CONTROLE SAUNA F2

Contrôle Sauna F2
CONTROLE SAUNA F2
NOTICE D'UTILISATION
V14-06
Page 1
Contrôle Sauna F2
1. Introduction
La commande Contrôle Sauna F2 permet de faire fonctionner un «sauna finlandais»
avec une puissance de chauffage pouvant aller jusqu'à 9 KW. Les valeurs de la température
et la durée souhaitée du sauna sont modulables en fonction des désirs individuels et peuvent
être enregistrées. La plage de réglage de la température va de entre 35 à 105 °C.
Une séance de sauna peut être lancée manuellement ou à l'aide de la minuterie intégrée.
Un ventilateur connecté se met en marche directement ou avec un différé pouvant aller jusqu'à
59 minutes, et il continue de fonctionner durant 15 minutes après la fin de la séance de sauna.
Il est possible d'utiliser un ciel étoilé pour avoir des effets spéciaux.
2. Sécurité
La commande est équipée de deux circuits de sécurité. Le chauffage s'éteint par phase
et/ou complètement:
lorsque la température atteint la valeur de consigne (fonctionnement normal),
lorsque la température est supérieure de 15° par rapport à la valeur de consigne actuelle
(sauna trop chaud),
lorsque le sauna atteint la température limite de 140 °C
(sécurité thermique).
D'autres modules de sécurité peuvent interrompre une séance de sauna en cours:
un contact de porte éventuellement connecté
un interrupteur de secours éventuellement connecté
un défaut de connexion entre le bloc alimentation et l'affichage.
Les différents messages de sécurité sont décrits dans le détail au chapitre 6.
Veuillez également respecter les consignes de sécurité du constructeur des cabines
ainsi que les règles générales relatives à l'utilisation du sauna.
Page 2
V14-03
Contrôle Sauna F2
3. Fonctionnement général Bedi
3.1 Unité de commande (Touch)
12
13
11
10
9
1
8
7
2
6
5
3
V14-06
4
Page 3
Contrôle Sauna F2
Légende de la photo Page 3
1
2
3
4
5
6
7
Touche ON/OFF
Touche éclairage
Touche ventilateur
Touche moins
Touche réglage
Touche validation
Touche caisson lumineux
8
9
10
11
12
13
Touche Plus
Touche minuterie
Affichage valeurs
Symbole sablier (durée)
Affichage temps
Symbole heure (minuterie)
Une fois que la commande du sauna est branchée au secteur ou après une panne de
courant, la commande se réinitialise et s'arrête après un court instant en mode veille.
En mode veille, l'heure jour s'affiche et la touche ON/OFF (1)
ainsi que la touche éclairage (2) s'allument en orange. La touche éclairage (2)
permet d'allumer et/ou d'éteindre un éventuel éclairage intérieur du sauna.
La touche éclairage (2) change de couleur lorsqu'elle est en mode marche et devient rouge.
3.2 Sélection Menu
Presser la touche (1) ON/OFF.
Sur l'illustration ci-contre, l'état du menu de sélection
s'affiche et montre les touches potentiellement actives.
Dans le même temps, la température de consigne
s'affiche dans l'affichage valeurs (10) et la durée dans
l'affichage temps (12). Le symbole sablier (11) s'allume
en orange.
Vous pouvez sélectionner différentes entrées de menu à
partir de cette position initiale. Si aucune touche n'est
actionnée durant 2 à 3 minutes, le panneau de
commande se remet automatiquement en mode veille.
Page 4
V14-03
Contrôle Sauna F2
3.3 Allumer le sauna
Presser la touche (1) ON/OFF. Le sauna démarre et la touche ON/OFF (1) s'allume en
rouge. La température actuelle s'affiche sur l'affichage des valeurs (10). La durée en
minutes affichée dans l'affichage temps (12) s'écoule à rebours. Elle indique donc le temps
restant avant la fin de la séance de sauna.
Il est possible d'éteindre ou d'allumer à tout moment
la lumière en utilisant la touche éclairage (2).
Lorsque la fonction ventilateur «en différé» est activée,
le ventilateur se met en marche une fois le temps
d'attente défini écoulé. Si vous souhaitez modifier
les réglages, reportez-vous au chapitre 5.7. La touche
Ventilateur (3) permet à tout moment de mettre en
marche et d'arrêter le ventilateur. Si le ventilateur est
en marche, la touche s'allume en rouge.
Si un caisson lumineux (option ciel étoilé) est connecté,
il est possible de l'allumer ou de l'éteindre avec la
touche caisson lumineux (7). Si le caisson lumineux
fonctionne, la touche s'allume en rouge.
Le caisson lumineux fonctionne avec le mode de
fonctionnement programmé. Si vous souhaitez modifier
les réglages, reportez-vous au chapitre 5.6.
3.4 Arrêter le sauna
Une fois la durée programmée écoulée, le sauna s'éteint automatiquement.
La touche ON/OFF (1) permet de stopper la séance de sauna en cours avant la fin du
programme. L'affiche revient au menu de sélection. La lumière ne s'éteint pas
automatiquement et vous devez l'éteindre avec la touche éclairage (2) en quittant la cabine.
Selon le mode de fonctionnement, le ventilateur continue de marcher pendant 15 minutes
encore. La touche ventilateur (3) permet à tout moment d'arrêter le ventilateur plus tôt.
V14-06
Page 5
Contrôle Sauna F2
3.5 Modifier la température du sauna
Il est possible de modifier la température de consigne de la séance de sauna en cours sans
que cette modification ne soit mémorisée. Lorsque vous appuyez sur la touche validation (6),
les autres touches restent actives et la température de
consigne actuelle apparaît dans l'affichage Valeurs (10).
De même, le symbole °C s'allume en rouge.
Les touches Plus (8) et Moins (4) permettent de modifier
la température de consigne dans la plage autorisée
(35 – 105 °C). Puis la nouvelle valeur doit être confirmée
à l'aide de la touche validation (6). L'affichage revient à
la valeur réelle. Si vous souhaitez enregistrer la nouvelle
valeur de consigne de manière permanente,
vous pouvez le faire sous paramètres - valeurs sauna
(voir 5.5).
4 Minuterie
La minuterie jour permet de mettre le sauna en marche dans un délai de 24 heures.
Les valeurs de la température de consigne et la durée de la séance de sauna sont réglées à
partir de la programmation définie sous la rubrique paramètres. S'il existe un dispositif de
contrôle de la porte, la minuterie préréglée s'interrompra à l'ouverture de la porte.
Important! Pour des raisons de sécurité, la cabine du sauna doit être vérifiée avant
la programmation de la minuterie jour. Aucun objet ne doit être posé sur le poêle et
les portes de la cabine doivent être fermées.
Page 6
V14-03
Contrôle Sauna F2
4.1 Programmation de la minuterie
Si un contact de porte est connecté, la porte de la cabine doit être fermée. Pressez la
touche minuterie (9). La dernière heure de démarrage programmée s'affiche en clignotant
sur l'affichage temps (12). La touche minuterie (9) s'allume en rouge.
4.1.1 Confirmer le temps
Si l'heure de démarrage affichée est celle que vous souhaitez, vous pouvez la confirmer en
pressant la touche validation (6). La minuterie est réglée. Le symbole heure (13) s'allume.
4.1.2 Modifier l'heure de démarrage
Pour modifier l'heure de démarrage, vous devez presser
la touche Plus (8) ou Moins (4). L'heure, que vous pouvez
modifier à l'aide de la touche Plus (8) ou Moins, (4) s'affiche
dans un premier temps. Dès que l'heure souhaitée s'affiche,
vous devez la confirmer en pressant la touche validation (6).
L'affichage passe aux minutes. Vous pouvez à nouveau
la modifier avec la touche Plus (8) ou Moins (4). La touche
validation (6) permet de confirmer l'heure et en même temps
de régler la minuterie. Le symbole heure (13) s'allume.
4.1.3 Réglage de la minuterie
Une fois la minuterie réglée, la touche minuterie (9) s'allume
en rouge. L'heure de démarrage s'affiche et le symbole
Heure (13) s'allume. La touche éclairage (2) permet d'allumer
et d'éteindre la lumière intérieure de la cabine de sauna
même si la minuterie est déjà réglée.
S'il existe un dispositif de contrôle de la porte, dès
l'ouverture de la porte, l'heure de démarrage ne sera
plus respectée si la minuterie a été préréglée.
Le message d'erreur Er 5 apparait sur l'affichage
Valeurs (10). La minuterie doit être à nouveau réglée
(voir point 4.1).
V14-06
Page 7
Contrôle Sauna F2
4.2 Arrêter la minuterie
4.2.1 Temps de la minuterie écoulé
Lorsque l'heure jour atteint l'heure de démarrage préréglée, le sauna se met en marche.
La durée s'affiche sur l'affichage temps (12) et la température réelle apparaît sur l'affichage
valeurs (10). La minuterie est remise à zéro.
4.2.2 Arrêter la minuterie en marche
Il est possible de stopper prématurément une minuterie réglée en pressant la touche
minuterie (9). L'affichage passe de l'image au menu de sélection. S'il existe un dispositif de
contrôle de la porte, en cas d'ouverture de la porte, l'heure de démarrage ne sera pas
respectée. Le message d'erreur Er 5 apparait sur l'affichage valeurs (10). La minuterie doit
être à nouveau réglée (voir point 4.1).
4.2.3 Interrompre la programmation de la minuterie
Il est possible d'interrompre la programmation avec la touche minuterie (9). Il est nécessaire
de presser 1 à 2 fois la touche validation (6) pour interrompre la saisie de l'heure, puis
la touche minuterie (9). L'affichage passe de l'image au menu de sélection. Si au cours de
la programmation aucune touche n'est activée pendant 2 à 3 minutes, l'affichage passe
automatiquement au menu de sélection.
Si le sauna a démarré avec la minuterie, ce dernier sera désactivé au démarrage.
Il n'y aura pas de démarrage automatique le jour suivant. Pour redémarrer le sauna
avec la minuterie, cette dernière nécessite un nouveau réglage.
Page 8
V14-03
Contrôle Sauna F2
5. Paramètres
Les valeurs suivantes peuvent être réglées sous les paramètres.
- Heure jour
- Durée d'une séance de sauna
- Valeur de consigne de la température
- Réglages caisson lumineux
- Réglages ventilateur
5.1 Activer le mode réglage
Presser la touche réglage (5). La touche réglage (5) s'allume en rouge et l'affichage temps
(12) indique l'heure jour actuelle en clignotant.
La touche Plus (8) et la touche Moins (4) permettent de faire «défiler» les différents réglages.
A compter de l'heure jour (avec la touche Moins), l'ordre d'apparition sera le suivant:
Durée d'une séance de sauna - Température de consigne – Caisson lumineux – Ventilateur
et retour à l'heure jour. La valeur initiale actuelle du sous-menu sélectionné clignote ici.
La touche validation (6) permet d'accéder à l'arborescence du sous-menu sélectionné.
5.2 Quitter le mode réglage
Tant qu'aucun sous-menu n'est pas sélectionné, il est possible de quitter le mode de
réglage avec la touche réglage (5). Si aucune touche n'est actionnée durant 2 à 3 minutes,
l'affichage revient au menu de sélection.
5.3 Réglage de l'heure
Position initiale:
L'heure jour clignote.
La touche validation (6) permet de modifier l'heure jour.
L'heure est d'abord affichée en continu. Il est possible
de modifier l'heure en utilisant la touche Plus (8)
ou Moins (4). Une fois la valeur souhaitée atteinte,
vous pouvez l'enregistrer à l'aide de la touche
validation (6). L'affichage passe aux minutes.
Il est possible de modifier les minutes en utilisant
la touche Plus (8) ou Moins (4). Une fois la valeur
souhaitée atteinte, vous pouvez l'enregistrer à l'aide de
la touche validation (6). L'affichage revient à l'heure
jour et clignote.
V14-06
Page 9
Contrôle Sauna F2
5.4 Réglage de la durée
Position initiale:
La durée actuelle clignote.
Le symbole du sablier clignote.
La touche validation (6) permet de modifier la durée.
L'heure est d'abord affichée en continu. Il est possible de
modifier l'heure en utilisant la touche Plus (8) ou Moins (4).
Une fois la valeur souhaitée atteinte, vous pouvez
l'enregistrer à l'aide de la touche validation (6). L'affichage
passe aux minutes.
Il est possible de modifier les minutes en utilisant la
touche Plus (8) ou Moins (4). Une fois la valeur souhaitée
atteinte, vous pouvez l'enregistrer à l'aide de la touche
validation (6). L'affichage revient à la durée et clignote.
La durée réglable maximale est de 5 heures et 59 minutes.
5.5 Réglage de la température de consigne
Position initiale:
La température de consigne clignote.
Le symbole degré C clignote.
La touche validation (6) permet de modifier la
température de consigne. La température de consigne
actuelle est affichée en continu. Il est possible de modifier
la valeur avec la touche Plus (8) ou Moins (4).
Une fois la valeur souhaitée atteinte, vous pouvez
l'enregistrer à l'aide de la touche validation (6).
L'affichage revient à la température de consigne
et clignote.
Page 10
V14-03
Contrôle Sauna F2
5.6 Réglage du caisson lumineux (Option)
Position initiale:
La valeur caisson lumineux clignote.
La touche caisson lumineux clignote.
La touche validation (6) permet de modifier la valeur
caisson lumineux. La valeur actuelle est affichée en
continu. Il est possible de modifier la valeur avec la
touche Plus (8) ou Moins (4). L'attribution des valeurs
est comme suit:
1 = Rouge
2 = Jaune
3 = Vert
4 = Bleu
5 = Orange
6 = Violet
7 = Blanc
8 = Automatique
Une fois la valeur souhaitée atteinte, vous pouvez
l'enregistrer avec la touche validation (6). L'affichage
passe à l'heure de changement.
L'heure de changement n'est pertinente que si le mode
automatique 8 est réglé. Il est possible de modifier
les minutes en utilisant la touche Plus (8) ou Moins (4).
Une fois la valeur souhaitée atteinte, vous pouvez
l'enregistrer à l'aide de la touche validation (6).
L'affichage revient à la valeur du caisson lumineux
et clignote.
La plage de valeur pour les minutes va de
1 à 20 minutes.
V14-06
Page 11
Contrôle Sauna F2
5.7 Réglage du ventilateur
Position initiale:
Le mode ventilateur clignote.
La touche ventilateur clignote.
La touche validation (6) permet de modifier le mode
ventilateur. La valeur actuelle est affichée en continu.
Il est possible de modifier la valeur avec la touche Plus
(8) ou Moins (4). L'attribution des valeurs est comme suit:
0
1
2
3
4
Le ventilateur est allumé et éteint manuellement,
Le ventilateur se met en marche au démarrage du
sauna et s'arrête à l'arrêt du sauna.
Le ventilateur se met en marche en différé au
démarrage du sauna et s'arrête à l'arrêt du sauna.
Le ventilateur se met en marche au démarrage du
sauna et continue de fonctionner durant encore
15 minutes après l'arrêt du sauna.
Le ventilateur se met en marche en différé au
démarrage du sauna et continue de fonctionner
durant encore 15 minutes après l'arrêt du sauna.
Une fois la valeur souhaitée atteinte, vous pouvez l'enregistrer à l'aide de la touche validation
(6). L'affichage passe à l'heure en différé.
L'heure en différé n'est pertinente qu'en mode ventilateur 2 et 4 Il est possible de modifier
les minutes en utilisant la touche Plus (8) ou Moins (4). Une fois la valeur souhaitée atteinte,
vous pouvez l'enregistrer à l'aide de la touche validation (6). L'affichage revient au mode
ventilateur et clignote.
La plage de valeurs pour le démarrage en différée va de 5 à 59 minutes. La durée de
temporisation est fixée de manière permanente à 15 minutes.
Page 12
V14-03
Contrôle Sauna F2
6. Messages d'erreur/dépannage/entretien
6.1 Messages d'erreur
6.1.1 Sécurité thermique Er1
Le sauna est équipé d'un fusible de sécurité thermique. Si tous les systèmes de contrôle
tombent en panne et que le sauna continue de chauffer, la sécurité intervient quand il atteint
une température d'environ 140°C et éteint d'office tous les appareils connectés.
Le message Er 1 apparait sur l'affichage valeurs (10). La réparation nécessite l'intervention
du service de maintenance.
6.1.2 Touche d'urgence Er2
Si un bouton d'urgence est intégré et actionné, la séance de sauna en cours sera
interrompue. Le message Er 2 apparait sur l'affichage valeurs (10).
6.1.3 Sauna trop chaud Er3
Si la température de la cabine de sauna est de 15°C supérieure à la température de
consigne, par ex. après que l'utilisateur a versé trop d'eau, la séance de sauna sera
interrompue. Le message Er 3 apparait sur l'affichage valeurs (10). Laisser refroidir
la température de la cabine en dessous de la valeur de consigne et redémarrer le sauna.
6.1.4 Défaut de connexion entre le panneau de commande et le bloc
alimentation Er4
Si la connexion entre le panneau de commande et le bloc alimentation est interrompue,
la séance de sauna en cours sera également arrêtée. Si seule la communication est
interrompue, le message Er4 apparaitra sur l'affichage valeurs (10). Si la connexion est
totalement coupée, l'affichage reste vide. La réparation nécessite l'intervention du service
de maintenance.
6.1.5 Le dispositif de contrôle de la porte se déclenche pendant le mode minuterie Er5
S'il existe un dispositif de contrôle de la porte, l'heure de démarrage ne sera pas respectée
en cas d'ouverture de la porte. Le message d'erreur Er 5 apparait sur l'affichage valeurs (10).
La minuterie doit être à nouveau réglée (voir point 4.1).
V14-06
Page 13
Contrôle Sauna F2
6.2 Dépannage
6.2.1 La température réelle reste constante pendant une longue période.
La mesure de la température est interrompue ou le capteur est défectueux. Eteignez le sauna.
Laissez-le refroidir. Redémarrez le sauna. Si le problème se répète, veuillez en aviser
le service de maintenance.
6.2.2 Suite à une panne de courant, l'horloge indique 0:00 Uhrzeit
En cas de panne de courant, l'horloge interne est alimentée par une pile au lithium.
Cette dernière dure quelques années. La charge de la pile est surveillée en continu.
Si l'horloge affiche 0:00 après une panne de courant, cela signifie que la pile est déchargée.
Cette dernière doit être remplacée (nécessite l'intervention du service de maintenance)
6.2.3 Il est impossible de régler la minuterie
Le sauna est équipé d'un dispositif de surveillance de la porte. Tant que la porte est ouverte,
il est impossible de régler la minuterie. Vérifiez la cabine, puis fermez la porte.
6.3 Entretien
L'unité de commande de F2 est munie d'un verre trempé. Il est cependant préférable de ne
pas utiliser de produits de nettoyage ni de chiffons abrasifs. Le fabricant décline toute
responsabilité si le verre vient à être rayé. Pour le nettoyage, vous pouvez utiliser les mêmes
produits que pour l'entretien de vos vitres. Vaporisez le liquide de nettoyage sur un chiffon et
non directement sur le verre.
7. Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
3x400 VAC+N+PE (poêle, accessoires, commande)
1x230 VAC+N+PE (variante commande distincte)
Puissance de commutation max. du poêle
9kW-3x AC1, Iph 13A
Puissance connectée max. accessoires par borne
je Klemme 500W (230VAC)
Fusible commande
630mAT
Fusible lumière et ventilateur
Temps attente ventilateur
Durée temporisation ventilateur
Durée maximale d'une séance de sauna
Système à bus de données
Système de connexion de données
Page 14
3,15AT
aucun ou réglable de 1 à 59 minut
aucune ou 15 minutes réglées de manière fixe
5 heures et 59 minutes
Rs485, alimentation 24VDC effectuée
RJ45/8 pôles blindé
V14-03
Contrôle Sauna F2
Température de fonctionnement
-10 à 45 °C
Système de mesure numérique
Protection contre la surchauffe
Batterie de secours horloge Uhr
1 sonde pour la température (0-120 °C)
140 °C, fusible à usage unique
pile bouton 3 V, Li, CR1632
8. Description des bornes
8.1 Raccordements
Entrée 3x400VAC+N+PE (Poêle, si 8.2 non disponible: commande, accessoires)
PE
N
L1
L2
L3
câble raccordement à la terre
câble pôle neutre
Phase 1 câble
Phase 2 câble
Phase 3 câble
8.2 Raccordement câble commande distinct (Variante)
Entrée 1x230+N+PE (Commande et accessoires)
PE
N
L1
câble raccordement à la terre
câble pôle neutre
Phase 1 câble
8.3 Raccordement poêle
Sortie 3x400VAC+N+PE (poêle)
PE
N
L1
L2
L3
câble raccordement à la terre
câble pôle neutre (obligatoire)
Phase 1
Phase 2
Phase 3
8.4 Raccordement lumière, ventilateur, alimentation caisson lumineux
Borne de sortie 3x3
Li/N/PE:
Lü/N/PE:
Lb/N/PE:
V14-06
Raccordement lumière, 230 VAC, sous tension Phase L1
(Phase/conducteur neutre/terre)
Raccordement ventilateur 230 VAC sous tension Phase L1
(Phase/conducteur neutre/terre) Anschluss
Raccordement caisson lumineux, 230 VAC, sous tension Phase L1
(Phase/conducteur neutre/terre)
Page 15
Contrôle Sauna F2
8.5 Raccordement contact de la porte
Entrée deux bornes
Commutateur externe, fermé lorsque portes fermées niveau
5 VDC
8.6 Raccordement touche d'urgence
Entrée deux bornes
Commutateur externe, fermé si non actionné (fonction ouverture) niveau
5VDC
8.7 Raccordement panneau de commande, capteur, communication
caisson lumineux et affichage supplémentaire
Prise RJ45 4x
L'emplacement des prises pour le panneau de commande, le capteur et le caisson lumineux
peut être choisi à votre guise. L'alimentation électrique est incluse. Communication basée
sur RS485 (affichage supplémentaire en préparation).
1+2
3
4
5
6
7+8
Page 16
24VDC
Câble de sécurité communication
DD+
fusible de température
terre (GND)
V14-03