saison culturelle 2016-2017 - Cournon

Sommaire
Édito
Page 3
agenda
Saison de la Coloc' de la culture
mentions légales
informations pratiques
Plan de salle de la Coloc' de la culture
Saison du conservatoire municipal de musique
Saison du cinéma Le Gergovie
animation du patrimoine
Plan de Ville
Pages 6 à 33
Page 28
Pages 30 à 32
Page 33
Pages 34 à 45
Pages 46 à 49
Page 50
Page 51
Retrouvez l’intégralité de la saison sur
www.cournon-auvergne.fr / culture et patrimoine
t
@
Pages 4 et 5
Directeur de publication : Bertrand Pasciuto
adjointe chargée de la culture, du cinéma et de la musique : Claire Joyeux
Directrice de la Coloc’ de la culture / service culturel : Laure Montanier
La Coloc' de la culture, scène régionale Auvergne - Rhône - Alpes
Directeur du conservatoire municipal de musique : Didier Martin
Directrice du cinéma municipal Le Gergovie : Martine Bellanger
Conception et coordination : service Communication - Ville de Cournon-d’Auvergne
impression : Imprimerie Cavanat - Chambrial • juin 2016
N° de licences d'entrepreneur de spectacles : 1-107-82-37 ; 3-107-82-40
2
Le 9 octobre, c’est avec FRANITO, un spectacle aussi burlesque que flamenco,
issu de la 17ème Biennale de la danse de Lyon, que s’ouvrira notre saison culturelle.
Vous entraîner vers une agréable aventure culturelle à travers des spectacles éclectiques :
c’est ce que nous vous proposons pour cette saison 2016/2017.
Soutenir la création sous toutes ses formes, encourager la diversité culturelle et l’ouverture
sur le monde, valoriser la diversité du spectacle vivant, faire la part belle à nos sociétés
musicales, renforcer la place du 7ème art, renouer avec « Temps danse » et les arts du cirque…
tel est, une fois encore, notre pari.
Malgré un contexte budgétaire rendu difficile par la baisse des dotations de l’État,
la Ville de Cournon-d’Auvergne n’a pas renoncé à s’engager en faveur d’une programmation
de qualité et accessible à tous, quels que soient les âges.
En effet, forts du succès du Festival Puy-de-Mômes, nous encourageons toutes les formes de
spectacles qui embarquent dans leur sillage petits et grands.
Nombre de nos représentations sont en lien avec des scènes publiques de la région AuvergneRhônes-Alpes ce qui permet de réduire les coûts des spectacles et les prix d’entrée. C’est le
cas par exemple, avec Le Cendre, notre commune voisine qui figure dans les pages de cette
plaquette comme nous figurons dans la sienne.
Grâce à notre politique tarifaire, nous sommes heureux de pouvoir accueillir un large
public. Car dans une période marquée par les invitations au repli populiste, les découvertes
culturelles et les émotions partagées restent la meilleure réponse.
La saison 2016/2017 nous promet encore une foid de belles surprises. Sans plus
attendre, je vous invite à les découvrir !
Bertrand Pasciuto
Maire, conseiller départemental de Cournon-d'Auvergne
1er vice-président de Clermont Communauté
3
L’aGeNDa De La SaiSoN
2016
24/09 • De l'arrière boutique à la vitrine / atelier
07/10 • Québec ii / Connaissance du monde
P 40
09/10 • Franito / Théâtre et danse
P 48
19/10 • rencontre autour du jazz / Conférence
P 39
11 au 25/11 • raconter la Grande Guerre / exposition
P 38
14 et 15/10 • Festival Divers Sons / Concert
P9
11/11 • 170 ans de musique à Cournon-d'auvergne / Concert
P 40
19/11 • Les briques bleues / Concert
P 50
22/11 • maputo mozambique / Jonglage, voix, musique
P 24
25/11 • entre argentine et Balkans / Concert
25/11 • Le Pays basque / Connaissance du monde
P 38
09/12 • Blockbuster / Théâtre
P 40
14/12 • Scènes ouvertes / Concert
P 38
26/11 • improvisation / rencontre conférence
P 10
P 48
11/12 • Concert d'hiver / Concert
P 11
15/12 • Soirée partagée : Noos / cirque - C'est tout / danse
P 40
16/12 • La Guyane / Connaissance du monde
P 12
P 48
• Conservatoire municipal de musique
• La Coloc' de la culture / service culturel
• Cinéma municipal le Gergovie
• animations patrimoine
4
2017
13/01 • Transsibérien ii / Connaissance du monde
17/01 • Screens / Théâtre
P 49
26/01 • Feu #6.1 / Danse
P 15
28/01 • Les habits neufs du roi / Danse
P 40
14/02 • Scènes ouvertes / Concert
P 49
18/02 • Tuba Connection / Concert
P 18
21/01 • Welcome / Danse
P 13
27/02 • De l'arrière boutique à la vitrine/atelier
P 16
03/02 • Laos / Connaissance du monde
P 17
15/02 • influence / Cirque du Cambodge
P 40
09/03 • Traversée / Danse
P 41
21 au 26/03 • Printemps musical / Concert
P 20
24/03 • Londres / Connaissance du monde
P 40
10 au 20/04 • 23
P 44 et 45
15/03 • Des châteaux en espagne / Théâtre
P 19
22 et 23 /03 • Scènes ouvertes / Concert
P 42
25/03 • L’ aventure symphonique / Concert
P 49
14/04 • Le Portugal / Connaissance du monde
P 21
éme
Festival Puy-de-mômes
P 49
11/05 • orchestre symphonique des Dômes / musique classique P 22
13/05 • Parlez-moi de Georges / Théâtre musical
21/05 • Petite suite québécoise / Concert
P 23
27 au 29/06 • estivales de musique / Concert
P 44 et 45
03/06 • L’aventure symphonique / Concert
P 38
P 43
5
La CoLoC’
De La CuLTure
La Coloc' de la culture est une salle de spectacle dont le projet s'appuie sur une
politique forte de soutien à la création et à la diffusion et, de sensibilisation
en direction de tous les publics. Une attention particulière est portée au spectacle
vivant à destination des jeunes publics comme en témoigne le Festival Puy-de-Mômes.
La Coloc' de la culture est aussi un lieu de cohabitation des pratiques artistiques
et culturelles, qui accueille au cours de la saison des compagnies amateurs,
de théâtre ou de musique. Le mois de juin est consacré aux spectacles d'écoles
et d'associations culturelles.
SCèNe rÉGioNaLe
aLPeS
e
N
ô
h
r
e
N
G
r
e
V
u
a
ône-Alpes soutiennent
par la Région Auvergne Rh
s"
ale
ion
rég
s
ène
"sc
sés
coproduisant des
Les lieux labelli
artistes en résidence et en
des
t
llan
uei
acc
en
n
atio
. Ces scènes
activement la cré
certées et complémentaires
con
t
son
ns
atio
mm
gra
raine
spectacles. Leurs pro
de la création contempo
ntal dans la diffusion
me
da
fon
ques
e
usi
rôl
(m
un
es
lin
ent
cip
jou
t à d'autres dis
ation régionale, s'ouvren
cré
la
de
, du
et
rue
e
la
isé
ral
de
s
ent
déc
sical, danse, art
temporaines, théâtre mu
con
ou
es
vres
qu
ssi
œu
cla
les
,
s,
les
actuel
entre les artiste
des actions de médiation
ent
pp
elo
dév
et
ent
it)
em
réc
pp
du
de dévelo
cirque ou
agées dans un processus
eng
ent
lem
éga
t
son
es
Ell
et le public.
alité femme / homme.
l'environnement et de l'ég
durable, respectueux de
6
7
t • Evèn
en
nement
vè
ent • E
em
venem
•e
Danse
À Cournon-d'Auvergne
La Coloc' de la culture
La Biennale de la danse de Lyon propose, pour sa 17ème édition, 37 spectacles
et 23 créations de compagnies venues du monde entier. Un festival riche en surprises,
à la fois populaire et expérimental, qui déploie un panorama de la création actuelle
où l’on danse minimaliste, néo-classique, exotique, glamour, politique…
La Biennale propose une programmation dans 34 villes, notamment à Cournond'Auvergne en s'associant à La Coloc' de la culture pour permettre au public
de découvrir la nouvelle création de Patrice Thibaut, « Franito » (p.9) un spectacle
familial et décalé, conçu comme un hommage burlesque à l’art du flamenco !
La Comédie de Clermont-Ferrand est un partenaire privilégié
de la 17ème Biennale de la danse, en voici les temps forts :
• Le syndrome ian - Chorégraphie Christian Rizzo
26 et 27 septembre à 20h30 - Maison de la culture salle Jean-Cocteau
• Jessica and me - Chorégraphie et interprétation Cristiana Morganti
29, 30 septembre et 1er octobre à 20h30 - Maison de la culture salle Boris-Vian
• Chotto Desh - Chorégraphie Akram Khan
7 octobre à 14h30 et 20h30 / 8 octobre à 15h et 20h30/ 9 octobre
à 15h Maison de la culture salle Jean-Cocteau
• Cinébal - Dominique Hervieu
8 octobre à 20h - Lieu à définir
www.lacomediedeclermont.com
A voir aussi dans le cadre de la Biennale, au Théâtre municipal d'Aurillac :
• Tordre Compagnie L'A - Rachid Ouramdane - CCN Grenoble
Mercredi 28 septembre 2016 - 20h45
• Je danse car je me méfie des mots Compagnie Himé - Kaori Ito
Mardi 11 octobre 2016 - 20h45
www.aurillac.fr/theatre
8
© Jean-Louis Duzert
FraNiTo
Théâtre et danse dans le cadre de la Biennale de la danse de Lyon
Compagnie Patrice Thibaud
Dimanche 9 octobre 2016 • 17h
Tout public à partir de 7 ans
L’histoire est celle de Franito, un jeune danseur épris de flamenco mais étouffé par
une mama andalouse qui a du mal à accepter la passion de son fils. Ce spectacle
s’écoute autant qu’il se regarde puisqu’il croise théâtre, danse et musique.
Les mimes du comédien Patrice Thibaud sont hilarants et ponctuent les puissants
zapateados (martèlement des pieds) de Fran Espinosa. Dans Franito, se croisent,
sur un même plan, Pablo Picasso, Fernando Botero, Louis De Funès, Benny Hill,
El Güito ou encore Concha Piquer. Cette création atypique nous prouve que
la fusion entre flamenco et burlesque est possible. Fins connaisseurs ou néophytes,
ce spectacle, plaira à tous !
Conception : Patrice Thibaud
Mise en scène : Patrice Thibaud et Jean-Marc Bihour
Avec : Patrice Thibaud et Fran Espinosa
Chorégraphie : Fran Espinosa
Danse et chant : Fran Espinosa
Musiques : Cédric Diot
Guitare : Cédric Diot
Lumières : Alain Paradis
Costumes : Nathalie Coutaud
9
maPuTo mozamBiQue
Jonglage, voix, musique
Compagnie Thomas Guérineau
Mardi 22 novembre 2016 • 20h30
Tout public à partir de 6 ans
Thomas Guérineau est un jongleur atypique puisant son inspiration dans d'autres
disciplines comme la danse ou la musique. Pour cette nouvelle création, il réunit
six artistes de cirque mozambicains. Ensemble, ils développent et détournent la
technique : jonglage sur percussions, jonglage de sacs plastiques, jonglage de
balles roulées au sol… Les rites mozambicains et l’inspiration plus contemporaine
des artistes, guident la mise en scène et imprègnent l’atmosphère du spectacle.
Les corps sur scène, les objets manipulés et les sons qu’ils produisent se fondent
et se répondent dans un spectacle où la magie du jonglage dialogue avec l’énergie
de la culture mozambicaine.
Création et mise en scène : Thomas Guérineau
Avec : Dimas Tivane, Ernesto Langa, Lourenço Vasco Lourenço,
Dércio Da Carolina Álvaro Pandza, José Joaquim Sitoe, Vino Valdo
Lumières : Christophe Schaeffer
Participation artistique : Nathan Israël, Matchume Zango
Durée : 1h
Spectacle présenté dans le cadre du festival Les Automnales
organisé par le conseil départemental du Puy-de-Dôme.
Plein tarif : 10 € / Tarif réduit : 6 € (jeunes de moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi,
bénéficiaires du RSA, adhérents carte Aris Inter CE, Pass Amathéa, groupes de 10 personnes
sur réservation, abonnés du festival) / Gratuit pour les moins de 8 ans.
10
© Dominique Houcmant
BLoCkBuSTer
Théâtre
Collectif mensuel
Vendredi 9 décembre 2016 • 20h30
Tout public à partir de 13 ans
Le mashup est une activité qui consiste à utiliser des scènes de film à des fins
parodiques. Le Collectif mensuel, détourne plus de 140 plans de films américains
et nous immerge dans une fiction où le peuple, prenant conscience de la violence
de la classe dominante, décide de mener la riposte. Doublages, musiques et bruitages
en “live” sont servis par trois acteurs et deux musiciens. Ils façonnent un théâtre
politique où l’humour devient une arme de contestation qui permet de traiter avec
distanciation l’amère réalité que nous subissons. Et c'est ainsi que Julia Roberts, Tom
Cruise ou encore Brad Pitt, se retrouvent à l'affiche de ce bluffant "Blockbuster" liégeois.
Texte : Nicolas Ancion / Collectif Mensuel
Mise en scène : Collectif Mensuel
Avec : Sandrine Bergot, Quentin Halloy, Baptiste Isaia, Philippe Lecrenier, Renaud Riga
Lumières et direction technique : Manu Deck
Musiques : Matthew Higuet
Régie : Dylan Schmit
Scénographie : Claudine Maus
Décors : Ateliers du Théâtre de Liège
Assistant mise en scène : Edith Bertholet
Vidéo et montage : Juliette Achard
Coach bruitage : Céline Bernard
Photo et graphisme : Goldo
Durée : 1h20
11
© Pierre Ricci
SoirÉe ParTaGÉe
Jeudi 15 décembre 2016 • 20h30
Tout public à partir de 10 ans
NooS
Cirque
Compagnie Justine Berthillot et Fredéri Vernier
Noos est un duo de portés acrobatiques qui pose la question de la relation à l’autre.
Deux corps qui osent la manipulation innocente, emportée et rieuse. Ce duo se traduit
en un consentement joyeux de se confier à l’autre avec finesse et brutalité. On joue
avec les limites du corps, dans une prise d’élan sans retenue mais toujours en symbiose.
Auteurs et interprètes : Justine Berthillot et Frédéri Vernier
Lumières : Aby Mathieu
Musiques : Antoine Herniotte
Costumes : Emmanuelle Grobet
Regards extérieurs : Julie Beres et Samuel Lefeuvre
Durée : 30 min
C'eST TouT
Sangles et danse
Compagnie Samuel Mathieu
Avec “C'est tout”, Jonas Leclere, sangleur et Fabienne Donnio, danseuse, questionnent
la relation entre un homme et une femme d’âges différents, unis par leur passion.
Inspirés des derniers mots de Marguerite Duras, les deux interprètes jouent sur le
mouvement et l'espace en suspension.
Conception et chorégraphie : Samuel Mathieu
Création et interprétation : Jonas Leclere et Fabienne Donnio
Lumières et musiques : Samuel Mathieu
Partenariats : CIRCA - Auch, La Grainerie - Toulouse, La Cave Coopérative - Baro d'Evel - Cirk - Cie
Durée : 35 min
12
© Benoît Poix
SCreeNS
Théâtre
Compagnie l'Embellie
Mardi 17 janvier 2017 • 14h30 et 20h30
Tout public à partir de 12 ans
Depuis trois jours Baptiste a disparu. Robin Reynart est sans nouvelles de son fils.
C’est un père en quête de réponses. Il s’interroge sur les causes de l’altercation
qui a provoqué le départ du jeune homme. Comment en arrive-t-on aux mains
avec son gamin ? Le père évoque sa relation à un fils de plus en plus étranger,
à un ado qui, entre addiction et détachement, se construit dans des relations
virtuelles. Mais ce père qui cause comme un boss, entre tablette et oreillette,
ne trouve comme remède à sa propre solitude que la présence virtuelle de ses
milliers d’amis chinois. Ainsi, paroles du père et du fils interrogent un quotidien
envahi par les écrans.
Texte : Sarah Carré
Mise en scène : Stéphane Boucherie
Comédien : Fabrice Gaillard
Durée : 1h
13
2ème ÉDiTioN
De « TemPS DaNSe »
Danse
Du 21 au 28 janvier 2017
Pour la 2ème édition du festival « Temps danse » et dans la continuité du projet amorcé
en 2015, La Coloc' de la culture propose un focus de quelques jours destiné à vous
faire « entrer dans la danse contemporaine ». Composé d'échanges avec des
conférenciers et chorégraphes mais également de spectacles novateurs à découvrir,
ce temps-danse a pour objectif de mettre en lumière cette discipline d'art vivant,
souvent mal appréhendée par les spectateurs.
Nous vous invitons donc à entrer dans des univers multiples portés par des artistes investis.
Cet événement vous donnera le plaisir de voir d'un œil neuf ce langage du corps qui parle à tous.
14
© Bianca Li
e • Temp
ns
Temps da
Compagnie Josette Baïz
Samedi 21 janvier 2017 • 20h30
•
Danse
s danse
mp
WeLCome
anse • Te
sd
Tout public à partir de 7 ans
Avec “Welcome”, un programme international et féminin de la Compagnie
Grenade, Josette Baïz ne dit pas seulement bienvenue à l'énergie jubilatoire qui lui
est reconnaissable, mais aussi à la drôlerie et aux sinuosités de la vie.
Les danseurs de Grenade nous proposent une danse métissée, un mélange
de différentes cultures intégrées dans un univers contemporain. Découvrez
le travail de six femmes chorégraphes qui nous livrent ici une vision décalée et
personnelle du monde. La mise en commun de ces pièces en un seul et même spectacle,
en fait un événement rare et donne à voir un panorama éclectique de la danse
contemporaine actuelle, telle qu’elle est imaginée par les femmes à travers le monde.
Direction artistique : Josette Baïz
Avec (11 danseurs) : Nordine Belmekki, Pierre Boileau, Lola Cougard, Félix Héaulme, Aurore Indaburu,
Michaël Jaume, Mylène Lamugnière, Axel Loubette, Sinath Ouk, Noëlle Quillet, Rafaël Sauzet
Lumières : Dominique Drillot
Régie son : Mathieu Maurice
Régie générale : Erwann Collet
Costumes (recréation) : Philippe Combeau, Julie Yousef, Christiane Crochat et Sylvie Leguyader
Chorégraphies : Germaine et Patrick Acogny, Eun-Me Ahn, Katharina Christl, Dominique Hervieu,
Sun-A Lee, Blanca Li
Maître de Ballet et répétitrice : Elodie Ducasse
Création solo : Clint Lutes et Eun Me Ahn
Durée : 1h15
15
e • Temp
ns
Tout public à partir de 12 ans
Temps da
Compagnie La Vouivre
Jeudi 26 janvier 2017 • 20h30
•
Danse
anse • Te
sd
s danse
mp
Feu #6.1
Spectacle de corps en mouvements, “Feu” interpelle et questionne sur la place
de l'individu face au groupe, sur l'unité face au tout. Les six danseurs présents
au plateau et accompagnés d'un musicien, vont alors nous emporter avec eux
dans leur folle recherche de l'équilibre, entre individualité et uniformisation.
Que doit-on sacrifier pour sauver l'essentiel ?
“ Parce qu’il faudra abandonner une partie pour sauver le reste. Parce qu’il y a
urgence. Parce que c’est violent, passionné, salvateur. Parce qu’il y sera question
de nos limites et de notre désir d’infini.”
Un mélange de brutalité et de fragilité que nous propose La Vouivre dans une
création surprenante et captivante.
Conception et chorégraphie : Bérengère Fournier et Samuel Faccioli
Avec : Evguénia Chtchelkova, Samuel Faccioli, Bérengère Fournier, Joachim Maudet
Lumières : Gilles de Metz
Musiques (live) : Gabriel Fabing
Costumes : Laure Picheret
Durée : 1h
16
© Jean-Louis Fernandez
•
e • Temp
ns
s danse
mp
Temps da
LeS haBiTS NeuFS
Du roi
anse • Te
sd
Danse
Compagnie Contrepoint
Samedi 28 janvier 2017 • 18h
Tout public à partir de 6 ans
C’est l’histoire d’un roi qui adore sa garde robe. Un jour, deux escrocs arrivent
dans son royaume et décident de profiter de ce goût incommensurable pour
les belles toilettes. Ils se font alors passer pour d’habiles tisserands capables
de fabriquer une étoffe des plus incroyables. Elle aurait la propriété particulière
d’être invisible pour quiconque serait… simple d'esprit.
Quoi de plus fascinant pour un chorégraphe que d’inventer la danse des escrocs
tissant du vide, d‘imaginer le roi essayant du vent, de suggérer la danse du doute
face à la supercherie !
Ce spectacle de la Compagnie Contrepoint offre avec ce conte d’Andersen une
jolie parabole sur le monde des apparences.
Avec : Evguénia Chtchelkova, Benjamin Coyle, Aurélien Le Glaunec
Lumières : David Debrinay / Thibaut Garnier
Musiques : Madame Miniature
Chorégraphe : Yan Raballand
Scénographe : Alice Duchange
Durée : 45 min
17
© Scott Sharick
iNFLueNCe
Cirque du Cambodge
Compagnie Phare Ponleu Selpak
Mercrei 15 février 2017 • 20h30
Tout public
Domination, suprématie, manipulation… les jeux de pouvoir se retrouvent à tous
les niveaux de la société. Soumission, acceptation, jalousie, révolte et mort en sont
les conséquences.
Se heurter aux autres, se battre pour être le plus haut sur l’échelle sociale ou se soutenir
et être solidaire ? Peut-on ouvrir un espace où l'égalité serait respectée ?
Ce spectacle très visuel aborde des thématiques fortes qui nous incitent à réfléchir
sur notre rapport aux autres. Les prouesses des artistes de Phare Ponleu Selpak nous
entraînent dans un cirque venu d'ailleurs qui nous fait rire parfois, nous impressionne
souvent, mais surtout qui interroge nos sociétés contemporaines.
Création et mise en scène : Det Khuon - Phare Ponleu Selpak (PPS)
Avec : Vimean Kong, Mann Nem, Ratha Nget, Sareuth Sann, Chanrachana Srey,
Makara Vin, Sopheak Yam
Musiques : Van Than Ly
Musiciens : Sophat Kan, Makara Ly
Costumes : Nary Chhoeun, Sreychea Cheum
Assistant à la mise en scène : Chamroeun Khuonthan - PPS
Durée : 1h
18
© D.R
TraVerSÉe
Danse
Compagnie Wejna
Jeudi 9 mars 2017 • 20h30
Tout public à partir de 6 ans
Qu’elle soit humaine ou animale, ancestrale ou actuelle, la traversée est une odyssée
où la survie est le moteur de l’avancée. C’est une fuite en avant, un espoir immense
d’une terre où l’on pourra se poser, se déposer. Aujourd’hui, les hommes traversent
la mer par milliers. Leurs états de corps oscillent entre instants fulgurants, longues
attentes, contacts solidaires et fragilité. Ils sont pris dans des mouvements qui
les dépassent. Leur histoire individuelle se mêle à un élan collectif. Cette pièce est
un voyage entre deux terres, une épopée universelle. Ce voyage est celui de chacun,
de celui qui poursuit un rêve, de celui qui part en quête de paix.
Avec : distribution en cours
Lumières : Guillaume Herrmann
Musiques : Nihil Bordures
Chorégraphie : Sylvie Pabiot
Durée : 1h
19
DeS ChâTeaux eN eSPaGNe
Théâtre
Compagnie Pour ainsi dire
Mercredi 15 mars 2017 • 20h30
Tout public à partir de 8 ans
De chaque côté de la scène, des groupes de jeunes gens s’observent. Ils ne parlent pas
la même langue, ne se comprennent pas. Au centre, un homme et un petit garçon.
L’homme tente d’instaurer un dialogue entre les groupes de jeunes gens pour aider
le petit garçon à retrouver la parole. La compagnie Pour ainsi dire organise la rencontre
du français et de l’espagnol autour du théâtre et du flamenco et, célèbre le plaisir
d’échanger et d’être ensemble malgré les différences et parfois les incompréhensions.
Quiproquos, situations cocasses et mésententes font le miel de cette pièce où la danse
et la musique, sont des traits d’union entre les gens quand les mots ne suffisent plus.
Texte : Philippe Dorin
Mise en scène : Sylviane Fortuny
Avec : Jean Louis Fayollet, Déborah Marique, Pau Poch, Juliette Prier, Paula Quintana, Luis Tausia,
Martina Vilarasau, Johann Weber
Et en alternance : Heythem Bouhaddar et Philémon Phelippeau-Baillot
Lumières : Kelig Le Bars
Musiques : Catherine Pavet
Régie : Jean Huleu et Frédérique Melin
Scénographie : Sylviane Fortuny, Kelig Le Bars, Sabine Siegwalt
Costumes : Sabine Siegwalt
Chorégraphie : Stéfany Ganachaud
Décors : Atelier du Grand T, scène conventionnée de Loire-Atlantique
Assistante à la mise en scène : Carole Got
Assistant à la lumière : Jean Huleu
Sculpture : Pierre Alain Kittler
Durée : 1h
20
23ème ÉDiTioN Du FeSTiVaL
Puy-De-mômeS
Festival
Du lundi 10 au jeudi 20 avril 2017
Jeune public / tout public
Rendez-vous incontournable du spectacle vivant à destination des jeunes publics
en Auvergne, Puy-de-Mômes est une alchimie merveilleusement vibratoire,
produite par la confrontation d’une multitude de sentiments, par la rencontre
d’artistes inventifs et d’une jeunesse bouillonnante. C’est une programmation
mêlant les genres (théâtre, danse, magie…). Depuis plus de 20 ans, le festival Puyde-Mômes vous fait découvrir l’imagination débordante de compagnies venues
d’ici et d’ailleurs, qui n’ont de cesse d’inventer et de réinventer le répertoire
de la scène jeune public contemporaine. Un moment incroyable pour toutes
les sensibilités et tous les âges, à déguster en famille !
Retrouvez la programmation complète dans la plaquette dédiée dès le mois de mars 2017
sur www.cournon-auvergne.fr
21
orCheSTre
SymPhoNiQue
DeS DômeS
Musique classique
Direction Gilles Raynal
Jeudi 11 mai 2017 • 20h30
Tout public
L'orchestre symphonique des Dômes vous propose de découvrir un programme
composé d’œuvres orchestrées par Maurice Ravel et Joseph Canteloube. Ces
compositeurs se sont saisis de partitions qui n’étaient pourtant pas écrites pour
être jouées par un ensemble symphonique. En faisant appel à toute la force
émotionnelle que transmet un ensemble instrumental d'envergure, Ravel nous
livre une orchestration somptueuse de pièces pour piano de Moussorgsky
et Canteloube donne un souffle nouveau à des chants populaires auvergnats.
Programme :
• Les tableaux d'une exposition - Modeste Moussorgsky
Orchestré par Maurice Ravel
• Chants d'Auvergne
Joseph Canteloube
Direction : Gilles Raynal
Soprano : Laurence Adjé
Durée : 1h30
22
• Trou
ur
amate
pe
Théâtre musical
• Trou
ur
ParLez-moi
De GeorGeS
amate
pe
Compagnie Costières et Trapillons
Samedi 13 mai 2017 • 20h30
Tout public
Sur un petit coin de place, une terrasse ombragée ou une scène de cabaret,
où il est toujours un artiste pour évoquer celui qui savait si bien mettre
des fleurs autour des gros mots…
Pierrot et sa contrebasse se mettent en joie, la guitare se frotte les cordes,
le piano met en ordre ses touches, comédiens et chanteurs articulent leur
alphabet et tous suivent le vent fripon qui leur souffle un air de liberté.
Les amis de Georges, à la plume sincère et rieuse, sont les complices de cette
mise en scène pour vous conter en chanson et en théâtre le parcours étonnant
de ce petit garçon sétois. Hommage vivant et chaleureux à ce grand poète
qui s'appelait « Brassens »
Mise en scène : Gillard Vincent et Pain Natacha
Avec : Philippe Aussourd, Laurent Aufevre, Pierre Decouze, Claudine Fouilloux,
Agnès Gillard, Vincent Gillard, Natacha Pain, Patrick Piazza, Pascale Sabater, Laure Tardif
Durée : 1h20
23
© Dominique Hogard
Samedi 19 novembre 2016 • 20h30
• Trou
ur
amate
pe
Concert
Au profit de l'association Rêves
amate
pe
• Trou
ur
LeS BriQueS BLeueS
Une quinzaine de choristes accompagnés d’un staff de musiciens reprendront pour
vous des chansons connues de tous, sous la direction de leur dynamique et
pétillante chef de chœur. Tous ont en commun la joie de chanter, de s’amuser, de
jouer et de faire de la scène. Deux heures de spectacle gai, émouvant et étonnant !
Le répertoire est varié : d’Adèle à Jean Ferrat en passant par Daniel Balavoine,
Vanessa Paradis ou Francis Cabrel.
Les Briques Bleues ont une recette testée et approuvée : de la bonne humeur et des
musiciens (guitares, basse, synthé, batterie, percussions, flûte, clarinette,
saxophone), 4 pupitres de voix (sopranos, altos, basses et ténors), des accessoires
et de la mise en scène, une sonorisation et des éclairages.
Entrée : 10 euros / gratuit pour les moins de 10 ans
Réservations : 06 82 08 33 47 / 04 73 84 98 31 / [email protected]
www.lesbriquesbleues.fr
Durée : 2h
24
rÉSiDeNCeS
Lieu de cohabitation de pratiques artistiques et culturelles, la Coloc' de la culture
accueille depuis de nombreuses années des artistes en résidence afin de favoriser leur
travail de recherche, de création et/ou d'actions pédagogiques.
Pour sa nouvelle saison culturelle 2016 - 2017, la Ville de Cournon-d'Auvergne a donc
le plaisir de renouveler cette expérience et met à la disposition de diverses compagnies
un espace de travail, ainsi que des moyens techniques et administratifs. Cet accueil
s'effectue sur une durée plus ou moins longue, pouvant aller jusqu’à plusieurs
semaine, afin de favoriser la création artistique et cela, dans les meilleures conditions
possibles.
En résidence cette année :
• La Compagnie Ariadne - Ces Filles-là (p.27)
• La Compagnie Wejna - Traversée (p.19)
• D’autres compagnies à venir…
26
CeS FiLLeS-Là
Compagnie Ariadne
Depuis plus de 20 ans, la compagnie Ariadne propose un théâtre qui interroge
le monde d'aujourd'hui avec un langage singulier. Très attachée à la rencontre
avec les publics, elle développe des projets de territoire impliquant des habitants
ou des élèves de tous âges et de tous milieux socioprofessionnels.
Ariadne a placé au cœur de son projet artistique la création théâtrale jeunesse.
De cette volonté d'ouvrir de nouveaux espaces d'expérimentation sur le théâtre
ados est né un projet de création artistique tel que « Ces filles-là ».
Si la production sera résolument professionnelle, la distribution sera partiellement
mixte avec huit ados au milieu des artistes.
27
meNTioNS LÉGaLeS
l Franito
Patrice Thibaud est artiste associé permanent au théâtre de Nîmes.
Production Théâtre de Nîmes Scène conventionnée danse
contemporaine Avec le soutien de la ville de Nîmes, le Ministère
de la Culture et de la Communication / DRAC LanguedocRoussillon-Midi-Pyrénées, le Conseil régional Languedoc Roussillon-Midi-Pyrénées, le Conseil départemental du Gard
Remerciements Marie Duret-Pujoj / Société Calicot Productions
Spectacle accueilli en résidence au plateau danse du Collège
Condorcet à Nîmes.
l Maputo Mozambique
Production : compagnie Thomas Guérineau.
Soutiens : ministère de la Culture et de la Communication-DRAC
Ile-de-France, institut français-ministère des affaires etrangères,
centre culturel franco-mozambicain de Maputo, la ville du Bouget,
compagnie sham, Conseil régional Ile-de-France, le plus petit
cirque du monde, la maison des jonglages/centre culturel de la
courneuve, l’académie Fratellini, festival africolor.
l Blockbuster
Production : Cie Pi 3,14.
Co-production : Théâtre de Liège, Théâtre National / Bruxelles.
Soutiens : la Fédération Wallonie-Bruxelles / Service Théâtre.
Partenariats : Arsenic 2.
l Noos
Production déléguée, administration et diffusion : le Montfort
théâtre – Paris.
Co-production : Le Centre National de la Danse - Pantin, La
Passerelle - Gap.
Soutiens : Centre National de Arts du Cirque - Châlons-enChampagne. Pôle cirque de la Brèche - Cherbourg. Pôle cirque de
la Cascade - Bourg-saint-Andéol. Le Klap - Marseille.
l C'est tout
Partenariats : CIRCA – Auch, La Grainerie – Toulouse, La Cave
Coopérative - Baro d'Evel - Cirk – Cie.
l Screens
Soutiens : DRAC / Nord Pas-de-Calais, région Nord Pas-de-Calais,
départements du Nord et du Pas-de-Calais, communauté urbaine
de Dunkerque (Dunkerque 2013 - capitale régionale de la culture)
Partenariats : Ville de Bourbourg, Ville de Gravelines, MJC de
Leffrinckoucke, collège Jean-Zay et lycée Jean-Bart (Dunkerque).
l Welcome
Co-production : conventionnée par le ministère de la Culture et
de la Communication- DRAC Paca
Soutiens : Klap-Maison pour la danse (résidence de finalisation).
Partenariats : le Conseil régional Provence-Alpes-Côte d'Azur, le
Conseil départemental des Bouches-du-Rhône, la ville de Marseille
et la ville d’Aix-en-Provence.
28
l Feu #6.1
Production : La Vouivre
Co-production : Château Rouge à Annemasse, CCN Ballet du
Rhin, La Coloc' de la culture de Cournon-d'Auvergne, La Garance
à Cavaillon, KLAP maison pour la danse à Marseille.
Soutiens : projet soutenu par la Région Auvergne et le Conseil
départemental du Puy-de-Dôme, au titre de l’aide à la création.
Conventionnement de la culture DRAC Auvergne.
l Les habits neufs du roi
Co-production : Le Rive Gauche, Scène conventionnée danse de
Saint-Etienne du Rouvray / KLAP, Maison pour la danse à
Marseille / Le Fracas, CDN de Montluçon / Auvergne
Soutiens : Adami ; Le Dancing / Cie Beau Geste ; Cie Propos /
Denis Plassard ; Opéra Théâtre de Saint-Etienne.
l Influence
Production : Phare Ponleu Selpak et le Collectif clowns d’ailleurs
et d’ici.
Soutiens : Phare Ponleu Selpak, ONG fondée au Cambodge suite
au régime des Khmers rouges, vise à soutenir le développement
communautaire à travers la délivrance de services sociaux,
éducatifs et culturels aux enfants vulnérables et à leurs familles.
Partenariats : La Région Île-de-France, l’Union européenne,
Compagnie ISIS, la Cascade - Pôle National des Arts du Cirque..
l Traversée
Production : Compagnie Wejna
Co-production : La Coloc' de la culture de Cournon-d’Auvergne ;
Service culturel de la ville de Riom
Soutiens : ville de Clermont-Ferrand, dans le cadre d’une
convention triennale ; Conseil régional d’Auvergne, dans le cadre
d’une convention biennale ; ministère de la Culture et de la
Communication / DRAC Auvergne - Rhône-Alpes ; Conseil
départemental du Puy-de-Dôme.
l Des châteaux en Espagne
Production : Compagnie pour ainsi dire
Co-production : Théâtre Paul-Eluard, Scène conventionnée pour
la diversité linguistique – Choisy-le-Roi – 94 / Le Théâtre de Fos –
Scènes et Cinés Ouest Provence – 13 / Théâtre des Bergeries –
Noisy le sec – 93 / L’Ecole du Nord avec le soutien de la région
Nord-Pas-de-Calais et la DRAC Nord-Pas-de-Calais
Avec l’aide à la création du conseil départemental du Val-deMarne, d’ARCADI – Ile-de-France.
Soutiens : la SPEDIDAM, l’ADAMI, le Fond d’insertion pour
jeunes artistes dramatiques, D.R.A.C. et région Provence-AlpesCôte- d’Azur et, pour l’accueil en résidence, le Figuier Blanc à
Argenteuil et la direction du développement culturel de la ville de
Pantin.
Le GrouPe DeS 20
De La reGioN
auVerGNe - rhôNe - aLPeS
Situés dans les villes moyennes au cœur de la Région ou en périphéries des
agglomérations urbaines, les théâtres du Groupe des 20 constituent un réseau
représentatif de la décentralisation du théâtre public français : inscription dans
un territoire à travers une activité de diffusion pluridisciplinaire; soutien aux
équipes artistiques régionales en création ; médiation entre publics et artistes afin
de permettre la découverte des œuvres au plus grand nombre.
A l’heure où les menaces se multiplient sur les théâtres et festivals à travers tout
le territoire, le Groupe des 20 réaffirme plus que jamais que l’accès à la culture et
au spectacle vivant est un service public dont chaque citoyen peut être fier.
NoS ACTioNS SuR LA SAiSoN 2016/2017
CREA-DIFF : coproduction et diffusion en réseau
Cette saison, le Groupe des 20 accompagnera trois créations en coproduction
et diffusion :
Holloway Jones (théâtre), Cie Ariadne, Anne Courel ;
Dans les plis du paysage (jonglerie/danse), Cie Petit Travers, J. Clément, N. Mathis ;
D-Construction (danse), Cie Dyptik, Mehdi Meghari.
La RouTE DES 20, rencontre professionnelle entre compagnies et responsables
de programmation, aura lieu les 4 et 5 janvier 2017 au Sémaphore à Cébazat (63)
Le Groupe des 20 travaille en partenariat avec la Région Auvergne-Rhône-Alpes et le
Ministère de la Culture-Direction Régionale des Affaires Culturelles, qui le soutiennent
pour l'ensemble de ses activités.
Le Groupe des 20 Auvergne-Rhône-Alpes
Le Dôme Théâtre - Albertville / Théâtre du Parc - Andrézieux-Bouthéon / Château Rouge Annemasse / Théâtre d’Aurillac / Quelque p'Arts - Boulieu Lès Annonay / Théâtre de Bourg
en Bresse / Théâtre Jean Vilar - Bourgoin Jallieu / Le Sémaphore - Cébazat / Le Polaris - Corbas
/ La Coloc’ de la culture - Cournon d’Auvergne / Le Toboggan - Décines / La Rampe et La
Ponatière - Echirolles / Espace 600 - Grenoble / La 2Deuche - Lempdes / L'Hexagone Scène
Nationale Arts Sciences - Meylan / Théâtre de la Renaissance - Oullins / Train Théâtre - Porte
Lès Valence / Théâtre de Privas / Centre Culturel - La Ricamarie / Accès Soirs - Riom / L’Heure
Bleue - St Martin d’Hères / L’Auditorium - Seynod / La Maison des Arts du Léman - Thonon
les Bains / La Machinerie – Théâtre de Vénissieux / Théâtre de Vienne / Théâtre du Vellein Villefontaine / Théâtre de Villefranche / Le Grand Angle - Voiron /Yzeurespace – Yzeure
Le Groupe des 20 est signataire de la charte de « juillet 15 » des compagnies et lieux de spectacle
vivant. www.g20theatresrhonealpes.org
Suivez-nous sur : http://france3-regions.blog.francetvinfo.fr/theatres-en-rhone-alpes/
29
iNFormaTioNS PraTiQueS
Billetterie / Accueil :
Retrouvez l’intégralité de la saison culturelle sur www.cournon-auvergne.fr
Ouverture de la billetterie : du mardi 21 juin à 13h30 au mercredi 13 juillet 2016.
Ouverture de rentrée : mardi 6 septembre 2016 à 13h30.
horaires d’ouverture de la Coloc’ de la culture :
Le mardi : 13h30 - 17h
Le mercredi, jeudi et vendredi : 9h – 12h / 13h30 – 17h
Pas de permanence téléphonique les lundis et mardis matin.
Les jours de spectacles, ouverture de la billetterie 1 heure avant le début de la représentation.
Réservations / Ventes :
• au guichet de la Coloc’ de la culture
58 avenue de la libération 63800 Cournon-d’Auvergne
Aux horaires d’ouverture indiqués ci-desssus
• Par téléphone : 04 73 77 36 10
Vous avez ensuite une semaine pour retirer vos places à la Coloc’ de la culture
ou nous renvoyer par courrier :
- un chèque établi à l’ordre du Trésor Public
- une copie des justificatifs pour les tarifs réduits
- une enveloppe timbrée à vos noms et adresse
à l’adresse suivante :
MAIRIE DE COURNON-D'AUVERGNE
Service culturel BP 158 63804 COURNON-D'AUVERGNE Cedex
N.B : les moyens de paiement acceptés sont les suivants : règlement en espèces,
carte bancaire, chèque bancaire (à l’ordre du Trésor Public), chèques vacances
et bons CLASS.
30
Accueil :
Sauf mention contraire, tous les spectacles ont lieu à la Coloc’ de la culture,
58 avenue de la Libération à Cournon-d’Auvergne.
Personnes à mobilité réduite
L’équipe de la Coloc’ de la culture se tient à disposition des personnes à mobilité réduite
pour faciliter l’accès en salle. Pour ce faire, merci de bien vouloir nous prévenir lors
de votre réservation, afin de prêter une attention particulière à votre accueil.
Consignes
Par respect du public et des artistes, les retardataires peuvent se voir refuser l’accès
à la salle, sans remboursement ou échange possible (abonnés compris).
Les billets ne sont ni repris ni échangés.
Ne sont pas admis dans les salles :
• les appareils de photographie,
• les caméscopes,
• les magnétophones,
• les animaux (sauf chien pour personnes mal ou non-voyantes),
• la nourriture, les chewing-gums et les boissons.
Il est demandé au public d'éteindre les téléphones portables.
après chaque spectacle, la possibilité est offerte au public de partager
un moment de convivialité avec les artistes programmés.
Abonnement :
Tout au long de l’année, vous avez la possibilité de suivre la saison. Il vous suffit de
souscrire à un abonnement vous faisant bénéficier de tarifs réduits pour de nombreux
spectacles. Pour cela, vous devez choisir au moins trois spectacles dans la liste page 32.
31
TariFS
Vous bénéficiez du tarif abonnement à partir
de 3 spectacles payants réservés.
2016
P. 9
P. 10
P. 11
P. 12
09/10/16
22/11/16
09/12/16
15/12/16
Franito
Maputo Mozambique
Blockbuster
Noos + C'est tout
P. 13
P. 15
P. 16
P. 17
P. 18
P. 19
P. 20
P. 22
P. 23
17/01/17
21/01/17
26/01/17
28/01/17
09/02/17
09/03/17
15/03/17
11/05/17
18/05/17
Screens
Welcome
Feu #6.1
les habits neufs du roi
Influence
Traversée
Des châteaux en Espagne
Orchestre Symphonique des Dômes
Parlez-moi de Georges
2017
Tarif normal
plein
réduit
Tarif abonnement
-12 ans
min. soc.
plein
réduit
25,00 €
18,00 €
18,00 €
12,00 €
18,00 € 5,50 € 18,00 € 15,00 €
15,00
€ 5,50
€ 11,00
Tarification
spécifiée
p.10 € 9,50 €
15,00 € 5,50 € 15,00 € 13,00 €
11,00 € 5,50 € 11,00 € 9,50 €
12,00 €
18,00 €
12,00 €
12,00 €
18,00 €
12,00 €
18,00 €
18,00 €
12,00 €
11,00 €
15,00 €
11,00 €
11,00 €
15,00 €
11,00 €
15,00 €
15,00 €
11,00 €
5,50 €
5,50 €
5,50 €
5,50 €
5,50 €
5,50 €
5,50 €
5,50 €
5,50 €
11,00 € 9,50 €
15,00 € 13,00 €
11,00 € 9,50 €
11,00 € 9,50 €
15,00 € 13,00 €
11,00 € 9,50 €
15,00 € 13,00 €
15,00 € 13,00 €
Hors abonnement
• Plein tarif : pour toutes personnes ne bénéficiant pas d’un tarif réduit.
• Tarif réduit : s’applique (sur présentation d’un justificatif de moins de 6 mois) aux :
étudiants, jeunes âgés de 12 à 18 ans, demandeurs d'emploi, titulaires de la carte
Citéjeune, groupe de 10 personnes et plus, comités d’entreprises partenaires de la ville
de Cournon-d'Auvergne, abonnés des Scènes Régionales d’Auvergne et abonnés
de la saison culturelle de la ville de Le Cendre.
• Tarif 5€50 : pour les enfants de moins de 12 ans, les scolaires et les bénéficiaires
du Revenu de Solidarité Active (RSA).
• Plein tarif abonné : pour les personnes ne bénéficiant pas de tarifs réduits
et souscrivant un abonnement pour trois spectacles au minimum.
• Tarif réduit abonné : pour les personnes éligibles aux tarifs réduits et souscrivant
à trois spectacles au minimum.
32
PLaN De SaLLe
33
CoNSerVaToire
muNiCiPaL De muSiQue
Le conservatoire, labellisé à rayonnement communal par le Ministère
de la Culture conduit ses missions d'enseignement selon trois axes
- Transmission des connaissances
- Pratique collective
- Rencontre avec l’œuvre ou l’artiste
S'instruire pour (se) divertir
Accessible à tous, le conservatoire est un lieu de démocratisation culturelle
et d'éveil artistique. L'ensemble de l'équipe enseignante associe étroitement
l'exigence de qualité à la notion de plaisir.
Disciplines enseignées
Les bois : clarinette, flûte traversière, hautbois et saxophone.
Les cordes : guitare et guitare électrique, violon, violon alto et violoncelle.
Les cuivres : cor, cornet, saxhorn, trompette, trombone, tuba et cuivres naturels.
Les claviers : accordéon et piano.
Les percussions : tambour, caisse claire, xylophone, vibraphone, marimba,
batterie et timbales.
Pratiques collectives : chant, solfège, orchestres, ateliers de musiques amplifiées.
34
Nouveautés 2016
Le conservatoire célébrera tout au long de l'année musicale 2016-2017 les 170 ans
de musique à Cournon-d'Auvergne.
- Depuis septembre 2015, le conservatoire de musique a ouvert ses portes
aux musiques actuelles amplifiées. Ces activités portées par le Pôle d’Ateliers
Collectifs de Musiques Amplifiées (PACMA) s’adressent aux adolescents, jeunes,
adultes, retraités, anciens élèves ayant déjà une pratique instrumentale. Elles ont
lieu à la Maison des Citoyens. La constitution des groupes/ateliers est réalisée
lors de rencontres avec l’équipe pédagogique : les 23 et 27 juin et le lundi 5
septembre 2016 à 18h30 (prendre rendez-vous au 04 73 69 90 13).
- Création d'un projet action culturelle et artistique en cohérence avec les priorités
du contrat de ville 2016 /2017 et du projet d'école Lucie Aubrac :
« LUCIE DANS SON QUARTIER »... toi comme moi... De la classe à l’école, à la
famille, au quartier... Du quartier à la famille, à l'école, à la classe...
Artistes intervenants : Conservatoire de Cournon / François Breugnot
(musicien/collecteur) David Roux ( graphiste/illustrateur)
En partenariat avec : Ministère de la culture et de la communication DRAC
Auvergne Rhône Alpes , le Conseil Départemental 63, + (bailleurs sociaux)
35
Les pratiques artistiques collectives au conservatoire Placées au cœur du projet pédagogique du conservatoire, les pratiques collectives
représentent autant d’occasions privilégiées pour l’élève de s’épanouir
et d’enrichir son parcours, contribuant au développement de sa curiosité et à la
construction de sa motivation et de sa personnalité. Les pratiques musicales sont
toutes encadrées par les professeurs du conservatoire de Cournon-d'Auvergne.
Coordonnées par l’union Musicale de Cournon, elles se répartissent entre :
• les ensembles constitués au sein de chaque classe instrumentale,
• les ensembles permanents (Sax’In, Jungle Shop Percussions, Brass Band, Hélios,
chorales de jeunes : Les P’tits Kookaboura, Les M et Nm’S, les Enchantés),
• les groupes de musiques amplifiées soutenus par le PACMA (Pôle d’Ateliers
Collectifs de Musiques Amplifiées),
• les orchestres - projets ponctuels.
et les grands ensembles associatifs :
• Groupe vocal Ochanta,
• Orchestre de Batterie-Fanfare de Cournon (et sa « Banda » jaune et bleue),
• Orchestre à Cordes «Passacaille»,
• Orchestre d’Harmonie,
• Orchestre Symphonique des Dômes.
N.B : il n’est pas obligatoire d’être élève ou ancien élève pour participer aux nombreuses et diverses activités
artistiques du conservatoire.
36
informations pratiques
Tarifs annuels (en fonction du quotient familial) :
- À partir de 55 € par an pour les ateliers de découverte instrumentale,
chant, solfège
- À partir de 110 € par an pour les ateliers de pratique collective
- À partir de 165 € par an pour les cours individuels d’instruments
Vous êtes tentés ? Vous avez la possibilité d'essayer plusieurs instruments les
samedis 3 et 10 septembre 2016 de 10h à12h et le jeudi 8 septembre 2016 de 17h
à 19h30. Vous pouvez également prendre contact et rendez-vous tout au long de
l'année avec les professeurs pour des conseils.
Entrée gratuite pour tous les concerts du conservatoire de musique.
Réservation conseillée seulement 1 mois avant le concert.
Conservatoire municipal de musique
17, place de la Mairie - Tél : 04 73 69 90 13 - [email protected]
www.cournon-auvergne.fr / Culture et patrimoine / Conservatoire de musique
37
1846-2016 :
170 aNS De muSiQue
à CourNoN-D'auVerGNe
En 1846, est créée « La Société Musicale », une des plus anciennes de la région. Depuis,
il n’y a jamais eu de véritable rupture entre la pratique artistique et l’éducation
musicale des Cournonnais. Tout au long de cette saison, le conservatoire célèbre les
170 ans de musique à Cournon-d'Auvergne à travers divers concerts et manifestations.
• Célébration des 170 ans de musique à Cournon-d'Auvergne
Vendredi 11 novembre - Salle polyvalente
18h : apéritif-concert
20h30 : dîner-spectacle
• Entre Argentine et Balkans Saxin' Cournon et ensemble de flûtes et clarinettes
Vendredi 25 novembre - 20h30 - La Coloc' de la culture
• Concert d'Hiver
Dimanche 11 décembre - 15h30 - Salle polyvalente
• “ Petite suite québécoise ” par le Groupe Vocal Ochanta
Dimanche 21 mai - 18h - Chapelle du Lac
38
FeSTiVaL DiVerS SoNS
« FuSioNS »
Vendredi 14 et samedi 15 octobre
Salle polyvalente
Autour du thème de la fusion, la nouvelle édition du festival Divers Sons fera la
part belle au rapprochement musical des orchestres de Batterie-Fanfare des exrégions Auvergne et Rhône-Alpes. Venez découvrir le groupe invité, « Get7 Brass
Band » qui puise son inspiration dans les racines du jazz et de la musique funky.
• Concert Orchestre de Batterie-Fanfare de Cournon + GET7 Brass Band
Vendredi 14 octobre - 20h30
• Concours nationaux C.F.B.F. et tremplin orchestres cadets et juniors
Samedi 15 octobre - 14h
• Festival Fusions/Nuit des Batteries-Fanfares C.F.B.F. Auvergne-Rhône-Alpes
et leurs invités dont GET7 Brass Band
samedi 15 octobre - 20h30
Programmation complète sur www.cournon-auvergne.fr
Renseignements et réservations auprès du conservatoire de musique - Tél : 04 73 69 90 13
Co-production CFBF ARA /OBFC / Ville de Cournon-d'Auvergne
39
SCèNeS ouVerTeS,
reNCoNTreS
eT aTeLierS De ProximiTÉ
Le conservatoire a concocté un melting-pot musical afin de vous faire découvrir
différents styles de musique à travers des concerts, auditions, rencontres et
conférences.
• Ateliers du Conservatoire : de l'arrière boutique à la vitrine !
Démonstrations, concerts, présentations d'instruments par des professeurs du conservatoire.
Essais ouverts à tous.
Samedi 24 septembre 14h30 - Médiathèque Hugo-Pratt
Vendredi 27 janvier 14h30 - Médiathèque Hugo-Pratt
• Rencontres / conférences
« Autour du jazz », dans le cadre du festival Jazz en tête
Mercredi 19 octobre - 17h30 - Médiathèque Hugo-Pratt
« Improvisations » avec le dessinateur E. Baudoin
Samedi 26 novembre - 15h - Médiathèque Hugo-Pratt
• Scènes ouvertes
Mercredi 14 décembre - 18h - Médiathèque Hugo-Pratt
Mardi 14 février - 18h - Médiathèque Hugo-Pratt
Mercredi 22 mars - 18h - La Coloc’ de la culture
Jeudi 23 mars - 20h30 - La Coloc’ de la culture
Mardi 27 juin - 18h - Médiathèque Hugo-Pratt / 20h30 - La Coloc' de la culture
Mercredi 28 juin - 18h - Médiathèque Hugo-Pratt / 20h30 - La Coloc' de la culture
40
TuBa CoNNeCTioN
Samedi 18 février à 20h30
La Coloc' de la culture
Les conservatoires de Clermont-Ferrand et de Cournon-d'Auvergne invitent
la classe de tuba du Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse
de Lyon avec leur professeur Stéphane Labeyrie, tuba solo de l'Orchestre de Paris
et Bastien Baumet, concertiste international. À cette occasion, plusieurs concerts
et master-class se dérouleront en terre auvergnate.
• Concert de Stéphane Labeyrie et Bastien Baumet avec l'orchestre symphonique du conservatoire
Vendredi 17 février - Clermont-Ferrand (heure et lieu non définis)
• Master-class euphonium et tuba, rencontre des tubistes de la région
Samedi 18 février - Coloc' de la culture (heure non définie)
• Concert avec la classe du CNSM de Lyon, l'OBF Cournon et les tubistes participants
aux master-class
Samedi 18 février - Coloc' de la culture - à 20h30
Co-production C.R.R de Clermont-Ferrand / C.R.C. Cournon-d'Auvergne/ CFBF Auvergne Rhône Alpes
41
PriNTemPS muSiCaL
Du mardi 21 au dimanche 26 mars - La Coloc' de la culture
En plus des traditionnels concerts de l'orchestre d'Harmonie et de l'Orchestre de
Batterie-Fanfare de Cournon, découvrez quatre spectacles musicaux supplémentaires
pour un sacre printanier en toute beauté !
• Spectacle scolaire
Mardi 21 mars - 18h
• Scène ouverte acoustique
Mercredi 22 mars - 18h
• Scène ouverte (musiques amplifiées)
Jeudi 23 mars - 20h30
• Concert de l'Orchestre de Batterie-Fanfare et de ses invités
Vendredi 24 mars - 20h30
• Concert de l'orchestre d'Harmonie
Samedi 25 mars - 20h30
• « Ultra Jazz »
Dimanche 26 mars - 15h et 17h30
Avec la participation de Saxin', de l'ensemble de percussions Jungle Shop, des cuivres
du conservatoire, du saxophoniste jazz Gaspard Baradel et de Djamel Benmansour au chant.
Renseignements et réservations auprès du conservatoire de musique - Tél : 04 73 69 90 13
42
eSTiVaLeS De muSiQue
Du mardi 27 juin au jeudi 29 juin
La Coloc' de la culture et médiathèque Hugo-Pratt
Le conservatoire de musique a le plaisir de vous offrir une belle fin d'année
musicale en laissant ses diversités instrumentales et vocales s'exprimer librement.
Des concerts scolaires, des scènes ouvertes, des spectacles d'ensembles
instrumentaux et vocaux clôtureront la saison comme il se doit.
• Mardi 27 juin
Scènes ouvertes : 18h - Médiathèque Hugo-Pratt / 20h30 - La Coloc' de la culture
• Mercredi 28 juin
Scènes ouvertes : 18h - Médiathèque Hugo-Pratt / 20h30 - La Coloc' de la culture
• Jeudi 29 juin
Concert « remise des prix » - 18h30 - Salle polyvalente
43
L'aVeNTure
SymPhoNiQue,
LeS TaBLeaux
D'uNe aGGLomÉraTioN
Le Collectif des responsables d'établissements artistiques (CREA) a souhaité
fédérer ses équipes et les élèves des écoles de musique et autres conservatoires
autour d'un projet commun*. Pour l'aider dans cette entreprise, il a ainsi sollicité
l’appui de Clermont Communauté qui a tout de suite manifesté son intérêt.
Le projet retenu s'est traduit par la commande d'une oeuvre à un musicien,
Thierry Deleruyelle, compositeur très féru de ce type d'opération, qui s'est enjoint
pour l'occasion, l'aide d'un auteur, David Bulcourt.
Une année d'écriture, puis une année de travail des élèves qui ont pour mission
d'assurer cette « création » ; un jeu pour ces jeunes « artistes en herbe » ! Pensée à
l'image des tableaux d'une exposition de Modeste Moussorgski, l’œuvre
commandée devra permettre aux établissements concernés de réaliser plusieurs
44
concerts pendant l'année en utilisant des extraits de la matière du concert final.
Un lien entre les différentes partie de l’œuvre (à la manière de sa promenade)
servira de témoin de cette grande aventure symphonique.
*Coproduction CREA / Clermont Communauté
• Tableau Bassin de vie Cournon-d’Auvergne - Pérignat-Lès-Sarliève - Le Cendre
Samedi 25 mars - 15h30 à la salle Verger-du-Caire au Cendre
Réservations : conservatoire de musique Cournon-d'Auvergne : 04 73 69 90 13
• Ensemble de l’Aventure
Samedi 3 juin - Maison des Sports de Clermont-Ferrand
Réservations à l'Espace Victoire : 04 73 42 60 58
(Maison du Tourisme - Place de la Victoire à Clermont-Ferrand)
45
CiNÉma muNiCiPaL
Le GerGoVie
Le Gergovie vous propose une programmation française et internationale.
Les cinéphiles trouveront leur bonheur via la projection, au moins une fois par
semaine, d’un film « art et essai » en version originale ou française. Afin que
chacun puisse venir se divertir à sa guise, l'établissement est accessible à tous ;
les salles disposent d'emplacements pour fauteuils roulants.
Les trois salles du cinéma municipal bénéficient d’un équipement de pointe
(projecteurs numériques, projecteur 4K et option 3D). La liaison par satellite
permet de diffuser en direct concerts, opéras et ballets de grande qualité.
Et n'oubliez pas ! le dimanche (séances du matin, de 18h et 20h30) ainsi que les
lundi soirs, le ticket de cinéma est à 4€ pour tout le monde !
46
Votre cinéma de proximité, c’est aussi :
• De merveilleux voyages avec « Connaissance du Monde » (p 48 et 49)
• Des opéras et des ballets
• Des soirées à thème : régulièrement, Le Gergovie propose des soirées à thème,
riches et variées, accompagnées d’un buffet campagnard offert au public.
• Le Festival international des Très Courts : au printemps, Le Gergovie participe au
Festival International des Très Courts. Unique au monde, ce festival met en
compétition environ 70 films de moins de 3 minutes réalisés par des professionnels
aguerris ou des amateurs prometteurs issus d’une vingtaine de pays.
Des tarifs attractifs
Tarif normal : 7,90 €
Tarif réduit (+ 60 ans) : 6,80 €
Tarif spécial (moins de 26 ans, handicapés, chômeurs, minima sociaux) : 4 €
Tarif spécial CE (carte Cler affaires, carte Cezam) : 6,30 €
Séances du dimanche matin et du lundi soir : 4 € pour tous
Carte abonnement 10 places : 59 € au 1er achat puis 57 € la recharge
Carte abonnement 5 places : 33,50 € au 1er achat puis 31,50 € la recharge
Carnet CE 10 places : 57 €
Tarif Opéra - Ballet : 12 €
Tarif soirée à thème : 4 € par film soit 8 € la soirée, buffet inclus
Cinéma Le Gergovie
Avenue des Dômes - [email protected]
Plus d’infos sur www.cournon-auvergne.fr / Culture et patrimoine / Cinéma Le Gergovie
47
CoNNaiSSaNCe
Du moNDe
Concept unique d’une rencontre entre le public et la passion
d’un grand voyageur !!!
• Québec ii – Sur la route du Grand Nord
D'André MAURICE - Vendredi 7 octobre - 18h
De Montréal, le réalisateur vous emmène en Gaspésie, sur la Côte-Nord, à la découverte des splendeurs
de la faune, de la flore, de la géologie et du patrimoine maritime. À la Baie-James, il vous révèle la sagesse
du peuple cri. Après une escale à Québec, il vous entraîne sur les lacs gelés du Saguenay-Lac-Saint-Jean,
jusque chez les Inuits, peuple arctique millénaire du Nunavik.
• Le Pays basque – Des Pyrénées atlantiques à Bilbao
D'hadrien CRAMPETTE - Vendredi 25 novembre - 18h
Balayé par les embruns et lové sur les deux flancs des Pyrénées, le Pays basque fascine l'imaginaire
des hommes. De l'origine mystérieuse de ce peuple à la langue unique au monde, des aléas politiques
à sa force légendaire, nous irons sur les traces de pêcheurs de baleines, de corsaires de St-Jean-de-Luz,
d’explorateurs, autant de héros modestes aux prémices d’une diaspora si puissante.
• La Guyane – Terre de richesses et d'aventures
De Michel AUBERT - Vendredi 16 décembre - 18h
Plus grand des départements français, la Guyane est le seul territoire européen en Amérique du sud.
Elle abrite le centre spatial de Kourou. Terre de souffrance pour les envoyés du bagne, elle est celle
de refuges pour esclaves en fuite, et pour peuples persécutés. Source de richesses naturelles et pluriethnique,
la Guyane est une planète où un tour du monde peut se faire sur ses 86.000 km2.
48
• Transsibérien ii – Moscou - Baïkal - Mongolie - Pékin
De Christian DURAND - Vendredi 13 janvier - 18h
Le Transsibérien a été construit en 1891 et complété par le Transmongolien. Moscou : la Place Rouge,
le Kremlin, le métro, le voyage : la vie du train, la traversée de la Volga et de l’Oural. Après la traversée
de la Sibérie, la halte magique au Baïkal puis dans les steppes de Mongolie, le désert de Gobi et la muraille
de Chine, on termine ce parcours à la cité interdite de Pékin.
• Laos – une renaissance indochinoise
De Patrick MOREAU - Vendredi 3 février - 18h
Jadis surnommé le royaume du million d’éléphants, le Laos ne compte désormais qu’un millier d’éléphants.
Aujourd’hui, c’est le Naga, figure mythologique du cobra qui demeure l’objet de la vénération des Lao.
Le Laos attire de plus en plus de voyageurs, subjugués par la beauté de sa nature. Un pays fragile qui doit
lutter pour conserver son image respectueuse de l’environnement.
• Londres – Capitale de l'Empire
De Vincent HALLEUX - Vendredi 24 mars - 18h
Londres, ville classée parmi les plus dynamiques et influentes du monde, de Chelsea la bourgeoise, à l’east
end, l’avant-garde, elle se révèle à travers ses parcs royaux, ses châteaux, ses quartiers historiques,
et surtout ses habitants… La multi culturalité est un succès. Elle s’exprime par ses grandes fêtes, comme
le carnaval de Nothing Hill en est l’un des plus beaux exemples.
• Le Portugal – De terre et d'océan
De Marie-Dominique MASSOL - Vendredi 14 avril - 18h
Portrait d’aujourd’hui, une jeunesse dynamique, profondément européenne et branchée, mais traditionnelle,
debout face à un avenir incertain. Pays des mille et une richesses, dont l'art de vivre, la convivialité
et la gastronomie sont les « essentiels ». De Faro à Porto ou Lisbonne, sur la route des plages, des vins,
des azulejos ou des forteresses, « Bem-vindo a Portugal » !
Tarif plein : 7,90 €
Tarif réduit : 6,80 €
Gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés d'un adulte.
49
aNimaTioN
Du PaTrimoiNe
Cournon-d’Auvergne vous invite à découvrir son patrimoine
et la richesse de son histoire.
• En juin, les Journées du patrimoine de pays et des moulins mettent le
patrimoine local à l'honneur.
• En été et durant les petites vacances scolaires, des visites guidées du vieux
bourg sont organisées et vous sont proposées gratuitement.
• Les commémorations du Centenaire de la Première Guerre mondiale se
poursuivent avec un programme intitulé « Raconter la Grande Guerre » :
- Exposition « Raconter la Grande Guerre » du 11 au 25 novembre 2016.
Salle de l’Alambic. Peintres, écrivains, photographes, musiciens, tous ont
participé à la Grande Guerre. Découvrez comment la guerre a influencé leurs
pratiques et comment ils ont retranscrit leur vécu. Une vision à mettre en
parallèle avec la vision contemporaine d’artistes d’aujourd’hui...
- Concours de création littéraire ou plastique du 1er août au 14 octobre 2016.
Contact : service Tourisme - Place de la Mairie 63800 Cournon-d’Auvergne
Tél. : 04 73 69 90 33 - [email protected] / www.cournon-auvergne.fr.
50
La Coloc’ de la culture
58, av. de la Libération - 63800 Cournon-d’Auvergne - Tél : 04 73 77 36 10 - [email protected]
Conservatoire municipal de musique
17, place de la Mairie - 63800 Cournon-d’Auvergne - Tél : 04 73 69 90 13 - [email protected]
Cinéma municipal Le Gergovie
Avenue des Dômes - 63800 Cournon-d’Auvergne - [email protected]
Salle de l’Alambic
Place Joseph-Gardet - 63800 Cournon-d’Auvergne - Tél : 04 73 77 36 10 - [email protected]
51