Organic - Knauf AG

Plafonds acoustiques en laine de bois
03/2016
Plafonds acoustiques en laine de bois
Gamme Organic
Panneaux de laine de bois: oublions les préjugés!
Les produits à base de laine de bois
sont fabriqués selon la norme européenne
NF EN 13168 et sont certifiés CE.
Organic
Table des matières
Introduction
4
Gamme
8
Organic Medium
18
Organic
20
Organic Twin
22
Organic Minéral
24
Accessoires
26
Données techniques
28
Le montage
32
Fixation sur des lattes de bois
34
Fixation sur des profilés métalliques CD
35
Fixation par étriers de fixation (griffes)
36
Montage par insertion dans des profilés T apparents
37
Montage par insertion dans des profilés T non visibles
38
En suspension dans des profilés T non visibles
39
2 _3
Produits à base de laine de bois
De bonnes propriétés techniques et un morceau de nature: la réponse de Knauf
Les panneaux de laine de bois sont utilisés depuis belle lurette dans la construction. Ce produit est très
populaire, en particulier pour ses propriétés techniques et pour son aspect naturel. À cela s’ajoute le fait
indéniable que la matière première «bois» est un produit naturel de première qualité.
Un produit écologique… de nature
Le terme officiel pour qualifier Organic, selon les normes européennes
des produits, qui permettent le marquage CE de ce type de produits,
est «laine de bois» (NF EN 13168). Le panneau Organic est constitué
d’une laine de bois très fine – produite à partir du bois de résineux
sélectionnés – minéralisée et enrobée d’un liant ciment et chaux.
La laine de bois permet de réaliser des revêtements naturels,
esthétiques et durables.
Les panneaux de laine de bois se prêtent aussi à la fixation
mécanique, ce qui facilite leur démontage ou les travaux de
maintenance au plafond.
Les panneaux liés au ciment blanc possèdent un facteur de réflexion
Organic possède non seulement toutes les propriétés du
bois, mais encore provient de forêts certifiées et exploitées
selon un mode durable.
de la lumière naturellement supérieur, ce qui permet de profiter au
maximum de l’incidence naturelle de la lumière et ainsi, de réduire
l’éclairage artificiel. Ce facteur peut encore être amélioré par
l’application d’une couche de peinture blanche.
Au sujet de la fabrication de produits à base de laine de bois:
La majorité des fournisseurs de bois sont au bénéfice du label de •
qualité PEFC, lequel certifie une exploitation des forêts basée sur la durabilité.
Le procédé de fabrication comprend une opération de séchage des •
panneaux, qui est réalisée au moyen d’une chaudière alimentée principalement avec des pellets de bois, constitués à partir de chutes de scieries et autres rebuts de bois.
Introduction
Organic
Les 4 atouts des panneaux de laine de bois
L eur isolation phonique très élevée compte
parmi leurs principaux avantages. Dans
cette perspective, de nombreux produits
de l’assortiment plafonds peuvent produire
des protocoles de tests effectués par des
laboratoires indépendants, qui confirment
ces excellentes valeurs acoustiques.
Les panneaux acoustiques figurant dans
cette brochure présentent un indice
incendie de 6q.3. Sur demande, ils sont
également livrables en A-2,s1,d0 selon
EN 13501-1.
Une durabilité remarquable, un excellent
comportement mécanique, aussi à longue
échéance et en cas d’humidité atmosphérique.
Des possibilités variées d’aménagement,
grâce à une large palette de couleurs ou un
look plaisant, grâce à des fibres de bois de
1 mm de large.
4 _5
Les produits
Naturellement différents
Organic
Gamme
8
Organic Medium
18
Organic
20
Organic Twin
22
Organic Minéral
24
Accessoires
26
Données techniques
28
6 _7
Organic: naturellement différent
Organic: la nature est sa source
«La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de
variation perpétuelle, la Nature est la ressource suprême!»
Olivier Messiaen – compositeur (1908 - 1992)
B comme bois
Les siècles se succèdent, le bois demeure. Témoin silencieux du passage du temps, véritable poumon
de la Terre, l’arbre est depuis toujours l’un des piliers de la vie. Matière aussi noble que majestueuse,
aussi solide que belle, le bois reste cette valeur si naturelle qui se décline des planchers aux charpentes en passant par le mobilier… et Organic.
D comme durable
Matière organique par excellence, le bois naît, grandit, vit et traverse les âges sans perdre de sa
beauté ou de ses qualités intrinsèques, lorsqu’il est correctement traité. Cœur des panneaux Organic,
les fibres d’épicéa leur apportent ainsi résistance et durabilité. Quand longévité et développement
durable ne font plus qu’un…
E comme environnement
Avec une composition 100% naturelle en fibres d’épicéa recouvertes d’une peinture à base végétale et ne libérant aucun COV (composé organique volatil), les panneaux Organic trouvent une
place prépondérante comme produit tendance et écologique.
Gamme
Organic
Organic: la laine de bois
Une histoire
Blanc ou gris, le panneau en laine de bois habillait surtout les restaurants scolaires ou les salles de
gymnastique, du fait de ses qualités acoustiques. Mais le produit cherchait à s’exprimer et à dévoiler ses qualités aussi naturelles qu’esthétiques. Il voulait revenir aux sources et révéler ses origines:
Organic était né.
Une matière
Isolant naturel, la laine de bois est obtenue par râpage des tronçons de bois, puis trempée dans
un liant ciment et chaux, pour lui assurer un traitement contre l’humidité, les champignons et les
insectes. Après plusieurs opérations, elle se transforme en ce fameux panneau bien reconnaissable
par son enchevêtrement de fibres naturelles.
Une tendance
Peint ou encore décoré de motifs variés, le panneau en laine de bois devient un réel panneau
déco, à utiliser sans modération sur les plafonds! Pure création architecturale, il se décline dans des
harmonies de couleurs, se fond avec son environnement dans un esprit d’homogénéité globale pour
donner aux espaces une autre dimension.
8 _9
Organic: naturellement différent
Organic: des couleurs
Pendant longtemps, le minimalisme était de mise dans les intérieurs. Depuis, lentement mais sûrement,
les goûts et les envies ont évolué.
Une paroi qui se fond dans le plafond, un plafond qui prend des couleurs …
Orange, jaune, vert, gris, beige… Organic se dévoile dans une explosion de couleurs très
tendance pour satisfaire les envies de chacun. Une gamme qui se décline en trois univers:
«Natural Life» aux inspirations végétales; «Urban World» aux notes vives et acidulées; et
«Fractal Poetry» aux tonalités intemporelles. Effets lumineux et esthétiques garantis pour une
créativité sans limites.
Urban World
Fractal Poetry
Natural Life
Gamme
Organic
Organic: des motifs
Poser tout simplement les yeux sur un plafond ou une paroi à l’esthétique unique et se laisser séduire par l’originalité d’un motif ou d’un relief …
Plaisir des yeux garanti … avec Organic!
Côté motifs, Organic joue la déclinaison de bon ton. Au-delà des couleurs, les panneaux
se parent également de motifs en lasure végétale aussi variés qu’originaux pour donner une
véritable ambiance graphique à l’espace. À chacun de choisir entre «Winds & Leafs»,
«Woods» et «Vegetal Rythmics », autant de variétés pour une source d’inspiration et de
créativité qui jamais ne se tarit. Pour des surfaces pleines de vie qui s’animent dans des
formes totalement dans l’air du temps.
Vegetal Rythmics
Winds & Leafs
Woods
10 _11
Organic: votre solution – le bon choix
Organic: quatre produits
Destiné aux plafonds et aux parois, à l’intérieur et à l’extérieur, le concept Organic se présente
comme la nouvelle collection de panneaux naturels par excellence, combinant esthétique,
qualités techniques et vaste choix.
Organic Medium
Le panneau standard
Parfaitement adapté aux locaux où la résistance mécanique et la correction
acoustique sont nécessaires.
Organic
Une réponse pour chaque projet
Panneau standard par excellence, Organic s’adapte à toutes les demandes,
qu’elles soient esthétiques ou acoustiques, en intérieur ou en extérieur, pour
plafonds ou pour parois.
Organic Twin
Excellentes performances acoustiques
Combiner esthétique naturelle et très hautes performances acoustiques:
Organic Twin relève le défi – pour le plaisir des yeux et des oreilles.
Organic Minéral
Combiner l’acoustique et le thermique
Avec sa laine de bois et sa laine de roche, Organic Minéral combine des
qualités acoustiques et des qualités thermiques remarquables.
Produits
Organic
Organic: deux gammes de couleurs
Retrouvez toute la quintessence du bois à travers cette gamme sans peinture.
Deux couleurs, pouvant présenter des nuances de teinte, qui jouent délibérément
la carte «nature».
Organic Pure (ciment blanc)
Pour retrouver la couleur naturelle et chaleureuse du bois.
Organic Béton (ciment gris)
Pour conserver l'aspect brut du panneau et valoriser toutes les fibres
de la laine de bois.
12 _13
Organic: votre solution – le bon choix
Organic: échelle des couleurs
La large palette de couleurs des panneaux Organic vous offre des possibilités infinies de
création. Chaque commande est réalisée sur demande. La peinture utilisée pour chacune
de ces couleurs est garantie sans solvant. Seules sont appliquées des peintures à base végétale.
Natural Life
Tilleul
Vert anis
Pistache
Lin
Aubergine
Tabaco
Sanguine
White
Silicium
Écume
Gris de lune
Carbone
Rouille
Bleu Silver
Pink Paradise
Ciel
Green Grass
Fractal Poetry
Gris Pierre
Asphalte
Urban World
Orange Juice
Lemon
D’autres couleurs, basées sur des peintures acryliques, sont livrables, par exemple:
– blanc standard: proche RAL 9016
– clair (teintes pastel): RAL 1000,1001, 1002, 1013, 1014, 1015, 1034, 3012, 3014, 5012, 5014, 5024, 6013, 6019, 6021, 6034,
7004, 7032, 7035, 7038, 7044, 9001, 9002, 9010, 9018
– foncé (couleurs pures): toutes les autres couleurs selon les nuanciers RAL ou NCS.
Des différences de teinte, par rapport au nuancier et à la perception des couleurs, sont possibles, du fait de la rugosité des fibres, resp. de la surface des panneaux.
Produits
Organic
Organic: trois gammes de motifs
Vegetal Rythmics
Winds & Leafs
Woods
14 _15
Organic: votre solution – le bon choix
Organic: trois atouts majeurs
Performances acoustiques
Outre ses qualités esthétiques et ses larges possibilités
créatives, la gamme Organic est aussi reconnue pour ses
performances acoustiques. La laine de bois permet de
maîtriser la réverbération des bruits et de garantir un confort
acoustique remarquable dans toutes les situations données.
Plénum
3
Exemple
2
1
Courbe
Organic 35 mm AH 200 mm
1
0,75 (LH)
Organic Twin 50 mm AH 200 mm
2
0,95 (H)
Organic Minéral 75 mm AH 50 mm
3
1,00
Retrouvez tous les niveaux de performances acoustiques dans les caractéristiques produits aux pages suivantes
Fréquence en Hz
Plafonds et parois: acoustique et esthétique
Avec Organic, les parois prennent du relief et forment une harmonie parfaite avec les plafonds! Modulables,
les panneaux donnent du volume à l’ensemble de l’espace et créent une identité graphique unique. Finie la
monotonie… Les parois deviennent originales et individuelles. Elles gagnent en harmonie, en résistance
comme en durabilité, grâce à l’excellent comportement mécanique et hygrométrique des panneaux Organic.
Avec ses grandes dimensions de panneaux (1200 x 600 mm, 2000 x 600 mm…), Organic est la solution
particulièrement adaptée pour les salles de spectacles, les halles de sport, les salles de cours ou les locaux
artisanaux, permettant de combiner une excellente acoustique et une parfaite esthétique.
Organic: le panneau naturel par excellence
Du fait que les panneaux Organic sont fabriqués à base d’épicéa, de chaux et de ciment, ils sont écologiques
et imputrescibles. Les épicéas sont issus de plantations contrôlées et sont coupés pour 80% de la production
dans une zone de 200 km autour de l’usine (afin de limiter l’impact carbone). L’énergie nécessaire au
séchage des panneaux est issue d’une chaudière alimentée par les chutes de bois. Enfin, plus de 65%
des fournisseurs de bois disposent d’un label de gestion durable de la forêt (PEFC). Les performances
environnementales des panneaux Organic sont justifiées par une fiche technique FDES (Fiche de données
environnementales et sanitaires, la déclaration environnementale selon les normes françaises). Enfin, dans
la composition des panneaux Organic, le bois représente 30% de la masse totale et 60% du volume total.
Organic
Produits
Organic: les dimensions
Fixation mécanique
Types / formats / usinage
Organic 25 + Organic Medium 25
Organic 35 + Organic Medium 35
Organic 50 + Organic Medium 50
Organic Twin 35 (10+20+5)
Organic Twin 50 (10+35+5)
Organic Minéral 50 (25+25)
Organic Minéral 75 (25+50)
Organic Minéral 100 (25+75)
Organic Minéral 125 (25+100)
Organic Minéral 150 (25+125)
Organic FMIV
Fixation invisible grâce au clip FIBIV ou Organic
Organic FMV
Fixation apparente par vis traversante
600 x 1200/2000 mm
600 x 1200/2000 mm
600 x 1200/2000 mm
600 x 600/1200/2000 mm
600 x 600/1200/2000 mm
600 x 600/1200/2000 mm
600 x 1200/2000/2400 mm
600 x 1200/2000/2400 mm
600 x 1200/2000 mm
600 x 1200/2000 mm
600 x 1200/2000 mm
600 x 1200/2000 mm
600 x 1200/2000 mm
600 x 1200/2000 mm
600 x 1200/2000 mm
600 x 1200/2000 mm
600 x 1200/2000 mm
600 x 1200/2000 mm
Ossature T 24 ou T35
Types / formats / usinage
Organic 25 + Organic Medium 25
Organic 35 + Organic Medium 35
Organic Twin 25 (7+15+3)
Organic Twin 35 (10+20+5)
Organic Twin 50 (10+35+5)
Organic
SK-04
Organic
SK-06
Organic
VK-10
600 x 600/1200 mm
600 x 600/1200 mm
600 x 600/1200 mm
600 x 600/1200 mm
600 x 600/1200 mm
600 x 600/1200 mm
600 x 600/1200 mm
615 x 600/1200 mm
16 _17
Organic Medium: le panneau standard
Dimensions pour fixation mécanique
600 x 600 mm - 600 x 1200 mm
600 x 2000 mm
Épaisseur: 25, 35 et 50 mm
Dimensions pour ossature T24 ou T35
600 x 600 mm - 600 x 1200 mm
615 x 600/1200 mm
Masse surfacique:
- Épaisseur 25 mm: 11 kg/m2
Organic Medium
- Épaisseur 35 mm: 14 kg/m2
- Épaisseur 50 mm: 18 kg/m2
Performances acoustiques: α
aw jusqu’à 0.80
Classification de protection feu:
Laine de bois: 6q.3 VKF-25028
Sur demande: A-2,s1,d0 Nach EN 13501-1
Organic Medium est le panneau standard. À base de laine de bois très fine d’épicéa minéralisée et
enrobée de liant ciment/chaux (fibre de 2 mm de largeur), il offre de très bonnes performances
acoustiques. Disponible dans de nombreuses tailles, épaisseurs et bords, et se déclinant dans une large
gamme de couleurs, Organic Medium s’adapte à toutes les situations.
Organic Medium: domaine d’utilisation
Intérieur par fixation mécanique
■ Locaux privatifs et collectifs dans tous types de bâtiments; bâtiment d’habitation, établissement recevant du public, tels que locaux
scolaires, hôpitaux, hôtels ou locaux industriels.
■ Salles de spectacles, salles polyvalentes, d’enseignement ou de
restauration, salles de sport (avec protection contre les impacts de
ballons), lieux publics qui nécessitent la maîtrise de la réverbération
et l’amélioration de l’intelligibilité acoustique.
Intérieur sur ossature T24 ou T35
Parfaitement adapté aux locaux où la résistance mécanique et la
correction acoustique sont nécessaires (équipements éducatifs ou sociaux,
locaux industriels et commerciaux, constructions hôtelières et de loisirs,
établissements recevant du public et lieux publics).
Extérieur par fixation mécanique
■ Plafonds, balcons, loggias …
■ Les panneaux Organic Medium sont relativement peu sensibles à
l’humidité,mais leurs systèmes de fixation doivent être protégés contre
la corrosion. Il convient de respecter, pour chaque cas, les règles adéquates concernant la charge neigeuse et la force du vent.
Cela influe, selon la zone du site, sur le type et la longueur des suspensions.
Remarque: pour la pose par fixation mécanique, la finition biseautée est
recommandée pour les plafonds et les habillages muraux.
Réflexion à la lumière:
(Essai CSTB EN-ECL 11.57.C)
- Organic Medium Pure: 45 %
- Organic Medium Béton: 20 %
- Organic Medium couleur Oxygène (blanc): 54 %
Résistance mécanique:
(selon norme EN 13964)
Classe C / 30 N/m2 pour essai sécurisé
contre la défaillance
Classe C = 30 °C – 95 % HR
Mise en œuvre:
selon DTU 58.1
Marquage CE
Organic
Produits
Organic Medium: performances acoustiques
Organic Medium posé sur latte de bois 60/30 mm sans isolation
Dimensions: 1200 x 600 x 25 mm
Hauteur construction: 55 mm
Fréquence (Hz)
Sans plénum
Courbe
125
250
500
1000
2000
4000
Organic Medium
1
0,06
0,23
0,79
0,78
0,51
0,86
0,55
Swisscom: KNAU0902
1
Fréquence en Hz
Organic Medium posé sur latte de bois 60/30 mm avec isolation 30 mm Type3
Dimensions: 1200 x 600 x 25 mm
Hauteur construction: 55 mm
Fréquence (Hz)
1
Sans plénum
Courbe
125
250
500
1000
2000
4000
Organic Medium
1
0,12
0,66
1,08
0,78
0,64
0,94
0,75
Swisscom: KNAU0903
Fréquence en Hz
Organic Medium suspendu avec isolation 40 mm Type3
Dimensions: 1200 x 600 x 25 mm
Surépaisseur 300 mm; 40 mm isolation, 235 mm espace vide
Fréquence (Hz)
1
Sans plénum
Kurve
125
250
500
1000
2000
4000
Organic Medium
1
0,37
0,85
0,85
0,79
0,66
0,93
0,80
Swisscom: KNAU0906
Fréquence en Hz
18 _19
Organic: une réponse pour chaque projet
Dimensions pour fixation mécanique
600 x 600 mm - 600 x 1200 mm
600 x 2000 mm
Épaisseurs: 25, 35 et 50 mm
Dimensions pour ossature T24 ou T35
600 x 600 mm - 600 x 1200 mm
615 x 600/1200 mm
Masse surfacique:
- Épaisseur 25 mm: 11 kg/m2
Organic
- Épaisseur 35 mm: 14 kg/m2
- Épaisseur 50 mm: 18 kg/m2
Performances acoustiques: α
aw jusqu’à 0.90
Classification de protection feu:
Laine de bois: 6q.3 VKF-25028
Sur demande: A-2,s1,d0 nach EN 13501-1
Organic est le panneau standard par excellence.
À base de laine de bois très fine d’épicéa minéralisée et enrobée de liant ciment/chaux
(fibre de 1 mm de largeur), il offre de très bonnes performances acoustiques.
Existant dans de nombreuses tailles, épaisseurs et bords, il s’adapte à toutes les situations.
Il est disponible dans la large gamme de couleurs et de motifs typiques au produit Organic.
Réflexion à la lumière:
(Test CSTB EN-ECL 11.57.C)
- Organic Pure: 45 %
- Organic Béton: 20 %
- Organic couleur Oxygène (blanc): 54 %
Résistance mécanique:
(selon la norme EN 13964)
Classe C / 30 N/m2 pour essai sécurisé
Organic: domaine d’utilisation
Intérieur par fixation mécanique
■ Locaux privatifs et collectifs dans tous types de bâtiments; bâtiment d’habitation, établissement recevant du public, tels que locaux scolaires, hôpitaux, hôtels ou locaux industriels.
■ Salles de spectacles, salles polyvalentes, d’enseignement ou de
restauration, salles de sport (avec protection contre les impacts de
ballons), lieux publics qui nécessitent la maîtrise de la réverbération et
l’amélioration de l’intelligibilité acoustique.
Intérieur sur ossature T24 ou T35
Parfaitement adapté aux locaux où la résistance mécanique et la
correction acoustique sont nécessaires (équipements éducatifs ou
sociaux, locaux industriels et commerciaux, constructions hôtelières et de
loisirs, établissements recevant du public et lieux publics).
Extérieur par fixation mécanique
■ Plafonds, balcons, loggias …
■ Les panneaux Organic sont relativement peu sensibles à l’humidité,
mais leurs systèmes de fixation doivent être protégés contre la
corrosion. Il convient de respecter, pour chaque cas, les règles
adéquates concernant la charge neigeuse et la force du vent.
Cela influe, selon la zone du site, sur le type et la longueur des
suspensions.
Remarque: pour la pose par fixation mécanique, il existe une exécution
biseautée pour les plafonds et échancrure 2,5 x 2,5 mm sur les 4 côtés
visibles pour les habillages muraux. Cette nouvelle exécution de bord garantit
une finition propre et parfaite.
contre la défaillance
Classe C = 30 °C – 95 % HR
Performances thermiques:
- Organic: Acermi n° 03/007/292
- Organic A2: Acermi n° 03/007/628
Mise en œuvre:
selon DTU 58.1
Marquage CE
Organic
Produits
Organic: performances acoustiques
Organic fixé sur latte de bois 60/30 mm avec isolation 30 mm Type3
Dimensions: 1200 x 600 x 25 mm
Hauteur construction: 55 mm
Fréquence (Hz)
1
Sans plénum
Courbe
125
250
500
1000
2000
4000
1
0,12
0,64
1,07
0,95
0,81
1,00
Organic
0,85
Swisscom: KNAU0904
Fréquence en Hz
Organic suspendu avec isolation 40 mm Type3
Dimensions: 1200 x 600 x 25 mm
Surépaisseur 300 mm; 40 mm isolation, 235 mm espace vide
Fréquence (Hz)
Plénum 300 mm
Organic
1
Kurve
125
250
500
1000
2000
4000
1
0,40
0,89
0,93
0,92
0,80
0,94
Kurve
125
250
500
1000
2000
4000
1
0,33
0,58
0,64
0,50
0,62
0,77
0,90
Swisscom: KNAU0905
Fréquence en Hz
Organic fixé sur T24 ou T35 (apparent ou caché)
Dimensions: 600 x 600 x 25 mm
Plénum 200 mm
Fréquence (Hz)
Abhängehöhe 200 mm
1
Organic
0,60
RE CSTB n° AC05-103 et extension n° 05/01 - 05/02
Fréquence en Hz
20 _21
Organic Twin: excellentes performances acoustiques
Dimensions pour fixation mécanique
600 x 600 - 600 x 1200 mm
Épaisseurs:
(laine de bois + laine de roche)
- 25 mm (7+15+3)
- 35 mm (10+20+5)
- 50 mm (10+35+5)
Organic Twin
Masse surfacique:
Épaisseur 25 mm: 6.60 kg/m2
Épaisseur 35 mm: 7.65 kg/m2
Épaisseur 50 mm: 9.90 kg/m2
Performances acoustiques:
aw de 0.65 à 0.95
Classification de protection feu:
Laine de bois: 6q.3 VKF-25028
Laine de roche: A1
Organic Twin est un panneau multicouche constitué d’une âme en laine de roche haute densité et
de deux parements en laine de bois très fine. Elle combine son esthétique naturelle, ses couleurs
et ses motifs avec de très hautes performances acoustiques. Des qualités qui en font la solution
pour les locaux où la protection acoustique est primordiale.
Réflexion à la lumière:
(Essai CSTB EN-ECL 11.57.C)
- Organic Pure: 45 %
- Organic Béton: 20 %
- Organic couleur Oxygène (blanc): 54 %
Résistance mécanique:
(selon la norme EN 13964)
Classe C / 30 N/m2 pour essai de sécurité
Organic Twin: domaine d’utilisation
Intérieur ou extérieur, sur ossature T24, T35 ou
par fixation mécanique
■ Organic Twin est un panneau destiné aux locaux où la protection
acoustique et la résistance mécanique sont nécessaires: par exemple,
équipements éducatifs ou sociaux (salles de classe), locaux industriels
et commerciaux, constructions hôtelières et de loisirs (théâtres, salles
de spectacles,...), établissements recevant du public et lieux publics.
Extérieur en fixation mécanique
■ Plafonds, balcons, loggias …
Remarque: pour la pose par fixation mécanique, la finition biseautée est
recommandée pour les plafonds et les habillages muraux à partir de 35 mm
d’épaisseur de panneaux.
contre la défaillance
Classe C = 30 °C – 95 % HR
Performances thermiques
- Organic Twin: ACERMI n° 07/007/492
- Organic Twin A2: ACERMI n° 03/007/624
Mise en œuvre
selon DTU 58.1
Marquage CE
Organic
Produits
Organic Twin: performances acoustiques
Organic Twin
Dimensions: 600 x 600 mm
Fréquence (Hz)
Plénum 200 mm
1
Courbe
125
250
500
1000
2000
4000
Organic Twin 25
1
0,45
0,75
0,85
0,80
0,90
0,85
0,85 LH
Organic Twin 35
2
0,40
0,65
0,85
1,05
1,00
0,90
0,90 LH
-
-
-
-
-
-
-
0,10
0,35
0,85
1,10
1,00
0,85
0,65 MH
Sans plénum
2
Organic Twin 25
Organic Twin 35
3
3
1 RE CSTB n° AC 06-220.
2 et 3 RE CSTB n° AC 09-2601-8151-1.
Fréquence en Hz
Organic Twin
Dimensions: 1200 x 600 mm
Fréquence (Hz)
Plénum 200 mm
1
Courbe
125
250
500
1000
2000
4000
1
0,40
0,70
0,95
1,05
1,00
0,95
0,95 LH
2
0,20
0,65
1,05
1,05
1,00
0,90
0,95
Organic Twin 50
Sans plénum
Organic Twin 50
2
1 2 - RE CSTB n° AC 09-2601-8151-2.
Fréquence en Hz
22 _23
Organic Minéral: combiner l’acoustique et le thermique
Dimensions pour fixation mécanique
600 x 1200 mm - 600 x 2000 mm
Épaisseurs:
(laine de bois + laine de roche)
- 50 mm (25 + 25 mm)
- 75 mm (25 + 50 mm)
- 100 mm (25 + 75 mm)
- 125 mm (25 + 100 mm)
- 150 mm (25 + 125 mm)
Organic Minéral
Organic Minéral est une combinaison constituée de laine de bois très fine d’épicéa minéralisée, enrobée
d’un liant ciment/chaux (fibre de 1 mm de largeur, épaisseur 25 mm) et d’un isolant en laine de roche
d’épaisseur variable selon la référence souhaitée. Pour combiner d’excellentes performances acoustiques
et thermiques.
Organic Minéral:
domaine d’utilisation
Intérieur par fixation mécanique
■ Locaux privatifs et collectifs dans tous types de bâtiments, neufs ou en
réhabilitation: bâtiment d’habitation, établissement recevant du public
tels que locaux scolaires, hôpitaux ou hôtels, locaux industriels …
■ Organic Minéral est particulièrement adapté aux salles de spectacles,
salles polyvalentes, d’enseignement ou de restauration, c’est-à-dire
des lieux publics qui nécessitent la maîtrise de la réverbération et
l’amélioration de l’intelligibilité acoustique.
Remarque: pour la pose par fixation mécanique, la finition biseautée est
recommandée pour les plafonds et les habillages muraux.
Masse surfacique:
- Épaisseur 50 mm: 12,5 kg/m2
- Épaisseur 75 mm: 14,6 kg/m2
- Épaisseur 100 mm: 16,8 kg/m2
- Épaisseur 125 mm: 18,9 kg/m2
- Épaisseur 150 mm: 21 kg/m2
Performances acoustiques:
aw jusqu’à 1
Classification de protection feu:
Laine de bois: 6q.3 VKF-25028
Laine de roche: A1
Réflexion à la lumière:
(Essai CSTB EN-ECL 11.57.C)
- Organic Pure: 45 %
- Organic Béton: 20 %
- Organic couleur Oxygène (blanc): 54 %
Performances thermiques:
ACERMI 03/007/284
- Épaisseur 50 mm: U = 0,873 W/(m2.K)
- Épaisseur 75 mm: U = 0,555 W/(m2.K)
- Épaisseur 100 mm: U = 0,406 W/(m2.K)
- Épaisseur 125 mm: U = 0,321 W/(m2.K)
- Épaisseur 150 mm: U = 0,265 W/(m2.K)
Mise en œuvre:
selon DTU 58.1
Marquage CE
Organic
Produits
Organic Minéral: performances acoustiques
Organic Minéral, par fixation mécanique contre support (ou vissé sur ossature)
Dimensions: 2000 x 600 mm
Épaisseur: 50 mm (25 + 25)
2
Fréquence (Hz)
Plénum 200 mm
Organic Minéral
Courbe
125
250
500
1000
2000
4000
1
0,17
0,51
1,03
1,02
0,87
0,97
0,80 (H)
2
0,31
0,82
1,12
1,07
0,93
1,01
1,00*
Sans plénum
Organic Minéral
1
RE CSTB n° AC05-103 et extension n° 05/01 - 05/02
* La valeur
étant plafonnée à 1,00, se référer aux valeurs des coefficients d’absorption par bandes d’octaves.
Fréquence en Hz
Organic Minéral, par fixation mécanique contre support
Dimensions: 2000 x 600 mm
Épaisseur: 75 mm (25 + 50)
Fréquence (Hz)
1
Sans plénum
Courbe
125
250
500
1000
2000
4000
Organic Minéral
1
0,33
0,92
1,15
1,00
0,88
0,96
1,00*
RE CSTB n° AC05-103 et extension n° 05/01 - 05/02
* La valeur
étant plafonnée à 1,00, se référer aux valeurs des coefficients d’absorption par bandes d’octaves.
Fréquence en Hz
Organic Minéral, par fixation mécanique contre support
Dimensions: 2000 x 600 mm
Épaisseur: 100 mm (25 + 75)
Fréquence (Hz)
1
Sans plénum
Courbe
125
250
500
1000
2000
4000
Organic Minéral
1
0,51
1,05
1,17
1,02
0,89
1,02
1,00* L
RE CSTB n° AC05-103 et extension n° 05/01 - 05/02
* La valeur
étant plafonnée à 1,00, se référer aux valeurs des coefficients d’absorption par bandes d’octaves.
Fréquence en Hz
24 _25
Organic: designed by nature and knauf
Organic: accessoires
Fixation mécanique
Vis Organic intérieur (EVDF ZBJ)
Panneau 25 ou 35 mm
Acier zingué, bichromaté jaune
Vis T-Drive blanche
Panneau 25 ou 35 mm
Acier cémenté, tête de vis blanche
Vis pour fixation directe béton DDS
Vis pour fixation directe béton
Perçage 6 mm, empreinte Torx
Tête en PVC dur Ø 25 mm, beige ou blanche
Ép. panneau
25 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
Vis EVDF ZBJ
4,8 x 55
4,8 x 80
4,8 x 100
4,8 x 130
4,8 x 150
4,8 x 185
Ép. panneau
25 mm
35 mm
Vis T-Drive
4,8 x 45
4,8 x 55
Ép. panneau
25 mm
35-50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
Vis DDS
7,3 x 50
7,3 x 75
7,3 x 100
7,3 x 125
7,3 x 150
7,3 x 175
Organic
Accessoires
Clip FIB IV
Montage direct sur béton ou
sur ossature
Couvercle de révision avec dispositif
de fermeture et d’arrêt
Pour panneaux de 25 et 35 mm
Couvercle pour la pose d’un panneau
de laine de bois
Ép. panneau
25 - 35 mm
50 mm
75 mm
100 mm
125 mm
150 mm
Type
18
33
63
88
113
138
Dimensions
300 x 300 mm
400 x 400 mm
500 x 500 mm
600 x 600 mm
autres dimensions sur demande
26 _27
Organic: designed by nature and knauf
Organic: données techniques
Plafonds démontables et non démontables en laine de bois
Les panneaux de la gamme Organic®
■doivent être stockés sur une surface plane et stable, dans un espace soigneusement balayé, à l’abri de l’humidité, des salissures et de l’empoussièrement.
■doivent être protégés de l’humidité directe (l’emballage existant n’est pas une protection contre la pluie).
■doivent être stockés dans des espaces chauffés ou climatisés, dans des conditions d’humidité inférieures à 70% RH et à des températures comprises entre 10°C et 30°C.
■doivent être protégés contre tout choc et impact.
■ne conviennent pas pour la pose par collage!
■et, pour terminer: ne pas empiler plus de 2 palettes l’une sur l’autre!
Remarque: la laine de bois est un produit naturel qui travaille naturellement et a donc tendance au retrait et/ou à la
dilatation. Le changement relatif (déterminé conformément à la norme EN 1604) n'est pas supérieur à 3% en épaisseur
et à 0,5% en longueur et largeur.
Organic
Données
Absorption acoustique
Tableau récapitulatif absorption acoustique
Fréquence (Hz)
Épaisseur Hauteur construction
125
250
500
1000
2000
4000
aw
Organic Medium sur sous-construction bois et isolation 30 m 25
55
0.120.661.080.780.640.940.75
Organic Medium suspendu et isolation 40 mm
25
300
0.370.850.850.790.660.930.80
Organic sur sous-construction bois et isolation 30 m
25
55
0.120.641.070.950.811.000.85
Organic suspendu et isolation 40 mm
25
300
0.400.890.930.920.800.940.90
Organic suspendu - profilé T apparent
25
200
0.330.580.640.500.620.770.60
Organic Twin suspendu
25
200
0.450.750.850.800.900.850.85
Organic Twin suspendu
35
200
0.400.650.851.051.000.900.90
Organic Twin sans plénum
35
35
0.100.350.851.101.000.850.65
Organic Twin suspendu
50
200
0.400.700.951.051.000.950.95
Organic Twin sans plénum
50
50
0.200.651.051.051.000.900.95
Organic Minéral sans plénum
50
50
0.310.821.121.070.931.011.00
Organic Minéral suspendu
50
200
0.170.511.031.020.870.970.80
Organic Minéral sans plénum
75
75
0.330.921.151.000.880.961.00
Organic Minéral sans plénum
100
100
0.511.051.171.020.891.021.00
28 _29
Organic: designed by nature and knauf
Exécutions des chants
Tableau récapitulatif exécutions des chants
Dés. abrég.
Schéma
Exécution
Organic Medium
Exécution de bords standard recommandée
Organic
Organic Twin
Organic Minéral
25
35
25
35
50
25
35
50
50
75
100
125
150
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
AK-99
chants droits 4 côtés
pour pose par vis
X
X
X
X
X
AK-01
biseau 4 côtés (biseau 5 mm)
pour pose par vis
X
X
X
X
X
AK-80
battue 4 côtés
pour pose par vis
SK-04
chants droits
pour profilé T apparent
dès 35 mm, échancrure arrière
X
X
X
X
X
SK-05
battue inversée 4 côtés
pour profilé T renfoncé
X
X
X
X
X
SK-06
biseau et battue 4 côtés
pour profilé T renfoncé
X
X
X
X
X
VK-09
biseau et rainure 4 côtés
pour profilé T caché
pose par insertion
X
X
X
X
X
VK-10
biseau 4 côtés et rainure longitudinale pour profilé T caché
panneaux démontables
X
X
VK-11
biseau et rainure 4 côtés
pour pose cachée avec étriers
de fixation FIB IV
X
X
X
X
X
Exécutions spéciales
X
X
X
X
Tolérances dimensionnelles
Tolérances dimensionnelles
Tolérances en mm
Longueur
+1 / -1 =< 1200 mm +2 / -2 > 1200 mm
Largeur
+1 / -1
Épaisseur pour fixation apparente
+1 / -1
Épaisseur pour les autres fixations
+1/ -1
Équerrage
plus petit ou =2 mm
Planéité
plus petit ou =2 mm
Organic
Données
Conditionnement
Unités d’emballage
Type de panneau
Organic + Organic Medium Longueur
Largeur
Épaisseur
Poids / m2
Pièces/pal.
m2 / pal.
600
600
25
11.0 kg
144
51.84
Organic + Organic Medium 1200600 2511.0 kg80 57.60
Organic + Organic Medium 2000600 2511.0 kg80 96.00
Organic + Organic Medium 600 600 3514.0 kg96 34.56
Organic + Organic Medium 1200600 3514.0 kg56 40.32
Organic + Organic Medium 2000600 3514.0 kg56 67.20
Organic + Organic Medium 600 600 5018.0 kg68 31.68
Organic + Organic Medium 1200600 5018.0 kg44 31.68
Organic + Organic Medium 2000600 5018.0 kg44 52.80
Organic Twin
Organic Twin
1200600 256.60 kg80 57.60
Organic Twin
600 600 357.65 kg96 34.56
Organic Twin
1200600 357.65 kg56 40.32
Organic Twin
600 600 509.90 kg88 31.68
Organic Twin
1200600 509.90 kg44 31.68
Organic Minéral
1200 600 5012.50 kg44 31.68
Organic Minéral
2000 600 5012.50 kg44 52.80
Organic Minéral
1200 600 7514.60 kg28 20.16
Organic Minéral
2000 600 7514.60 kg28 33.60
Organic Minéral
1200
600
100
16.80 kg
22
15.84
Organic Minéral
2000
600
100
16.80 kg
22
26.40
Organic Minéral
1200
600
125
18.90 kg
18
12.96
Organic Minéral
2000
600
125
18.90 kg
18
21.60
Organic Minéral
1200
600
150
21.00 kg
14
10.08
Organic Minéral
2000
600
150
21.00 kg
14
16.80
600
600
25
6.60 kg
144
51.84
30 _31
Le montage
Naturellement différent
Le montage
Fixation sur des lattes de bois
34
Fixation sur des profilés métalliques CD
35
Fixation par étriers de fixation (griffes)
36
Montage par insertion dans des profilés T apparents
37
Montage par insertion dans des profilés T non visibles
38
En suspension dans des profilés T non visibles
39
Organic
32 _33
Organic: naturellement différent
Fixation mécanique
Fixation sur lattes de bois
Instructions de montage:
Visser au plafond, avec des vis, des lattes de bois 60/30 mm, en respectant l’entraxe nécessaire
(600 mm).
Répartir les lattes de bois de façon symétrique, afin d’obtenir des zones de bordure identiques.
Fixer aux lattes, avec des vis rapides, les panneaux assemblés à joints serrés et joints alignés bord à bord.
Lors du montage des panneaux, tenir compte du sens de pose marqué au dos des panneaux.
La pose peut être effectuée dans le sens de la longueur ou dans le sens de la largeur, par rapport au lattage,
exception faite de la protection contre les impacts de ballons, qui requiert une pose perpendiculaire aux lattes.
20 mm
60 mm
20 mm
60 mm
Lattes porteuses
60 x 30 mm
Besoins en fixation:
FormatNombre
600x600 mm
4 Pces
1200x600 mm
6 Pces
2000x600 mm
8 Pces (10 Pces si pose perpendiculaire aux lattes)
Astuces:
Utilisez, si possible, des panneaux à bords biseautés (AK-01), car la manutention et la pose requièrent
un soin accru (cassures de la fibre). Posez les panneaux joints alignés bord à bord et non pas joints
croisés, car cela exige une précision plus élevée et un choix plus grand de panneaux!
Le montage
Organic
Fixation mécanique suspendue
Fixation sur des profilés pour plafond CD 60/27
Instructions de montage:
Pose sur des profilés pour plafond Knauf CD, avec sous-construction simple ou double.
Les profilés doivent être fixés au moyen de suspensions directes ou de suspensions Nonius, et former une
construction rigide.
Répartir les profilés de façon symétrique, afin d’obtenir des zones de bordure identiques.
Fixer au profilé métallique, avec des vis rapides, les panneaux assemblés à joints serrés et joints alignés bord
à bord.
Lors du montage des panneaux, tenir compte du sens de pose marqué au dos des panneaux.
La pose peut être effectuée dans le sens de la longueur ou dans le sens de la largeur, par rapport aux profilés,
exception faite de la protection contre les impacts de ballons, qui requiert une pose perpendiculaire au profilé
de base.
Besoins en fixation:
FormatNombre
600x600 mm
4 Pces
1200x600 mm
6 Pces
2000x600 mm
8 Pces (10 Pces si pose perpendiculaire au profilé de base)
Astuces:
Utilisez, si possible, des panneaux à bords biseautés (AK-01), car la manutention et la pose requièrent
un soin accru (cassures de la fibre). Posez les panneaux joints alignés bord à bord et non pas joints
croisés, car cela exige une précision plus élevée et un choix plus grand de panneaux!
Pour l’entraxe des profilés porteurs, veuillez vous référer à la fiche technique Knauf D11.ch !
34 _35
Organic: naturellement différent
Fixation invisible
Fixation par étriers de fixation (griffes) FIB IV
Instruction de montage:
Visser au plafond ou à la cloison, avec des vis, des lattes de bois 80/30 mm, en respectant l’entraxe
nécessaire (600 mm), conformément aux exigences statiques.
La pose des panneaux s’effectue dans le sens de la longueur, par rapport au lattis.
Marquer l’axe central au moyen d’une ligne auxiliaire.
Alignement exact et fixation de la première rangée de griffes tous les 600 mm.
Commencer la pose des panneaux au milieu, afin que les chutes soient identiques des deux côtés.
Contrôler l’alignement du bord des plaques pour chaque rangée posée.
La dernière rangée doit être fixée de façon apparente par des vis, qui seront recouvertes de la même
couleur que celle des panneaux.
Lors du montage des panneaux, tenir compte du sens de pose marqué au dos des panneaux.
Exécutions des bords: VK-11 biseau, rainure et échancrure arrière 4 côtés
Astuces:
Posez les panneaux joints alignés bord à bord et non pas joints croisés, car cela exige une précision
plus élevée et un choix plus grand de panneaux!
Le montage
Organic
En suspension avec des profilés T
Pose par insertion dans des profilés T apparents
Instructions de montage:
Insertion dans des profilés T zingués apparents, constitués du rail principal 24/38 et des rails transversaux 24/33.
Dans la zone de bordure, ceux-ci sont posés, à choix, sur des équerres simples, doubles ou de cadre photo.
Répartir les rails principaux de façon symétrique, afin d’obtenir des zones de bordure identiques.
Les panneaux sont démontables un par un.
Exécutions des bords: SK-04 échancrure arrière 4 côtés
Astuces:
Insérer les panneaux de bordure avec env. 10 mm d’espace par rapport à l’équerre de bordure et
les fixer au moyen d’un ressort mural. Utiliser uniquement des profilés transversaux avec membrure
inférieure en retrait.
36 _37
Organic: naturellement différent
En suspension avec des profilés T
Pose par insertion dans des profilés T cachés, système non démontable
Instructions de montage:
Pose dans des profilés T non visibles 24/38 pour panneaux 25 mm ou 35/38 pour panneaux 35 mm.
Les panneaux acoustiques sont insérés, zone par zone, en partant depuis le milieu de la pièce.
Pour pouvoir insérer les panneaux, les profilés porteurs doivent être écartés les uns des autres, latéralement.
Le raidissement latéral s’effectue par la fixation d’entretoises à la distance maximale de 120 cm.
Dans la zone de bordure, ceux-ci sont posés, à choix, sur des équerres simples, doubles ou de cadre photo.
Répartir les rails principaux de façon symétrique, afin d’obtenir des zones de bordures identiques.
Les panneaux ne sont pas démontables.
Exécutions des bords:VK-09 biseau, rainure et échancrure arrière 4 côtés
VK-09 biseau, rainure longitudinale et échancrure arrière 4 côtés
VK-092 biseau, rainure transversale et échancrure arrière 4 côtés
Astuces:
Insérer les panneaux de bordure avec env. 10 mm d’espace par rapport à l’équerre de bordure et les
fixer au moyen d’un ressort mural.
Le montage
Organic
En suspension avec des profilés T
En suspension dans des profilés T cachés, système démontable
Instructions de montage:
Montage dans des profilés T non visibles 35/38. La pose des panneaux acoustiques s’effectue zone par
zone, en partant depuis le centre de la pièce.
Le raidissement latéral s’effectue par la fixation d’entretoises à la distance maximale de 120 cm.
Dans la zone de bordure, ceux-ci sont posés, à choix, sur des équerres simples, doubles ou de cadre
photo. Répartir les rails principaux de façon symétrique, afin d’obtenir des zones de bordure identiques.
Les panneaux sont démontables.
Exécution des bords: VK-10 biseau, rainure longitudinale, échancrure arrière et feuillure 4 côtés
Astuces:
Insérer les panneaux de bordure avec env. 10 mm d’espace par rapport à l’équerre de bordure
et les fixer au moyen d’un ressort mural. Après des travaux de révision ou de réparation, il s’agit
impérativement de remettre en place les entretoises qui ont été retirées.
38 _39
Sous réserve de modifications techniques. Seule
s’applique la dernière édition en date. Notre garantie
s’applique uniquement à la qualité intrinsèque de nos
produits. Les données relatives aux quantités de
produits mises en œuvre lors de la réalisation, sont des
valeurs empiriques, qui, lorsque les conditions diffèrent,
ne peuvent pas être reprises telles quelles. Tous droits
réservés. Les modifications, réimpressions, reproductions
photomécaniques ou électroniques, même partielles,
nécessitent l’autorisation expresse de la société
Knauf SA, Kägenstrasse 17, 4153 Reinach BL.
Knauf SA
Tél. 021 695 24 24
F ax 0 2 1 6 9 5 2 4 2 0
www.knauf.ch
[email protected]
FIBORG/franz./03.16
Siège social
Suisse romande
Suisse méridionale
Knauf AG
Kägenstrasse 17
4153 Reinach BL
[email protected]
Bureau technique
Rue Galilée 4
1400 Yverdon-les-Bains
[email protected]
Ufficio tecnico
Via Cantonale 2a
6928 Manno
[email protected]
Téléphone 021 695 24 24
Fax
021 695 24 20