 06/52/09/08/33 - mail : [email protected] - Internet : http://etrechybleumarine.over-blog.com ainsi que
sur facebook
14
I nfos pratiques
Permanences
- Mme Claire-Lise Campion Conseillère
générale du canton reçoit sur rendezvous à sa permanence parlementaire,
au 11 avenue d’Ostrach. Prise de rendez-vous au 01 69 92 22 25.
- Pour joindre votre député Michel
POUZOL à l’Assemblée Nationale :
Téléphone : 01.40.63.92.23
Fax : 01.40.63.92.74
Mail :
[email protected]
2 janvier 2004 et le 31 janvier 2013. La
date de validité n’a pas à être modifiée et
est appliquée automatiquement : cet
allongement se réalise sans démarche de
votre part.
Carte d’identité : 5 ans de plus
de validité
La carte d’identité est valide 15 ans à partir du 1er janvier 2014. L’allongement
concerne les personnes majeures, pour
les nouvelles cartes (délivrées dès ce
premier janvier) comme pour les
anciennes (plastifiées) délivrées entre le
MENUS
DES ÉCOLES
Mardi 10 juin
Betteraves
Roti de dinde
Duo courgettes carottes
Fromage blanc
Gaufre
SOS amitié écoute 24 sur 24 au téléphone
et par internet ceux qui souffrent de solitude, mal-être, dépression… L’association
recherche des écoutants bénévoles pour
ses lieux d’écoute en Esssonne.
Renseignements au 01 42 96 73 90.
Déménagement
Le Cabinet des Infirmières de Christine
Bervialle, Christel Jamann et Félix Milley
se situant actuellement au 26 rue Fontaine
à Etréchy va, à compter du 15 juin 2014,
déménager au 4 Bvd des Lavandières. Le
numéro de téléphone reste le même, c'est
à dire : 01 60 80 31 23 .
La commune vend un terrain de 3250
m2 situé rue des tulipiers dans la zone
d'activités de Gravelles.
Pour tout renseignement 01 60 80 67 48.
Jambon
Beignet de brocolis
Carré frais
Fruit
Jeudi 19 juin
Pâté Forestier
Colin vapeur
Pommes de terre rissolées
Suisse sucré
Fruit
Jeudi 12 juin
Repas coupe du monde de
foot
Tomates aux épices
Feijoada
(saucisse, lardons, haricots)
Riz
Laitage
Fruit
Vendredi 20 juin
Repas « Fraich’attitude »
Paupiettes au veau
Duo haricots verts et
beurre
Laitage
Tarte abricotine
Vendredi 13 juin
Cubes concombres vinaigrette
Beignets de calamars
Chou fleur
Spécialité fromagère
Flan goût vanille
Lundi 23 juin
Taboulé
Pilon de poulet
Blettes
Saint-Paulin
Fruit
Lundi 16 juin
Melon
Filet de poulet
Pâtes
Fromage
Compote de pomme
Mardi 17 juin
Tomate sauce au thon
Mardi 24 juin
Carottes
Parmentier à la courgette
et au saumon
Fromage blanc
Crêpe au sucre
Jeudi 26 juin
Salade verte
sauce ciboulette
MAI 2014
Naissances
Recherche de bénévoles
Assistantes sociales
Sylvie Bernier et Julie Pavesi, assistantes sociales de la Maison des
Solidarités d’Etampes, tiennent des
permanences en mairie d’Etréchy, sur
rendez-vous les 1er et 3ème mardis
de chaque mois au 01 69 16 14 25.
Etat-civil
Maëva DOISNEAU
Emmy LOCK
Jake RAVENEL
27 avril 2014
02 mai 2014
14 mai 2014
Mariage
Maud BOTREL & Jean-Denis PAGNAULT
03 mai 2014
Emeline DUMONET & Gérald LE SAUX
03 mai 2014
Morgane PORTA-DELSOL & Vincent COLLET
10 mai 2014
Marjory HUON & Vincent CHAMBON
10 mai 2014
Antonia GAGNEPAIN & Régis GUEGAN
10 mai 2014
Emilie BALLERY
& Frédéric GOMES DOS SANTOS
24 mai 2014
Décès
Jacqueline CHARPENTIER
veuve LAVIGNE - 86 ans
04 mai 2014
Andrée GERBAULT
veuve DEJOUR - 91 ans
07 mai 2014
Anna JENICKOVA
veuve FAUGIER - 92 ans
07 mai 2014
Françoise COUVÉ
veuve DE BOER - 85 ans
18 mai 2014
Gratin de pâtes
Suisse arôme
Fruit
MENUS
DES CENTRES DE LOISIRS
Vendredi 27 juin
Concombres
Boulettes agneau merguez
Semoule
Carré de l’est
Mousse chocolat au lait
Mercredi 11 juin
Salade maïs/tomates
Saute de bœuf
Pommes noisettes
Fromage de chèvre
Fruit
Mercredi 25 juin
Repas froid
Melon
Roti de bœuf
Salade de pépinettes
Yaourt
Clafouti
Mercredi 18 juin
Laitue
Tomates farcies
Riz/ ratatouille
Coulommiers
Compote
Mercredi 2 juillet
Salade quimpéroise
Pizza royale
Laitue
Fromage
Glace vanille/chocolat
Lundi 30 juin
Pastèque
Sauté de bœuf
Riz
Emmental
Ananas au sirop
Mardi 1er juillet
Repas de fin d’année
Betteraves
Emincé de poulet
Frites
Crème anglaise
Gâteau chocolat
Jeudi 3 juillet
Œuf dur mayonnaise
Poêlée de colin
Epinards
Yaourt
Fruit
Vendredi
Pique-nique surprise
Les plats verts sont bio
15
Agenda
Du vendredi 6
au dimanche 8 juin
Fête des Cocus (programme complet
dans VAE de mai N°61 et sur le site de la
ville)
Dimanche 8 à 15h Regroupement sur le
parking de la gare pour le grand défilé.
CHANGEMENT DE JOUR
DE COLLECTE
DES DÉCHETS
MÉNAGERS POUR LE
CENTRE-VILLE ET LE VINTUÉ.
Déchets ménagers collectés le vendredi (au lieu du mardi)
Samedi 14 juin
Gala de Danses Passion
20h30 Espace Jean-Monnet.
CHANGEMENT DE JOUR DE COLLECTE
DU VERRE POUR TOUTE LA VILLE.
Verre collecté le mardi des semaines
impaires (au lieu du jeudi)
Dimanche 15 juin
Le Bourgeois Gentilhomme
16h Espace Jean-Monnet.
Samedi 14 et Dimanche 15 juin
Tournoi de badminton au gymnase
Lebouc.
Mercredi 18 juin
• Mise en place pour les déchets
ménagers : vendredi 4 juillet
• Mise en place pour le verre :
mardi 1er juillet.
Commémoration de l’appel du Général
de Gaulle
17h30 Square Duval.
DE
VIVEZ LA COUPE DU MON
SUR GRAND ÉCRAN À
L’ESPACE MONNET
Samedi 21 juin
Fête de la Musique
14h Parc de la Villa Monplaisir.
Samedi 21 juin
au dimanche 29 juin
Matches joués par l’équipe de
France :
• Dimanche 15 juin à 21h (vs Honduras)
• Vendredi 20 juin à 21h (vs Suisse)
• Mercredi 25 juin à 22h (vs Equateur)
Salon des lauréats (Art XXIème)
Centre Culturel Jean-Cocteau.
Dimanche 22 juin
Huitièmes de finale :
Gala du Conservatoire
16h Espace Jean-Monnet.
Diffusion si la France est
qualifiée
• Lundi 30 juin à 18h
ou
• Mardi 1er juillet à 18h
Vendredi 27 juin
Conseil municipal
21h Mairie.
Dimanche 29 juin
Gala du Club Rencontre
20h30 Espace Jean-Monnet.
Quarts de finale :
• Samedi 5 juillet à 18h
• Samedi 5 juillet à 22h
Demi-finales :
Match 3e place :
• Samedi 12 juillet à 22h
Finale :
• Dimanche 13 juillet à 21h,
avec buvette organisée par
le Comité des Fêtes, suivi du
défilé de la Fête Nationale
• Mardi 8 juillet à 22h
• Mercredi 9 juillet à 22h
Site internet : www.ville-etrechy.fr
Retrouvez nous sur Facebook sur la page Ville d’Etréchy-Essonne