compilation 2009 - Thésaurus des sujets de base du gouvernement

Government of Canada Core Subject Thesaurus
Additions and Changes
Compilation 2009
New preferred terms
Preferred term
Alcoholic beverages
Beverages
Bioenergy
Biological weapons
Chemical warfare
Chemical weapons
Cloning
Drug insurance
Electronic waste
Food security
Functional foods
Geothermal energy
Health professionals
Human beings
Human trafficking
Inland waters
Intelligent systems
Irregular migration
Language groups
Mother tongue
Ocean energy
Ocean floor
Population distribution
Primates
Radioactive materials
Screening (Medicine)
Social insurance number
Stem cells
French equivalent
Boisson alcoolisée
Boisson
Bioénergie
Arme biologique
Guerre chimique
Arme chimique
Clonage
Assurance médicaments
Déchets électroniques
Sécurité alimentaire
Aliment fonctionnel
Énergie géothermique
Professionnel de la santé
Être humain
Traite de personnes
Eaux intérieures
Système intelligent
Migration clandestine
Groupe linguistique
Langue maternelle
Énergie marine
Fond marin
Répartition de la population
Primate
Matière radioactive
Dépistage (Médecine)
Numéro d'assurance sociale
Cellule souche
Review of choice or form of preferred terms
Old form
Adaptive aids (for persons with
disabilities)
Adverse effects
Barrier free access
Biochemical products
Cultural minorities
New form
Assistive technologies
French equivalent
Technologie d'aide
Side effects
Accessibility for persons with
disabilities
Biochemicals
Cultural groups
Effet secondaire
Accessibilité aux personnes
handicapées
Produit biochimique
Groupe culturel
1
Government of Canada Core Subject Thesaurus
Additions and Changes
Compilation 2009
Dangerous products
Dangerous products transport
Hazardous materials
Hazardous materials transport
Environment friendly products
Mapping data
Mine clearing
Outreach
Recyclable products
Teas
Welfare
World war, 1914-1918
World war, 1939-1945
Green products
Geographic data
Demining
Outreach services
Recyclable materials
Tea
Social assistance
World War, 1914-1918
World War, 1939-1945
Matière dangereuse
Transport des matières
dangereuses
Produit écologique
Données géographiques
Déminage
Service d'approche
Matière recyclable
Thé
Aide sociale
Guerre mondiale, 1914-1918
Guerre mondiale, 1939-1945
Addition, deletion or change of synonyms, links or notes
Preferred term
Accessibility
Accessibility for persons with
disabilities
Administrative law
Aerial photography
Agri-food products
Alcohol consumption
Animal migrations
Animal populations
Animal rights
Animal testing
Anthropology
Archaeology
Archives
Armed forces
Arms control
Artificial intelligence
Assistive technologies
Audiovisual equipment
Beer
Beneficiaries
Beverage industry
Bilingualism
Bioethics
Biological products
Biological warfare
French equivalent
Accessibilité
Accessibilité aux personnes
handicapées
Droit administratif
Photographie aérienne
Produit agro-alimentaire
Consommation d'alcool
Migration animale
Population animale
Droits des animaux
Expérimentation sur les animaux
Anthropologie
Archéologie
Archives
Forces armées
Contrôle des armements
Intelligence artificielle
Technologie d'aide
Équipement audiovisuel
Bière
Bénéficiaire
Industrie des boissons
Bilinguisme
Bioéthique
Produit biologique
Guerre biologique
2
Government of Canada Core Subject Thesaurus
Additions and Changes
Compilation 2009
Biology
Biomass
Boundary waters
Caregivers
Catalogues
Cataloguing
Cells
Census
Chemicals
Citizenship
Coast guard
Coastal waters
Coffee
Collections
Collective agreements
Collective bargaining
Commodities
Computer networks
Computer science
Computer security
Counselling services
Crime
Cultural diversity
Cultural groups
Culture
Curriculum
Data processing
Daycare
Defence industry
Defence policy
Demining
Demographic statistics
Demography
Dental insurance
Deportation
Detection
Disabilities
Diseases
Divestiture
Drought
Drugs
Earth sciences
Ecology
Biologie
Biomasse
Eaux limitrophes
Soignant
Catalogue
Catalogage
Cellule
Recensement
Produit chimique
Citoyenneté
Garde côtière
Eaux côtières
Café
Collection
Convention collective
Négociation collective
Produit de base
Réseau informatique
Informatique
Sécurité informatique
Service d'orientation
Crime
Diversité culturelle
Groupe culturel
Culture
Curriculum
Traitement des données
Garderie
Industrie de la défense
Politique de défense
Déminage
Statistiques démographiques
Démographie
Assurance dentaire
Déportation
Détection
Déficience
Maladie
Dessaisissement
Sécheresse
Médicament
Sciences de la terre
Écologie
3
Government of Canada Core Subject Thesaurus
Additions and Changes
Compilation 2009
Education policy
Educational institutions
Electronic equipment
Electronics industry
Emigration
Employment centres
Environment
Environmental hazards
Environmental protection
Estuaries
Ethnic groups
Ethnic minorities
Ethnology
Explosives
Famine
Fertilizers
Firearms
Fluorides
Food
Food inspection
Food safety
Food supply
Foreign languages
Freight
Fresh water
Fuels
Fungi
Genetic engineering
Geodesy
Geographic data
Geographic information
systems
Geography
Geology
Geomatics
Geophysics
Grapes
Green products
Hazardous materials
Hazardous materials transport
Hazardous waste
Health
Politique éducative
Établissement d'enseignement
Équipement électronique
Industrie de l'électronique
Émigration
Centre d'emploi
Environnement
Risque pour l'environnement
Protection de l'environnement
Estuaire
Groupe ethnique
Minorité ethnique
Ethnologie
Explosif
Famine
Engrais
Arme à feu
Fluorure
Aliment
Inspection des aliments
Salubrité des aliments
Disponibilités alimentaires
Langue étrangère
Fret
Eau douce
Combustible
Champignon
Génie génétique
Géodésie
Données géographiques
Système d'information
géographique
Géographie
Géologie
Géomatique
Géophysique
Raisin
Produit écologique
Matière dangereuse
Transport des matières
dangereuses
Déchets dangereux
Santé
4
Government of Canada Core Subject Thesaurus
Additions and Changes
Compilation 2009
Health care
Health care facilities
Health care system
Health insurance
Health protection
Health sciences
Heritage languages
History
Hovercraft
Human beings
Humanities
Humour
Hunger
Hydrography
Hydrology
Ice caps
Immigrants
Immigration
Income
Indexes
Information management
Information systems
Information technology
Insurance
Intelligent transportation
systems
Internal migration
Internet
Interpretation
Intranets
Labour
Labour code
Labour disputes
Labour force
Labour law
Labour market
Labour mobility
Labour relations
Labour standards
Labour union training
Labour unions
Lakes
Landmines
Soins de santé
Établissement de santé
Système de soins de santé
Assurance maladie
Protection de la santé
Sciences de la santé
Langue ancestrale
Histoire
Aéroglisseur
Être humain
Sciences humaines
Humour
Faim
Hydrographie
Hydrologie
Calotte glaciaire
Immigrant
Immigration
Revenu
Index
Gestion de l'information
Système d'information
Technologie de l'information
Assurance
Système de transport intelligent
Migration interne
Internet
Interprétation
Intranet
Travail
Code du travail
Conflit de travail
Main-d'œuvre
Droit du travail
Marché du travail
Mobilité de la main-d'œuvre
Relations de travail
Normes du travail
Formation syndicale
Syndicat
Lac
Mine terrestre
5
Government of Canada Core Subject Thesaurus
Additions and Changes
Compilation 2009
Language education
Language minorities
Language policy
Language training
Languages
Libraries
Linguistic diversity
Linguistic duality
Mammals
Management information
systems
Men
Metadata
Meteorology
Microorganisms
Migration
Military technology
Minorities
Modelling
Multiculturalism
Multilingualism
Multimedia
National archives
Natural sciences
Navigation systems
Numeracy
Occupational health
Oceanography
Oceans
Offences
Official languages
Official languages promotion
Ombudsman
Oral health
Outreach services
Pain
Palaeontology
Perinatal care
Personal care products
Persons with disabilities
Pesticides
Photographies
Photography
Enseignement des langues
Minorité linguistique
Politique linguistique
Formation linguistique
Langue
Bibliothèque
Diversité linguistique
Dualité linguistique
Mammifère
Système d'information de gestion
Homme
Métadonnées
Météorologie
Microorganisme
Migration
Technologie militaire
Minorité
Modélisation
Multiculturalisme
Multilinguisme
Multimédia
Archives nationales
Sciences naturelles
Système d'aide à la navigation
Numératie
Santé au travail
Océanographie
Océan
Infraction
Langue officielle
Promotion des langues officielles
Protecteur du citoyen
Santé buccodentaire
Service d'approche
Douleur
Paléontologie
Soins périnataux
Produit de soins personnels
Personne handicapée
Pesticide
Photographie (Image)
Photographie (Art)
6
Government of Canada Core Subject Thesaurus
Additions and Changes
Compilation 2009
Physical sciences
Population
Preventive medicine
Products
Prostitution
Public administration
Racial discrimination
Radar
Radiation
Radioactive waste
Radioactivity
Records
Records management
Recyclable materials
Refugees
Remote sensing
Renewable energy
Reproductive technology
Rivers
Safety
Salaries
Satellites
Sciences
Seas
Second language assessment
Second language education
Second languages
Security
Service industry
Sexual offences
Side effects
Social assistance
Social conditions
Social sciences
Social security
Social services
Software
Solvents
Sound archives
Space sciences
Student labour
Systems
Sciences physiques
Population
Médecine préventive
Produit
Prostitution
Administration publique
Discrimination raciale
Radar
Rayonnement
Déchets radioactifs
Radioactivité
Dossier
Gestion des documents
Matière recyclable
Réfugié
Télédétection
Énergie renouvelable
Technologie de la reproduction
Cours d'eau
Sécurité
Salaire
Satellite
Sciences
Mer
Évaluation de la langue seconde
Enseignement de la langue
seconde
Langue seconde
Sécurité
Industrie des services
Infraction sexuelle
Effet secondaire
Aide sociale
Conditions sociales
Sciences sociales
Sécurité sociale
Services sociaux
Logiciel
Solvant
Archives sonores
Sciences de l'espace
Travail étudiant
Système
7
Government of Canada Core Subject Thesaurus
Additions and Changes
Compilation 2009
Tax avoidance
Tax fraud
Tax refunds
Tea
Therapy
Tides
Toxic spills
Toxic substances
Training centres
Translation
Transport industry
Visible minorities
Visual archives
Viticulture
Vocational guidance
War
Waste
Water
Watersheds
Weapons
Web sites
Wheelchairs
Wind energy
Wine
Wine industry
Women
Workers
Working conditions
World War, 1914-1918
World War, 1939-1945
Évitement fiscal
Fraude fiscale
Remboursement d'impôt
Thé
Thérapie
Marée
Déversement de substances
toxiques
Substance toxique
Centre de formation
Traduction
Industrie du transport
Minorité visible
Archives visuelles
Viticulture
Orientation professionnelle
Guerre
Déchets
Eau
Bassin hydrologique
Arme
Site Web
Fauteuil roulant
Énergie éolienne
Vin
Industrie vinicole
Femme
Travailleur
Conditions de travail
Guerre mondiale, 1914-1918
Guerre mondiale, 1939-1945
8