Collection hommes

&ROOHFWLRQKRPPHV
%21'(&200$1'(
1RWUHPpWLHU©KDELOOHUHWFKDXVVHUOHVSHUVRQQHV $UHWRXUQHUj-XOLHHW)ORULDQWUXHGX0RQWGH7HPSOHPDUV=,$6HFOLQ
DJpHVYDOLGHVHWKDQGLFDSpHVª
:DWWLJQLHV7HO)D[ZZZMXOLHHWIORULDQWLQIR
$GUHVVHGHOLYUDLVRQ6LGLIIpUHQWHGHFHOOHGHIDFWXUDWLRQ
$GUHVVHGHIDFWXUDWLRQ
1RPSUpQRPGXUHVSRQVDEOHFRPPDQGH
1ƒGHFOLHQW
1RPSUpQRPGXUHVSRQVDEOHFRPPDQGH
1RPGXUpVLGHQW
6HUYLFH
(WDEOLVVHPHQW
(WDEOLVVHPHQW
6HUYLFHHWSURIHVVLRQ
%kW
%kW
(WDJH
1ƒHW5XH
&RGHSRVWDO
7pO
1ƒHW5XH
9LOOH
&RGHSRVWDO
3RUWDEOH
5e)e5(1&(
(WDJH
'(6,*1$7,21352'8,7
7pO
&2175(5(0%2856(0(17YRWUHIDFWXUHVHUDPDMRUpHGHVIUDLVVHORQWDULIVHQYLJXHXU
685)$&785(UpVHUYpXQLTXHPHQWDX[pWDEOLVVHPHQWVSURIHVVLRQQHOVHWFOLHQWVSULYLOLJLpV
3$,(0(173$5&$57(%/(8(VRQWDFFHSWpHVOHVFDUWHVSRUWDQWOHVLJOH&%
0217$17
727$/½
35,;
81,7$,5(½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
0217$17727$/(1½
)5$,6'(3257½
0217$17
­5(*/(5(1½
9275(02'('(3$,(0(17&KqTXHjO¶RUGUHGH-XOLHHW)ORULDQW
0$1'$7/(775( &+(48(3267$/ &+(48(%$1&$,5(
48$17,7(
&2/25,6
2818$1&(
3RUWDEOH
7$,//(
3$*(
&ROOHFWLRQKRPPHV
9LOOH
)UDQFRGHSRUWjSDUWLUGHʑ77&
½
½
/HVFKHPLVHV
3DJH
½
/HVSRORV
3DJH
½
/HVJLOHWV
3DJH
/HVSXOOVSRORVHWVZHDWV
3DJH
/HVSDQWDORQV
3DJH
/HVMRJJLQJV
3DJH
½
/HVEORXVRQV
3DJH
½
/HVS\MDPDV
3DJH
½
/HVUREHVGHFKDPEUH
3DJH
/HVVRXVYrWHPHQWV
3DJH
/HVFKDXVVHWWHV
3DJH
/HVDFFHVVRLUHV
3DJH
/HVFKDXVVDQWV
3DJH
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
9DOLGDWLRQ&DFKHWGHO¶HQWUHSULVHHWVLJQDWXUHGXUHVSRQVDEOH
'DWHGHYDOLGLWp
1XPpURGHFRQWU{OHFRPSRVpGHFKLIIUHVVLWXpVDXGRVGHYRWWUHFDUWHEDQFDLUH
2%/,*$72,5(
%
$%&<921,03
&KHPLVHWWH GH YLOOH FRXSH
WUqV FRQIRUWDEOH )LQLWLRQV WUqV
VRLJQpHV3RO\HVWHUFRWRQ
&RORULVLPSULPpVUD\XUHVSHWLWV
FDUUHDX[pFRVVDLVRXYLFK\
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
%<92181,
&KHPLVHWWH GH YLOOH FRXSH
WUqV FRQIRUWDEOH )LQLWLRQV WUqV
VRLJQpHV3RO\HVWHUFRWRQ
&RORULVXQLVFLHOPDULQHMDXQH
SDLOOHURVHYHUWQLOVDXPRQ
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
$%&<YRQ,PS
jSDUWLUGH
½
9(//(0
28
7
(1
5(1
&
0RWLIVOLJQHVHWSHWLWVFDUUHDX[
7LVVXpFRVVDLVLQWpULHXUJUDWWp
7, 6
,6
3(50$1(17
68
&RUUHVSRQGDQFH
GHVWDLOOHV
6 & 2/25
/HVFKHPLVHV
$
7DLOOH
7DLOOH
7DLOOH
7DLOOH
7DLOOH
7DLOOH
7DLOOH
7DLOOH
7RXUGXFRX
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( '<YRQ8QL
jSDUWLUGH
½
5RVH
FRORULV
DXFKRL[
0DULQH
/HV
JUDQGV
JUDQGV
&LHO
SHUPDQHQWV
-DXQHSDLOOH
9HUWQLO
6DXPRQ
0$&200$1'(3$5)$; 7, 6
68
,6
3(50$1(17
6 & 2/25
$j)<YHV,PS
jSDUWLUGH
/HVFKHPLVHV
9(//(0
28
7
(1
5(1
$j)<YHV,PS
&KHPLVH GH YLOOH FRXSH WUqV
FRQIRUWDEOH)LQLWLRQWUqVVRLJQpH
SDUPHQWXUHV FRXVXHV SDWWH
FDSXFLQ DX[ PDQFKHV ORQJXHV
SRO\HVWHUFRWRQ
&RORULVLPSULPpVUD\XUHVSHWLWV
FDUUHDX[pFRVVDLVRXYLFK\
½
7DLOOH
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
*<YHV81,
&KHPLVH GH YLOOH FRXSH WUqV
FRQIRUWDEOH)LQLWLRQWUqVVRLJQpH
SDUPHQWXUHV FRXVXHV SDWWH
FDSXFLQ DX[ PDQFKHV ORQJXHV
SRO\HVWHUFRWRQ
&RORULVXQLVFLHOPDULQHMDXQH
SDLOOHURVHYHUWQLOVDXPRQ
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
½
/HV
$
JUDQGV
JUDQGV
SHUPDQHQWV
*<YHV8QL
jSDUWLUGH
½
FRORULV
DXFKRL[
FRORULV
DXFKRL[
6DXPRQ
&
'
-DXQHSDLOOH
%
(
)
&LHO
9HUWQLO
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( 0$&200$1'(3$5)$; 0DULQH
7
(1
5(1
SHUPDQHQWV
9(//(0
28
7, 6
68
$
$%32/263257
3RORKRPPHGHJUDQGHPDUTXH
PRQWpVXUPDLOOHSLTXp&RORULV
VHORQDUULYDJHGRPLQDQWHPDULQH
EHLJHERUGHDX[HWFLHO
7DLOOH60/;/;;/
½
,6
3(50$1(17
6 & 2/25
%
$%3ROR6SRUW
½
'%HUPXGD
3UL[XQLTXH
3UHPLHUSUL[
%ODQF
&7HH6KLUW
5RXJH
3UL[XQLTXH
%HLJH
9HUW
½
0DULQH
*ULV
/HV
JUDQGV
JUDQGV
SHUPDQHQWV
%HUPXGD
/HV
JUDQGV
JUDQGV
&7((6+,57
&RORULVEODQFURXJHEHLJH
PDULQHYHUWJULV
7DLOOH60/;/
½
;;/;;;/
½
)(50(785(5e*/$%/(
&HLQWXUHHQWLqUHPHQW
UpJODEOH
'%HUPXGD
SRFKHVF{WpDYHFVXUSLT€UHFRQWUDVWpHSRFKHV
jUDEDWDYHF9HOFURŠDYHFVXUSLT€UHUpJODEOHSR
FKHVDUULqUHDYHF9HOFURŠHWVXUSLT€UHFRQWUDVWpH
FRWRQ
&RORULVPDULQHHWEHLJH
½
7DLOOH0/;/
0$&200$1'( 3$5)$; 5(1
9(//(0
28
7
(1
9(//(0
28
7, 6
7, 6
68
6 & 2/25
,6
3(50$1(17
,6
3(50$1(17
68
/HVSRORV
%
7
(1
5(1
$
6 & 2/25
$
$%3UHVWLJH0/
%
jSDUWLUGH
½
$%&&OXE
jSDUWLUGH
½
&
&
&3UHVWLJH0&
jSDUWLUGH
½
$%32/2632570/
3RORKRPPHpWpPDQFKHVFRXUWHV
RXORQJXHV&RXSHFRQIRUWILQLWLRQ
VRLJQpHPDLOOH SLTXpH UD\pH ILOV
WHLQWV TXDOLWp ORXUGH JUP &RO
SRORSHWLWVERXWRQVFDORWpV3R
O\HVWHUFRWRQ
5D\XUHVGRPLQDQWHFLHOYHUW
URXJH
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
&32/2632570&
3RORKRPPHpWpPDQFKHVFRXU
WHVRXORQJXHV&RXSHFRQIRUW
ILQLWLRQVRLJQpHPDLOOHSLTXpH
UD\pHILOVWHLQWVTXDOLWpORXUGH
JUP&ROSRORSHWLWVERX
WRQVFDORWpV3RO\HVWHUFRWRQ
5D\XUHVGRPLQDQWHFLHOYHUW
URXJH
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( $%&&/8%
1RXYHDXVZHDWFROSROR
0ROOHWRQSRO\HVWHUFRWRQ
&RORULVFODVVLTXHV
3KRWRQRQFRQWUDFWXHOOH
7DLOOH
7DLOOH
7DLOOH
7DLOOH
½
½
½
½
0$&200$1'(3$5)$; /HV
%
JUDQGV
JUDQGV
/HVJLOHWV
SHUPDQHQWV
$%&-pURPH
jSDUWLUGH
½
%-HDQ8QL
jSDUWLUGH
½
FRORULV
DXFKRL[
&
%HLJH
([FHSWLRQQHO
-XVTX¶jODWDLOOH
9(//(0
28
3(50$1(17
68
'-($1
*LOHWKRPPH
&RO HQ 9 SRFKHV IHUPH
WXUH SDU ERXWRQV DFU\OLTXH
&RORULV XQLV EHLJH ERU
GHDX[JULVYHUWPDULQH
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOH
½
*ULV
0DULQH
9HUW
,6
½
½
½
½
½
7
(1
7DLOOH
7DLOOHHW
7DLOOHHW
7DLOOHHW
7DLOOH
7, 6
$%&-(520(
*LOHW SRFKHV KRPPH PDQFKHV
ORQJXHV
&ROHQ9IRUPHYLOOHPRWLIVMDF
TXDUGVPDLOOHKLYHUELHQFKDXGH
RXSULQWHPSVpWpSOXVOpJqUH
$FU\OLTXH TXDOLWp %XOFN RX
DFU\OLTXHODLQH
1RPEUHX[ PRWLIV MDFTXDUGV GRPL
QDQWHPDULQHPDUURQJULVYHUW
5(1
5DIILQHPHQWGHV
PRWLIVDOOXUHVRLJQpH
%RUGHDX[
6 & 2/25
/HV
JUDQGV
JUDQGV
SHUPDQHQWV
/HV
JUDQGV
JUDQGV
SHUPDQHQWV
'-DFN\MDFTXDUG
jSDUWLUGH
%-DFN\8QL
jSDUWLUGH
½
3XOOVFRO9
%-$&.<81,
3XOOKRPPHPDQFKHVORQJXHVFROHQ
9
$FU\OLTXH
&RORULV XQLV EHLJH ERUGHDX[ JULV
YHUWPDULQH
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOH
½
½
FRORULV
DXFKRL[
%HLJH
%RUGHDX[
*ULV
(-$&.<-$&48$5'
3XOO KRPPH PDQFKHV ORQJXHV FRO
HQ 9 0RWLIV MDFTXDUGV PDLOOH KLYHU
ELHQ FKDXGH RX SULQWHPSV pWp SOXV
OpJqUH
$FU\OLTXHTXDOLWp%XOFNRX
DFU\OLTXHODLQH
1RPEUHX[ PRWLIV MDFTXDUGV GRPL
QDQWHPDULQHPDUURQJULVYHUW
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOH
½
0DULQH
9HUW
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( 0$&200$1'(3$5)$; /HV
3XOOVSRORV
JUDQGV
JUDQGV
SHUPDQHQWV
&-21+81,
3XOOKRPPHPDQFKHVORQJXHVFROURQG
$FU\OLTXH
&RORULVXQLVEHLJHERUGHDX[JULVYHUW
PDULQH
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOH
½
/HV
JUDQGV
JUDQGV
SHUPDQHQWV
&-RKQ
jSDUWLUGH
½
%-DPHV
jSDUWLUGH
½
FRORULV
*-2(/
3XOO KRPPH PDQFKHV ORQJXHV FRO URQG
0RWLIVMDFTXDUGVPDLOOHKLYHUELHQFKDXGH
$FU\OLTXH TXDOLWp %XOFN RX DFU\OLTXHODLQH
1RPEUHX[ PRWLIV MDFTXDUGV GRPLQDQWH PDULQHPDUURQJULVYHUW
½
7DLOOH
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
6 & 2/25
*-RHO
jSDUWLUGH
½
½
9(//(0
28
7
(1
%&-$0(6
3ROR KRPPH PDQFKHV ORQJXHV
%HOOH PDLOOH MDFTXDUG SRFKH SRLWUL
QHDFU\OLTXH0RWLIVMDFTXDUG
EHLJHFLHOYHUWFODLUPDULQH
½
7DLOOH
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
&-DPHV
jSDUWLUGH
3(50$1(17
7, 6
$$/$,1
3RORKRPPHPDQFKHVORQJXHV
8QHSRFKHSRLWULQHMROLHPDLOOH
SODWH ELHQ pSDLVVH SRXU O¶KLYHU
7ULFRWDJHDFU\OLTXH
&RORULV XQLV EHLJH ERUGHDX[
JULVYHUWPDULQH
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
68
,6
9HUW
9HUW
5(1
68
%RUGHDX[
0DULQH
0DULQH
3(50$1(17
½
*ULV
*ULV
9(//(0
28
,6
$$ODLQ
jSDUWLUGH
7, 6
%HLJH
%RUGHDX[
7
(1
5(1
DXFKRL[
%HLJH
FRORULV
DXFKRL[
6 & 2/25
0$&200$1'(3$5)$; 9(//(0
28
7
(1
5(1
%-8/,(10/
3RORKRPPHpWpPDQFKHVORQJXHV
RX FRXUWHV )LQHPHQW WULFRWp DYHF
GHQRPEUHX[PRWLIV-DFTXDUG3HWLW
FRO SROR ]LSSp XQH SRFKH SRLWULQH
$FU\OLTXH
&RORULVXQLVEHLJHERUGHDX[JULV
YHUWPDULQH
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
3ROR]LS
$-8/,(1-$&48$5'0&
3RORKRPPHpWpPDQFKHVORQJXHV
RX FRXUWHV )LQHPHQW WULFRWp DYHF
GHQRPEUHX[PRWLIV-DFTXDUG3HWLW
FRO SROR ]LSSp XQH SRFKH SRLWULQH
$FU\OLTXH
'RPLQDQWH EHLJH FLHO YHUW FODLU
PDULQH
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7, 6
68
,6
3(50$1(17
6 & 2/25
/HV
JUDQGV
JUDQGV
SHUPDQHQWV
%-XOLHQ
jSDUWLUGH
½
FRORULV
DXFKRL[
%HLJH
$-XOLHQMDFTXDUG
jSDUWLUGH
%RUGHDX[
½
*ULV
0DULQH
9HUW
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( 0$&200$1'(3$5)$; /HVSDQWDORQV
$%&/(9,6
%OXHMHDQ¶VFRXSHFODVVLTXH%UDJXHWWHERXWRQ
4XDOLWp©KDXWGHJDPPHª7RLOHGHQLP
&RORULVEODFNMHDQHWMHDQIRQFp
&RPPHQWFKRLVLUVDWDLOOH"9RLUWDEOHDXFLGHVVRXV
½
½
½
-HDQ
%ODFN
-HDQIRQFp
$
%
$/HYLV
jSDUWLUGH
'($/(;-HDQRX1RLU
%OXHMHDQ¶VFRXSHFODVVLTXH
%UDJXHWWHIHUPHWXUHJOLVVLqUH
4XDOLWp KDXW GH JDPPH 7RLOH GHQLP
&RORULVEOHXIRQFpHWQRLU
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOH
½
½
'$OH[EOHX
jSDUWLUGH
&
FRORULV
½
DXFKRL[
-HDQ
1RLU
FRORULV
DXFKRL[
-HDQ
%ODFN
-HDQIRQFp
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( ($OH[QRLU
jSDUWLUGH
½
0$&200$1'(3$5)$; /HVSDQWDORQV
7DLOOHHQWLqUHPHQW
pODVWLTXpH
/HV
JUDQGV
JUDQGV
SHUPDQHQWV
/¶pOpJDQFHGXFODVVLTXH
/·DOOLDQFHGXFRQIRUW
$5RGULJXH
jSDUWLUGH
FRORULV
%3$75,&(
3DQWDORQIRUPHYLOOH(ODVWLTXH
LQYLVLEOH GDQV OD FHLQWXUH GX
SDQWDORQ SHUPHWWDQW MXVTX¶j
FPG¶DLVDQFHGHFKDTXHF{Wp
VRLWWDLOOHV
%UDJXHWWH IHUPHWXUH JOLVVLqUH
VHUJpORXUGSRO\HVWHU
&RORULV PDULQH JULV EHLJH
YHUWHWEURQ]H
9HORXUVH[WHQVLEOH
½
7DLOOH
7DLOOHHW
7DLOOHHW
7DLOOHHW
7DLOOH
7DLOOH
DXFKRL[
%HLJH
½
½
½
½
½
½
%3DWULFH
jSDUWLUGH
/HV
JUDQGV
JUDQGV
SHUPDQHQWV
½
0DUURQ
9HUWERXWHLOOH
FRORULV
&HLQWXUHHQWLqUHPHQW
pODVWLTXpH
*ULV
%HLJH
%URQ]H
DXFKRL[
9HUW
0DULQH
$52'5,*8(
3DQWDORQ
KRPPH
HQWLqUHPHQW
pODVWLTXp SRFKHV GDQV OHV FRXWXUHV
GH F{WpV /¶DSSDUHQFH G¶XQ SDQWDORQ
FODVVLTXH OH SUDWLTXH GX ©WRXW
pODVWLTXpª9HORXUVH[WHQVLEOHSRO\HVWHU
FRWRQSRO\HVWHUFRWRQ
&RORULV %HLJH JULV PDULQH PDUURQ
YHUWERXWHLOOHYHUWIRQFp
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
0DULQH
*ULV
9HUWIRQFp
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( 0$&200$1'(3$5)$; /HV
JUDQGV
JUDQGV
SHUPDQHQWV
/HVSDQWDORQV
$*5e*2,5(
3DQWDORQ KRPPH HQWLqUHPHQW pODV
WLTXp SRFKHV GDQV OHV FRXWXUHV
GH F{WpV /¶DSSDUHQFH G¶ XQ SDQ
WDORQ GH YLOOH OH SUDWLTXH GX © WRXW
pODVWLTXp©6HUJpSRO\HVWHU
GRXEOHWRLOH
&RORULVPDULQHJULVPDUURQEURQ
]H
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
%6251,1*
%OXH MHDQ PpGLFDOLVp HQWLqUHPHQW
pODVWLTXp /¶DSSDUHQFH G¶XQ EOXH
MHDQ FODVVLTXH OH SUDWLTXH GX WRXW
pODVWLTXp
7RLOH GHQLP FRORULV EOHX IRQFp
MHDQ¶V
6XUSLT€UHVVW\OHMHDQ¶V
½
7DLOOH
7DLOOHHW
½
½
7DLOOHHW
7DLOOHHW
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
/¶pOpJDQFHGXFODVVLTXH
/·DOOLDQFHGXFRQIRUW
%6RUQLQJ
jSDUWLUGH
½
FRORULV
/HV
JUDQGV
JUDQGV
SHUPDQHQWV
DXFKRL[
$*UpJRLUH
jSDUWLUGH
%HLJH
.DNL
0DUURQ
*ULV
0DULQH
½
&HLQWXUHHQWLqUHPHQW
pODVWLTXpH
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( &HLQWXUHHQWLqUHPHQW
pODVWLTXpH
0$&200$1'(3$5)$; ½
$6ZHDW&ODXGH
6ZHDW GH MRJJLQJ DYHF SDWWH GH
ERXWRQQDJH PDQFKHV HW EDV
UHVVHUUpVSDUERUGF{WHV
9HQGX VpSDUpPHQW RX DYHF OHV
SDQWDORQV3DXO
5pDOLVp HQ PROOHWRQ SRO\HVWHU
FRWRQ HW JUDWWp
LQWpULHXU
&RORULV JULV YHUW PDULQH
ERUGHDX[
7DLOOHV
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOH
½
FRORULV
DXFKRL[
*ULV
9HUW
0DULQH
%RUGHDX[
%0DUF
jSDUWLUGH
½
%3DQWDORQ0DUF
3DQWDORQMRJJLQJEDVGURLW7DLOOH
HQWLqUHPHQWpODVWLTXpHSRFKHV
GDQVOHVFRXWXUHVGHF{WpV
5pDOLVp HQ PROOHWRQ SRO\HVWHU
FRWRQ HW JUDWWp
LQWpULHXU
&RORULV JULV YHUW PDULQH
ERUGHDX[
7DLOOHV
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOH
½
7DLOOH
½
/HVMRJJLQJV
$&ODXGH
jSDUWLUGH
&3DQWDORQ3DXO
3DQWDORQGHMRJJLQJERUGF{WHV
7DLOOH HQWLqUHPHQW pODVWLTXpH
SRFKHVGDQVOHVFRXWXUHVGH
F{WpV5pDOLVpHQPROOHWRQ
&RORULVPDULQHJULVERUGHDX[
HWYHUW
7DLOOHV
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOH
½
'6:($7&2/521'
0DQFKHV HW EDV UHVVHUUpV SDU
ERUGF{WHV
5pDOLVp HQ PROOHWRQ SRO\HVWHU
FRWRQ HW JUDWWp
LQWpULHXU
&RORULVPDULQHJULVERUGHDX[
HWYHUW
7DLOOHV
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
FRORULV
DXFKRL[
0DULQH
&3DXO
jSDUWLUGH
½
*ULV
'6ZHDW
jSDUWLUGH
%RUGHDX[
½
9HUW
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( 7DLOOHV
7DLOOH60;/;;/
$)pOL[
jSDUWLUGH
½
/HVMRJJLQJV
%-RJVSRUW
-RJJLQJ FRPSOHW YHVWH HW
SDQWDORQ 9HVWH IHUPHWXUH
JOLVVLqUH SRFKHV F{WpV
PDQFKHV HW EDV ILQLWLRQ
UHVVHUUpV3DQWDORQHQWLqUHPHQW
pODVWLTXp SRFKHV F{WpV
EDV GURLW &RORULV GRPLQDQWH
PDULQHEHLJHRXERUGHDX[
½
%-RJVSRUW
jSDUWLUGH
½
$)pOL[
-RJJLQJ FRPSOHW DYHF VZHDW
HW SDQWDORQ 6ZHDW IHUPHWXUH
JOLVVLqUH SRFKHV F{WpV
PDQFKHV HW EDV ILQLWLRQV
UHVVHUUpV3DQWDORQHQWLqUHPHQW
pODVWLTXp SRFKHV F{WpV EDV
GURLWDYHFIHUPHWXUH
SRO\HVWHUSHXGHSrFKH
7DLOOHV
7DLOOH
7DLOOHHW
7DLOOHHW
7DLOOHHW
7DLOOHHW
7DLOOH
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( ½
½
½
½
½
½
0$&200$1'(3$5)$; $%2$5'<e7e
(QGXFWLRQLPSHUPpDEOHSRFKH
SRLWULQH DYHF ]LS SRFKHV EDV
DYHF ]LS SRFKH PDQFKH SRFKHSRUWDEOH'RXEOXUHPHVK
9HOFUR DX[ PDQFKHV HW EDV
&DSXFKH GDQV OH FRO =LS SRXU
SHUVRQQDOLVDWLRQ
SRO\HVWHUFDQYDV
:DWHUSURRI
&RORULVJULVHWPDULQH
7DLOOHV
60/;/;;/
&%RG\:DUPHU
3UL[XQLWDLUH
½
½
&%2'<:$50(5
(QGXFWLRQZHDWKHUEORFNV\VWHP
'RXEOp HQWLqUHPHQW SRODLUH
SRFKH SRUWHIHXLOOH SRFKH
SRUWDEOHSRFKHVIURQWDOHVHW
SRFKHSRLWULQHDYHF]LSHWUDEDW
SHUVRQQDOLVDEOH &DSXFKH GDQV
OHFRO
SRO\HVWHUPLFURILEUH
:DWHUSURRI
&RORULVJULVHWPDULQH
½
7DLOOHV
60/;/;;/
%:,16.,3
SRFKHV EDV DYHF IHUPHWXUH
9HOFUR
(QGXFWLRQ
PDWH
LPSHUPpDEOH 'RXEOXUH 9HOFUR
DX[ PDQFKHV &DSXFKH FRO
(ODVWLTXH GH VHUUDJH EDV DYHF
VWRSSHU
Q\ORQWDVODQ
:DWHUSURRI
&RORULVJULVHWPDULQH
7DLOOHV
60/;/;;/
%:LQVNLS
3UL[XQLWDLUH
'2G\VVH\
3UL[XQLWDLUH
½
½
½
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( ½
'2'<66(<
(QGXFWLRQ39&'RXEOpSRODLUH
SRFKHV DYHF ]LS H[WpULHXU
SRFKH SRUWHIHXLOOH SRFKH
SRUWDEOH 'HPLOXQH ULEVWRS =LS
EDVSRXUSHUVRQQDOLVDWLRQ
3DUNDQ\ORQR[IRUG
:DWHUSURRI
&RORULVJULVPDULQHHWURXJH
7DLOOHV
60/;/;;/
/HVEORXVRQV
$%RDUG\
3UL[XQLWDLUH
½
0$&200$1'(3$5)$; /HVS\MDPDV
%$UWKXU
jSDUWLUGH
$0DXULFH
jSDUWLUGH
½
½
$0DXULFH
jSDUWLUGH
&%HUQDUG
jSDUWLUGH
½
½
/HV
JUDQGV
JUDQGV
SHUPDQHQWV
/HV
JUDQGV
JUDQGV
$0$85,&(
3\MDPD FODVVLTXH 3\MDPD
KRPPH IRUPH FODVVLTXH
9HVWH FRO FKHPLVH SRFKHV 3DQWDORQ HQWLqUH
PHQW pODVWLTXp 3RO\HVWHU
FRWRQ LPSULPp RX XQLV
PROOHWRQQpO¶KLYHU
&RORULV GRPLQDQWH FLHO
EHLJHERUGHDX[PDULQH
7DLOOHHW
½
½
7DLOOHHW
7DLOOH
½
%$57+85
3\MDYHVWH
3\MDYHVWH
KRPPH JUDQGH ORQ
JXHXU 9HVWH FRO FKH
PLVH SRFKHV 3RO\HVWHU
FRWRQ LPSULPp RX XQL
PROOHWRQQpO¶KLYHU
&RORULV GRPLQDQWH FLHO
EHLJHERUGHDX[PDULQH
7DLOOHHW
7DLOOHHW
7DLOOH
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( ½
½
½
SHUPDQHQWV
&%(51$5'
3\MDPDFROMDSRQDLV
3\MDPD KRPPH VSpFLDO
K{SLWDO
9HVWHFROMDSRQDLVERX
WRQVSUHVVLRQVSRFKHV
3DQWDORQ
HQWLqUHPHQW
pODVWLTXp
3RSHOLQH SRO\HVWHU FRWRQ
&RORULVFLHO
½
7DLOOHHW
7DLOOHHW
½
7DLOOH
½
0$&200$1'(3$5)$; /HVUREHVGHFKDPEUH
5(1
7
(1
9(//(0
28
7, 6
68
,6
3(50$1(17
$e&266$,6
3HLJQRLU FRXUW KRPPH VW\OH YHVWH
G¶LQWpULHXU
SRFKHV F{WpV FHLQWXUH j QRXHU
DPRYLEOH
)LEUHV &RXUWHOOH DFU\OLTXH HW
SRO\HVWHU
0RWLIV pFRVVDLV GRPLQDQWH %OHX
YHUWVDSLQERUGHDX[PDUURQ
½
7DLOOH
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
6 & 2/25
%(',1%285*
3HLJQRLUORQJFROFKkOH
SRFKHV F{WpV FHLQWXUH j QRXHU
DPRYLEOHIRUPHFURLVpH
)LEUHV &RXUWHOOH DFU\OLTXH HW
SRO\HVWHU
&RORULV XQLV PDULQH YHUW ERU
GHDX[
½
7DLOOH
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
5(1
7, 6
68
½
1RPEUHX[FRORULV
GLVSRQLEOHV
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( %(GLQERXUJ
jSDUWLUGH
½
,6
3(50$1(17
$(FRVVDLV
jSDUWLUGH
9(//(0
28
7
(1
&*/$6*2:
3HLJQRLUORQJFROFKkOH
SRFKHV F{WpV FHLQWXUH j QRXHU
DPRYLEOHIRUPHFURLVpH
)LEUHV &RXUWHOOH DFU\OLTXH HW
SRO\HVWHU
&RORULV XQLV PDULQH YHUW ERU
GHDX[
7DLOOH
½
7DLOOHHW
½
7DLOOHHW
½
6 & 2/25
&*ODVJRZ
jSDUWLUGH
½
1RPEUHX[FRORULV
GLVSRQLEOHV
0$&200$1'(3$5)$; $
/HORWGH
)
/HORWGH
*
/HORWGH
½
½
*5e)
6OLSjSRFKHpODVWLTXHVRXV
RXUOHW,QWHUORFNORXUG
FRWRQSHLJQp&RORULVFLHO
RXEODQF
'HODWDLOOHj
/HORWGHVOLSV
½
/HORWGHVOLSV
½
%5e)
&DOHoRQORQJ
,QWHUORFNORXUGFRWRQSHLJQp
&RORULVEODQF
'HODWDLOOHj
½
/HORWGHFDOHoRQV
/HORWGHFDOHoRQV
½
&5e)
0DLOORWGHFRUSVKRPPHVDQVPDQFKHV
,QWHUORFNORXUGFRWRQSHLJQp
4XDOLWp VSpFLDOH EODQFKLVVHULH KRVSLWD
OLqUH
&RORULVEODQF
'HODWDLOOHj
½
/HORWGHPDLOORWV
/HORWGHPDLOORWV
½
½
'5e)
0DLOORWGHFRUSVKRPPHPDQFKHVFRXU
WHV UDV GH FRX ,QWHUORFN ORXUG FRWRQSHLJQp4XDOLWpVSpFLDOHEODQFKLV
VHULHKRVSLWDOLqUH
&RORULVEODQF
'HODWDLOOHj
½
/HORWGHPDLOORWV
/HORWGHPDLOORWV
½
%
/HORWGH
(5e)
0DLOORWGHFRUSVKRPPHPDQFKHVFRXU
WHV &RO HQ 9 LQWHUORFN ORXUG FRWRQSHLJQp4XDOLWpVSpFLDOHEODQFKLV
VHULHKRVSLWDOLqUH
&RORULVEODQFRXD]XU
'HODWDLOOHj
½
/HORWGHPDLOORWV
/HORWGHPDLOORWV
½
)5e)
6OLSjSRFKHRXYHUWj
ODUJHFHLQWXUHpODVWLTXpH
,QWHUORFNORXUGFRWRQ
SHLJQp4XDOLWpVSpFLDOH
EODQFKLVVHULHKRVSLWDOLqUH
&RORULVEODQFRXFLHO
'HODWDLOOHj
/HORWGHVOLSV
½
/HORWGHVOLSV
½
+5e)
6OLSPpGLXPLPSULPp
FRWRQSHLJQp
1RPEUHX[FRORULVDVVRUWLV
'HODWDLOOHj
/HORWGHVOLSV
/HORWGHVOLSV
+
/HORWGH
½
6RXVYrWHPHQWV
$5e)
0DLOORW GH FRUSV KRPPH PDQFKHV ORQ
JXHV ,QWHUORFN ORXUG FRWRQ SHL
JQp4XDOLWpVSpFLDOHEODQFKLVVHULHKRV
SLWDOLqUH
&RORULVEODQF
'HODWDLOOHj
½
/HORWGHPDLOORWV
/HORWGHPDLOORWV
½
½
½
,5e)
&DOHoRQ FRXUW ,QWHUORFN ORXUG FRWRQ
SHLJQp&RORULVEODQF
'HODWDLOOHj
/HORWGHFDOHoRQV
½
/HORWGHFDOHoRQV
½
&
/HORWGH
'
/HORWGH
(
/HORWGH
½
½
½
½
,
/HORWGH
½
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( %*OHQ
/HORWGH
½
½
/HORWGH
(+RP
/HORWGH
½
½
'&LW\:LQQHU
$&2857,1(
/HJUDQGFODVVLTXHGHOD
FKDXVVHWWHFRWH
0LFKDXVVHWWHKRPPHFR
WRQILOVG¶pFRVVH
SRO\DPLGHpODVWKDQH
&RORULVJULVSHUOHEHLJH
FODLUPDULQHDQWKUDFLWH
PDUURQYLVRQJULVPR\HQ
QRLUEODQFMHDQ¶V
3RLQWXUHGXDX
/HORWGHSDLUHV½
'&,7<:,17(5
&KDXVVHWWHV KLYHU HW PL
VDLVRQ YpULWDEOH LQWDUVLD
VXUPpWLHU&RORVLR
DFU\OLTXHSRO\
DPLGH
&RORULV PRWLIV MDFTXDUG
DVVRUWLVPRWLIORVDQJH
3RLQWXUHGXDX
/HORWGHSDLUHV½
6SpFLDOMDPEH
VHQVLEOH
%*/(1
0LFKDXVVHWWHILQHFRORULV
XQLVFRWRQILOVG¶pFRVVH
SRO\DPLGH
pODVWKDQH
&RORULVJULVSHUOHEHLJH
FODLUPDULQHDQWKUDFLWH
PDUURQYLVRQJULVPR\HQ
QRLUEODQFYHUWVDSLQ
3RLQWXUHGXDX
/HORWGHSDLUHV ½
&&277$*(
0LFKDXVVHWWHILQH
IDQWDLVLHGLVFUqWH
FRWRQILOVG¶pFRVVH
SRO\DPLGH
pODVWKDQH
&RORULVJULVPR\HQ
EHLJHFODLUPDULQHQRLU
EODQFMHDQ¶V
3RLQWXUHGXDX
/HORWGHSDLUHV ½
&&RWWDJH
/HORWGH
):RUNHU
/HORWGH
½
&
/HVFKDXVVHWWHV
$&RXUWLQH
/HORWGH
½
$
*&LW\
/HORWGH
½
(+20
&KDXVVHWWH WXEH WDLOOH
XQLTXH 3UDWLTXH HW IDFLOH
G¶HQWUHWLHQ IHUPHWXUH GH
SRLQWHVRLJQpHTXLQHEOHV
VHSDVOHSLHG)DEULFDWLRQ
IUDQoDLVH DFU\OLTXH
SRO\DPLGH
&RORULVPDULQHJULVYHUW
VDSLQpFUXLYRLUHEHLJH
3RLQWXUHGXDX
/HORWGHSDLUHV½
):25.(5
0LFKDXVVHWWH GH WUDYDLO
³LQXVDEOH´4XDOLWpORXUGH
DFU\OLTXH SRO\
DPLGH
&RORULVFKLQpJULVFKLQp
PDULQHFKLQpYHUW
3RLQWXUHGXDX
/HORWGHSDLUHV ½
/HORWGHSDLUHV½
%
%
*&,7<
&KDXVVHWWHVLPSOHERUG
DFU\OLTXHSRO\
DPLGH1RPEUHX[FRORULV
DVVRUWLVXQLVGLVSRQLEOHV
3RLQWXUHGXDX
/HORWGHSDLUHV½
/HORWGHSDLUHV½
ODFUDYDWH
½
SRO\HVWHU
&RORULV XQLV ERUGHDX[
QRLU JULV PDULQH RX XQH
PXOWLWXGH GH PRWLIV VHORQ
WHQGDQFH
½
/DFUDYDWH
%5e)0+&
&RIIUHW GH PRXFKRLUV
KRPPH
%5e)0)&
&RIIUHW GH PRXFKRLUV
IHPPH
³3UpVHQWDWLRQ´ HQ ERvWH
FDGHDX
½
/HFRIIUHW
%0RXFKRLUV
&RIIUHWGH
½
&5e)&7
&UR€WH GH FXLU FRORULV
PDUURQ RX QRLU %RXFOH
PpWDOGRUp&HWWHFHLQWXUH
HVWIDFLOHPHQWUpJODEOH
7DLOOHDX ½
7DLOOHDX ½
'5e)%5
%UHWHOOHVpODVWLTXHVUpJOD
EOHV
&RORULV XQLV ERUGHDX[
PDULQHJULVQRLUPDUURQ
RXPRWLIVIDQWDLVLV
³3UpVHQWDWLRQ HQ ERvWH
FDGHDX´
½
/DSDLUH
(&+$5/(6
8QH WRXFKH G¶pOpJDQFH
XQH VRXUFH GH FKDOHXU
%HOOHPDWLqUHDFU\OL
TXH
&RORULV XQLV RX PRWLI
pFRVVDLV
½
/¶pFKDUSH
$FFHVVRLUHV
$&+5,6723+(
$&KULVWRSKH 8QHWUqVDJUpDEOHPDWLqUH
*%pUHW
/¶XQLWp
½
+&DVTXHWWH
/¶XQLWp
½
*%pUHW
%pUHWKRPPHGHSXUHWUDGLWLRQ
/DLQH,PSHUPpDELOLVpH
7RXUGHWrWHDX
½
+&DVTXHWWHVXLYDQWVDLVRQ
&DVTXHWWHKRPPH
&RQIHFWLRQQpHGDQVGHVWLVVXVSRO\HVWHU
ODLQH1RPEUHX[FRORULVDVVRUWLV
(&KDUOHV
7RXUGHWrWHDX
/¶pFKDUSH
½
½
,(YDVLRQ
%REPL[WHSRO\HVWHUFRWRQ
,(YDVLRQ
7DLOOHXQLTXH
½
/¶XQLWp
½
&&HLQWXUH
jSDUWLUGH
½
'%UHWHOOHV
/DSDLUH
½
1RPEUHX[FRORULVDXFKRL[
VXLYDQWDUULYDJHVHWVDLVRQV
0$&200$1'(3$5)$; $
%89,&
6RXOLHUFXLUIHUPHWXUHODFHWV
&XLUSOHLQHIOHXUSRXUXQHIRUPH
ELHQ HPERLWDQWH %RQQH ODUJHXU
HWVHPHOOHDQWLGpUDSDQWH
½
3RLQWXUHDX
*
/HVFKDXVVXUHV
GpWHQWHHWORLVLU
%
½
+
,-/HPRQ
()*6DQGDOH
3UL[XQLTXH
3UL[XQLTXH
½
½
'/8=(1
&KDXVVXUH KRPPH QRXYHDXWp WLJH IHUPDEOH
SDUYHOFURV0RQWDJHVXUVHPHOOH38
$QWLJOLVVDQWH(QWLqUHPHQWDGDSWpHFKDXVVXUH
PpGLFDOLVpH
½
3RLQWXUHDX
*$','$6
%DVNHWKRPPHWRXWFXLU7LJHODFHWV,QWpULHXU
WH[WLOH3UHPLqUHPRQWpHVXU38WH[WLOH
½
3RLQWXUHDX
'/X]HQ
3UL[XQLTXH
(
&89,&
6RXOLHUFXLUIHUPHWXUHODFHWV
&XLUSOHLQHIOHXUSRXUXQHIRUPHELHQHPERL
WDQWH%RQQHODUJHXUHWVHPHOOHDQWLGpUDSDQWH
½
3RLQWXUHDX
()6DQGDOHKRPPH
6HPHOOH 38 3UHPLqUH GH SURSUHWp
HQ FXLU PRQWpH VXU OLqJH 5HOLHI DQDWRPL
TXH 7LJH FXLU UpJODEOH (IILFDFH DX WUDYDLO
FRPPHjODPDLVRQ
½
3RLQWXUHDX
&
'
/HVFKDXVVDQWV
/HVFODVVLTXHV
JUDQGFRQIRUW
H[FHOOHQWFKDXVVDQW
$5,&+$5'
6DQV JqQH FXLU LPSHUPpDEOH
([FHOOHQW FKDXVVDQW SRXU SLHGV
VHQVLEOHV HW IRUWV pODVWLTXHV
G¶DLVDQFHDXFRXSGHSLHG
6HPHOOHDQWLGpUDSDQWH
&RORULVPDUURQRXQRLU
½
3RLQWXUHDX
)
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( +,5e)/(0021
7HQQLVIHUPHWXUHYHOFURFRORULVQRLURXEODQF
&KDXVVXUH GH GpWHQWH GH JUDQGH TXDOLWp HW
H[WUDVRXSOH
8Q FRQIRUW VXU PHVXUH JUkFH DX[ EDQGHV
DXWRDJJULSDQWHV GH IHUPHWXUH 'HVVXV FXLU
FRORULV QRLU HW VHPHOOH pODVWKRPqUH DQWLGpUD
SDQWH
1RQ LOOXVWUpH &HWWH © WHQQLVª H[LV
WH DX PrPH SUL[ HQ PRGqOH EDVNHW
IRUPH KDXWH 5pIpUHQFH %DVNHW QRLUH DYHF
IHUPHWXUHODFHWVRXYHOFUR
&RORULV1RLURX%ODQF
½
3RLQWXUHDX
,
0$&200$1'(3$5)$; ½
*XpUHW
3UL[XQLWDLUH
½
$
+
*
%
+'$.$5
6RXOLHUWRLOHDMRXUpHIHUPHWXUHODFHWV
*UDQGH ODUJHXU SRXU SLHGV VHQVL
EOHV6HPHOOHDQWLGpUDSDQWH
&RORULVEHLJH
3RLQWXUHDX
½
,
9DOHQWLQ
3UL[XQLWDLUH
½
,7+e2
&KDXVVRQ VDQV JqQH IRXUUp JUDQ
GH ODUJHXU VSpFLDO SLHGV VHQVLEOHV
([FHOOHQWH WHQXH GX SLHG HW IDFL
OLWp G¶HQILODJH JUkFH DX[ pODVWLTXHV
F{WpV G¶DLVDQFH )LQLWLRQ H[FHSWLRQ
QHOOHVLJQpH©/D9DJXHª6HPHOOH
DQWLJOLVVH 1RPEUHX[ PRWLIV pFRV
VDLVpOpJDQWVHWGLVFUHWV
3RLQWXUHDX
½
'
-
&
$%*8e5(7
6DQVJqQHpWpH[WUDODUJH7UqV
IDFLOHjHQILOHUJUkFHDX[pODVWLTXHV
F{WpV6HPHOOHDQWLGpUDSDQWH
&RORULVEHLJHPDULQHHWQRLU
½
3RLQWXUHj
(
*XpUHW
3UL[XQLWDLUH
½
3DQWRXÁH
3UL[XQLWDLUH
.
½
&'9$/(17,1
'HUE\pWpWRLOHDMRXUpH)HUPHWXUH
DXWRDJULSDQWH
6HPHOOHDQWLGpUDSDQWH
&RORULVEHLJHJULVHWPDUURQ
½
3RLQWXUHj
)
/HVFKDXVVDQWV
'DNDU
3UL[XQLWDLUH
()**8e5(7
6DQVJqQHpWpH[WUDODUJHWRLOHDMRX
UpH SRXU ODLVVHU UHVSLUHU OH SLHG7UqV
IDFLOHjHQILOHUJUkFHDX[pODVWLTXHV
F{WpV6HPHOOHDQWLGpUDSDQWH
&RORULVEHLJHRXPDULQH
3RLQWXUHDX
½
0 $&20 0$ 1 ' ( 3$ 5 7 e / e 3 + 21 ( -0$57,1
0XOHKRPPHKLYHU
6HPHOOHDQWLGpUDSDQWHHWIRUPHWUqV
HPERvWDQWH1RPEUHX[PRWLIVpFRV
VDLVGLVFUHWV
3RLQWXUHDX
½
./03$1728)/(
6XSHUEH SDQWRXIOH VHPHOOH DQWLGp
UDSDQWH&RQIRUWDEVROXH
½
3RLQWXUHDX
0
/
0$&200$1'(3$5)$;