Hiroshi Tada Shihan 9th Dan Aikikai International Aikido
Transcription
Hiroshi Tada Shihan 9th Dan Aikikai International Aikido
Hiroshi Tada Shihan 9 th Dan Aikikai International Aikido Autumn Seminar 12 th and 13 th November 2016 Sportzentrum Pfaffenholz, Basel AC SA Weekend Autumn-Seminar Saturday, 12.11.2016 – Sunday 13.11.2016 www.aikikai.ch bild@stefan von büren Swiss Aikikai Hiroshi Tada Shihan 9ème Dan Aikikai Stage internat. d'automne d'Aikido 12 et 13 novembre 2016 Sportzentrum Pfaffenholz, Bâle Aikikai Suisse AC SA Stage : Samedi 12 novembre, 10.00h – Dimanche 13 novembre, 17.00h Prix : 2 jours: CHF 110.– 1 jour: CHF 80.– 1/2 jour: CHF 50.– L'inscription est à payer directement à Bâle. Pas de chèques s.v.p. Le stage ne peut être payé qu'en CHF ou Euros. Le taux de change de l'ACSA fait foi. Jeunes jusqu’à 18 ans moitié-prix. Lieu : Sportzentrum Pfaffenholz Im Burgfelderhof 60B, 4055 Basel Le gymnase est situé sur la frontière française. Il y a des places de parking payables à disposition. Transports publics au centre sportif Pfaffenholz, Im Burgfelderhof 60B, 4055 Bâle Dès la gare de Bâle SBB, tram BVB 1 en direction de Dreirosenbrücke jusqu’à Burgfelderplatz, changer de tram et prendre le tram BVB 3 en direction de Bâle Burgfelden Grenze (terminus). Durée 17 minutes plus 5 minutes de marche. Horaire Samedi 10.00 – 12.00 h 15.00 – 18.00 h Dimanche 09.00 – 12.00 h 15.00 – 17.00 h Dîner* *Dîner : Dîner en commun. Réservation lors de l'inscription le matin. Inscription : Sur place à partir de 8:00 h, pas de pré-inscription Informations et organisation : ACSA Zentralsekretariat, CH-8307 Effretikon NATEL: +41 79 414 83 47 www.aikikai.ch, E-Mail: [email protected] Adresse du stage : Im Burgfelderhof 60B, 4055 Basel Téléphone seulement en cas d’urgence pendant le stage: +41 79 271 44 22 Hérbergement : Chambres d’hôtel via Tourist Information, Bâle: www.basel.com Nuitée gratuite possible dans le Dojo Aikikai Basel, Horburgstrasse 22 Inscription obligatoire par email chez : Peter Dietz, [email protected] Le stage est ouvert à tous les praticants d’Aikido. Hakama à partir du 1er Dan. Les membres ACSA doivent présenter une licence ACSA valable. L’ACSA décline toute responsabilité en cas d’accident, de blessure ou de vol. Öffentliche Verkehrsmittel zum Sportzentrum Pfaffenholz, Im Burgfelderhof 60B, 4055 Basel Ab Basel Bahnhof SBB, Tram BVB 1 Richtung Dreirosenbrücke bis Burgfelderplatz, umsteigen Tram BVB 3 Richtung Basel Burgfelden Grenze (Endstation). Fahrtzeit 17 Minuten plus 5 Minuten zu Fuss. Transports publics au centre sportif Pfaffenholz, Im Burgfelderhof 60B, 4055 Bâle Dès la gare de Bâle SBB, tram BVB 1 en direction de Dreirosenbrücke jusqu’à Burgfelderplatz, changer de tram et prendre le tram BVB 3 en direction de Bâle Burgfelden Grenze (terminus). Durée 17 minutes plus 5 minutes de marche. Mezzi pubblici per il centro sportivo Pfaffenholz, Im Burgfelderhof 60B, 4055 Basilea Dalla stazione di Basilea SBB, tram BVB 1 in direzione di Dreirosenbrücke fino a Burgfelderplatz, cambiare tram e prendere il tram BVB 3 in direzione di Basilea Burgfelden Grenze (termini). Durata 17 minuti più 5 minuti a piedi. Public transport to the sports centre Pfaffenholz, Im Burgfelderhof 60B, 4055 Basle From the SBB Basle station, take the tramway BVB 1 in the direction of Dreirosenbrücke until Burgfelderplatz, change to tramway BVB 3 in the direction of Basle Burgfelden Grenze (terminal station). The travel time is around 17 minutes plus 5 minutes of walking.