signes avant-coureurs de l`accident vasculaire cérébral

D_WarningSignWalletFRE.qxd
1/29/09
6:07 PM
Page Front
SIGNES AVANT-COUREURS DE
L’ACCIDENT VASCULAIRE
CÉRÉBRAL (AVC)
ET LES MESURES
À PRENDRE
L’AVC est une urgence médicale. Savoir
reconnaître et réagir immédiatement aux signes
avant-coureurs d’un AVC en composant le 9-1-1
permet d’améliorer les chances de survie et de
récupération. À peine 20 % à 25 % des personnes
ayant subi un AVC reçoivent des soins et des
traitements d’urgence moins de trois heures après
l’apparition des symptômes, soit la période critique
pendant laquelle les médicaments destinés à
dissoudre les caillots sont les plus efficaces.
SIGNES
Faiblesse
Perte soudaine de force ou
engourdissement soudain au
visage, à un bras ou à une jambe,
même temporaire.
Trouble de la parole
Difficulté soudaine d’élocution, de
compréhension ou confusion
soudaine, même temporaire.
Trouble de vision
Problème de vision soudain,
même temporaire.
Mal de tête
Mal de tête soudain, intense et
inhabituel.
Étourdissement
Perte soudaine de l’équilibre, en
particulier si elle s’accompagne
d’un des autres signes.
ACTION
Si vous ressentez l’un ou l’autre de ces symptômes,
composez immédiatement le 9-1-1 ou appelez
votre numéro local des services d’urgence.
Ce document a fait l’objet de recherches, d’une rédaction et d’une révision indépendante par la Fondation des maladies
du cœur, et renferme des données scientifiques.
www.fmcoeur.ca
SIGNES AVANT-COUREURS
DE LA CRISE CARDIAQUE
ET LES MESURES
À PRENDRE
Apprenez à reconnaître les signes avant-coureurs
d’une crise cardiaque afin de pouvoir réagir
rapidement et sauver une vie.
SIGNES
Douleur
• Douleur ou malaise soudains et non soulagés
après le repos.
• Douleur à la poitrine, au cou, à la mâchoire, à
l’épaule, aux bras ou au dos.
• Douleur semblable à une brûlure, à un serrement,
à une lourdeur, à une oppression ou à une
pression.
• Chez les femmes, la sensation de douleur peut
être plus vague.
• Douleur à la poitrine due à l’effort qui
disparaît au repos.
Essoufflement
• Difficulté à respirer.
Nausées
• Indigestion
• Vomissements
Sueurs
• Peau fraîche et moite
Sentiment de peur
• Anxieté
• Déni
MESURES À PRENDRE
Si vous ressentez l’un ou l’autre de ces signes
avant-coureurs d’une crise cardiaque, vous devriez :
• COMPOSEZ LE 9-1-1 ou le numéro d’urgence
local ou demandez à quelqu’un de le faire pour
vous.
• Cessez toute activité et vous asseoir ou vous
étendre dans la position qui vous est le plus
confortable.
• Si on vous a prescrit de la nitroglycérine,
prendre votre dose habituelle.
• Si vous ressentez des douleurs thoraciques,
mâchez et avalez un comprimé de 325 mg
(dose adulte) d’AAS (acide acétylsalicylique,
communément appelé AspirineMD) ou deux
comprimés de 80 mg. Les analgésiques comme
l’acétaminophène (TylenolMD et autres) ou
l’ibuprofène (comme AdvilMD) n’ont pas le même
mode de fonctionnement que l’AAS et ne
seront d’aucune utilité en cas de crise cardiaque.
• Attendez l’arrivée du personnel des services
HP2002F
préhospitaliers d’urgence (SPU).
V1.1
1-888-473-INFO (1-888-473-4636)
D_WarningSignWalletFRE.qxd
1/29/09
6:07 PM
Page Back