Magazine Atout Micro - Réseau BIBLIO du Québec

Transcription

t
u
o
t
A Micro
Le magazine des utilisateurs d'ordinateurs
L’APPRENTISSAGE
DE L’ANGLAIS
de débutant
à expérimenté
UN LOGICIEL D’AIDE
À L’ÉCRITURE DE ROMANS
LES BOÎTES DE COURRIEL
OVER QUOTA
DU DISQUE VINYLE
AU DISQUE CD
OU AU MP3
plus facile
que jamais
GOOGLE EARTH 5
Des tests
Des trucs
Des articles
Des nouvelles
Des adresses Web
www.atoutmicro.ca
Vol. 22, Nº 6 - Mars 2009 -
4$
Notre découverte du mois:
un volant très complet pour
les courses à l’ordinateur
Le magazine
est publié depuis 1987 par
Coup d'œil
DES CHIFFRES POUR MIEUX CONNAÎTRE LES DANGERS D'INTERNET
PICSHA enr.
C.P. 240, Saint-Isidore, QC, G0S 2S0, Canada
tél. 418-882-5214, fax: 1-866-826-1089
courriel: [email protected]
http://www.atoutmicro.ca
Éditeur et rédacteur en chef :
François Picard
Directrice : Danielle Shaw
Journalistes et collaborateurs :
François Picard, Danielle Shaw
Isabelle Picard, Benjamin Picard
Publicité : 418-882-5214
Dépôt légal
1er trimestre 2009
Bibliothèque nationale du Canada
Bibliothèque et archives nationales du Québec
ISSN: 0835-6661
Atout Micro est indexé dans Repère
Atout Micro à l'unité: 4$ dans le kiosque virtuel,
sur le site Web du magazine
Abonnements
Depuis septembre, le magazine Atout Micro
n'est vendu qu'en formule Internet (PDF).
1 an (9 numéros) - Canada: à partir de 24,95$
Détails page 30.
Consulter les dernières pages et le site Web
d'Atout Micro pour les prix détaillés
Les prix mentionnés dans le magazine ne sont
là qu'à titre indicatif, comme complément
d'information. Pour les prix exacts,
contactez producteurs ou marchands.
À moins de mention contraire, la plupart des
photos des appareils mentionnés nous ont été
fournies par les fabricants et les captures
d'écran sont extraites des logiciels testés.
Reproduction interdite sans autorisation
sous n'importe quelle forme
Copyright © 2009, PICSHA - Tous droits réservés
Cette semaine, j'ai appris que Facebook avait retrouvé plus de 5 500 délinquants sexuels déjà condamnés parmi ses 175 millions
d'utilisateurs et les avaient expulsés. De son côté, MySpace en aurait déjà retiré plus de 90 000. Et il ne s'agit là que de ceux qui
ne s'étaient pas bien dissimulés et se sont fait remarquer. Je ne sais pas ce que peuvent vous dire ces chiffres mais, personnellement, cela me fait un peu peur, surtout pour les jeunes qui sont sur ces réseaux sociaux. S'ils en ont retrouvé autant, il faut bien
se dire que ce n'est que la pointe de l'iceberg et qu'il y en a beaucoup plus que cela. Il y a aussi bien d’autres dangers sur Internet.
Ce n'est pas nouveau, mais cela semble être de pire en pire. Je revoyais dernièrement les résultats d'une recherche de 2002 qui
avait sondé un échantillonnage de jeunes Américains entre 10 et 17 ans. Déjà, à ce moment-là, on apprenait qu'un de ces jeunes
sur sept avaient eu des propositions d'ordre sexuel sur Internet au moins une fois dans l'année précédente. J'ai été surpris d'apprendre que, sur les 34% des sollicitations agressantes, le quart provenait de femmes adultes alors qu'on s'attendrait à ce que la
plupart viennent d'hommes. Ce n'est donc pas juste des messieurs qu'il faut mettre en garde les enfants mais aussi des femmes
et des autres enfants de leur âge puisque, dans ce cas, une grande partie des sollicitations agressantes provenait d'autres enfants. Un rapport du Internet Safety Technical Task Force, paru en janvier de cette année, conclut aussi que le principal danger
pour les enfants sur des sites comme MySpace et Facebook vient d'autres enfants et qu'il faut donc apprendre aux enfants à se
méfier des autres enfants qu'ils ne connaissent pas. Eh oui!
En fait, ce n'est qu'une petite partie de tous les dangers d'Internet. Voici quelques autres statistiques pour s'en faire une image. Le
revenu de la pornographie sur Internet en 2006 état estimé à 97 milliards de dollars américains, soit 3 000 dollars à la seconde.
On y répertoriait 4,2 millions de sites pornographiques. En 2006, l'Internet Watch Foundation répertoriait plus de 10 000 sites avec
des photos d'enfants abusés sexuellement et 54% d'entre eux étaient des sites américains. Aux États-Unis, 48% des élèves de la
maternelle à la fin du primaire échangent régulièrement sur Internet avec des inconnus et 32% de ces jeunes savent comment vider l'historique du navigateur pour que leurs parents ne sachent pas ce qu'ils ont fait. Plus de 50% des jeunes Américains de 10 à
18 ans donnent régulièrement à des inconnus des renseignements personnels, des photos ou des détails intimes...
Si cela vous donne envie d'en savoir plus et que vous lisez l'anglais, je vous suggère fortement une petite visite du site Enough is
enough, à http://www.enough.org/inside.php?tag=statistics. Je peux vous assurer que vous aurez envie de lire la page Web jusqu'au bout mais vous ne le regretterez pas parce que cela vous donnera une autre image de la réalité d'Internet.
François Picard, éditeur
Sommaire
4
9
10
11
12
13
15
Les nouvelles intéressantes du mois
Les ordinateurs de poche
Notre découverte du mois
De bonnes adresses W eb
Google Earth 5
Une encyclopédie sur le cerveau
Les boîtes de courriel over quota
17
20
22
28
30
31
Le transfert de disque vinyle à CD
Le logiciel J’écris un roman 2
L’apprentissage de l’anglais
8 logiciels analysés
Les trucs d'Atout Micro
Coupon d'abonnement
De nouveaux jeux
Atout Micro - mars 2009 - vol. 22, nº 6 - page 3
Les nouvelles du mois
par François Picard
DES DISQUES ÉLECTRONIQUES
POUR REMPLACER LES VIEUX
DISQUES DURS
UNE CAMÉRA VIDÉO
QUI SE PORTE SUR SOI
Pour ceux qui n'aiment pas tenir une caméra à la main,
la firme Vievu va lancer deux nouvelles caméras, les
Vievu PVR-LE II et Vievu PVR-PRO II qu'on peut attacher à ses vêtements ou à son chapeau, par exemple,
afin de filmer ce qui se passe en avant de soi. Cela
peut servir à bien des occasions: filmer le paysage
pendant qu'on fait de la bicyclette ou de la moto ou
encore durant l'escalade d'une montagne, filmer l'ambiance d'une rencontre sportive, filmer des procédures
légales, l'inspection d'un bâtiment, une patrouille de
sécurité ou une scène de crime, etc. Ces deux caméras vidéo numériques sont légères et étanches
(environ 100 grammes). Avec leurs 4 Go de mémoire,
elles peuvent filmer jusqu'à 4 heures de suite en format
VGA (640 x 480) AVI MPEG-4 avec le codec Xvid. Un
simple câble USB permet de transférer la vidéo sur
l'ordinateur pour la stocker, l'éditer ou l'envoyer sur
Internet. Le modèle de base coûte 299 $US.
INFO: http://www.vievu.com
Depuis qu'existent les disques durs électroniques
(SSD) avec de la mémoire flash, leur usage avait
été réservé à la fabrication de nouveaux ordinateurs, surtout ceux de haut de gamme. Les choses
changent cependant. Voici que la firme SanDisk
propose à tout public pour l'été prochain une troisième génération de ces disques SSD basée sur
une technologie de cellules flash à plusieurs niveaux, ce qui serait l'équivalent d'un disque dur
standard qui tournerait à 40 000 révolutions par
minute (rpm). En tournant à 7 200 rpm, les disques
durs standard les plus rapides vont cinq fois moins
vite et beaucoup de disques durs de portatifs ne
tournent qu'à 5 400 rpm. De plus, ces nouveaux
disques SSD sont deux fois plus rapides que les modèles de 2008. Leur vitesse de lecture peut atteindre 200 Mo/s
et leur vitesse d'écriture 140 Mo/s. Ainsi, en remplaçant un disque dur standard à 5 400 rpm ou à 7 200 rpm par un
disque SSD, on redonne facilement de la performance à l'ordinateur, ce qui permet de repousser l'achat d'un nouvel appareil. Il suffit d'avoir au départ un disque dur de 1,8 pouce ou de 2,5 pouces avec une interface SATA-II et
on a juste à le retirer de son compartiment pour y mettre à la place un disque SSD de 60, 120 ou 240 Go de la même dimension. Ces disques sont vendus respectivement 149, 249 et 499 $US.
INFO: http://www.sandisk.com/ssd
DES ORDINATEURS POUR LE JEU MOINS CHERS
Ceux qui aiment les jeux à l'ordinateur mais n'ont pas un budget leur permettant
d'acheter un ordinateur coûteux seront ravis d'apprendre que la firme AMD a mis
sur le marché un nouveau processeur spécialement adapté à cette activité, le
Phenom II X4. Étant donné le prix relativement bas de ce processeur et de la
plateforme Dragon qui l'accompagne, les fabricants d'ordinateurs vont être en
mesure de concevoir des appareils destinés aux joueurs à un prix beaucoup plus
bas, autour de 1 000 dollars. Selon AMD, «la technologie Dragon est capable de
fournir une performance de traitement vidéo et de jeu HD qui rivalise avec les
plateformes PC extrêmes deux fois plus chères». Déjà HP, Dell (les XPS 625) et
Alienware ont annoncé des appareils basés sur cette plateforme. Le Phenom II
X4 est livré en deux modèles, le Phenom II X4 920 à 2,8 GHz et le Phenom II X4
940 à 3 GHz. AMD a également produit des logiciels utilitaires et des cartes graphiques (ATI) pour accompagner la plateforme Dragon.
INFO: http://www.amd.com/fr-fr/Processors/ProductInformation/0,,30_118_15331_15917,00.html
L'ORDINATEUR
DU BOUT DES DOIGTS
LA TÉLÉ ET INTERNET
DANS UNE PUCE
Il y a quelques années seulement, les téléviseurs étaient des appareils gros et lourds avec tous leurs éléments électriques et
électroniques. L'avancement de la technologie a cependant été
si rapide que presque tous ces composants miniaturisés tiennent
maintenant sur une seule petite puce électronique. Le fabricant
de semi-conducteurs NXP, fondé par Philips mais indépendant,
vient en effet de dévoiler son processeur PNX85500 et la plateforme TV550 à laquelle il s'intègre. Cette puce électronique (du
genre de celle de l'image ci-contre) permet de recevoir la télévision numérique aussi bien qu'analogique, la définition standard
autant que la haute définition, la télévision directe aussi bien que
par câble et cela dans tous les pays du monde. Le processeur
PNX85500 est à double cœur, l'un chargé du bon fonctionnement de l'appareil, l'autre responsable du traitement en temps
réel des données vidéo reçues, traitées et affichées. En plus, le
processeur gère la qualité de l'image et des options qu'on ne
trouvait jusque-là que dans des appareils de haut de gamme.
Autant dire que les récepteurs de télévision et d'Internet seront
de plus en plus légers et pourront s'accrocher au mur sans risque. Leur prix devrait aussi baisser à cause de la facilité de fabrication qu'entraîne cette nouvelle technologie. En plus, ces appareils pourront être jusqu'à 50% plus économiques que les téléviseurs actuellement sur le marché. C'est assez impressionnant.
Les premiers appareils dotés de cette technologie devraient apparaître sur le marché d'ici un an. INFO: http://www.nxp.com
Avec l'augmentation des écrans tactiles tant pour les ordinateurs de poche que pour les ordinateurs portatifs,
beaucoup de gens ont pris le goût de se servir de leurs
doigts pour donner des commandes à l'ordinateur. Dans
cette optique, HP vient de lancer une série d'ordinateurs
portatifs pour consommateurs avec écran tactile multipoints, autrement dit on peut se servir de plusieurs doigts
et non plus un seul pour transmettre des commandes à
l'ordinateur. Les HP TouchSmart tx2 Notebook PC sont
des ordinateurs portatifs à processeur AMD Turion X2
Ultra à double cœur avec un écran tactile de 12 pouces
qui peut pivoter pour donner un ordinateur tablette. C'est
en touchant l'écran avec un ou plusieurs doigts qu'on indique à l'ordinateur quoi faire, de façon plus naturelle qu'avec une souris ou un clavier. Tout est là cependant
pour qu'on puisse se servir de l'ordinateur tx2 de façon plus traditionnelle avec clavier et bloc à effleurement.
La principale innovation est que l'ordinateur ne reconnaît pas juste la pointe d'un doigt mais plusieurs doigts
ou des actions comme pincer, pivoter, presser, tirer, taper, etc. On peut aussi écrire à la main et l'ordinateur
traduit l'écriture manuscrite en caractères d'imprimerie. Pour HP, c'est l'aboutissement de 25 ans de recherche dans le domaine des écrans tactiles. Prix: 1 400$ environ. INFO: http://www.hp.com/go/touchsmarttx2
DES CADRES NUMÉRIQUES DIFFÉRENTS
Le producteur de cadres numériques Pandigital va de mettre sur le marché deux nouveaux cadres avec un écran à
cristaux liquides où l'image semblerait flotter dans le cadre, les écrans PanTouch Clear. En plus de ce nouveau
design, ces cadres offrent une grande facilité d'utilisation
grâce à un écran tactile qui permet de donner facilement
les commandes d'affichage en pointant des icônes très
intuitives à travers une plaque de verre qui protège les
cristaux liquides. Ces écrans seront disponibles en formats 7 pouces et 8 pouces mais comme toujours, nous
recommandons le modèle 8 pouces à haute définition 800
x 600 plutôt que le 7 pouces à basse résolution. La mémoire interne d'un gigaoctet permet de laisser plus de
6 000 photos en permanence sur le cadre si on le souhaite
et on peut les changer par l'entremise d'un lien USB ou de
cartes de mémoire flash Compact Flash, SD, XD, MS/
MSPro ou MMC. On peut aussi se servir de ces cadres
pour visionner des vidéos ou écouter de la musique en
MP3. Le modèle 8 pouces coûtera environ 180$.
INFO: http://www.pandigital.net
UN NOUVEAU LECTEUR ÉCONOMIQUE
POUR CARTES SLOTMUSIC
Le nouveau format de diffusion de musique slotMusic se développe très rapidement depuis son lancement il y a quelques semaines et de nouveaux lecteurs
sortent comme le Sansa slotMusic Player. De la même façon que la musique
a été distribuée de façon commerciale sur disques puis sur CD et DVD, un regroupement de fabricants a décidé de la faire aussi sur les minuscules cartes de
mémoire microSD
avec une capacité
d'un gigaoctet ou
plus. On peut les
utiliser
directement sur des ordinateurs, des ordinateurs de poche,
des
téléphones
intelligents aussi
bien que des lecteurs de musique
MP3, pourvu qu'ils
disposent
d'un
lecteur de cartes
microSD ou plus
gros
avec
un
adaptateur.
La
plupart des grands
noms de la musique d'EMI Music, Sony BMG Music Entertainment, Universal Music Group et
Warner Music Group ont déjà transposé leurs œuvres sur des cartes slotMusic.
Chaque carte peut contenir non seulement tout un album mais aussi de la vidéo, des interviews d'artistes ou la musique des pièces pour qu'on puisse chanter soi-même les chansons sur une musique déjà prête pour cela. On peut
transférer facilement le contenu des cartes sur un ordinateur, se faire une sélection d'œuvres et les réenregister sur une autre carte microSD. Le Sansa slotMusic Player de Sandisk est Plug & Play; autrement dit, on a juste à entrer la carte
slotMusic dans la fente et à écouter la musique. On n'a pas besoin de le brancher à un ordinateur pour récupérer des pièces musicales, comme pour la plupart des autres lecteurs MP3, mais on ne fait qu'utiliser des cartes microSD slotMusic commerciales ou des cartes microSD ordinaires qui ont été remplies sur
un ordinateur. Certains des lecteurs Sansa slotMusic Player de Sandisk sont
produits aux couleurs d'un artiste particulier et vendus avec un album de cet
artiste. Vendu seul le lecteur coûte environ 20 $US alors qu'il est vendu 34,99
$US avec un album. Cette nouvelle technologie devrait être disponible au Canada d'ici Noël. INFO: http://wwww.slotmusic.org et http://www.sansa.com
DE LA MÉMOIRE D'ORDINATEUR
PORTATIF ULTRA-RAPIDE
POUR LES JOUEURS
Les ordinateurs portatifs remplaçant de plus en plus
les ordinateurs de table pour les jeux aussi, il ne faut
pas s'étonner d'assister à une même tendance vers
la performance extrême pour ces appareils. Ainsi,
Kingston Technology vient de mettre sur le marché
des barrettes de mémoire HyperX SO-DIMM à très basse latence. Il s'agit de modules de
mémoire DDR3 à 1066 MHz qui sont préprogrammés pour une vitesse de traitement maximale. Un répartiteur thermique a été ajouté sur la surface pour faciliter la dispersion de la
chaleur qui pourrait gêner le bon fonctionnement de la mémoire. Ce n'est pas la première
incursion de Kingston dans le domaine de la mémoire rapide pour ordinateur portatif puisqu'elle en avait déjà produit pour des fréquences de 667 et 800 MHz mais c'est sa plus rapide actuellement. À titre d'information, un module de 4 Go coûte 228 $US.
INFO: http://www.kingston.com
PLUS DE CENT MILLE POINTS D'ACCÈS WI-FI
DE BOINGO POUR LES USAGERS DE SKYPE
Normalement, pour téléphoner par voie sur IP en se servant de Skype, il faut disposer
d'un accès Wi-Fi. Si c'est relativement facile chez soi, il n'en est cependant pas de
même quand on voyage. Boingo Wireless et Skype ont donc conclu une entente permettant aux utilisateurs de Skype de se brancher à Internet dans un des 100 000
points d'accès de Boingo à
travers le monde. Il y a cependant des coûts d'accès à ce
service qui seront payés par
chaque utilisateur en utilisant
leur crédit Skype, autrement dit
le montant payé d'avance pour
leurs communications. Il y aura
ainsi une nouvelle option dans
Skype qui s'appellera Skype
Access. Elle a d'abord été
ajoutée dans Skype for Mac
béta (illustration), qui a été lancé le jour de cette entente, puis
elle le sera dans les autres
versions. Les utilisateurs de Skype Access paieront à la minute, selon le prix qui sera
affiché et qui dépend de chaque fournisseur de services Internet ayant une entente
avec Boingo. Normalement, ce sera autour de 23 sous la minute. Néanmoins, ils
pourront utiliser leur accès Internet de Boingo également pour naviguer sur Internet
ou utiliser leur courrier électronique. Cela risque d'être très pratique en voyage. Il vaut
mieux payer quelques sous pour aller chercher ses courriels ou en envoyer qu'une
carte d'accès de 10$ ou plus pour 30 minutes à chaque endroit où l'on veut communiquer par Internet. INFO: http://www.boingo.com ou http://www.skype.com
UN MINI HP
POUR LES PROFESSIONNELS EN DÉPLACEMENT
Après les miniportatifs Mini 1000 de HP, visant
plus le grand public, voici le HP Mini 2140 que
le fabricant a conçu avec en tête les besoins
plus spécifiques des professionnels et des travailleurs indépendants même si tout le monde
peut en profiter. Il s'agit d'un ordinateur portatif
miniaturisé avec un boîtier en aluminium, plus
solide qu'en plastique, un écran Illumi-Lite à
DEL de 10,1 pouces résistant aux rayures soit
standard, soit haute définition en option, et un
clavier qui est 92% de la taille normale. Son processeur est un Atom N270 d'Intel à 1.60
GHz avec 512 Ko de cache L2 comme on en trouve dans plusieurs miniportatifs. Le HP
Mini 240 pèse 1,2 kg, ce qui est à peu près le même poids que celui des autres appareils de même taille. Le Wi-Fi est intégré mais le Bluetooth est en option. En fait, beaucoup d'options sont possibles lors de l'achat de cet appareil, ce qui permet de l'adapter
aux besoins de chacun. Le prix de base du Mini 2140 est à 600$ environ mais il peut
monter rapidement avec les options.
INFO: http://h10010.www1.hp.com/wwpc/us/en/sm/WF02d/321957-321957-64295.html
musicale. C'est à cette fin que la firme américaine Eos Wireless a décidé de fabriquer
des modules sans fil Eos Converge permettant de retransmettre la musique d'un ordinateur ou d'un lecteur MP3, auquel est branché l'un des modules, vers tout autre appareil de la maison disposant d'un port USB auquel se branche un autre module, comme
un autre ordinateur, un lecteur multimédia Wi-Fi ou un système de cinéma maison par
exemple. La portée de l'Eos Converge est d'environ 50 mètres, à travers les murs, les
plafonds ou les meubles. Prix: 90 $US par module. INFO: http://www.eoswireless.com
Les chargeurs iGo davantage disponibles au Canada
Nouvelles brèves
De nouveaux ordinateurs ultraplats signés Lenovo
Depuis des années, IBM fait des
ordinateurs portatifs ultraplats
mais ce n'est que récemment que
Lenovo, qui avait racheté la division des ordinateurs personnels
d’IBM, a décidé de passer aux
ordinateurs portatifs au profil mince. La firme va mettre sur le marché trois modèles différents:
l'IdeaPad Y650 (1200 $US) avec
un écran de 16 pouces, l'IdeaPad
Y550 avec un écran de 15,6 pouces et l'IdeaPad Y450 avec un
écran de 14 pouces. Les deux
plus petits seront vendus au même prix, soit 829 $US. Différentes configurations seront
possibles pour chacun des trois modèles. INFO: http://www.lenovo.com
De la musique
partout dans
la maison
Quand on écoute de la
bonne musique sur
son ordinateur ou son
iPod, cela donne envie
d'en faire profiter les
autres, ailleurs dans la
maison sans avoir à
déplacer la source
Dans les nouvelles du magazine, nous annoncions le mois dernier le lancement d'un
chargeur de marque iGo permettant de recharger deux appareils en même temps.
Nous mentionnions les magasins La Source
CC comme points d'achat potentiels des produits iGo mais la compagnie iGo nous a fait
savoir depuis que tous les magasins Walmart du Canada offrent maintenant les chargeurs de marque iGo et la plupart des embouts nécessaires pour les principaux appareils. INFO: http://www.igo.com
De nouveaux processeurs graphiques pour portatifs
AMD a lancé les ATI Mobility
Radeon HD 4000, une nouvelle
série de processeurs graphiques
pour ordinateurs portatifs qui
doublent les performances de la
génération précédente. L'efficacité de ces processeurs sera à
son maximum pour des jeux et
des applications multimédias en
haute définition. Ils supportent le
nouveau DirectX 10.1 de Microsoft dans les jeux. Ils sont aussi
très économes en énergie. Les
cartes graphiques ATI Mobility
Radeon HD 4330, 4750, 4670,
4850 et 4870 sont toutes des
rejetons de cette nouvelle famille
de processeurs graphiques d'AMD/ATI. INFO: http://www.amd.com/mobility/hd4000
Le coin des ordinateurs de poche
LES ROUTEURS MIFI
teurs comme Atari, Hasbro, Warner Bros., Microsoft, PlayFirst, ou SEGA et les adapte
aux ordinateurs de poche et aux téléphones cellulaires. INFO: http://www.glu.com
On connaissait déjà les routeurs sans
fil pour Internet haute vitesse ou les
modems avec un routeur sans fil intégré, que la plupart des gens ont maintenant chez eux, puis les logiciels
comme WMWifiRouter, qui permettent
de transformer les téléphones intelligents sous Windows Mobile en routeurs cellulaires sans fil (voir Atout
Micro de février 2009). Voici maintenant des routeurs cellulaires autonomes qui servent de base à des points
d'accès Internet sans fil. La firme Novatel Wireless de San Diego vient de lancer les
MiFi, de petits routeurs sans fil qui se relient à Internet par des réseaux cellulaires 3G,
CDMA ou GSM et permettent à tous les appareils équipés du WiFi situés à proximité de
se brancher sans fil à Internet. Il suffit d'avoir un abonnement data d'un fournisseur de
services cellulaires comme Rogers ou Fido pour pouvoir s'en servir. La seule fonction
des MiFi est l'établissement d'une connexion sans fil à Internet qui peut servir à des
ordinateurs, des ordinateurs de poche, des lecteurs multimédias de même qu'aux nouveaux appareils photo numériques disposant du WiFi, ce qui permet d'envoyer ses photos sur Internet aussitôt faites. Les MiFi sont faits autant pour les consommateurs que
pour les entreprises. Comme l'a dit Peter Leparulo, président de Novatel Wireless, lors
du lancement du 9 décembre, cela permettra également aux fournisseurs de services
cellulaires d'augmenter leurs revenus... Le prix de vente des MiFi sera connu dans les
prochaines semaines. INFO: http://www.novatelwireless.com
NOUVEAU PALM ET NOUVEAU PALM OS
DE NOUVEAUX JEUX POUR MOBILES
Glu Mobile, le plus important
éditeur de jeux pour appareils
mobiles vient d'annoncer sa
nouvelle gamme de produits
qui seront lancés en Amérique
du Nord en 2009. Il y en aura
pour les plateformes Windows
Mobile, Blackberry, J2ME et
BREW alors que d'autres sont
en préparation pour iPhone et
Android. Parmi les titres annoncés, notons Superman/Batman:
Heroes United, Age of Empires
III, Bugs Bunny Rabbit Rescue
et Brain Genius Deluxe. Glu
reprend des jeux de producCopyright © 2009, PICSHA - Tous droits réservés
La compagnie Palm a profité du CES de Las Vegas, en
janvier, pour présenter à la fois un nouveau téléphone
Palm, le Pre, et le nouveau système d'exploitation qui le
fera marcher, le Palm webOS. Comme ce système d'exploitation est fait pour des appareils qui devront être constamment en ligne, il faudra que ses utilisateurs soient à
proximité d'un point d'accès Wi-Fi ou qu'ils aient un forfait
de données illimité avec leur fournisseur de téléphonie cellulaire. Le Pre ne sera offert que sur Sprint, aux États-Unis,
d'ici l'été prochain mais Palm pourrait avoir des ententes au
Canada par la suite. L'idée derrière le webOS, est que l'appareil sur lequel il est installé ne fait qu'afficher des informations qui se trouvent pour la plupart ailleurs que dans la
mémoire du téléphone, soit sur Internet, soit sur un autre
ordinateur à la maison ou au bureau. Ainsi, lorsqu'on demande à voir les contacts, le webOS rassemble tous ceux
qu'il peut trouver dans ses différentes sources d'information. Selon Palm, comme le webOS intègre des technologies web connues comme CSS, XHTML et JavaScript, par
exemple, ce sera plus facile de développer des applications
pour le Pre. Avec la plateforme Synergy du Palm webOS,
le Pre ne montrera qu'une seule liste de contacts après
être allé chercher ceux qui sont dans Outlook, Google, Facebook ou ailleurs et avoir éliminé tous les doublons. Il va
agir de la même façon avec les calendriers et la messagerie. Le Pre est surtout un appareil pour ceux qui aiment
échanger des messages ou clavarder, ce qui est facilité par
son clavier QWERTY qui se glisse de sous l'appareil. Le
Pre comporte un écran de 3,1 pouces avec une résolution
de 320 x 480, le Wi-Fi, le Bluetooth, un GPS intégré, un
appareil photo numérique à 3 MP, 8 Go de mémoire et un accéléromètre comme sur
l'iPhone. INFO: http://www.palm.com
DE PLUS EN PLUS DE TÉLÉPHONES INTELLIGENTS AVEC GPS
D'après la firme ABI Research, les ventes de téléphones intelligents avec GPS ne devraient
pas trop souffrir de la crise économique actuelle. Son étude de marché sur ces appareils
révèle en effet que, même si les ventes de téléphones cellulaires au niveau mondial vont
baisser de 4% à 5% en 2009, celles de téléphones intelligents avec GPS intégré vont augmenter de 6,4% par rapport à l'an passé. La demande pour ces appareils est devenue très
forte et les ventes pourraient augmenter jusqu'à 19% par année jusqu'en 2014 alors que
90% des téléphones intelligents comporteront un GPS. INFO: http://www.abiresearch.com/
NOTRE DÉCOUVERTE DU MOIS
Il existe des volants avec peu de commandes,
peu coûteux mais quand même suffisants pour
jouer à des jeux de courses d'autos de façon
plus agréable qu'avec le clavier ou un manche à
balai ordinaire. Par contre, celui que la firme Genius nous a fourni pour des tests est d'une complexité extrême. La firme en question, qui vend
depuis peu ses produits au Canada, aimerait
que ce soit un de ses meilleurs vendeurs mais je
ne connais pas grand monde qui pourrait vraiment profiter de toutes ses fonctions.
Le volant Speed Wheel RV (FF) à effet de retour
de force (force feedback) s'installe facilement
sur un rebord de table soit avec ses ventouses,
soit avec le bras de fixation fourni. Il est accompagné d'un levier de vitesse qui se pose sur la
table, à côté du volant, et d'un jeu de pédales
(frein et accélérateur) qu'on place sur le sol et il
est assez lourd pour bien rester en place. L'installation des pilotes n'est pas trop compliquée si
on suit à la lettre le mode d'emploi fourni.
Il y a 14 boutons sur le volant Speed Wheel RV
FF dont 12 programmables et un bouton à 8
voies. Disons que cela fait beaucoup de choses
à surveiller dans une course en plus de l'écran,
du volant, du changement de vitesse et des
deux pédales. Cela peut servir à quelqu'un qui
recherche davantage l'atmosphère de compétition que le jeu pour se détendre. L'utilisation de
tous ces boutons nécessite aussi beaucoup
d'heures d'exercices pour les apprivoiser.
Un manche à balai très complet,
le volant Speed Wheel RV FF
de Genius pour PC
Alors que les manches à balai (joysticks) très simples avaient
été créés dans le temps pour faciliter l'utilisation de certains jeux
à l'ordinateur, ils se sont tellement développés qu'ils ont donné
des appareils d'entrée de données très puissants mais en même
temps très complexes. Les derniers volants sont de ceux-là.
Heureusement qu'on peut se servir juste du volant, du changement de vitesse et des pédales
ou même s'en tenir au volant et aux pédales en
choisissant le changement de vitesse automatique dans la configuration du logiciel de course.
Genius recommande de se servir également de
ce volant dans des logiciels de combats aériens.
Dans ce cas, l'effet de retour de force ne fait pas
juste ressentir les bosses, les chocs ou les accidents mais également les coups de feu que produisent les mitrailleuses ou l'impact des coups
de feu qu'on reçoit.
Mais à quoi bon payer une centaine de dollars
pour un volant qu'on n'utilisera que peu souvent
et juste en partie. C'est vrai que c'est quand mê-
me moins cher qu'un volant G25 de Logitech à
près de 300$ mais, dans la plupart des cas, un
volant comme le Speed Wheel 3 de Genius, peut
suffire et il ne coûte qu'une cinquantaine de dollars.
Il y a malheureusement moins de logiciels de
course automobile pour PC que dans les années
90 mais on en trouve encore quelques-uns comme GTI Racing de Micro Application (29,95$),
Need for speed - Undercover d'Electronic Arts
(vendu 39,99$ chez PMD-Logisoft), Crazy Car
Racer de Mindscape (vendu 19,95$ par PMDLogisoft) ou GTR2-Game of the year edition de
Take Two Interactive (19,99$ chez Future Shop).
Ces logiciels ne permettent pas nécessairement
de profiter de toutes les fonctions des volants
mais au moins des principales.
N'oubliez pas de consulter les nouvelles
brèves complémentaires, sur le site
d'Atout Micro. Pour ne pas les manquer,
abonnez-vous au fil RSS et configurez
votre lecteur de nouvelles pour qu'il ramasse automatiquement les nouveautés.
rnet
e
t
n
I
s
te
Des si ouvrir
à déc
par Danielle Shaw
http://www.druide.com/points_de_langue.html
Sur le site du concepteur du logiciel de correction linguistique et grammaticale Antidote, la section Points de langues
regroupe des réponses des druides aux questions des internautes sur la façon d'orthographier certains mots. Par
exemple, quand faut-il utiliser aucun, aucuns ou d'aucuns,
faut-il dire Américain ou États-Unien, quoi choisir entre le
pis et le pire...
Tous les hyperliens sont cliquables directement
http://devenirpretre.org
Devenir prêtre s'adresse à ceux qui s'interrogent au sujet
de cette vocation. On peut visionner quatre témoignages
de séminaristes sous forme de vidéos.
http://www.ruefrontenac.com/
Le site des employés du Journal de Montréal en lock-out,
sur lequel on peut lire des nouvelles d'intérêt général, se
renseigner dans le domaine des sports, des affaires et des
spectacles
http://www.voilaquebec.com/
Un nouveau site touristique pour découvrir les charmes de
la ville de Québec
http://images.math.cnrs.fr/
Images mathématiques ou la recherche mathématique
en mots et en images est une création du Centre national de recherche scientifique à Paris. Ce site a comme
objectif de rendre le monde des mathématiques plus accessible et attrayant au grand public. Par la publication
régulière d'articles, on vise à faire connaître la recherche
mathématique et le métier de mathématicien à ceux qui
n'appartiennent pas au monde scientifique. Ces articles
vulgarisés sont rédigés par des chercheurs en mathématiques mais les lecteurs sont invités à poser leurs questions. Chaque article est accompagné d'une piste de
couleur qui permet d'identifier à quelle catégorie de lecteurs s'adresse l'article. La piste verte correspond au niveau grand public tandis que la piste bleue indique des
articles un peu plus difficiles et ainsi de suite.
http://www.redtag.ca/
Des billets d'avion à prix réduit pour ceux qui peuvent
profiter de spéciaux de dernière minute
http://www.payless.ca/
Payless Canada est un site canadien de magasinage
en ligne qui fournit des spéciaux par type de produit de
consommation (électronique, vêtements, ordinateur, logiciels, produits de beauté, jouets....)
http://www.lignedutemps.qc.ca/
Une application web créée par le Récit de l'Univers social
de la commission scolaire Pointe de l'Ile, un organisme
scolaire qui développe des applications et des dossiers
pour les classes du primaire et du secondaire. Son objectif
est de faire en sorte que les technologies favorisent l'acquisition de compétences disciplinaires. À noter que le Récit de l'Univers social a ajouté de nouvelles ressources
numériques comme une banque d'images, des suggestions de logiciels, un fil RSS... au http://www.recitus.qc.ca/
nouvelles/nouveau-site
http://www.mielebicycles.com/
Comment choisir un vélo sur le site du producteur de
vélos Miele avec des chartes en fonction de la grandeur
des adultes et des enfants et de la longueur de l'entrejambe. En montre, les modèles 2008 et 2009 avec la
possibilité de connaître les détaillants dans sa province
http://www.whitehouse.gov/
Le site remodelé de la Maison Blanche depuis l'accès à
la présidence de Barack Obama. Les Américains pourront dorénavant être tenus au courant de toute l'actualité
concernant la présidence américaine
http://www.votezsante.com/
Les Québécois qui ont à cœur le maintien du système
de santé public au Québec peuvent participer à la pétition qui sera adressée au gouvernement du Québec
http://rqasf.qc.ca/
Le Réseau québécois d'action pour la santé des femmes
est un portail d'information qui vise l’amélioration de la
santé physique et mentale des femmes et de leurs
conditions de vie
http://degaulle.ina.fr/Html/PrincipaleAccueil.php
Les archives audiovisuelles des discours de Charles de
Gaulle par La Fondation Charles de Gaulle
http://www.inlb.qc.ca/
L'Institut Nazareth et Louis-Braille propose sur son site
des ressources aux personnes ayant une perte de vision
partielle ou totale. On peut, bien entendu, grossir la police de caractères lors de la consultation.
http://fc3a.com/
Le Festival du film des Trois Amériques qui a lieu à Québec du 25 au 29 mars 2009.
L’autre nouvelle possibilité
ne manque pas non plus
d'intérêt parce qu'elle permet elle aussi de profiter
d'images historiques, c'està-dire qu'on peut voir par
exemple à quoi pouvait
ressembler tel paysage ou
encore telle construction, il
y a 20, 30 ou 100 ans.
Cette fonction s'utilise avec
l'horloge et le gradateur de
temps.
À la découverte de la Terre
et de ses mers avec Google Earth 5
Découvrir le monde, ses continents et ses mers n'aura
jamais été aussi facile pour les utilisateurs d'ordinateur
grâce à la toute récente version 5 de Google Earth, un
logiciel d'exploration de la Terre, gratuit et téléchargeable sur le Web.
L'installation de Google Earth sur son ordinateur, PC ou
Mac, le transforme en un atlas 3D permettant une affichage de toutes les régions du monde, de nuit ou de
jour, avec les surfaces d'eau. Par la suite, cela permet
d'explorer non seulement le relief des continents à l'aide
de cartes, d'images satellites, de photos mais aussi de
visiter le relief sous-marin des profondeurs des océans,
ce qui devient tout aussi fascinant. Au fil des utilisations,
l'internaute peut rendre son atlas de plus en plus performant en profitant des images fournies par les membres
de la communauté virtuelle Google Earth à laquelle il est
aussi convié à participer.
Depuis son lancement en août 2005, Google Earth n'a
cessé de se perfectionner comme en témoigne sa version 5, encore en version bêta pour le moment. Parmi
les principaux ajouts, la nouveauté la plus intéressante
consiste à pouvoir explorer le fonds des océans et à
visionner des fonds abyssaux, des restes d'épaves de
bateaux comme celle du Titanic. Ces vidéos proviennent
de sources diverses comme le magazine National Geographic, la chaîne de télévision Discovery, des voyages
de Cousteau, etc.. Pour faire l'affichage des océans, il
suffit de choisir Surface de l'eau au menu de l'Affichage.
En plus de pouvoir toujours insérer de multiples
repères sur les cartes,
l'internaute peut dorénavant faire enregistrer les
différentes étapes d'un
voyage ou d'un trajet ce
qui lui offre l'avantage de pouvoir faire une présentation
beaucoup plus facilement à son entourage sans avoir à
tout refaire ou encore de planifier de cette façon un itinéraire de voyage sur plusieurs jours. Pour ce faire, il lui
suffit d'utiliser la fonction d'enregistrement du mode magnétophone.
Rappelons que l'atlas contient déjà un certain nombre de
lieux touristiques incontournables comme la Tour Eiffel, la
Cité interdite en Chine, la Grande roue à Londres, le Palais de Versailles, avec des images et des commentaires.
Cette formule permet de mieux préparer un voyage à un
endroit donné. En plus de pouvoir faire des trajets, le logiciel fournit un certain nombre d'informations pratiques
comme l'emplacement d'hôtels, de cafés, de stations d'essence, de pharmacies, de golfs, de parcs... Ces informations proviennent d'articles de Wikipédia, des vidéos de
YouTube, de reportages du magazine de National Geographic, de la Nasa, de l'Agence spatiale européenne, de
la communauté Google, etc.
d'espace disque, une configuration assez commune
donc à part pour la carte graphique. Il est aussi disponible en versions Mac et Linux.
Le fonctionnement de cette application est simple et tous
peuvent profiter d'un petit didacticiel sur le site de Google Earth. En plus, chaque fois qu'on démarre l'application sur son appareil, on a droit à des conseils qu'on peut
lire ou faire annuler.
Pour ceux qui utilisent un GPS, rappelons que Google
Earth permet d'importer des données provenant des
GPS des marques Garmin et Magellan. Quand on en a
assez de visiter les territoires et les océans, Google
Earth 5 peut nous faire quitter la Terre pour aller faire un
tour sur Mars.
Petite mise en garde pour les personnes sujettes aux
étourdissements, il ne faut pas abuser de son utilisation
qui peut causer de l'inconfort à cause des changements
rapides d'images à l'écran.
Téléchargement du logiciel:
http://earth.google.com/intl/fr/download-earth.html
Aperçu vidéo: http://www.atoutmicro.ca/videos/
GOOGLE_EARTH_5.flv
Danielle Shaw
Au plan technique, la seule chose que nécessite la version
5 de Google Earth est un ordinateur suffisamment récent
avec une carte graphique supportant la technologie OPEN
GL. En cas de doute, une fois le logiciel téléchargé, un
message informe l'utilisateur si son ordinateur supporte
l’OPEN GL, sinon il lui propose de faire fonctionner l'application avec DirectX. Pour les PC, la configuration minimale recommandée par Google est un ordinateur de type
Pentium 4 à 2,4 GHz, Windows XP ou Vista avec 2 Go
UNE ENCYCLOPÉDIE
SUR LE CERVEAU
EN LIGNE ET GRATUITE
http
://le
cerv
ea
de conception québécoise
u.m
cgill
.ca/
par Danielle Shaw
Beaucoup plus de gens s'intéressent au développement
du cerveau humain depuis que des études scientifiques
ont révélé il y a une quinzaine d'années que de nouvelles connexions peuvent se créer à tout âge dans le cerveau d'un individu. Des tests effectués auprès de centenaires actifs au plan intellectuel et physique témoignent
de l'importance de continuer à faire travailler son cerveau par l'activité physique et intellectuelle.
À cela s’ajoute la popularité actuelle des logiciels de
training cérébral à l'ordinateur ou avec des consoles de
jeux vidéo. À part quelques notions apprises dans les
cours de biologie, la majorité des gens ne connaissent
que très peu le fonctionnement du cerveau et son rôle
dans notre quotidien. Ceux qui ont envie d'en savoir plus
sur le cerveau et ses mécanismes disposent cependant
d'une véritable encyclopédie en ligne peu connue, Le cerveau à tous les niveaux!, créée en 2002 par l'Université
Mc Gill, puis complétée au fil des ans. On y apprend comment le cerveau fonctionne quand on dort ou qu'on rêve,
quand on rit ou lorsqu'on se fait mal et sur les divers plans
autant social, psychologique, cérébral, cellulaire ou moléculaire.
Depuis ses débuts, l'information du site Le cerveau à tous
les niveaux est continuellement enrichie. Le site, disponible en versions française et anglaise, a fait l'objet de plusieurs prix, distinctions et mentions depuis sa création. À
l'automne 2008, plus de 736 000 visiteurs avaient consulté
la version française du site. L'information y est présentée
en 140 sujets correspondant à 420 pages de texte auxquelles s'ajoutent 68 capsules originales et 6 visites guidées. À l'instar des encyclopédies multimédias, de nombreux hyperliens signalés par l'icône d'un globe, permettent de compléter les explications sur d'autres sites Web
de référence. Le site a aussi été conçu de façon à pouvoir
être utilisé pour des présentations multimédias avec un
projecteur vidéo. Le contenu du site est en "copyleft", le
contraire du copyright parce qu'il a été conçu dans un
esprit de diffusion des connaissances.
Dès la page d'entrée, plusieurs modes de consultation
s'offrent au visiteur. Celui-ci peut choisir dans un tableau
d'affichage, l'un des douze thèmes illustrés à l'aide de
vignettes. Cela pourrait être, par exemple, la thématique
du sommeil et du rêve, celle du plaisir et de la douleur,
des émotions, de la mémoire... Une fois le thème choisi,
l'usager peut l'étudier en profondeur en parcourant la
documentation offerte en trois niveaux: pour utilisateur
débutant, intermédiaire et avancé. D'autres personnes
opteront peut-être pour la visite guidée qui débute en
fournissant des réponses à des questions du quotidien
comme par exemple Pourquoi je me rends malade au
lieu d'étrangler mon patron? ou encore Pourquoi suis-je
angoissé lorsque je revis telle situation de mon enfance... Encore là, il est possible d'aller au fond des choses
en consultant les divers niveaux d'explications.
Sur le site, on met aussi en vitrine l'apport de l'informatique et des nouvelles technologies qui, depuis une vingtaine d'années environ, ont permis de mieux comprendre
le développement du cerveau humain sans avoir à ouvrir
la boîte crânienne. On présente ainsi les diverses techniques d'imagerie cérébrale: le CT Scan, l'imagerie par
résonnance magnétique, l'électroencéphalographie...
Même si l'information sur le fonctionnement du cerveau
est bien vulgarisée et présentée à l'aide d'images et de
dessins, elle n'aura pas le même attrait pour ceux qui ne
travaillent ou n'étudient pas dans le domaine de la santé.
Cependant, l'information des capsules, peut intéresser la majorité des gens parce
qu'elle fournit beaucoup d'exemples concrets. On y apprend par exemple que
pour la plupart des gens, la mémoire à court terme ne peut retenir que pas plus
de 7 items dans une liste d'éléments différents et pour quelques secondes. Pour
permettre au cerveau de retenir l'information, il faut répéter l'information plusieurs
fois et laisser le temps aux circuits de la mémoire à long terme d'être modifiés. On
fait aussi état de l'influence d'un environnement stimulant pour enrichir la mémoire et compenser pour un déficit congénital selon une étude menée par Donal
Hebb. Notre mémoire serait plutôt associative ce qui expliquerait pourquoi on
retient mieux lorsqu'on peut relier une nouvelle information à des informations
déjà acquises et bien ancrées dans notre mémoire.
Un petit complément :
http://www.frc.asso.fr/Le-cerveau-et-la-recherche/A-la-decouverte-du-cerveau
Ceux qui désirent approfondir le sujet, peuvent poursuivre leur visite sur le site
français À la découverte du cerveau, créé par la Fédération pour la recherche
sur le cerveau. On peut le visiter en accès libre ou en suivant les trois parcours
proposés: le grand quiz, la Découverte et les questions du quotidien. Un quiz de
type objectif de 20 questions permet d'évaluer son niveau de connaissance du
fonctionnement du cerveau. Deux autres parcours sont en préparation. On peut
néanmoins prendre connaissance de l'actualité de la recherche sur le cerveau et
consulter un ensemble de fiches thématiques portant sur le cerveau, le sommeil,
la mémoire, la conscience, le langage, le corps, les sciences, les neurosciences.
C'est amusant de pouvoir participer en ligne aux trois mini-jeux présentés pour
stimuler le cerveau. Il s'agit par exemple de retenir un certain nombre de mots
d'une liste puis de réussir à en retrouver sept dans une autre liste, de jumeler des
cartes portant le même motif le plus rapidement possible et de faire une estimation rapide basée sur la reconnaissance visuelle. On peut aussi se renseigner sur
les maladies neurobiologiques du cerveau telles que l'accident vasculaire cérébral, la maladie d'Alzheimer, la sclérose en plaques...
LES BOÎTES DE COURRIEL OVER QUOTA
Un gros problème pour les fournisseurs de services
et les utilisateurs
Plusieurs fois, chaque mois, à la suite de
l'envoi de messages à des abonnés au
magazine, nous recevons par retour un
message du fournisseur de services Internet (FSI) du destinataire nous indiquant que le message que nous avons
envoyé n'a pas pu être remis parce que
la boîte du destinataire était «over quota». Autrement dit, elle est pleine et personne ne peut donc envoyer de message
à l'individu ou à l'organisme en question
tant qu'il n'aura pas vidé sa boîte aux lettres virtuelle. En clair, l'espace disque
que son fournisseur de services Internet
lui a réservé pour ses messages est
plein.
Ce qu'on entend par quota, c'est la grosseur de cet espace disque que le FSI alloue comme maximum au courrier reçu
par chacun de ses clients. Certains FSI
vont réserver 20 Mo, 50 Mo, 100 Mo ou
200 Mo à chacun pour y stocker ses messages jusqu'à ce qu'il les lise et les efface.
Cet espace disque n'est pas fait pour y
conserver les messages après lecture.
Les logiciels de courrier électronique
Si on utilise un logiciel de courrier électronique comme Outlook, Thunderbird, Eudora, Outlook Express ou Windows Mail, ce
logiciel supprime automatiquement les
messages sur le serveur après en avoir
sauvegardé une copie sur l'ordinateur à
moins qu'on lui ait demandé de ne pas le
faire au niveau de la configuration. C'est le
cas, par exemple, quand on consulte sa
messagerie depuis un autre ordinateur que
son ordinateur principal et qu'on veut pouvoir les récupérer une autre fois sur son
ordinateur principal pour les sauvegarder à
ce moment-là. De cette façon, on archive
tous ses messages au même endroit.
Il est possible aussi que des utilisateurs de
ces logiciels aient coché l’option Laisser un
exemplaire des messages sur le serveur
par erreur. Pour en être sûr, il faut aller
dans la configuration du compte de messagerie et vérifier la configuration de cette
option. Dans Outlook, on se rend à Outils >
Options > Messagerie > Comptes de messagerie et il faut aller jusqu’à la page Options avancées des Paramètres de messagerie Internet.
Les services de courriel Web
Quand on consulte son courrier en ligne,
directement sur Internet, par l'entremise
d'un navigateur Internet, il s'agit d'un service de messagerie Web. Dans ce cas,
on lit les messages sur le serveur de
courrier mais il faut ensuite les sauvegarder sur notre ordinateur et les effacer sur
le serveur sinon ils s'y accumulent jusqu'à ce que l'espace disque réservé au
courrier sur le serveur soit plein. Entrent
dans cette catégorie les services de
courrier en ligne des fournisseurs de services Internet (Videotron, Bell, Globetrotter, Shaw, Rogers, Mediom, iWeb...) et
tous les services de courrier électronique
en ligne indépendants (gmail, hotmail,
livemail, yahoo...).
C'est sûr qu'ils sont pratiques parce
qu'on peut y accéder de n'importe où
mais ils sont beaucoup moins développés que les logiciels de courrier électroni-
que. La plupart de ces interfaces de messageries Web ne permettent pas de sauvegarder les messages sur notre ordinateur, juste de les consulter, de les effacer
ou d'en conserver certains quelques
temps jusqu'à ce que l'espace alloué soit
plein. À ce moment-là, il faut se décider à
en supprimer un maximum sinon on ne
peut plus recevoir de messages.
Si nous prenons Hotmail, par exemple,
qui est la messagerie Web la plus populaire, c'est bien mentionné, dans la section Questions/réponses «qu'aucune option ne vous permet de sauvegarder un
dossier et son contenu, ni un e-mail en
particulier. Pour enregistrer un message
au cas par cas cependant, nous vous
conseillons d'afficher la version imprimable du message, de dérouler le menu Fichier de votre navigateur et de sélectionner Enregistrer sous.... Vous enregistrerez ainsi le courriel sous forme de page
HTML sur votre disque dur.»
Et c'est pareil pour la plupart des autres
services du même type. Si on tient à utiliser seulement la messagerie Web, il est
donc préférable de décider au fur et à
mesure de ce qu'on fait des messages
plutôt que d'attendre d'en avoir des centaines à traiter, ce qui nécessitera des
heures pour le faire à moins de tout effacer.
Le plus sûr: un logiciel de courrier
électronique et le service de courrier
du fournisseur de services Internet
Le mieux est quand même de se servir
d'un logiciel de courrier électronique comme celui qui est intégré à Windows
(Outlook Express ou Windows Mail) ou
d'un logiciel gratuit et plus complet comme
Thunderbird. On peut l'utiliser seul ou en
combinaison avec une messagerie Web.
Dans ce cas, au moins une fois par semaine, on ramasse avec le logiciel de courrier
électronique les messages reçus qu'on
souhaite conserver. De cette façon, ils sont
en sécurité dans un dossier de l'ordinateur
et il n'y a pas d'accumulation de messages
dans l'espace disque de la boîte de courrier électronique qui nous est réservée sur
le serveur.
Des outils appréciés
Installation en 1 clic
et manuel d'utilisation
(pdf de 50 pages) inclus
24,95$ seulement
Les principaux fautifs des boîtes de courrier électronique over quota sont ceux qui
envoient aux autres des fichiers de photos
ou d'autres fichiers multimédias trop gros
sans se soucier des effets que cela pourra
avoir sur la boîte de courriel du destinataire
et sur le disque dur de son fournisseur de
services. Envoyer des petits fichiers ou de
petits documents fait partie de la nétiquette, la façon de bien se comporter sur Internet.
Restaurez votre système
en cas d'imprévu
et optimisez
votre espace de stockage !
en librairies, en boutiques spécialisées,
dans les grands-magasins Zellers
et sur www.microapplication.ca
Diffuseur: DLL Presse diffusion
1650, boul. Lionel-Bertrand
Boisbriand QC J7H 1N7
tél. 450 434-4350 ou 1 888 434-4350
fax: 450 434-5634
www.microapplication.ca ou [email protected]
D’UN DISQUE À L’AUTRE
METTRE SUR CD OU EN MP3 SES DISQUES EN VINYLE ET SES CASSETTES AUDIO
La nouvelle façon de faire
Les tourne-disques se faisant de plus en plus rares, il
serait peut-être temps de numériser ses vieux disques et
de les mettre sur CD ou en MP3 si on ne l’a pas encore
fait. C’est une opération relativement facile et les logiciels qui permettent de le faire sont rendus à un prix très
abordable. Avec le bon matériel et un logiciel de numérisation du son, on peut numériser toute une collection de
disques et de cassettes en guère plus de temps qu’il
n’en faut pour les écouter.
Le passage de la musique analogique à du son numérique prend deux étapes: la numérisation elle-même et
le traitement des fichiers numérisés pour atteindre un
maximum de qualité. La numérisation du son se fait
soit avec un logiciel installé sur l'ordinateur, soit par un
logiciel intégré à une interface de numérisation. Le traitement du son numérisé peut se faire avec une foule
de logiciels spécialisés. De préférence, on recherche
un logiciel qui peut à la fois faire la numérisation, le
traitement et la gravure de CD audio.
ampli, nous avons pu la brancher directement à cette
prise de l’ordinateur. Il s’agissait d’un tourne-disque
équivalent au LAB1100 de Nexxtech vendu 100$ à La
Source CC mais il ne prend pas les disques 78 tours
contrairement aux autres modèles mentionnés plus loin.
Si vous devez acheter un tourne-disque parce que vous
n’en avez plus mais qu'il vous reste encore beaucoup de
disques en vinyle, sachez qu’on peut maintenant trouver
sur le marché des tourne-disques avec une prise d’écouteur, dans laquelle on peut brancher un fil qui sera connecté à l’entrée micro de l’ordinateur portatif. Mais, plus
intéressants encore: le tourne-disque avec une prise
USB que l’on peut brancher directement à un ordinateur
ou les tourne-disques avec graveur de CD intégré. Nous
avons là encore trouvé plusieurs des appareils dans des
magasins La Source CC (http://www.lasourcecc.ca).
L'ancienne méthode
La plupart des ordinateurs de table ont une entrée audio
pour microphone à laquelle on peut brancher un micro et
une entrée audio (line in) pour un câble provenant d’une
source audio. On peut y brancher n’importe quel câble audio provenant d’un tourne-disque aussi bien que d’un magnétophone à bande ou à cassettes. Par contre, sur les
ordinateurs portatifs, on ne trouve habituellement qu’une
prise de micro qui n’accepte pas n’importe quelle source
audio. Néanmoins, comme la table tournante que nous
avions pour numériser nos disques disposait d’un pré-
Le moins cher est la Table tournante USB ION à 200$
(en spécial à 30$ de moins jusqu'au 4 mars) avec une
sortie USB et une entrée supplémentaire pour lecteur de
cassettes, ce qui permet de numériser le contenu audio
de cassettes en plus de celui des disques. Il permet de
créer des fichiers CD Audio ou MP3. Est aussi disponible le Convertisseur ION de disques vinyle longue
durée spécialisé pour iPod à 230$. Ces deux appareils
sont vendus avec un logiciel de numérisation et un éditeur audio pour PC et Mac permettant de supprimer des
bruits de fond ou les bruits occasionnés par des rayures
et des poussières sur les disques. Le Tourne-disque
ION LP2CD avec graveur intégré à 400$ ne sera en
magasin que vers le 25 mars. Il est autonome, avec un
écran pour visualiser l'état des commandes. Il permet de
créer des disques CD Audio standard avec des renseignements sur les pistes musicales.
Des alternatives valables avec la vidéo en plus
Table tournante USB ION
Le transfert et la numérisation
de la source audio
Nexxtech LAB 1100
Alors qu'il fallait absolument être un peu bricoleur il y a
quelques années pour arriver à numériser ses disques
en vinyle 33 ou 45 tours, ce n'est plus nécessaire
maintenant à moins qu'on ne veuille que cela coûte le
moins cher possible.
Convertisseur ION pour iPod
LP2CD ION à graveur intégré
Autrement, comme interface de numérisation du son, on
peut profiter de la plupart des numériseurs vidéo/audio
mais en ne se servant que de leur entrée audio. Nous
avons déjà parlé dans le magazine de cartes de numérisation comme celles d'ATI ou d'Hauppauge qui se branchent dans un ordinateur de table, de même que des
interfaces de numérisation USB comme celles de Pinnacle ou d'ADS Technologies ou encore des récepteurs
de télé USB avec une entrée audio/vidéo et des foncAtout Micro - mars 2009 - vol. 22, nº 6 - page 17
Deux anciens logiciels qui ont fait leurs preuves
tions de numérisation. Il existe bien des possibilités pour
accélérer et simplifier les choses, même des appareils
spécialisés comme ADS Instant Music for Mac d'ADS
Technologies ou son équivalent pour Windows qui peuvent numériser tout son provenant de fiches de type
RCA stéréo.
Dans tous les cas, il vaut mieux enregistrer dès le départ
la musique en format CD Audio Wave avec une fréquence de 44 MHz, en 16 bits stéréo. Cela évite une diminution de la qualité finale du son que pourrait engendrer
une conversion de format. Il faut cependant compter sur
un espace-disque de 10 Mo environ par minute de son
en format Wave. Par contre, on n'a pas de perte en
convertissant de Wave à MP3. Néanmoins, si on est certain de ne pas vouloir faire des disques qu'on pourra lire
dans un lecteur CD standard, on peut numériser directement sa musique en format MP3.
Le traitement du son et
l'envoi sur disque ou en fichiers MP3
Il existe plusieurs dizaines de logiciels sur le marché
pour numériser, éditer et graver sur CD des pièces de
musique. Nous en avons parlé régulièrement au fil des
ans. Il y en a qui sont toujours des incontournables et de
nouveaux sortent presque chaque mois.
Nero 9
(http://www.nero.com)
Nero 9 Ultra Edition n'est pas juste un éditeur de vidéo.
C'est un ensemble de logiciels qui permettent de faire la
gestion complète des lecteurs et graveurs CD et DVD, du
transfert de disques vinyles sur des CD à l'édition vidéo
pour produire des DVD en passant par la production de
diaporamas sur CD ou DVD. Deux de ses utilitaires sont
plus spécifiquement tournés vers la numérisation et la
création de CD audio. Nero Wave Editor 4 est un éditeur
audio qui permet de faire des montages, du mixage ou
des trucages à partir d'enregistrements sonores. Nero
SoundTrax 3 est un programme de production de CD audio à partir de fichiers de musique aussi bien que de disques en vinyle ou de cassettes. Une ancienne version du
logiciel d'à peine 2 ans, Nero 7 Premium, est vendue par
Micro Application pour 25$ seulement. Elle est complète et
c'est un bon choix pour découvrir Nero au quart du prix de
la nouvelle version.
Vidéo, des CD mixtes, des CD MP3, des CD amorçables... Pour l'édition des fichiers de musique et la création de CD Audio, il comporte l'ensemble d'utilitaires RecordNow Music Lab 10 Premier qui est aussi vendu
séparément ainsi qu'une version simplifiée, RecordNow
Music Lab 10, beaucoup moins chère mais suffisante
pour la plupart des gens.
Le remplaçant d’un ancien
Digital Music Studio
(http://www.microapplication.ca/index.php?
main_page=pubs_product_book_info&products_id=544)
Ce logiciel à 40$ ressemble beaucoup au logiciel CD
Audio Créateur 2, de Micro Application, que nous avions
bien apprécié ces dernières années et qui m'a d’ailleurs
servi à mettre sur CD mes anciens disques en vinyle.
L'interface est différente mais les fonctions sont similaires. C'est l'outil idéal pour ceux qui veulent copier des
disques audio ou se faire des montages audio à partir de
Roxio Creator 2009
(http://www.roxio.com)
Anciennement appelé Easy Creator, ce logiciel d'édition
multimédia est l'un des plus complets pour PC avec Nero
9 mais un tout petit peu plus complexe à utiliser que ce
dernier. Avec tous ses modules, il permet de faire des CD
de données (CD-ROM), des CD audio (CD-DA), des CD
Vos Atout Micro
sur le Bureau
de Windows
plusieurs extraits de disques, d'enregistrements sur cassettes ou de fichiers MP3. Ce logiciel est facile à utiliser,
juste en acceptant la configuration par défaut, mais on
peut également aller plus à fond et profiter de toutes sortes de compléments permettant d'arriver à un résultat
quasi professionnel. L'enregistreur audio permet de numériser le son provenant de toute source audio en choisissant la qualité d'enregistrement souhaitée, soit en
MP3, soit en WMA, soit en WAV pour la création de CD
audio. On peut alors graver directement un CD ou passer d'abord par l'éditeur audio. Celui-ci permet même de
corriger et d'améliorer la qualité des enregistrements
avant de sauvegarder la musique sur un CD audio. Il
permet également de repérer les blancs entre les pièces
de musique qui composeront les pistes du CD s'ils n'ont
pas été retrouvés automatiquement. À cela s'ajoute un
convertisseur de formats audio qui sert à produire des
fichiers audio compatibles avec différents appareils ou
différentes applications. Le logiciel Digital Music Studio
comprend en plus un logiciel qui permet de créer et d'imprimer des étiquettes de CD. Ceux qui ne sont pas intéressés par cette fonction peuvent acheter plutôt le logiciel Digital Music Station qui est exactement le même
logiciel sans l'utilitaire d'impression d'étiquettes.
Pour faciliter l’accès aux
différents numéros d’Atout
Micro, le mieux est de
créer un dossier sur le
Bureau et d’y mettre les
fichiers PDF au fur et à
mesure qu’ils sortent. On
commence par créer un dossier en
cliquant sur le fond du Bureau, à un endroit vide,
avec la touche droite de la souris. Dans le menu
contextuel, on va sur Nouveau puis on clique Dossier avec la touche gauche de la souris. On donne
ensuite un nom au dossier, par exemple Atout
Micro.
Par l’Exporateur de fichiers de Windows, on se rend
ensuite dans le dossier où ont été placés les fichiers
PDF des numéros d’Atout Micro. On clique sur chacun avec la touche droite de la souris et, dans le
menu contextuel, on clique sur Envoyer vers puis
sur Bureau (raccourci) avec la touche gauche. On
retourne alors au Bureau et là, on glisse chacun des
fichiers PDF dans le dossier Atout Micro. Après cela,
on ouvre le dossier Atout Micro et on peut renommer
sous Vista
sous XP
chacun des numéros. Atou0209.pdf peut ainsi devenir Atout Micro Février 2009 et ainsi de suite. Sous
Vista, parfois l’image de la couverture apparaît comme icône, parfois non, mais nous ne saurions vous
dire pourquoi (probablement un autre bogue de Vista).
Néanmoins, si on veut, on peut changer l’icône sous
XP ou Vista en cliquant sur celle d’un des fichiers
avec la touche droite de la souris, puis sur Propriétés
et sur Changer d’icône. C’est facile de faire mieux
que l’icône de raccourci créée automatiquement par
Windows.
Il y a toutes sortes de façon de personnaliser cet affichage des raccourcis vers les différents numéros, de
les faire classer par date, de choisir la taille d’icône
préférée… Ceux qui sont intéressés par l’icône que
nous avons faite pour XP et Vista peuvent la télécharger à http://www.atoutmicro.ca/Atouicone.zip. Elle se
trouve dans un fichier zippé pour éviter que le fichier
ne soit détérioré durant sont transfert.
OUTILS D’AIDE À LA RÉDACTION
J'ÉCRIS UN ROMAN 2
de Vidatech
pour PC Pentium ou plus, Windows XP/Vista, 20 Mo
d'espace disque. En français. Prix: 48$
INFO: http://www.vidatech.fr
Beaucoup de gens caressent le projet d’écrire un roman
mais seulement un petit nombre d’entre eux ont la chance de concrétiser ce rêve. Après le manque de temps,
l'obstacle le plus souvent évoqué est, semble-t-il, le
manque d'information sur la façon de procéder. On peut
se poser des questions sur le type de logiciel qu’il vaudrait mieux utiliser autant que sur la façon de démarrer
un roman... Le logiciel français J'écris un roman de Vidatech est alors un outil didactique à envisager. Ce logiciel
a en effet l'avantage de ne pas imposer de règles strictes et de respecter la liberté de la personne qui rédige
tout en lui fournissant un cadre de travail et des conseils.
J'écris un roman est à la fois un espace rédactionnel, un
traitement de texte avec les fonctions de base et en plus
un cours didactique exposant les grands principes de
l'écriture. Une cinquantaine d'exercices pratiques sont
intégrés au logiciel afin de faciliter la rédaction. Par
exemple, un exercice consiste à identifier un auteur de
roman qui nous plaît particulièrement et à dire qu'est-ce
qui nous plaît chez lui tandis qu'au cours d'un autre exercice il faut définir le sujet de son roman. Les réponses
fournies aux exercices servent en fait de matériel de
rédaction et peuvent être transférées dans le Réservoir
d'idées. À noter aussi qu'une soixantaine d'extraits d'œuvres classiques et contemporaines sont intégrés au logiciel et servent d'exemples au cours des leçons.
Le logiciel J'écris un roman en est à sa deuxième version. Il est facile à utiliser et son interface est des plus
simples, offrant deux axes: l'accès à la méthodologie
puis au projet de rédaction comme tel. Au plan de la
méthodologie, le rédacteur choisit parmi quatre genres
littéraires: le roman, la nouvelle, la science-fiction et le
genre policier. L'option roman propose de courts textes
explicatifs présentant de façon concise les notions de
base à connaître, c'est-à-dire l'introduction, le sujet, les
personnages, la structure narrative, la narration, les dialogues, la bibliographie. Ainsi, à la question «faut-il
connaître à l'avance le dénouement du roman», la réponse rapporte les propos amusants de l'écrivain américain Edgar Laurence Doctorow qui disait : «Écrire, c'est
comme conduire une voiture la nuit. Vous ne
voyez pas plus loin que la limite de vos phares
mais ça ne vous empêche pas de faire tout le
voyage de cette manière». Dans un préambule,
on rappelle aussi qu'il est bon de savoir pourquoi on a envie d'écrire un roman et on rassure
ceux qui ont envie d'être édités en leur disant
que maintenant, grâce à Internet, tout le monde
a la chance d'être lu, ce qui est semble-t-il le
plus important dans tout ça... C'est instructif de
prendre d'abord connaissance de tous les genres de romans: policier, noir, fantaisie, jeunesse, de gare, de science-fiction, autobiographique... avant de choisir le genre qui nous plaît
davantage.
Puis, c'est le moment de camper le personnage
principal et des personnages secondaires en
suivant la façon de s'y prendre pour définir leur
caractère. Le romancier débutant apprend ensuite à rédiger son plan en le structurant en
trois étapes et en se familiarisant avec les procédés d'écriture tels que la surprise, l'ironie dramatique, le
paiement, la coïncidence, etc. On traite également de la
manière d'enchaîner les chapitres et de bien faire attention
entre la distinction qui existe entre l'auteur du roman et le
narrateur qui prend en charge la narration dans son roman. Les divers styles sont aussi des sujets d'étude avec
des conseils pour écrire de bons dialogues.
Les autres genres littéraires (nouvelle, science-fiction et
policier) sont tout aussi bien documentés. Les informations
sont accessibles depuis un menu et elles sont accompagnées d'exercices. Pour faciliter la rédaction de nouvelles,
on propose cinq exemples-types suivis de suggestions de
lecture. Pour la rédaction de romans en science-fiction, on
fournit un bon éventail de référence avec 10 titres de romans de science-fiction, 10 suggestions de films et 10
titres de bandes dessinées. Le même savoir-faire est utilisé pour le genre policier, qui, une fois démystifié, est accompagné de suggestions de lecture de 10 romans, dont
Les dix petits nègres d'Agatha Christie, 10 films et 4 bandes dessinées. Chacune de ces suggestions est définie
dans une fiche qui en donne un bon aperçu.
Après avoir parcouru le guide méthodologique et effectué
les exercices en lien avec un genre littéraire particulier,
l'écrivain est prêt à passer à la rédaction proprement dite
sous l'onglet Mon projet. Encore là, on le prend par la
main afin de lui rappeler qu'il doit prioriser une accroche,
définir la situation initiale, l'élément déclencheur ainsi que
le nœud dramatique. Il peut travailler selon ses goûts à
rédiger un résumé, décrire chaque personnage à l'aide
d'une fiche ou les décors. Le logiciel permet d'intégrer au
logiciel une image permettant dans certains cas de définir plus facilement un personnage ou un lieu. Il offre
aussi la possibilité de pouvoir changer en cours de rédaction le nom du personnage à travers tout le roman
juste en sélectionnant cette option de modification.
Un coffre d'outils linguistiques est disponible sous l'onglet Mes recherches. Il s'agit d'hyperliens donnant accès
directement à des ressources en ligne: moteurs de recherche (Google, MSN, Yahoo, Voila), encyclopédies et
dictionnaires français, traducteurs, citations françaises,
synonymes, ponctuation, abréviations et expressions.
Parmi les autres options susceptibles d'intéresser les
personnes ayant besoin d'aide en rédaction, on remarque la possibilité de modifier l'ordre des chapitres et
d'utiliser un gestionnaire de chapitres intégré au traitement de texte. Au plan pratique, on peut choisir l'option
de sauvegarde automatique de son fichier, enregistrer et
imprimer son roman ou l’exporter vers un autre logiciel.
Ce logiciel peut être utilisé par toute personne qui envisage d'écrire une œuvre littéraire, un roman ou son autobiographie. Il est à la portée des étudiants autant que
des adultes créatifs.
Danielle Shaw
J'ÉCRIS UN FILM v.2
de Vidatech
pour PC Pentium ou plus, Windows XP/Vista,. En français. Prix: 48$
INFO: http://www.vidatech.fr
Le logiciel d'aide à la création J'écris un film s'apparente beaucoup au logiciel
J'écris un roman du même producteur, à la différence qu'il vise plutôt les producteurs de scénarios, de films policiers ou de science-fiction. On se retrouve donc avec
une interface et des fonctionnalités similaires, deux sections de travail, la partie gauche représentant l’arborescence du scénario, soit les différents chapitres et les options de travail, et la partie droite de l'écran correspondant à l’espace de travail comme tel. Deux onglets identifient respectivement la partie Méthodologie et la partie
Mon projet, l'espace de rédaction qu'on peut agrandir en mode plein écran. Il n'est
donc pas étonnant que la méthodologie proposée pour scénariser un film concorde
avec celle utilisée pour pondre un roman. En plus de notions de théorie et de 60
extraits d'œuvres classiques et contemporaines, le producteur de film doit effectuer
une cinquantaine d'exercices pratiques consistant à répondre aux questions posées
dans une fenêtre du logiciel. Mentionnons que tout ce matériel écrit peut être ensuite
déversé dans le réservoir d'idées et servir dans la rédaction du scénario. La partie
Mon Projet affiche 6 onglets: Page titre, Synopsis, Personnages, Mes décors, Mes
recherches et Mon scénario. Cela permet de travailler sur certains aspects du scénario au plan du décor ou des personnages. Une fois la rédaction terminée, J'écris un
film permet de sauvegarder son texte et de l'imprimer. À notre avis, la personne qui
construit un scénario de films pourrait tout aussi bien utiliser le logiciel J'écris un
roman et elle serait tout autant soutenue dans sa démarche de création.
Danielle Shaw
APPRENTISSAGE DE L’ANGLAIS
L’APPRENTISSAGE
DE L’ANGLAIS
À L’ORDINATEUR
Des suggestions
de logiciels
des premiers pas
à la mise à niveau
par Danielle Shaw
Comprendre l'anglais est indispensable pour ceux qui se proposent de voyager à travers le monde aussi bien que pour ceux qui visent une carrière dans le domaine des
affaires ou des communications. On peut également avoir envie de se mettre à l'anglais
tout simplement pour pouvoir communiquer oralement ou par écrit avec de nouveaux
venus dans son entourage. En plus, le fait de comprendre l'anglais facilite l'accès à un
plus vaste champ de connaissances, entre autres sur le Web. Cela permet de profiter
de films et d'ouvrages en anglais qui sont d’ailleurs souvent moins chers que la version
française. D'après ce que nous avons pu constater, plusieurs personnes qui ont des
connaissances en anglais hésitent à s'exprimer en anglais, simplement parce qu'elles
n'ont pas eu d'occasions de se pratiquer depuis un certain temps et qu’elles ont peur de
ne pas être à la hauteur. En fait, avec un logiciel d'apprentissage de l'anglais adapté à
ses besoins, on peut s'entraîner à dialoguer, à écrire sans faute en plus de réviser sa
grammaire et son vocabulaire. Le choix de produits est vaste mais pas souvent en magasin. Lors de notre petite enquête dans la région de Québec, deux grandes chaînes
de magasins n'avaient en stock aucun logiciel pour l'apprentissage de l'anglais alors
que, chez deux autres, le choix se limitait aux produits d'un seul producteur. Pour cette
raison, il ne faut pas hésiter à s'adresser directement aux distributeurs de logiciels, à
consulter leur site web ou à demander à son marchand de faire venir le logiciel qui nous
intéresse.
Cette fois-ci, notre dossier de langues s'intéresse juste aux cours d'anglais disponibles
sur CD-ROM ou DVD-ROM parce que nous recevons régulièrement des demandes
d'informations à ce sujet. Au fil des ans, nous avons remarqué que la plupart des éditeurs de logiciels sortent régulièrement de nouvelles versions de leurs logiciels mais,
bien souvent, il n’existe que peu de différence avec la version précédente et ce n'est
pas la peine de mettre de côté celui qu'on utilise pour passer à la nouvelle version. Même si l'interface d'un logiciel dédié à l'apprentissage de l'anglais n'est pas up to date,
cela n'affecte pas la valeur du contenu. Nous avons rassemblé les logiciels d'apprentissage de l'anglais disponibles actuellement et les plus populaires, donnant un peu plusde détails sur ceux dont on parle pour la première fois.
VOCAB BUILDER DÉBUTANTS
d'EuroTalk Interactive
sur un même CD-ROM, pour PC avec Windows 98/2000/ME/XP/VISTA et
pour Macintosh avec Mac OS 9 ou X. En français. Prix: 29,99$
INFO: marchands de logiciels ou www.pmd-logisoft.com
Ce logiciel s'adresse aux débutants qui en sont à leurs premières leçons en anglais.
Son interface ainsi que son fonctionnement sont tout simples et ne nécessitent aucune
connaissance en informatique. Le contenu vise précisément l'apprentissage de mots et
de phrases de base en anglais. L'exerciseur peut servir à plusieurs enfants d'une famille ou d'une classe ce qui fait que chacun doit s'inscrire au départ. Les points obtenus au
cours des exercices sont cumulés au dossier et permettent à partir d'un certain niveau
de points d'imprimer un certificat attestant de sa réussite. L'aide parlée peut être offerte
dans une cinquantaine de langues différentes dont le français. Comme le logiciel offre
la possibilité de s'enregistrer, il faut prévoir l'installation d'un microphone.
Ceux qui n'ont aucune connaissance en anglais ont intérêt à commencer par les leçons
de vocabulaire qui permettent d'apprendre à écrire et à prononcer un certain nombre de
mots représentés à l'écran sous forme de dessin. Ces mots sont classés en trois niveaux de difficulté, juste des mots au premier niveau et de petites phrases au dernier.
Cela permet d'apprendre à nommer des animaux, des couleurs, des lieux (église, banque, magasin), des pluriels, les principales prépositions (dedans, sur, sous), des actions (marcher, courir, dormir, magasiner...).
Une fois ce vocabulaire mémorisé, l'étudiant peut évaluer ses acquisitions en participant à des jeux d'association qui consistent à retrouver
le dessin correspondant au
mot entendu avec ou sans
compteur de temps. Un autre
jeu consiste à apparier deux
cartes, soit le mot écrit et son
dessin. Le dernier exercice
offre la possibilité de s'enregistrer en répétant le mot
présenté à l'écran. Il est possible de réentendre le mot
dès que l'enregistrement est
terminé ou de choisir le mode
cinéma. Cela permet alors de
revoir sous forme d'une petite
représentation les mots présentés à la suite les uns des autres et prononcés par le dit
étudiant. C'est une bonne façon de vérifier ses progrès effectués dans la langue de
Shakespeare!
TALK MORE AMÉRICAIN
Débutant avancé
d'EuroTalk Interactive
sur un même CD-ROM pour PC avec Windows 98/2000/ME/XP/VISTA et pour Macintosh avec Mac OS X 10.2 ou plus. En français. Prix: 29,99$
INFO: marchands de logiciels ou www.pmd-logisoft.com
Talk More américain est un logiciel qui s'adresse aux débutants et aux apprenants de
niveau avancé. Comparativement au logiciel de vocabulaire précédent d'EuroTalk, l'interface est beaucoup plus attrayante à cause de l'utilisation de vraies photos au lieu de
petits dessins. Son contenu est aussi plus explicite, permettant d'accéder directement à
un sujet d'intérêt. En plus de l’apprentissage du vocabulaire et de la mémorisation de
phrases-types qui pourront dépanner dans diverses situations de la vie courante, une
grande place est faite à la pratique de la prononciation.
Un menu permet de choisir directement le thème de sa leçon dans une liste des 10 sujets. Il s'agit de l'alphabet, de formules de présentation, d'une visite au restaurant, dans
un magasin, à l'hôtel, aux urgences, de loisirs, de situations d'affaires et de conversations au téléphone. Après s'être inscrit, le candidat choisit sa leçon sans l'obligation de
respecter l'ordre proposé. Toutes les leçons sont structurées de la même façon. En pre-
mier, deux narrateurs présentent des phrases illustrées d'une image puis suivies par
une série de dialogues. Ces présentations
sont faites successivement par une voix féminine et une voix masculine, question de se
familiariser avec différentes intonations. En
cas de besoin, toutes les phrases peuvent
être traduites en français ou dans une autre
langue de son choix. Talk More Américain
offre la possibilité d'imprimer toutes les expressions utilisées au cours des dix situations, ce qui peut être pratique. Ce matériel
imprimé tient sur une feuille de format 8 1/2 x
11, sous forme de vignettes accompagnées
du texte anglais et français. Les nombreuses
séances d'enregistrement au cours desquelles l'étudiant peut comparer sa prononciation
à celle de natifs fournissent autant d'occasions d'apprendre à parler avec un accent
convenable. Chaque leçon est suivie d'un
quiz qui permet d'accumuler des points dans
son dossier personnel. Talk More Américain est un produit convivial et sa dimension
multimédia, avec 70 minutes de matériel vidéo, rend l'apprentissage plus attractif autant
pour de jeunes adolescents que pour des adultes.
WORLD TALK LEARN AMERICAN
Niveau Intermediaire
d'Eurotalk
pour PC avec Windows 98/2000/ME/XP/Vista et pour Mac. En français. Prix: 29,99$.
INFO: marchands de logiciels ou PMD Logisoft, http://www.pmd-logisoft.com
World Talk Learn American peut compléter la formation amorcée avec Talk now! Learn
American. Elle s'adresse aux étudiants considérés comme étant de niveau intermédiaire, c'est-à-dire avec des bases en anglais. Ce logiciel est dédié à l'écoute et à la compréhension de la langue parlée en anglais américain. Pour atteindre ces objectifs, l'utilisateur dispose de dix jeux linguistiques présentés de façon attrayante et diversifiée même si le logiciel date de quelques années. Ils prennent la forme d'un jeu-questionnaire,
de questions Vrai ou Faux, de remise en ordre des mots d'une phrase énoncée, de
jeux d'associations d'images ou de loto... Tout au long des activités, on peut entendre
les consignes dans la langue de son choix.
Parmi les exercices proposés, l'étudiant doit pointer sur un calendrier le jour correspondant à la date énoncée verbalement. À un autre moment, il s'agit de localiser un bâtiment sur un plan à partir d'indications du genre: tournez vers la droite au premier feu de
circulation puis prenez la première sortie à gauche. À partir d'une description verbale, il
faut repérer l'image correspondant à l'énoncé d'un sport, d'une activité, d'un métier ou
de la météo d'un jour. Un studio d'enregistrement permet de s'entraîner à prononcer
correctement des phrases en lien avec des situations du quotidien. Des jeux questionnaires télévisés virtuels servent à se mesurer à l'ordinateur ou à une autre personne.
L'étudiant peut parfaire son orthographe à l'aide de six dictées qu'il peut écouter à son
rythme et corriger à l'aide d'une copie imprimée. Cet ensemble d'exercices peut contribuer à améliorer les capacités à converser et à mieux comprendre l'anglais parlé.
PARLONS
ANGLAIS
Version 10
de Mindscape
sur DVD-ROM pour PC, Windows
XP/VISTA. Prix: 49,99$
INFO: marchands de logiciels
ou http://www.pmd-logisoft.com
Parlons anglais est un cours d'anglais complet convenant aux apprenants du niveau
débutant à expert. Son contenu permet d'apprendre à s'exprimer en anglais, oralement
et par écrit, à l'aide d'exercices de vocabulaire, de grammaire et de prononciation.
Comme chaque nouvelle version de Parlons anglais a été présentée dans Atout Micro,
nous nous en tiendrons aux principales caractéristiques de la version 10.
Le nouveau coffret comprend un DVD de 100 leçons de grammaire et d'exercices, un
CD audio, le dictionnaire électronique Collins sur CD, un livret d'exercices de grammaire et un casque d'écoute. Le cahier d'exercices est une nouvelle édition de 225 pages,
pratique pour réviser grammaire et exercices. Dès la mise en route du logiciel, un petit
test d'évaluation d'une dizaine de minutes permet d'évaluer ses connaissances en anglais et sa prononciation mais il n'est pas obligatoire. L'avantage de s'y soumettre est
de débuter par des exercices adaptés à son besoin de formation et d'éviter les pertes
de temps. L'étudiant peut aussi préférer définir lui-même son plan de travail, en sélectionnant ses thèmes et ses leçons.
Les leçons sont partagées en trois niveaux: débutant, intermédiaire et avancé. Les thèmes de premières leçons concernent les salutations, les présentations et les demandes
d'informations. Ceux des leçons de niveau intermédiaire couvrent les situations de la
vie quotidienne: prendre un rendez-vous, louer un logement ou une automobile, demander son chemin ou une carte de crédit, téléphoner... Le niveau confirmé s'intéresse aux
imprévus dans une maison, aux appels professionnels, aux invitations, aux opinions. À
noter que chaque leçon présente des mots de vocabulaire, une histoire, des règles de
grammaire, puis des exercices se terminant par une conversation.
Les ateliers offrent pour leur part d'autres exercices de grammaire, de prononciation, de
communication et de conversation interactive. La section multimédia permet de visionner dix films culturels sur les villes américaines et d'écouter des conversations en format MP3. Des mots croisés, des jeux en ligne et un jeu de pioche composent le menu
des jeux. De multiples exercices permettent d'évaluer sa prononciation avec des graphiques. Les résultats obtenus sont cumulés dans son dossier personnel et permet de
refaire les leçons dont on veut améliorer le score.
Parlons Anglais est un cours d'anglais relativement complet qui peut convenir à des
utilisateurs de tous âges. Abordant plus d'une trentaine de thèmes, ses leçons constituent un matériel d'apprentissage varié pouvant captiver aussi bien des adolescents
que des adultes désireux de se perfectionner en anglais.
APPRENEZ L'ANGLAIS
Confirmé
d'Edulang et Micro Application
pour PC avec Windows XP et Vista, 800 Mo d'espace disque. En français. Prix: 29,99$
INFO: marchands de logiciels ou http://www.dllpresse.com
Plusieurs personnes qui ont suivi des cours d'anglais il y a déjà un certain temps et qui
voudraient s'y remettre trouveront dans Apprenez l'Anglais d'Edulang un produit tout à
fait adapté à une mise à niveau rapide de leurs compétences en la matière.
À travers une foule de situations reliées au quotidien, ils pourront revoir les 3 000 mots
de vocabulaire indispensables pour être à l'aise en anglais et se pratiquer à les utiliser
au cours de 340 exercices. Cela ne signifie pas pour autant que la grammaire soit mise
de côté. Bien au contraire, une trentaine de règles grammaticales font l'objet de leçons
et sont suivies d'exercices. À la différence des autres cours d'anglais, il n'y a pas de
fiche d'inscription ni de module de reconnaissance vocale. On considère en effet que
l'apprenant a suffisamment de connaissances en la matière et qu'il s'agit vraiment d'un
besoin de révision.
L'une des particularités appréciée d'Apprenez l'anglais est le fait que les leçons de vocabulaire et de grammaire aient toujours un lien avec des situations concrètes d'apprentissage, ce qui évite la répétition d'exercices sans but précis. Cette façon de faire
facilite l'assimilation des connaissances, les rendant plus faciles à retenir qu'autrement.
La matière des cours se divise en dix grands thèmes qui se subdivisent à leur tour en
un grand nombre de sous-thèmes. Les principaux thèmes d'étude sont: à ton sujet, les
sorties à l'extérieur, la vie de tous les jours, la science, les congés, les nouvelles, la
santé, l'anglais parlé, le monde, le travail... Tous sont suivis par une combinaison
d'exercices de grammaire et de vocabulaire de mise en pratique.
Ainsi, le thème About you
ne s'intéresse pas seulement à décrire un personnage physiquement mais
aussi aux termes utilisés
pour énoncer ses sentiments et tracer ses traits
de caractère. Dans la maison, c'est l'occasion de
revoir le vocabulaire utilisé
pour décrire les tâches
ménagères (lavage, repassage, aspirateur) autant que les problèmes
quotidiens (bris d'appareils ménagers, de vêtements, panne de courant)
Les finances et les opérations bancaires font aussi
l'objet d'une présentation
de même que l'amour et
les relations amoureuses.
À notre connaissance, aucun autre cours parmi ceux
que nous avons pu tester
jusqu'à maintenant, n'offre
un tel éventail de situations.
La rubrique News comprend 20 reportages audio
rapportant des événements
d'actualité et permettant
d'améliorer sa compréhension orale. Après l'écoute
du reportage, l'étudiant doit identifier les phrases vraies et les fausses, sélectionner les
expressions idiomatiques ou prépositions qui ont été utilisées et finalement écrire les
phrases en dictée. Ces exercices permettent de prendre conscience de son niveau de
compréhension de la langue parlée.
Certains étudiants auront peut-être une préférence pour l'utilisation de séquences vidéo
plutôt qu'audio. Si tel est le cas, ils apprécieront les leçons présentées à l'aide de 2
heures de vidéos, là encore basées sur des faits vécus. Ces vidéos illustrent par exemple une visite en Écosse, la location d'une voiture, une entrevue d'emploi, un dîner au
restaurant... ..
Aussi, dans un domaine comme celui de la santé, le didacticiel permet de réviser le
vocabulaire se rapportant aux types de maladies, aux personnes et aux lieux liés à la
maladie ainsi qu’aux verbes qui décrivent un problème de santé. Ainsi, au cours d'un
exercice, il faut trouver les mots manquants pour compléter un texte humoristique sur la
transplantation du cerveau. Un second exercice consiste à remettre en ordre logique
les phrases qui décrivent la maladie d'Alex.
La section Langue parlée permet d'étudier les mots familiers utilisés dans le langage
courant en Angleterre en comparaison avec ceux qui sont utilisés aux États-Unis. Cependant, les différents accents utilisés au cours des séances d'apprentissage sont plus
près de l'accent britannique qu'américain, en étant toutefois faciles à comprendre la
plupart du temps. C'est peut-être le seul bémol pour ceux qui souhaiteraient des locuteurs avec un accent américain.
Les tests permettent à l'apprenant d'évaluer son niveau de compétence dans quatre
domaines: compréhension de la langue parlée, connaissance du vocabulaire, emploi
des expressions idiomatiques, grammaire. En fonction des résultats obtenus, il est facile de constater si la révision s'est avérée vraiment efficace. Quitte à la répéter, il s'agit
d'un excellent cours de révision destiné aux personnes qui veulent se remettre à niveau.
TELL ME MORE ANGLAIS
COFFRET NATHAN ANGLAIS 2009
d'Auralog
de Mindscape
pour PC, Windows 2000/XP/Vista. Prix: 89,95$ pour 2 niveaux consécutifs d'anglais ou
129,95$ pour 5 niveaux consécutifs et 199,95$ pour les 10 niveaux.
INFO: http://www.druide.com
sur DVD, pour PC sous Windows XP/ Vista. Prix: 59,99$.
INFO: http://www.pmd-logisoft.com
Auralog offre une solution à toutes les
personnes qui cherchent un cours vraiment adapté à leurs compétences en
anglais. Après un test d’évaluation en
ligne d'une durée maximale de 45 minutes, l'étudiant est informé du niveau
de cours qui correspond à ses connaissances et par lequel il est préférable de
commencer parmi 10 niveaux possibles, chacun étant l'équivalent de 100
heures d'apprentissage. Au programme, des activités en lecture, en écriture, en compréhension, en grammaire,
en prononciation, en vocabulaire, en
rédaction permettant de développer
tous les aspects d'une langue seconde bien maîtrisée. Nécessairement, le programme
intègre un programme de détection automatique des erreurs de diction et son logiciel
de reconnaissance vocale est accompagné d'animations phonétiques en mode 3D.
Après avoir choisi entre l'anglais américain ou l'anglais britannique, l'utilisateur du logiciel opte ensuite pour un mode d'apprentissage qui peut être libre, guidé ou dynamique.
En fonction du mode choisi, le travail se fait par atelier autour d'une thématique, de la
culture d'un pays, en grammaire, en vocabulaire ou par compétence (expression écrite
ou orale, compréhension écrite ou orale). La forme des exercices est variée: questions
à choix multiple, mots croisés, dictées trouées, énigmes, mots mystérieux, dialogues…
accompagnés ou non de traductions.
Lorsqu'il se sent suffisamment préparé, l'étudiant peut passer le test en rapport avec la
leçon et juger de sa progression. Pour compléter la formation, une leçon hebdomadaire
présentée sous forme d'une vidéo de 30 minutes est présentée en ligne. Aussi, un mode tutorial permet au cours d'une séance de chat de faire appel gratuitement afin d'obtenir de l'aide supplémentaire au sujet d'une question en grammaire ou de vocabulaire.
Les utilisateurs d'ordinateurs qui disposent d'un environnement Macintosh peuvent aussi profiter d'une série de cours développés par Auralog, il s'agit de Tell me More Anglais
Online. La formation complète comprend huit niveaux de cours d'anglais et elle est
axée sur la langue générale et celle des affaires. Les cours peuvent être étalés sur une
période de deux ans. Également, les étudiants qui ont comme unique ambition d'améliorer leurs habiletés en langue parlée peuvent se tourner vers les cours de la collection
Talk to me du même éditeur. Ils sont basés sur la conversation, les dialogues interactifs, la reconnaissance vocale... À chacun de choisir!
Le Coffret Nathan Anglais 2009 s'adresse d'abord à la clientèle scolaire mais peut
servir aux membres d'une famille qui veulent améliorer leur anglais. Il s'agit d'un ensemble de quatre cours d'anglais allant de débutant à confirmé, basés sur des situations de la vie quotidienne. On s'intéresse à tous les aspects de la langue anglaise:
vocabulaire, orthographe, grammaire, prononciation... Le logiciel permet de suivre sa
formation avec l'accent anglais ou américain et de régler la vitesse d'élocution des
personnages. On peut aussi exporter les dialogues en format MP3 sur son baladeur.
Le logiciel tient maintenant sur support DVD au lieu des 6 CD. Il comprend un CD audio de dialogues supplémentaire: Communiquer au téléphone, pour un total de trois.
L'ensemble comporte un livret de textes et de vocabulaire, un magazine hebdomadaire en ligne, une leçon quotidienne par e-mail pendant 40 jours, le dictionnaire électronique bilingue Collins et un micro-casque. Aux 10 000 activités d'apprentissage,
s'ajoute une nouvelle section appelée Grand débutant, un chapitre sur l'Angleterre,
des informations sur la civilisation et l'actualité en mode live.
Un tutoriel d'introduction et
des aides intégrées facilitent dorénavant la prise en
main du programme composé de cinq modes de
consultation. On peut ainsi
choisir entre un parcours
prédéfini, un mode personnalisé à la suite du test initial, un mode autonome basé sur ses choix, un mode
ciblé avec des exercices de
grammaire, de prononciation ou le mode examen en
vue de l'obtention d'un certificat en langue en Europe.
Les exercices proposés
consistent en des associations de mots et d’images, des dictées, des dialogues. Plus d'une cinquantaine de types d'activités font pratiquer la communication orale, la prononciation, la compréhension, l'expression écrite, la grammaire et le vocabulaire. On offre aussi comme nouveauté la possibilité d'assister à cinq heures de conférence en ligne donné par un enseignant sur un thème de son choix.
Se faire l'oreille à l'anglais quand on est jeune
Depuis 2006, l'anglais langue seconde se retrouve au programme des élèves du premier cycle du primaire dans les écoles québécoises. Il ne s'agit pas d'apprendre à lire et
à écrire aux jeunes élèves mais plutôt de développer leur oreille. Le programme d'étude
vise deux compétences: «mobiliser sa compréhension de textes entendus et communiquer oralement en anglais». Les logiciels ludoéducatifs à l'ordinateur s'inscrivent tout à
fait comme matériel éducatif permettant le développement de compétences langagières
à l'aide de «supports visuels» appropriés ayant comme avantage de capter plus facilement l'attention des enfants.
L'apprentissage de l'anglais, langue seconde, peut ainsi commencer avant l'entrée à
l'école, c'est-à-dire dès que son enfant manifeste un certain intérêt. Outre la collection
Tell me More Kids, dont nous parlons ci-contre, nous tenons à rappeler que la collection
Adibou propose Adibou découvre l'anglais pour les enfants de 4 à 8 ans. Cette nouvelle version comporte des activités d'acquisition basées sur le vocabulaire quotidien et
six chansons. Le logiciel fonctionne sur PC sous Windows XP et Vista et sur Mac. Prix:
19,99$. Lapin Malin - J'apprends l'anglais s'adresse aussi aux enfants entre 4 et 7
ans. Il est basé sur l'écoute et la prononciation. Ce produit fonctionne sur PC Windows
XP et Vista et aussi sur Mac. Prix: 19,99$. Les enfants de 7 à 11 ans peuvent recourir
au logiciel Adi L'entraîneur anglais de Coktel et Mindscape dont nous avons parlé en
détail en octobre dernier dans Atout Micro. INFO: http://www.pmd-logisoft.com
TELL ME MORE KIDS
CE 7 - 9 ans
d'Auralog
sur DVD-ROM pour PC Pentium III 450 MHz ou équivalent, Windows 98/ME/XP, 250
Mo d'espace-disque. En français. Micro-casque en prime. Prix: 49,95 $
INFO: marchands de logiciels ou Druide Informatique, http://www.druide.com
Tell me More Kids est une collection de cours d'anglais pour les enfants vendue en trois
niveaux: pour 5 à 7 ans, pour 7 à 9 ans et pour 9 à 11 ans. Il s'agit de logiciels ludoéducatifs basés sur la reconnaissance vocale. L'enfant apprend à son rythme, en suivant la
progression proposée dans chaque activité: l'écoute, l'assimilation et la compréhension.
Chaque logiciel est bâti autour d'une thématique: la maison pour les 5 à 7 ans, la ville
pour 7 à 9 ans et le monde pour les 9 à 11ans. Étant donné que ces trois formations
sont structurées de la même façon, nous avons choisi de présenter celle qui s’adresse
aux enfants de 7 ans et plus.
Rappelons tout d'abord que le logiciel Tell me More Kids est conçu de manière à permettre un apprentissage autonome. Les enfants peuvent faire appel aux mascottes Phileas et Colico qui leur fournissent des explications en français ou en anglais. Un module
pédagogique, installé sur le bureau de Windows, permet néanmoins aux parents
d'adapter le logiciel au curriculum de chaque enfant avant que ceux-ci ne l'utilisent. Cela décuple le potentiel d'exploitation du logiciel pour les familles ayant plusieurs enfants
ou les élèves d'un groupe qui profitent ainsi d'un cours d'anglais personnalisé.
Il est toutefois important,
au moment de l'installation, de prêter attention à
la langue choisie pour donner les explications ainsi
qu’à l'accent utilisé pour la
prononciation, à l'américaine ou à l'anglaise. Cet espace pédagogique permet
à l'éducateur de choisir en
même temps l'affichage
des textes avec ou sans
traduction pour les séances de dessins animés et
de karaoké. Il permet aussi de faire l'activation d’un certain nombre de mots de vocabulaire et d’environnements de la ville si c’est nécessaire. Parmi les options paramétrables, nous suggérons de supprimer la musique de fond qui devient vite trop distrayante de même que le flou utilisé comme transition. L'éducateur peut aussi choisir
le type de document que l'enfant pourra imprimer une fois ses exercices terminés, soit
un diplôme personnalisé, soit un tableau de suivi global ou détaillé.
Tell me More Kids 7 - 9 ans permet à l'enfant d'apprendre 700 mots et expressions en
participant à 400 jeux. Cela correspond à environ une centaine d'heures d'activités à
l'ordinateur. Chaque enfant choisit ainsi parmi neuf environnements de la ville celui
qu'il préfère: le parc, le coiffeur, le garage, le zoo, l'école, la maison, le marché... qui,
une fois sélectionné, lui affiche un tableau interactif. En explorant le tableau, l'enfant
fait apparaître le nom des objets et accède à différentes activités: des jeux, du karaoké, des dessins animés... Il faut dire que le logiciel en renferme plus de 2 heures. Les
activités de karaoké et de dessins animés offrent l’opportunité de s’enregistrer en bénéficiant d’un module de reconnaissance vocale et certains enfants auront du plaisir à
chanter ou à doubler la voix d’un personnage. Apprendre à prononcer correctement
fait aussi partie des possibilités offertes dans l’imagier qui illustre tout le vocabulaire
en rapport avec un thème en images accompagnées d’une vignette.
En plus des exercices du logiciel, l’enfant peut imprimer un cahier d’activités (de format PDF) qui contient des pages de coloriage, de découpage, des mots-mystère, des
devinettes… Ainsi, parmi les activités de Tell me More 7 – 9 ans, on trouve des images à colorier en respectant le choix des couleurs, des dessins à compléter en apprenant les lettres de l’alphabet et des chiffres, des opérations mathématiques simples…
Certains exercices plus complexes font appel à la réflexion. À un autre moment, on
met à contribution la mémoire de l’enfant qui doit reproduire la séquence d’une histoire ou d’une série d’actions exécutées par un personnage.
Tell Me More Kids est en mesure d’offrir un contexte d'apprentissage de l'anglais parlé dans un univers vraiment ludique et 100% multimédia. Pour l’adulte, il peut être rassurant de vérifier la progression de son enfant en imprimant un suivi détaillé. Ce matériel d’apprentissage a tout pour plaire aux enfants et permettre un cheminement personnalisé autant dans leur milieu familial que dans un atelier de langues à l’école.
Danielle Shaw
De bons trucs
Envoyer des fichiers de photos sous Windows XP avec Outlook ou Outlook Express:
ENVOYER DES FICHIERS DE PHOTOS
ALLÉGÉS PAR INTERNET
Après le spam, le principal problème rencontré par les
services de courrier électronique est la grosseur des fichiers de photos envoyées dans les messages ou en
fichier attaché, pourtant c'est relativement facile de diminuer la grosseur des fichiers d'images envoyés avec des
courriels. Voici quelques exemples.
À moins que le destinataire n’ait prévu de faire imprimer
les photos reçues (auquel cas, le meilleur format est
1600 pixels par 1200), une bonne résolution pour l'affichage à l'écran est 800 x 600 mais on peut aussi envoyer des photos plus petites. Il est important de savoir
que les fichiers PSD (.psd) produits par quelques appareils photo ne sont pas pris en charge par Windows et
qu'il faut les transformer en fichiers JPEG (.jpg) avant
d'essayer de les envoyer de cette façon.
Envoyer des fichiers de photos sous Vista
avec Outlook ou Windows Mail (anciennement
Outlook Express):
Dans Vista, on se sert de l'Explorateur de fichiers (en
commençant par cliquer l'icône Ordinateur) pour se rendre dans le dossier où l'on a placé les photos qu'on a
prises. Là, on sélectionne l'ensemble des photos ou seulement celles qu'on souhaite envoyer en tenant pressée
la touche Ctrl en même temps qu'on clique les noms ou
les icônes des photos. On clique alors avec le bouton
droit de la souris sur la dernière photo sélectionnée puis,
dans le menu contextuel, on clique avec le bouton gauche sur Envoyer vers... puis sur Destinataire (jusquelà, c'est la même chose sous XP). À ce moment-là, Windows propose différentes résolutions et indique la taille
finale approximative de chaque fichier. Si on donne
notre accord, Windows crée automatiquement un
message avec les fichiers attachés dans le logiciel
de courrier électronique par défaut. Dans le message, on peut ajouter un commentaire pour chaque
nom de fichier. En procédant de cette façon, on
peut envoyer un message avec une dizaine de photos qui ne fera que 1 Mo au lieu de 15 Mo, ce qui
fait une différence énorme pour les serveurs de
courrier électronique et les destinataires.
C'est à peu près la même procédure sous Windows
XP. Au lieu d'avoir des propositions de tailles, comme
dans Vista, Windows XP demande si on souhaite réduire la taille de toutes les images ou pas. Si on clique
sur Afficher plus d'options, on nous propose trois formats d'images possibles et on coche celui qu'on préfère sinon on laisse faire Windows. Le message créé automatiquement, avec les fichiers d'images attachés est
là encore prêt à l'envoi après de légères modifications
et l'ajout de l'adresse du ou des destinataires.
Envoyer des fichiers de photos avec Hotmail:
Avec ce logiciel de courrier électronique, la façon de
procéder diffère selon si on utilise Windows XP ou
Windows Vista. Sous XP, quand on crée un nouveau
message Hotmail en passant par Microsoft Internet
Explorer ou même Mozilla, on peut cliquer Joindre et
un menu s'affiche avec deux options, Fichier ou Photo. Si on clique Fichier, on va choisir le fichier de la
photo à envoyer et il part tel quel. Par contre, si on
choisit Photo, des options de résolution s'affichent et
les photos sont envoyées en format réduit.
Si on essaie de faire la même chose dans Vista, aucun
choix ne s'affiche si on clique l'option Joindre et les fichiers d'images sont envoyés tels quels, même s'ils
sont gros. Le problème vient des réglages par défaut
de Vista. Pour le contourner, il faut ouvrir
Microsoft Internet Explorer en mode Administrateur plutôt qu'en mode standard. Pour
ce faire, on ouvre Internet Explorer en cliquant sur l'Icône du bas de l'écran avec le
bouton droit de la souris puis, dans le menu contextuel, on clique sur Exécuter en
tant qu'administrateur. On lance ensuite
Hotmail et le choix entre Fichier et Photo
s'affiche quand on clique l'option Joindre
qui se comporte alors comme dans XP.
SUPPRIMER LA FLÈCHE
DES ICÔNES DE RACCOURCIS
Quand Windows crée des raccourcis vers
des applications, il rajoute sur l'icône originale une petite flèche qui prend quand même beaucoup d'espace et nuit souvent à la
clarté de la signification de l'icône en question. Même si cet ajout se fait automatiquement, par défaut, on peut l'empêcher en
modifiant une ligne dans le registre de
Windows. La façon de procéder est à peu
près la même selon qu'il s'agisse de Windows XP ou de Windows Vista.
Néanmoins, dans les deux cas, il est recommandé de commencer par faire une
copie du registre en allant à Arrêter >
Programmes > Accessoires > Outils
système > Restauration du système >
Créer un point de restauration. Si on a
besoin d'une restauration en cas de problème, on aura juste à aller jusqu'à Restauration du système et à accepter la restauration recommandée puis à cliquer
Suivant et Terminer.
Dans Windows Vista aussi bien que dans
XP, on commence par cliquer Démarrer
> Exécuter > on écrit regedit. Puis, une
fois dans le registre, on se rend à
HKEY_CLASSES_ROOT puis on descend jusqu'à la clé lnkfile (la première
lettre est un L minuscule) et, dans ses
valeurs, on a juste à supprimer celle qui
porte le nom IsShortcut, tout simplement
en renommant lsShortcut par quelque
chose d’évident comme AncienlsShortcut
par exemple. Ensuite, on ferme la base
de registre et on redémarre l'ordinateur.
Si on souhaite revenir en arrière par la
suite, on aura juste à renommer cette
valeur avec son nom original.
C’est quand même plus
beau et plus clair sans
la flèche
ABONNÉS OU NON, PROFITEZ
DU SITE D'ATOUT MICRO
LE CD-ROM
DES ARTICLES D'ATOUT MICRO
à http://www.atoutmicro.ca
version 16 pour PC
Plus de 4 000 articles publiés
dans Atout Micro entre 1987 et 2008
Vous pouvez également vous abonner ou vous réabonner en ligne,
par notre site transactionnel sécurisé à https://wwws.atoutmicro.ca
Formulaire
d'abonnement
Abonnement d'un an (9 numéros) au magazine Internet
pour un individu ou un organisme de moins de 10 employés
ou lecteurs potentiels:
24,95$ + 1,25$ de TPS + 1,96$ de TVQ = 28,16$
Provinces maritimes: 24,95$ + 3,24$ = 28,19$
Ailleurs au Canada: 24,95$ + 1,25$ TPS = 26,20$
Abonnement d'un an (9 numéros) au magazine Internet pour
tout autre organisme de 10 (ou +) employés ou lect. potentiels:
32,95$ + 1,65$ de TPS + 2,60$ de TVQ = 37,20$
Provinces maritimes: 32,95$ + 4,28$ = 37,23$
Ailleurs au Canada: 32,95$ + 1,65$ TPS = 34,60$
Nous vous proposons, sur disque CD-ROM, le texte d'articles parus dans le magazine entre juillet 1987
et juin 2008 :





des textes de vulgarisation
des articles de fond
des analyses de logiciels
des trucs pratiques
les nouvelles des dernières années
Configuration min. requise
Tout PC avec 60 Mo d’espace disque
Lecteur de CD-ROM, écran 800 x 600
Microsoft Windows 95, 98, Me,
2000, NT, XP, Vista
tout cela avec un logiciel qui permet la recherche par mots-clés parmi les textes indexés, l'affichage du
texte des articles à l'écran et leur impression sur une imprimante (près de 11 600 pages imprimées en
tout). Un utilitaire permet d'installer facilement les fichiers sur le disque dur.
Prénom et nom:
Il est strictement interdit de réutiliser ces textes sous copyright ou une portion de ces textes
dans d'autres documents, de les reprographier sans autorisation ou de remettre une copie
du disque CD-ROM à une autre personne qui ne l'a pas acheté.
Organisme:
Rue:
Ville:
Province:
Téléphone:
Code postal ou Pays:
Ordinateur utilisé:
Paiement par:
Chèque
(faites le chèque au nom de PICSHA)
VISA
Master Card
Numéro de carte de crédit:
Exp.:
Abonnez-moi à partir du mois de:
Signature:
Incluant les numéros complets des 9 dernières années en version électronique jusqu'à juin
2008, cet ensemble d'articles sur CD-ROM représente un excellent investissement pour les
abonnés récents aussi bien que pour tout utilisateur d’ordinateur qui aimerait pouvoir accéder plus
rapidement à la quantité d'informations que renferment les revues des seize dernières années.
Prix : 24,95 + taxes (TPS, TVQ ou TVP où applicable) pour le Canada
Au Québec: 24,95$ + 1,25$ de TPS + 1,96$ de TVQ = 28,16$
Dans les provinces maritimes: 24,95$ + 3,24$ de TVP = 28,19$
Ailleurs au Canada: 24,95$ + 1,25$ de TPS = 26,20$
Prix pour l’étranger: 40$ canadiens (frais d’expédition inclus
par poste ordinaire - supplément par avion ou service de courrier)
Prix de la mise à jour d’une version précédente (après vérification) :
Date:
Adresse de courriel pour avoir accès à la section privée du site d'Atout
Micro où se trouvent les numéros à télécharger et les nouvelles
La mise à niveau sur CD-ROM des versions 1 à 15 à la version 16 coûte 15$ plus taxes
soit 16.93$ pour le Québec et les provinces maritimes, 15,75$ pour ailleurs au Canada.
Prix pour l'étranger: 25$ canadiens (frais d'expédition inclus)
obligatoire
Envoyez cette fiche accompagnée de votre paiement à:
C.P. 240, Saint-Isidore, QC
G0S 2S0, Canada
tél. (418) 882-5214, fax: 1 866 826-1089
TPS: 111330189
TVQ: 1008430523
PICSHA, C.P. 240, Saint-Isidore, QC, G0S 2S0
tél. 418-882-5214 fax: 1 866 826-1089
Vous pouvez commander le CD-ROM par la poste
(chèque, carte ou mandat) ou par notre site Web
qui permet des transactions sécurisées
JEUX ET DIVERTISSEMENTS
A VAMPYRE STORY
CASSE-BRIQUES COLLECTOR
SUPER QUIZ BIEN-ÊTRE
de Focus Home Interactive
de Micro Application
de Micro Application
sur DVD-ROM, Pentium à 1,6 GHZ, Windows XP/Vista, 3 Go d'espace disque. En français. Prix: 29,99$
INFO: marchands de logiciels ou http://www.pmd-logisoft.com
pour Pentium II à 400 MHz ou plus, Windows 98SE/ME/2000/
Pro/XP. En français. Prix: 19,95$
INFO: marchands de logiciels
ou http://www.microapplication.ca
pour PC avec Windows XP et Vista.
En français. Prix: 29,95$
INFO: http://www.microapplication.ca
Mona, jeune chanteuse d'opéra récemment transformée en vampire,
ne rêve que d'une chose: quitter l'effrayant château d'Ouargue, où
elle est retenue prisonnière par le terrible baron Shrowdy Von Kiefer,
pour enfin regagner Paris et poursuivre sa carrière. Ce n'est qu'avec
l'aide du joueur, et accompagnée de Froderick, attachante chauvesouris avec qui elle s'est liée d'amitié, qu'elle parviendra à échapper
à sa sinistre prison pour se lancer de nouveau sur le chemin de la
gloire - une aventure qui, vu sa nouvelle condition, risque de ne pas
être de tout repos!
Dans un décor somptueux, qui n'est pas
sans rappeler celui
des films d'animation
de Tim Burton, l'enfant doit cliquer sur
tout ce qui l'entoure
afin de découvrir les
objets qui l'aideront à
progresser
dans
l'aventure. Il fait également la connaissance, au passage,
de plusieurs personnages des plus mystérieux: Rufus, l'effroyable gargouille, Barby, instrument de torture et
Frankie, chef d'un gang de rats, ne sont que quelques-uns des êtres
qu'on aura tout intérêt à amadouer afin qu'ils nous viennent en aide.
Bien que son thème - le monde des vampires - tienne un peu du film
d'horreur, A Vampyre Story s'adresse à un public d'enfants et d'adolescents. Si les plus vieux prendront plaisir à résoudre d'eux-mêmes
et sans aide la totalité des énigmes, les plus jeunes disposeront
quant à eux d'une aide pas à pas pour les dix premières minutes de
jeu (décrites en détail à la fin du guide de l'utilisateur) en plus de
pouvoir, au besoin, mettre en évidence toutes les zones cliquables
de l'écran afin de découvrir les éléments oubliés. Gageons que les
pouvoirs vampiriques de Mona, dont celui de se transformer au besoin en chauve-souris, lui seront également d'un grand secours!
Une quinzaine d'heures de jeu à se torturer la cervelle!!!
Isabelle Picard
Déjà présenté en
diverses
versions
dans Atout Micro, le
jeu
de
cassebriques n'a plus
besoin de présentation: sur le même
principe que le traditionnel jeu de
«ping-pong»,
le
joueur utilise un
curseur disposé au
bas de l'écran pour
renvoyer une bille en mouvement et, ce faisant, détruire la
totalité des briques disposées dans la zone de jeu. Les amateurs seront ravis d'apprendre que les multiples versions de ce
jeu produites par Micro Application font maintenant l'objet
d'une compilation qui est ce Casse-Briques Collector.
Sur un même CD-ROM, le logiciel regroupe cinq variantes du
jeu de casse-briques (une trilogie sur le thème des insectes,
une version sous-marine et une autre sur le thème du football)
ainsi que deux variantes en trois dimensions portant sur l'espace et l'Égypte ancienne. Chacune de ces versions dispose
d'une multitude de spécificités et de bonus qui lui sont propres.
Dans Sous l'océan, par exemple, une pieuvre tient lieu de curseur, étirant ses tentacules pour s'emparer des bonus récoltés. Dans la version football, au contraire, le curseur prend la
forme d'un joueur qui progresse vers le fond du terrain au gré
des victoires. Certaines variantes permettent même d'accéder
à un éditeur de niveau permettant de créer ses propres défis!
Avec plus de 500 niveaux, des bonus des plus diversifiés et
toute une manne d'effets spéciaux en lien avec les thèmes
abordés, Casse-Briques Collector occupera jeunes et moins
jeunes pour de longues heures. Il ne demande aucune habileté particulière sauf la capacité de déplacer la souris de gauche
à droite - habileté qui ne pourra que s'aiguiser à mesure que le
degré de difficulté du jeu augmentera!
Isabelle Picard
Super Quiz Bien-Être est un logiciel de jeuquestionnaire convivial qui porte sur la diététique, la gestion de son environnement, la prévention du stress, le corps et l'esprit. Ce jeuquestionnaire comprend une centaine de
questions présentées sous forme de questions à choix multiples ou de Vrai ou Faux.
Les réponses sont accompagnées de conseils et ses résultats sont conservés dans une
fiche individuelle. Le jeu est facile et permet à
tout enfant qui sait lire d'y participer. Il faut
juste taper son nom et son âge pour s'inscrire. On peut paramétrer le nombre de questions par quiz, soit cinq, dix ou quinze avec ou
sans chronomètre. Cela peut servir de distraction dans une famille parce que les questions servent de rappel à des situations de la
vie courante comme, par exemple, se frotter
les mains au moins 30 secondes sous l'eau
pour les débarrasser des microbes. Sa participation aux quiz permet également d'acquérir
des connaissances dans les domaines de
l'alimentation, de l'homéopathie, des massages... juste en lisant les courts textes qui accompagnent les réponses.
Danielle Shaw
LE CD DES ARTICLES D'ATOUT MICRO
pour Windows
Plus de 4 000 articles publiés
dans Atout Micro
entre juillet 1987 et juin 2008
Une interface simple
avec recherche
par mots clés
24,95$
+ taxes
Détails page 30
Le texte complet des articles avec
un outil de recherche par mots clés
Tout ce qu’il faut savoir quand on se
sert d’un ordinateur ou qu’on recherche
des logiciels ou des CD-ROM en français
Une mise à niveau des connaissances
très appréciée par ceux qui viennent
de s’abonner au magazine ou
commencent à utiliser un ordinateur
Les magazines complets
en version électronique
de juin 1999 à juin 2008
à consulter à l'écran
page par page
Avec, en plus, les fichiers de logiciels
gratuits analysés dans le magazine
PRIX RÉGULIER (voir page 29 pour les mises à niveau)
Québec: 24,95$ + 1,25$ TPS + 1,96$ TVQ = 28.16$
Maritimes: 24,95$ + 3,24$ TVP = 28,19$
Ailleurs au Canada: 24,95$ + 1,25$ de TPS = 26,20$
Vous pouvez commander le CD par la poste ou par notre site sécurisé
à https://wwws.atoutmicro.ca
Une source d'information incontournable pour tous !

Magazine Atout Micro - Réseau BIBLIO du Québec

Transcription

Documents pareils

Avertissement aux possésseurs de FT 897-857

Liste matériel conseillé pour une config minimum

Oeuvres complètes

Xavier Vayron de la Moureyre

Fiche technique de Multi trompettes et folie

VOUS VOULEZ DU VRAI GRAVE CHEZ VOUS …

Référence : EEEPC tactile T91-BLK004X - Inmac

Fiche Technique LC27F591FDUXEN