2010_ABEL-coffrets-2..

Coffrets et
raccordements
Raccordement
en pied de poteau
Ces produits sont destinés au raccordement des câbles
et à la protection des luminaires. Ils sont situés en pied
de poteau de l’installation d’éclairage.
3
Coffret Contact Junior classe II
5Coffret Contact Médium classe II
7
Coffret Contact Senior classe II
9Plaques à bornes type Contact
avec coupe-circuit classe I
11
Coffret feux tricolores classe II
Raccordement
extérieur
Ces produits sont destinés au raccordement des
luminaires en façade et des guirlandes lumineuses. Ils
sont situés à l’extérieur, fixés en façade ou contre les
mâts.
13
Coffrets Contact façade classe II
15
Prise Christmas classe II
17Coffrets Contact guirlande classe II
Protections
et accessoires
18Protections
19Gaine thermorétractable 4 doigts
Manchon d’étanchéité
Capacité des coffrets
Accessoires
B
Fermeture
Clic
Borne de terre
2 x 16 mm2 en option
Coffret Contact Junior
Code 109483
Code 105150
B-2
15
Coffrets Contact
Junior classe II
54
51
13,5
3,5
6
11
Normes
Conforme aux normes CEE - Classe II - IP44 après install.
Points forts
Norme NF EN 60439-3.
Chaque coffret possède une fermeture ergonomique
Classement au feu
avec des crochets renforcés et un clipsage par devant.
Il est équipé d’un crochet réglable par l’avant et d’une
vis imperdable pour la fermeture.
Les coupe-circuits sont accessibles par une porte coulissante transparente et imperdable.
Le design permet l’intégration de manchons d’étanchéité ou de gaines thermo-rétractables (en option
page 19).
Enveloppe fil incandescent 650°C.
Caractéristiques
En thermoplastique jaune, les coffrets Contact sont
destinés à la protection et au raccordement en
pied de poteau lors de l’utilisation d’appareillages
incorporés aux luminaires.
Peut être installé dans un mât de diamètre 89 mm.
Données
Bornier d’une capacité de 2 câbles de 16 mm2 ou
3 câbles de 10 mm². (capacité mini 1,5 mm2 rigide)
fixé par vis imperdable au fond du coffret.
Longueur Serrage par système étrier/vis CHC de chaque
conducteur.
Permet le passage jusqu’à 2 câbles lampe (2 x 2,5 mm2).
2 bornes
4 bornes
270 mm
270 mm
Largeur
51 mm
51 mm
Epaisseur
54 mm
54 mm
2 câbles mm2
4 x 16 mm2
109283
109483
Code
Accepte jusqu’à 2 modules de coupe-circuit (modèle
taille basse).
3 câbles Code
Vu sa taille compacte, les protections disjoncteurs et
différentielles ne conviennent pas au Contact Junior :
préférez-lui le Contact Médium.
2 x 16
2 x 10
mm2
4 x 10 mm2
109288
109488
Poids : 0,35 kg
En standard, le Contact Junior est équipé d’un coupecircuit Ph/N avec fusible 4 A 10 x 38 courbe Gg.
Accessoires
B-3
Voir page 19.
Fermeture
Clic
Borne de terre
2 x 35 mm2 en option
Coffret Contact Médium
Code 109486
Code 105250
B-4
15
Coffrets Contact
Médium classe II
13,5
85
80
9,5
30,5
69
3,5
340
11
Normes
120
30
140
100
15
6
Points forts
Conforme aux normes CEE - Classe II - IP44 après install.
Chaque coffret possède une fermeture ergonomique
Norme NF EN 60439-3.
avec des crochets renforcés et un clipsage par devant.
Il est équipé d’un crochet réglable par l’avant et d’une
vis imperdable pour la fermeture.
Les coupe-circuits sont accessibles par une porte
coulissante transparente et imperdable.
Classement au feu
Enveloppe fil incandescent 650°C.
Caractéristiques
Le design permet l’intégration de manchons
d’étanchéité ou de gaines thermo-rétractables (en
option page 19).
En thermoplastique jaune, les coffrets Contact sont
destinés à la protection et au raccordement en
pied de poteau lors de l’utilisation d’appareillages
incorporés aux luminaires.
Données
2 bornes
4 bornes
340 mm
340 mm
Largeur
69 mm
69 mm
Serrage par système étrier/vis CHC de chaque
conducteur.
Epaisseur
85 mm
85 mm
2 câbles mm2
4 x 35 mm2
Permet le passage jusqu’à 3 câbles lampe
(2 x 2,5 mm2).
Code 109286
109486
Accepte jusqu’à 3 modules (coupe-circuit ou
disjoncteur différentiel).
mm2
4 x 25 mm2
Code 109287
109487
Bornier d’une capacité de 2 câbles de 35 mm2 ou
3 câbles de 25 mm2 (capacité mini 6 mm2 rigide)
fixé par vis imperdable au fond du coffret.
Longueur 3 câbles 2 x 35
2 x 25
Poids : 0,65 kg
En standard, le Contact Médium est équipé d’un coupecircuit Ph/N avec fusible 4 A 10 x 38 courbe Gg.
Accessoires
B-5
Voir page 19.
Borne de terre
2 x 35 mm2 en option
Coffret Contact Senior
Code 109485
Code 105250
B-6
17
90
ø6
11,5
87
120
100
140
15
399
422,5
435
8
82
5
18,5
Coffrets Contact
Senior classe II
ø6
Normes
Points forts
Conforme aux normes CEE - Classe II - IP44 après install.
Chaque coffret est équipé d’un crochet réglable par
l’avant.
Caractéristiques
La fermeture est réalisée par 4 vis imperdables pour
faciliter le câblage de grosses sections de câble.
En thermoplastique jaune, les coffrets Contact sont
destinés à la protection et au raccordement en
pied de poteau lors de l’utilisation d’appareillages
incorporés aux luminaires.
Les coupe-circuits sont accessibles par une porte
coulissante.
Bornier d’une capacité de 2 câbles ou 3 câbles de
50 mm2 (capacité mini 6 mm2 rigide).
Données
Longueur
Serrage par système étrier/vis CHC de chaque
conducteur.
Largeur
2 bornes
4 bornes
435 mm
435 mm
90 mm
90 mm
Permet le passage en forme de goutte d’eau jusqu’à
2 câbles lampe (2 x 2,5 mm2).
Epaisseur
87 mm
87 mm
2 câbles
2 x 50 mm2
4 x 50 mm2
Possibilité d’ajouter une gaine TPC de Ø 75 à la
base du coffret.
Code
109284
109484
2 x 50 mm2
4 x 50 mm2
Accepte jusqu’à 4 modules (coupe-circuit ou
disjoncteur différentiel).
Code 109285
109485
3 câbles Poids : 1 kg
En standard, le Contact Senior est équipé d’un coupecircuit Ph/N avec fusible 4 A 10 x 38 courbe Gg.
Accessoires
B-7
Voir page 19.
Plaques à bornes
Contact B16
Plaques à bornes
Contact B50
Code108483
Code108484
B-8
Plaques à bornes
Contact avec
coupe-circuit
classe I
Normes
Conforme aux normes CEE - Classe I - IP21
après installation.
Caractéristiques
La plaque à bornes avec coupe-circuit est destinée à
la protection et au raccordement au réseau lors de
l’utilisation d’appareillages incorporés aux luminaires.
C’est un cousin classe I du coffret Contact.
Données avec bornier Contact B16
Les plaques supportant les bornes et les coupe-circuits
sont réalisées en tôle d’acier traitée par galvanisation
électrolytique recouverte d’une peinture de protection.
2 bornes
4 bornes
280 mm
280 mm
Largeur
53 mm
53 mm
Hauteur
48 mm
48 mm
mm2
4 x 16 mm2
108283
108483
2 x 16 mm2
4 x 16 mm2
108286
108486
Longueur
La plaque à bornes accepte jusqu’à 2 modules
(coupe-circuit ou disjoncteur différentiel).
En standard, la plaque à bornes classe I type Contact
est équipée d’un coupe-circuit Ph/N avec fusible 4 A
10 x 38 courbe Gg.
2 câbles
Code
3 câbles
Le modèle de bornier B16 peut être installé dans un
mât de diamètre 89 avec des coupe-circuits petit
modèle uniquement.
Code
2 x 16
Poids : 0,45 kg
Données avec bornier Contact B50
Points forts
2 tailles de bornier :
2 bornes
4 bornes
-b
ornier Contact B16 : capacité jusqu’à 3 câbles
de 16 mm2 (capacité mini 1,5 mm2 rigide),
Longueur
315 mm
315 mm
Largeur
70 mm
70 mm
-b
ornier Contact B50 : capacité jusqu’à 3 câbles
de 50 mm2 (capacité mini 6 mm2 rigide).
Hauteur
74 mm
74 mm
errage par système étrier/vis CHC de chaque
S
conducteur.
Code
1 prise de terre, capacité 2,5
préparation du câble.
mm2
2 câbles
3 câbles sans aucune
Code 2 x 50
mm2
4 x 50 mm2
108284
108484
2 x 50
mm2
4 x 50 mm2
108285
108485
Poids : 0,7 kg
Liaison bornes/protections par conducteur souple
1,5 mm2.
Accessoires
B-9
Voir page 19.
Coffret feux tricolores
Code 199999
B-10
Coffret
feux tricolores
classe II
Normes
Conforme aux normes CEE - Classe II - IP44
après installation.
Caractéristiques
5
Support et capot en thermoplastique.
La fermeture est assurée par une vis en plastique
de type CHC M6.
46
59
Ce produit est conçu pour permettre le raccordement
des câbles de signalisation tricolore à l’intérieur du
fût.
52,5
12
Points forts
Barrette de 12 connexions de 16 mm2 emboîtée
à l’intérieur du support.
Jauge de dénudage des câbles.
Longueur : 250 mm
Largeur : 59 mm
Epaisseur : 46 mm
Poids : 0,2 kg
Code : 199999
B-11
250
Données
185
220
Deux attaches permettent la fixation des câbles
au bas du support.
90
12
ø6,5
28
295
237
ø15
75
Normes
Conforme aux normes CEE - Classe II - IP44.
Caractéristiques
Les coffrets Contact F sont destinés à la protection et
au raccordement des luminaires situés en façade.
Coffret en thermoplastique résistant au vieillissement
climatique, aux contraintes électriques et thermiques.
3 coloris teintés dans la masse au choix :
- gris lumière (voisin d’une teinte RAL 7035) en
standard,
- ivoire clair (voisin d’une teinte RAL 1015),
- noir (voisin d’une teinte RAL 9004).
Fixation masquée par le capot pour un meilleur design.
Capot monté sur charnière.
Verrouillage du capot par vis imperdable.
Se pose sur façade, sur mât ou sur une console
d’éclairage par visserie Ø 6 mm maximum ou
feuillard de largeur 10 - 20 mm / épaisseur 0,4.
Possibilité de loger un appareillage modulaire jusqu’à
3 modules d’un pas de 17,5 mm.
2 chicanes d’étanchéité pour câbles 3 x 2,5 mm2
(2 x 6 mm2 est la taille maximum).
Coffret
Contact façade
Température d’utilisation : de - 25 à + 40°C
Code 107574G
B-12
Coffrets Contact
façade classe II
Points forts
Conformité
Design
3 coloris au choix : ivoire, noir ou gris
Contact F
Nous indiquer la couleur du coffret. Code couleur à
rajouter au code produit : N noir, G gris, I ivoire.
Données
En standard gris lumière.
Code
Longueur : 295 mm
107574 - F11 coupe-circuit Ph/N (1 module)
avec fusible 6 A 10 x 38 courbe Gg
Largeur : 75 mm
107576 - F31 disjoncteur différentiel 10 A - 30 mA
(1 pôle + N) (2 modules)
Poids
Epaisseur : 90 mm
F1 : 0,3 kg
107577 - F41 coupe-circuit Ph/N avec fusible
6 A 10 x 38 courbe Gg, 1 relais
différentiel 30 mA à réarmement
automatique (3 modules)
Accessoires
B-13
F3 : 0,36 kg
F4 : 0,4 kg
Voir page 19.
57
62
80
47
Normes
Conforme aux normes CEE - Classe II - IP66.
Caractéristiques
Les prises Christmas sont destinées au raccordement
des guirlandes lumineuses. Elles sont fixées contre les
mâts.
Prise en thermoplastique de couleur noire (voisin d’une
teinte RAL 9004) ou transparent.
3 pôles avec contact de terre proéminent (connexion
de la terre avant la phase et le neutre lors du
raccordement).
Contacts en laiton argenté, protégés contre la charge
de traction sur le câble. 250 V - 20 A.
Câble 3 G 2,5 mm2 souple pour usage industriel
H07 RNF.
Obturateur en place
Précâblée avec 6 m de câble côté mât et 2 m côté
guirlande. Aucun raccordement n’est à faire au niveau
de la prise.
S’installe facilement dans un trou de Ø 20 en un
minimum d’opérations
Température d’utilisation de - 40 à + 40°C.
Clip de verrouillage entre les connecteurs.
Vis de fixation en inox.
Points forts
P ermet le raccordement des guirlandes et motifs
lumineux de façon simple et discrète.
Connecteur trois pôles étanche IP66 conçu pour
l’éclairage.
Obturateur imperdable pour protéger le connecteur
femelle lorsqu’il n’y a pas de guirlande.
Passage du câble au travers du mât protégé par un
joint garantissant l’étanchéité.
Adaptable sur tous les mâts neufs ou déjà installés,
cylindriques, cylindro-coniques ou hexagonaux, en
acier ou en aluminium, ainsi que sur tout support
creux disposant d’au moins 60 mm derrière la prise.
Prise Christmas
Code 107990T
Connexion
B-14
Prise Christmas
classe II
Installation
Fixation par vis autoperceuses sans préparation
(fixation possible par feuillards ou par colliers
plastiques). Matériel nécessaire : perceuse visseuse,
foret étagé de Ø 20 mm, embout pour vis à tête
hexagonale de 8.
Prise Christmas
Prise Christmas précâblée avec 6 m de câble côté
mât et 2 m côté guirlande.
Code
107990N - Prise noire
107990T - Prise transparente
Kit prise Christmas
Le kit prise Christmas est composé d’une prise
Christmas + coffret Contact Médium muni d’un coupecircuit et d’un disjoncteur différentiel 10 A - 30 mA
2 câbles 4 bornes 35 mm2
Kit prise
Christmas
Code 107992N
Code
107992N - Kit prise noire
107992T - Kit prise transparente
Données
Longueur prise: 80 mm
Largeur prise : 47 mm
Options
Epaisseur prise : 57 mm
Prise Christmas précâblée avec 10 m de câble côté
mât et 2 m côté guirlande.
Code
107990N10 - Prise noire
107990T10 - Prise transparente
Poids prise : 2,8 kg
Poids kit : 3,5 kg
Accessoires prise Christmas
Code
Code Kit Christmas
107992N10 - Kit prise noire
107992T10 - Kit prise transparente
Prises sonorisation destinées au raccordement des hauts
parleurs. Code couleur vert du connecteur permet une
incompatibilité de branchement avec la prise Christmas.
(Pour plus de renseignements voir fiche produit).
Code prise sonorisation
107991
- Option foret étagé 20 mm
107995
- Cordon souple 1 m 3 x 2,5 mm² adaptateur avec prise mâle Christmas
et prise femelle standard 16 A IP40
(2 pôles + T) : permet de raccorder
une guirlande équipée d’une prise
standard à une prise Christmas.
107995MAL - C
ordon souple 2 m 3 x 2,5 mm2 avec prise mâle Christmas
107988T - Prise sonorisation des espaces
B-15
90
12
ø6,5
28
295
237
ø15
75
Normes
Conforme aux normes CEE - Classe II - IP44.
Guirlandes et motifs lumineux sont des installations
d’éclairage public de classe II, et doivent être
protégés par un système différentiel 30 mA pour être
conformes à la norme NFC 17-200.
Caractéristiques
Les coffrets Contact G sont destinés à la protection et
au raccordement des guirlandes lumineuses. Ils sont
fixés contre les mâts.
Coffret en thermoplastique résistant au vieillissement
climatique, aux contraintes électriques et thermiques.
3 coloris teintés dans la masse au choix :
- standard : gris lumière (voisin d’une teinte RAL 7035) ,
- ivoire clair (voisin d’une teinte RAL 1015),
- noir (voisin d’une teinte RAL 9004).
Fixation masquée par le capot pour un meilleur design.
Capot monté sur charnière.
Verrouillage du capot par vis imperdable.
Se pose sur façade, sur mât ou sur une console
d’éclairage par visserie Ø 6 mm maximum ou
feuillard de largeur 10 - 20 mm / épaisseur 0,4.
Entraxe de fixation 237 mm.
Possibilité de loger un appareillage modulaire jusqu’à
3 modules d’un pas de 17,5 mm.
Coffret
Contact
guirlande
2 chicanes d’étanchéité pour câbles 3 x 2,5 mm2
(2 x 6 mm2 est la taille maximum).
Code
107976G
B-16
Coffrets Contact
guirlande classe II
Points forts
Possibilité de loger un disjoncteur différentiel modulaire
Design
3 coloris au choix : ivoire, noir ou gris
Coffret avec prise standard
ontact G
C
avec prise de courant standard 16 A
(2 pôles + T)
Nous indiquer la couleur du coffret. Code couleur à
rajouter au code produit : N noir, G gris, I ivoire. En
standard gris lumière.
Code
107974* - G1 1 coupe-circuit Ph/N (1 module)
avec fusible 6 A 10 x 38 courbe Gg
107976 - G31 disjoncteur différentiel 10 A - 30 mA
(1 pôle + N) (2 modules)
ontact GE
C
avec prise de courant “européenne”
16 A (2 pôles + T)
Coffret avec prise “européenne”
Nous indiquer la couleur du coffret. Code couleur à
rajouter au code produit : N noir, G gris, I ivoire. En
standard gris lumière.
Données
Code
Longueur : 295 mm
107974E* - GE1 1
coupe-circuit Ph/N (1 module)
avec fusible 6 A 10 x 38
courbe Gg
Largeur : 75 mm
Epaisseur : 90 mm
Poids :
107976E - GE31 disjoncteur différentiel 10 A 30 mA (1 pôle + N) (2 modules)
G1/GE1 : 0,5 kg
Accessoires
* doit être protégé par une protection différentielle 30 mA.
B-17
G3/GE3 : 0,56 kg
Voir page 19.

Protections par disjoncteur
Code
106847 - D
isjoncteur unipolaire + N (Ph/N)
4 A courbe C
1 module - 1 pôle protégé
106848 - D
isjoncteur unipolaire + N (Ph/N)
6 A courbe C
1 module - 1 pôle protégé
106849 - D
isjoncteur unipolaire + N (Ph/N)
10 A courbe C
1 module - 1 pôle protégé
106850 - D
isjoncteur bipolaire (Ph/Ph)
10 A courbe C
2 modules - 2 pôles protégés

Protections par différentiel
Code
106851 - D
isjoncteur différentiel unipolaire + N
(Ph/N) - 6 A courbe C 30 mA type AC
2 modules - 1 pôle protégé

106852 - D
isjoncteur différentiel unipolaire + N
(Ph/N) - 10 A courbe C 30 mA type AC
2 modules - 1 pôle protégé
Protections par fusible - taille basse
Code
106858 - D
isjoncteur différentiel unipolaire + N
(Ph/N) - 16 A courbe C 30 mA type AC
2 modules - 1 pôle protégé
105083 - C
oupe-circuit unipolaire + N (Ph/N) avec
fusible 4 A 10 x 38 courbe Gg
1 module taille basse - 1 pôle protégé
106853 - D
isjoncteur différentiel bipolaire (Ph/Ph)
10 A courbe C 30 mA type AC
2 pôles protégés - 2 ou 3 modules nous
consulter
105084 - C
oupe-circuit unipolaire + N (Ph/N)
séparés avec fusible 4 A 10 x 38
courbe Gg
2 modules taille basse - 2 pôles protégés
106855 - Interrupteur différentiel unipolaire + N
(Ph/N) - 25 A 30 mA type AC
2 modules (à associer avec un coupecircuit ou un disjoncteur unipolaire + N)
105103 - C
oupe-circuit bipolaire (Ph/Ph) avec
2 fusibles 4 A 10 x 38 courbe Gg
2 modules taille basse - 2 pôles protégés

106854* - R elais différentiel unipolaire + N (Ph/N)
10 A 30 mA à réenclenchement
automatique
2 modules (à associer avec un coupecircuit ou un disjoncteur unipolaire + N)
Protections par fusible - taille standard
Code
105000 - C
oupe-circuit unipolaire + N (Ph/N) avec
fusible 4 A 10 x 38 courbe Gg
1 module - 1 pôle protégé
105001 - C
oupe-circuit unipolaire + N (Ph/N)
séparés avec fusible 4 A 10 x 38
courbe Gg
2 modules - 1 pôle protégé
106856* - R elais différentiel taille basse unipolaire
+ N (Ph/N) 30 mA à réenclenchement
automatique
1 module (à associer avec un coupecircuit taille basse unipolaire + N)
105100 - C
oupe-circuit bipolaire (Ph/Ph) avec
2 fusibles 4 A 10 x 38 courbe Gg
2 modules - 2 pôles protégés
* Le relais différentiel n’a pas la fonction protection
différentielle. Il permet d’obtenir la sélectivité avec la
protection différentielle de tête.
B-18
Protections
et accessoires

Gaine thermorétractable 4 doigts
Code
109265 - G
aine thermorétractable 4 doigts
pour réaliser l’étanchéité
des câbles d’éclairage public
de 4 x 10 à 4 x 35 mm2

Manchon d’étanchéité
Pour réaliser l’étanchéité des câbles d’éclairage public.
Ces manchons sont élastiques pour faciliter la mise en
œuvre.
Section de câble
4 x 6 mm2
4 x 10 mm2
4 x 16 mm2
4 x 25 mm2
4 x 35 mm2
Conditionnement
Boîte de 50
Boîte de 50
Boîte de 50
Boîte de 25
Boîte de 25
109260
109261
109262
109263
109264
Code

Accessoires
Code
105150 - Borne de terre 2 x 16 mm2
105250 - Borne de terre 2 x 35 mm2
108530 - B
ornier Contact B16
2 câbles 4 x 16 mm2
108541 - Bornier Contact 3B16
3 câbles 4 x 16 mm²
108531 - B
ornier Contact B50
2 câbles 4 x 50 mm2
108532 - B
ornier Contact B50
3 câbles 4 x 50 mm2
108536 - M
ontage bornier Contact B16 ou B50
sur rail DIN
101100 - C
onnecteur débrochable 3 plots
mâle-femelle 400 V - 16 A maxi avec
capot verrouillable et support de traction
Bornier B50 sur rail DIN
code 108532 + code 108536
105152 - Passe fil (coffret contact J et M)
B-19