gatineau

En santé
En beauté
En forme
2011
Produit par
COMMANDITAIRE OFFICIEL DU
HILTON - 26-27 MARS 2011
10
%
de rabais
Secteur Hull
581, boul. Saint-Joseph
Gatineau, QC J8Y 4A6
Tél.: 819 771-3000
Secteur Gatineau
325, boul. Gréber
Gatineau, QC J8T 8J3
Tél.: 819 243-3002
valide sur tout achat de 50$ et plus (avant
taxes) sur présentation de cette annonce.
Valide jusqu’au 28 février 2011. Ne peut
être jumelé à aucune autre coupon rabais.
w w w. l a b o i t e a g r a i n s . c o m
3771185
SDO
DES SERVICES À DOMICILE ET INSTITUTIONNELS!
S
ervice à Domicile de l'Outaouais
vous permet de continuer de profiter de votre foyer, même si vous
avez perdu un peu la forme, grâce à
ses nombreux services personnalisés!
SDO peut également donner un sérieux
coup de main aux institutions avec ses
180 employés qualifiés.
Un peu d'histoire…
SDO est une agence privée qui a été
fondée en 1995. Son objectif premier
était de donner des services à domicile
et permettre aux gens de rester chez
eux le plus longtemps possible. Murielle
Filiou, propriétaire depuis 2007, est
fière de constater que la mission première de SDO demeure. Mieux encore:
on y a greffé une panoplie de services
abordables, autant privés qu'institutionnels, pour que le client jouisse d’une
qualité de service supplémentaire.
Agence de placement
clientèle; certaines personnes savent exactement ce dont elles ont
besoin, alors que
d'autres non. «Que la
clientèle soit à sa demeure, en résidence, à
l’hôpital, qu’elle soit
âgée, récemment opérée ou nouvelle maman, SDO comble à
99% du temps les demandes dans les 24
heures qui suivent!»,
ajoute Madame Filiou.
SDO a beaucoup évolué avec les
années et son service d'agence de
placement est le meilleur exemple. En
plus d'offrir notamment des soins à
domicile, SDO est disponible 24h sur
24, 7 jours sur 7, afin de palier aux besoins des institutions.
L’équipe est appelée à collaborer
avec l'ensemble du réseau de santé de
l'Outaouais. «Nous mettons à la disposition nos professionnels pour les organisations de la région, comme les
CSSS, les divers centre de soins de
longue durée (CHSLD), qu’ils soient
semi privés ou privés.»
Soins et maintien à domicile
Le service le plus prisé de SDO est
sans contredis celui d'infirmière et de
préposé à domicile. «On peut faire une
panoplie de choses. Premièrement, on
va voir le client chez lui gratuitement,
on évalue ses besoins et on fait un plan
de soins personnalisé», indique
Murielle Filiou. SDO s’adapte à chaque
Contrairement à d'autres agences,
SDO se déplace pour une heure minimum. «Nous savons bien que ce n'est
pas tout le monde qui peut se payer
plusieurs heures
de services à
domicile.» Un
bain, des repas,
du lavage, de
l’accompagnement, de nombreux soins et
plusieurs tâches
peuvent être effectuées durant
cette heure. SDO est là pour guider et
supporter sa clientèle.
pour qu'elles soient sécuritaires. L'important pour SDO est que l'expérience
soit humaine avant tout; c'est pourquoi
on s'assure que la clientèle puisse donner son opinion sur les services reçus.
Parlant de services à domicile, SDO
veut développer un nouveau volet: un
service d'homme à tout faire. «Cet
homme à tout faire pourrait aller chez
les gens pour effectuer différentes réparations telles que réparer une porte,
une fenêtre, changer une ampoule. Les
personnes âgées prennent trop souvent
des risques et se mettent en danger
facilement en tentant d’effectuer ces
tâches seules…», estime Murielle Filiou.
Soins des pieds
SDO est reconnu pour ses soins des
pieds prodigués par des infirmières à
domicile ou à sa clinique! Soins médicaux ou d'esthétique, coupe d'ongle,
ongles incarnés, corne et cors, verrue
plantaire, rien ne lui échappe!
En plus de répondre aux besoins des
clients et d'égayer leur journée, SDO
examinera les installations à leur domicile et suggérera gratuitement des
améliorations ou des modifications
«Souvent la famille a simplement besoin d’un
répit, quelques heures, quelques jours et parfois
quelques semaines. La famille nous appelle et
nous leur donnons de l’aide pour le temps dont
ils ont besoin. Souvent, les gens ne savent
même pas qu’on peut être là pour une nuit
complète ou bien 24 heures sur 24!»
- Murielle Filiou, présidente
C2 - Le 2 février 2011
- La Revue - www.info07.com
3750986
On est chez vous pour vous!
Contactez-nous
492, boul. de l’Hôpital, Gatineau J8V 2P4
[email protected] www.servicesdo.ca
Services à domicile de l’Outaouais
RENDEZ-VOUS AVEC MLLE RUBY
Vie de château
nouveau massage transversal
I
maginez-vous la détente et la relaxation
totale que vous procurerait une journée au
Château Nouvel Âge Spa Scandinave &
bains nordiques. Venez profiter de la
beauté du Château, des superbes installations qui comprennent :
- super spa chaud et sa majestueuse chute
chaude
- spa froid et ses chutes scandinaves (très
froid)
- salles de repos
- la superbe piscine intérieure
- la grotte extérieure (spa chaud)
- sauna à vapeur
- le petit bistro
- la massothérapie
Mais surtout, essayez la
recette secrète du Château,
qu’Élise et Daniel veulent
absolument vous faire découvrir. Un nouveau massage
de classe mondiale qui fait
son apparition. Après 15
ans de recherche, essais et
développement sur plus de
10 000 traitements, le
massage
thérapeutique
transversal
progressivement profond, est né et ce à
Gatineau par des gens d’ici.
C’est à partir d’une technique inventée
par un médecin britannique qui consiste à
faire 60 à 100 mouvements transversaux
et progressivement profond sur un muscle
pour le guérir d’une tendinite, que ce
fameux massage fut développé.
L’idée était de trouver comment utiliser
cette super technique pour régler chacun
des problèmes musculaires pas seulement
pour les athlètes mais aussi pour monsieur
et madame tout le monde.
Le résultat de ce développement, le
puissant massage thérapeutique transversal
progressivement profond est autant capable d’être fait comme un massage complet
énergisant/détente que de cibler et résoudre des problèmes musculaires de :
- cou (particulièrement résultat extraordinaire)
- maux de tête
- épaule, engourdissement bras
- omoplate, point dans milieu du dos
- de chaque côté de la colonne vertébral
- bas du dos
- nerf sciatique
- tendinite, etc.
Des gens venus d’aussi
loin que Chicoutimi ont pris
l’habitude de venir au
Château pour recevoir un
tel soin. «Ce client avait
reçu au-delà de 300
massages ailleurs au Québec et avait des problèmes
de cou datant de plus de
30 ans et il a fini par se
sentir mieux après seulement trois séances de
massage, c’est incroyable,
disait-il». Une autre cliente,
une fleuriste de Gatineau a pu rien de
moins qu’éviter de subir une opération au
tunnel carpien, situé au poignet. Il y a des
centaines d’exemples de gens avec des
histoires comme celle-là. Les commentaires
des clients sont tellement positifs. Vous
pouvez aller en lire sur weblocal.cachâteaunouvelage.
Qui a besoin d’un massage transversal?
Vous! Après 15 ans d’analyse, de massothérapie de développement, on sait que
99% des gens ont nécessairement des
muscles qui ont besoin d’être travaillés transversalement. Car chaque personne a son
vécu, a ses maux, ses postures, ses mouvements répétitifs ou un manque
d’étirement de muscle, etc.
La recette du succès pour le corps
musculaire c’est un massage
transversal progressivement profond à chaque mois ou au moins
à tous les 2 mois. C’est pour toutes ces raisons qu’Élise et Daniel
vous offrent pour la St-Valentin
2 spéciaux :
I
l n’y a rien de plus frustrant que d’être
incapable de refaire à la maison la jolie
coupe que nous avions en sortant de
chez la coiffeuse ou de recréer la magie
de notre maquilleuse… Grâce aux
Mardis soir avec Mlle Ruby du fraîchement rénové studio Makiage et Koiffure,
c’est maintenant possible!
Les copropriétaires Nathalie Lessard
(aussi créatrice de la ligne de maquillage
Ruby) et Marie-Michèle Plouffe, ne sont
pas gênées de partager leurs recettes
avec leurs clientes! L’important est qu’elles
et leurs collègues puissent leur donner la
chance d’être belle et bien dans leur peau
en tout temps, pas seulement après leur
rendez-vous!
Les Mardis soir avec Mlle Ruby consistent en des ateliers de coiffure, maquillage et esthétique. Les spécialistes de
Makiage et Koiffure partagent leurs techniques et enseignent des trucs simples que
les participantes peuvent rapidement mettre en pratique.
«Le but est de recréer à la maison ce
qu’on leur procure au studio, avec les
bons outils et les bonnes techniques.
Nous voulons que nos clientes soient
aussi belles à la maison et développent
une autonomie!», explique Nathalie
Lessard.
Marie-Michèle Plouffe estime que
chaque femme peut scintiller sept jours
par semaine. Suffit de connaître les différences entre les bons produits et ceux
de basse ou moyenne gamme, de comprendre les effets que ces produits entraînent. «Nous avons donc un petit rôle
éducatif, précise-t-elle.
Nous voyons
souvent
des
femmes
qui
possèdent de
magnifiques
trousses
de
maquillage,
mais qui ne
savent
pas
quoi en faire!
Nous leur montrons à choisir
les bons produits
pour
elles.»
«Le but n’est
pas de vendre,
mais d’offrir
des choses qui
vont
durer»,
lance Nathalie
Lessard. Elle
ajoute qu’en utilisant des produits de
qualité, les économies à court et moyen
terme sont substantielles.
À l’écoute
Les spécialistes de Makiage et Koiffure
demeurent en tout temps à l’écoute de
leurs clientes, que ce soit durant leur rendez-vous ou les Mardis soir avec Mlle
Ruby. Leurs suggestions et conseils sont
bien sûr appréciés, mais elles n’imposent
pas leur volonté; elles veulent que leurs
clientes puissent se reconnaître en sortant
du studio!
Cette philosophie est très importante
lors des ateliers: pour être utiles, ils
doivent rejoindre chaque femme, selon
leur style et préférences. C’est pourquoi
ils sont adaptés aux besoins et curiosités
des clientes. Et ça fonctionne, car une
moyenne de dix participantes a profité
des trois premiers ateliers à chaque
soirée, un succès selon les copropriétaires!
Plusieurs surprises et des cadeaux mystères attendent les participantes dans les
prochains mois, à tous les trois mardis.
Makiage et Koiffure continue aussi
d’offrir des cours individuels, jusqu’aux
cours de maquillage dans les concentrations de théâtre des écoles secondaires et
les écoles de danse.
Suivez les actualités du studio sur Facebook et au www.makiageetkoiffure.com,
ou présentez-vous au studio, 555, boul.
de La Gappe, pour discuter avec elles
d’un univers de beauté à votre portée!
Téléphone: 819 246-6656.
3768689
1 MASSAGE DE 1 HEURE ET 1 ACCÈS AUX SPAS.
Spécial 8999$+ taxes
Valeur 120$ et obtenez un 2e accès pour 19 99$ + taxes
2 POUR 1
À L’ACHAT D’UN
CERTIFICAT-CADEAU
(valeur de 40 $ + taxes) donnant accès aux bains (spa chaud et
froid, chutes d’eau, bain vapeur, sauna et piscine intérieure)
PROMOTION
Tous les mardis de février et mars
OBTENEZ 15% de RABAIS
sur tous nos services
obtenez un deuxième accès GRATUITEMENT!
555C boul. La Gappe, Gatineau 819.246.6656
www.makiage.com
3768695
C3
Achetez avant le 15 février 2011 sur présentation de ce coupon et valide pour 1 an à partir de la date de l’achat.
www.info07.com - La Revue - Le 2 février 2011 -
FORFAIT
MONIKA
A
vec plus de 35 ans d’expérience et
une capacité à constamment se
moderniser, autant dans les techniques
que les appareils, les spécialistes de Santé
Beauté Monika offrent une large gamme de
soins d’esthétique paramédicaux. L’idéal
pour celles qui sont effrayés par le bistouri et
qui n’aime pas attendre des mois avant
d’avoir un rendez-vous!
Traiter votre couperose, varice et
varicositée, pore de peau dilatée, réduire
ride ainsi que l’épilation laser. Spécialité de
Beauté Santé Monika !
Santé Beauté Monika a acquis plusieurs
nouvelles technologies lors des dernières
années afin d’améliorer et multiplier ses
services.
Avoir un regard de Star avec l’extension
de cils misencil. Des cils plus longs semipermanent, sans mascara, qui ne vous
laissent pas tomber du matin au soir !
Sylvie Rouleau et son équipe peuvent vous
aider à vous débarrasser de vos taches
brunes, rides, cicatrices acné et vergeture
grâce à la technologie de microdermabrasion avancé Vitapeel !
Beauté Santé Monika et aussi la référence
à Gatineau pour tous les traitements
esthétiques, épilation cire, électrolyse,
pédicure et faciale.
Traiter votre cellulite et raffermie votre
peau d’orange grâce à la deuxième génération de Lumicell Waves 6, une technologie
très populaire ! Les résultats sont rapides,
visibles et durables. Remodelez votre corps
en rien de temps !
Cellulite et remodelage corporel.
Résultats rapides, visible et durables
C4 - Le 2 février 2011
- La Revue - www.info07.com
Environ 90% des femmes de plus de 20 ans
sont atteintes de cellulite plus ou moins sévère
Vous débarrasser de vos tétines, point de
rubis, l’imperfection cutanée, vasculyse,
l’électrocoagulation, pas besoin d’attendre
un an pour les rendez-vous chez Beauté
Santé Monika.
Vous êtes incertaine des soins dont vous
avez de besoin ? Venez nous voir pour
consultation gratuite.
Tout est prévu pour que vous puissiez
retirer de ce moment de détente maximum
de résultats.
LLA
AP
PAIX
AIX
X ET LLA
A SÉCU
SÉCURITÉ
URITÉ
ÀC
CITÉ
ITÉ JA
JARDIN+
RDIN + ((À
ÀV
VOS
OS SOINS)
CHEZ CLUB PISCINE SUPER FITNESS
PLUS QUE DES SPAS!
L
e Co
Complexe
mplexe ré
résidentiel
sideentiel
avec soins adaptés pour
rretraités
etraités C
Cité
ité ja
jardin
rdin +
(À vos soins) est devenu
u une
référence
depuis
2010
référence d
epuis aaoût
oût 2
010
en Outaouais.
P
lus que des spas, des ensembles de
patios et des piscines… chez Club
Piscine Super Fitness!
Comme son nom l’indique, le fitness
fait partie intégrante de Club Piscine.
Outre des piscines et une multitude
d’accessoires estivaux, l’entreprise
offre une gamme diversifiée de produits spécialisés dans la mise en forme.
Son secret : offrir à ses
rési
résidants
dants semi-autonomes
semi-autonomes et
en perte d’autonomie des
services
ser
vices personnalisés
personnaliisés
vraiment adaptés à leur
condition.
Que vous souhaitez accroître votre
musculature ou améliorer votre cardio,
un détour par le 550, boulevard de la
Gappe s’impose. Sur place, une
équipe de représentants à l’affût de
l’évolution des produits de fitness est
prête à vous conseiller grâce à une
approche personnalisée en fonction de
vos besoins.
«Souvent, les gens s’abonnent dans
un centre de conditionnement physique
mais finissent par manquer de motivation. Le manque de temps, la météo
maussade, les raisons deviennent
nombreuses pour abandonner son
entraînement. Par contre, avec un appareil à la maison, on n’a pas d’abonnement à payer, on n’a pas à attendre
qu’il se libère pour s’en servir et on
peut l’utiliser à n’importe quel
moment de la journée», indique
Christian Lavallée de chez Club Piscine
Super Fitness.
Pour ce qui est des marques offertes,
l’entreprise familiale n’a rien à envier
à personne. Que vous arrêtiez votre
choix sur l’un des produits haut de
gamme exclusifs de Vision Fitness ou
que vous optiez plutôt pour un appareil
de musculation, un exerciseur elliptique, un vélo stationnaire ou un tapis
roulant, vous trouverez assurément
chaussure à votre pied.
Mais l’offre ne serait pas complète
sans la présence de techniciens certifiés sur qui l’on peut compter en tout
temps. Le service après-vente figure
d’ailleurs tout au haut de la liste des
valeurs de Club Piscine Super Fitness.
A
ve
v c ses
ses 7
0 em
ployyés p
p
pou
Avec
70
employés
pourr
les 115 résidants des tou
tours
urs V
et III-B de Cité jardin +,
+ ils
sont à l’affût de leurs moin
ndres
moindres
besoins.
Nous nous démarquons
démarquon
ns au niveau des soins pour
po
our les gens ayant
la maladie d’Alzheime
d’Alzheimerr et nous sommes à l’écoute
l’écoute des familles et
des résidants.
Pour la directrice Mme Nicole
N
Gauthier,
Gauthier, la présencee de l’l’infirmière
infirmière en
chef Mme Louise Laver
Lavergne
rgne est un plus; elle évalue
évalu
ue chaque résidant
our les infirmières
avant son acceptation, donc il est plus facile pour
po
auxiliaires sur place 2
24h
4h par jour d’intervenir
d’intervenir auprès
au
uprès d’eux. Nous
lees soins adéquats à chaque
chaqu
ue personne. Nous
pouvons ainsi donner les
con
ncertation avec le CLSC et lles
es intervenants
intervenants en
travaillons aussi en concertation
réésidants.
santé afin de respecter les besoins réels de nos résidants.
Cité jardin + (À
À vos soins),
cc’est
est aussi :
Fondé en 1991, Club Piscine Super
Fitness compte une quarantaine de
points de vente répartis aux quatre
coins du Québec et de l’Ontario dont
trois succursales en régions:
– Un milieu de vie cconvivial,
onvivial, sécuritaire,
bien éclairé, des chambres modermodernes et agréables, bien équipées.
Nepean,
285 rue West Hunt Club (Ottawa)
Orléans,
1887 boul. St-Joseph (Ottawa)
Gatineau,
550 Boul. de la Gappe.
– Des soins à la carte
ca
arte pour répondre
aux besoins spécifiques
spéccifiques de chaque
résidant.
3754083
– Des activités adaptées
adaptées et un service
service
d’entretien ména
ager.
ménager.
quidation
de rabais
50%
819.568.1491
ORLÉANS
613.837.6777
NEPEAN
613.274.7665
Tél.: 819 205.2530
Tél.:
0
poste 229
– Une équipe dévouée
dévvouée et stable,
stable,
d
dirigée
irigée par
par des
des gens
gens d’expérience
d’expérience
ccompréhensifs,
ompréhensifs, à l’écoute de chaque
famille et capable de
d s’adapter à toute
situation.
– Accès à la tour V :
› Salon coiffure
coiffure de la Cité
› Esthéticienne
e O’Paradis
› Massothérapie
Massothérapie Anne–Marie
3751055
C5
jusqu’à
fitness
s
l
i
e
r
a
p
p
sur les a
xes
nt des ta
le
a
iv
u
q
l’é
aux*
On paye
ments ég
e
s
r
e
v
en 36
asin)
ou payez
s en mag
oir détail
v
*(
t
ê
r
sans inté
GATINEAU
Informez-vous de notre
no
otre
promotion auprès dee
M. Paul Larabie
– Une salle à manger
mang
ger et une cuisine
offra
offrant
nt les trois repas
repas principaux
principaux et
et
gérées par notre
notrre chef M. André
T
Turpin,
urpin, 30 ans d’e
d’expérience.
expérience.
www.info07.com - La Revue - Le 2 février 2011 -
Grande li
Paul Larabie,
Paul
Larabie, directeur de p
promotion
romotion et d’habitation
Louise Lavergne, directrice des soins
Nicole Gauthier,
Gauthier, directrice générale
g
SCOLIOSE, DOULEURS AU
SIMPLEMENT CILS,
DOS, MAUVAISE POSTURE ? NATURELLEMENT BELLE
AVEC STUDIO XTENSE!
S
D
epuis déjà deux mois que
l'esthéticienne de formation
Diane Poirier est revenue à ses
anciens amours et réalise l'un de ses
grands rêves en opérant son propre
commerce: le Studio Xtense.
Dans un accueillant local où
l'ameublement et la décoration invitent
à la détente, la femme d'affaires de 43
ans offre un service d'extension de cils,
une métamorphose beauté dont la popularité ne cesse de croître en Amérique
du Nord depuis quelques années. Pour
travailler, elle utilise exclusivement la
gamme de produits de marque Xtreme
Lashes, reconnue pour sa haute
gamme et sa colle hypoallergénique, la
seule et unique reconnue par Santé
Canada.
Existe-t-il d’autres options ?
Oui ! Il existe maintenant un corset
de dernière génération qui offre des résultats incomparables, le corset
SpineCor™. Il s’agit d’un corset souple, qui se porte sous les vêtements, et
qui est pratiquement invisible. Le corset
supporte les muscles et redresse la posture sans effort. Cette invention par des
orthopédistes de l’Hôpital Saint-Justine
de Montréal est maintenant utilisée
dans plus de 20 pays.
Moyennant des coûts variant entre
125$ et 250$ selon le style désiré
(ajout de petites pierres ou cils de
couleur) et le nombre de cils apposés
(de 40 à 50 cils par œil pour une pose
naturelle et de 80 à 100 cils par œil
pour un regard plus fourni), l'extension
de cils est accessible à toutes les
femmes, peu importe leur âge.
Quels sont les bénéfices
du corset ?
• Réduction de la douleur
• Amélioration de la posture
• Prévention de la progression
Quels sont les conditions
améliorées par l’utilisation
du corset SpineCor™ ?
• Douleur causée par une scoliose
• Scoliose posturale, antalgique ou
post-traumatique
• Hypercyphose (dos rond)
• Autres troubles de la posture
C6 - Le 2 février 2011
- La Revue - www.info07.com
3768578
CENTRE
CHIROPRATIQUE
MONTAGNE
DE LA
Pour plus de renseignements :
819 772-2836
260, boul. St-Raymond, bureau 203-B
Gatineau (Qc) J9A 3G7
Dr. Jean-Philippe Waddell, D.C.
Sortie sur le marché il y a cinq ans,
cette technique est fort appréciée entre
autres par les femmes pressées qui ne
veulent pas passer une heure devant le
miroir pour apposer du mascara sur
leurs cils. Un simple passage au salon
suffit et voilà, la cliente a un regard
rafraîchi pour une durée d'un mois ou
X
STUDIO
plus. Une chose qui plaît au plus haut
point à Diane Poirier. Le prix des retouches varie entre 50 et 75$.
«C'est un véritable travail de minutie. J'aime ça parce que la cliente
repart transformée. Cette technique-là
est durable et m'épate tellement. C'est
un mascara nouveau genre», lance la
propriétaire du commerce ayant
pignon sur rue sur le chemin de la Savane.
Il est important de savoir aussi qu'il
n'y a aucun danger pour les yeux, la
technique protégeant entièrement la
partie inférieure des cils. «Les clientes
sont installées confortablement sur le
dos sur une table de massage esthétique avec leurs yeux fermés et les cils
inférieurs couverts pour éviter qu'ils collent aux cils supérieurs. La procédure
est relaxante, non-invasive, sans
douleur et permet aux clientes de s'endormir», de dire Mme Poirier. Fait à
noter, la santé des cils est évaluée
avant d'aller de l'avant avec la pose.
Et ce n'est pas tout… La mère de
famille offre aussi à sa fidèle clientèle
des services traditionnels comme l'épilation ainsi que la pose d'ongles à des
tarifs compétitifs. Également, un recourbe cils chauffant est en vente pour
les femmes souhaitant se donner un
nouveau look rapide.
Envie de se refaire une beauté?
Faites un détour par le Studio Xtense,
où Diane Poirier vous attend avec impatience et surtout avec le sourire. Au
fait, saviez-vous que le cycle de vie
régulier d'un cil est de 60 jours?
tense
Diane Poirier est de retour!
15 ans d’expérience
pour vous servir!
SALON DE BEAUTÉ CHIC ET ÉLÉGANCE
• Extension de cils Xtreme Lashes*
Choix de cils de couleur et de fantaisie
*Approuvé par Santé Canada
• Pose d’ongles Creative Nails
• Service d’épilation et manucure
• Vente de produits de beauté
Visitez mon site Web :
studioxtense.com
Pour des cils
plus longs,
plus épais et
plus beaux!
193, de la Savane, Gatineau • 819.205.4041
3766613
i vous avez reçu un diagnostic de
scoliose, vous vivez possiblement
avec des douleurs intermittentes
ou chroniques sans que l’on vous ait jamais proposé une solution réellement
efficace. On vous a peut-être déjà proposé une chirurgie pour redresser votre
colonne vertébrale ou des médicaments pour amoindrir vos douleurs.
Pire, on vous a peut-être même dit qu’il
n’y avait rien à faire pour rétablir une
meilleure posture et soulager vos
douleurs.
DES NOUVEAUTÉS SANTÉ AU
L
SALON 53 KARAT!
e salon 53 Karat, déjà reconnu pour
son expertise en coiffure, soins du corps
et massothérapie, offrira dès le mois de
mars un service de cure d'amaigrissement
et de «cardio-définition». Un cocktail frais
pour embellir votre silhouette!
E
53 Karat a retenu les services des
compagnies Innovacure et Nutrisaveurs.
Parlant de menu, 53 Karat tiendra un
vaste éventail des produits Nutrisaveurs,
des repas équilibrés préparés sous vide
auxquels vous ajoutez vos légumes. Des
repas savoureux sans arrière-goût. Il
s'agit un peu de la phase II de la cure
d'amaigrissement.
Pour la phase III, la copropriétaire de
53 Karat, Eve Parr, vous suggère de
bouger avec les séances de «Cardiodéfinition»! Le concept est simple: définir
(et non gonfler) les muscles grâce à des
exercices faciles et répétitifs. La formule
de groupe sera privilégiée pour que
l'entraînement soit des plus plaisants!
UN PLAISIR GOURMET
POUR VOS PAPILLES!
n un an d’existence, l’entreprise
William J. Walter Saucissier du
boulevard St-Joseph dans le secteur
Hull a fait sa marque comme spécialiste
en offrant une variété de saucisses artisanales de haute gamme pour satisfaire
tous les goûts. On y retrouve au delà de
cinquante différentes variétés de saucisses artisanales, dont plusieurs très
faibles en gras et en sel.
53 Karat répond ainsi à une demande grandissante de sa clientèle.
Grâce à un programme d'amaigrissement complet et novateur, affiner votre
image ne sera jamais plus agréable!
Innovacure et son régime de protéines vous réapprendra à bien manger
sans vous en enlever le plaisir! Et oubliez
les fades repas en poudre, Innovacure
offre une grande gamme de menus.
LES SAUCISSES :
Les professionnels de 53 Karat vous
suivront tout au long du processus et
vous encourageront, de vive voix, par
téléphone et par courriel!
Autres nouveautés:
• Le photo-rajeunissement.
• L'infrathérapie: même principe que les
lits de bronzage, elle élimine les toxines
et les calories de manière sécuritaire.
Idéal pour les gens souffrant de
douleurs articulaires. Et pourquoi ne
pas en profiter pour vous permettre un
bon massage après une séance,
quand votre corps sera détendu? Cela
doublera son effet! Une douche est
aussi à votre disposition.
• Medicard: système de financement permettant plus de souplesse aux clients.
• La technologie Lumicell (laser) pour bien
travailler les imperfections capillaires.
Que ce soit des saucissons secs bio,
des saucisses fumées ou des saucisses
fraîches, les visiteurs feront des découvertes intéressantes en visitant cette
accueillante boutique. Vous y trouverez
des saveurs traditionnelles et découvrirez des saveurs aussi originales que
Pomme, cannelle, canneberges, Fromage de chèvre et mangue ou la Cerf
et cerises de terre. La majorité des
saucisses sont sans gluten, sans substances laitières ou sans ail, un avantage pour ceux qui vivent avec des
problèmes de santé. «C’est souvent difficile pour ces gens de trouver de la
diversité dans les choix de repas, notent les propriétaires, Gail McDermott
et Benoit Boivin. On essaye d’offrir des
produits assez santés, faibles en gras
et en sel.»
53 Karat offre
aussi toujours ses forfaits pour les mariées
(accueil au salon avec
mimosa et déjeuner).
Venez rencontrer
les passionnées de
53 Karat et jaser
beauté lors de plusieurs événements,
dont le Salon de la
mariée, le Salon de
Marie Mailloux, Sonia Lefebvre, Jo-Anne Fisher, Eve Parr et Marie-Claude Ethier la femme et le Red
vous attendent au salon 53 Karat pour que vous preniez soin de vous!
Carpet!
pâtes de riz, des moutardes et des
desserts sans gluten. Plus d’une trentaine de moutardes différentes y sont
proposées pour accompagner les saucisses. Sans oublier les truffes à la pâte
de noix, un dessert qui convient très
bien aux personnes vivant avec le
diabète.
Ces produits sont en vente pour
emporter, mais aussi pour déguster
sous forme de sandwich européen fait
sur place avec les saucisses ou encore
des quenouilles (saucisses sur un bâton
mais sans pâte).
Le site Internet www.williamjwalter.com
propose aux amateurs des recettes, des
agencements bière et saucisses, ou encore moutardes et saucisses, pour faire
de votre expérience culinaire, une
perfection.
Ce respect de la santé des gens se
reflète aussi dans l’épicerie fine offerte
par le saucissier. On y retrouve des
Comme le dit si bien leur slogan, les
saucisses de chez William, miam,
miamm, miammm.
129 boul. St-Joseph
à l’angle Montcalm
3766588
3766651
www.info07.com - La Revue - Le 2 février 2011 -
C7
- La Revue - www.info07.com
M
anger sainement n’est pas incompatible avec le bon goût.
Bio Pizza continue de le prouver en offrant une vaste gamme de produits biologiques pour ravir les
palais des plus difficiles.
La popularité de ces produits
biologiques ne cesse de croître si
bien que l’entreprise a déjà augmenté son menu pour répondre
aux demandes de sa clientèle.
Sous-marin, souvlaki, patate
douce et même des hamburgers et
des ailes de poulet sont maintenant
disponibles chez Bio Pizza.
tion serait estimé à un pourcentage
davantage élevé chez les couples non
mariés. Plusieurs signes permettent
d’ailleurs de fournir une indication claire
lorsqu’une relation n’est plus aussi saine
qu’elle ne l’a déjà été.
Désengagement émotionnel, perte d’intérêt face à leur engagement, mésententes face au partage du pouvoir dans
la relation, difficultés de communication
ou de résolution de conflits, jalousie,
infidélité, insatisfaction sexuelle et agressivité sont du lot.
De plus, les gens aux prises avec des
problèmes conjugaux sont plus prédisposés à souffrir d’anxiété, de dépression, d’avoir des idées suicidaires et des
problèmes de consommation. Sans
compter que les enfants issus de relations en détresse sont prédisposés à
souffrir eux-mêmes de troubles semblables.
Si votre couple et votre famille sont une
priorité dans votre vie et que vous surmontez des défis, n’hésitez pas à
chercher de l’aide ou un soutien thérapeutique approprié à votre situation, au
CTCFO ou auprès d’un professionnel en
qui vous avez confiance!
Vos relations nous
tiennent à coeur!
CENTRE DE THÉRAPIE
POUR COUPLES ET FAMILLES DE
L’OUTAOUAIS
Psychologues, thérapeutes
conjugaux et familiaux,
psychothérapeutes, travailleurs
sociaux, coach, médiateur, etc.
276-A, boul. St-Joseph, Gatineau 819-777-7711
[email protected]
3712805
Tous des aliments biologiques et bons
pour la santé, comme au goût.
«Quand tu as la viande, c’est
facile d’offrir de nouveaux plats
à tes clients», souligne le copropriétaire, Victor Karkaji.
Combinés à la quinzaine de pizzas
différentes déjà sur le menu, les salades,
les pâtes et les paninis, ces ajouts permettent à Bio Pizza de répondre aux
goûts différents de tous les clients potentiels grâce à une offre variée.
«Avec les produits biologiques, il n'y
a plus de compromis entre la santé et le
goût. Les produits sont excellents au goût
et pour la santé. Les gens peuvent
goûter le vrai goût de la nature.»
Produits santés
L’aspect santé de Bio Pizza ne s’arrête pas seulement aux produits biologiques, assurés par une certification
Eco-Cert. L’entreprise offre aussi différents choix de pâte pour ses pizzas,
telle multigrain, blanche et sans gluten.
Ce dernier élément est important
pour Bio Pizza pour satisfaire une clientèle qui a aussi le droit de profiter de
bons repas. «Souvent il y a des endroits
qui offrent des produits sans gluten,
mais pour nous, c'était important que
notre menu complet soit disponible pour
ces personnes.» Et les aliments sans
gluten sont préparés dans des
équipements différents pour éviter la
contamination.
C8 - Le 2 février 2011
3768686
D
epuis 2007, Julie J. Brousseau accueille chaleureusement dans son
centre les couples et les familles
éprouvant des difficultés relationnelles.
Sa mission: dénicher des pistes de solutions afin d’éclaircir et soulager leur quotidien.
Entourée d’une équipe d’intervenants
chevronnés, cette thérapeute conjugale
et familiale d’expérience souhaitait au
départ simplifier la recherche d’aide
pour ces gens qui traversent des moments difficiles.
«Je trouvais ça dommage que les couples et les familles en détresse soient
obligés de feuilleter l’annuaire téléphonique pour trouver des services. J’ai
donc cherché à rassembler tous les
services spécialisés sous le même toit.»
Diplôme en counseling de l’Université
St-Paul en poche depuis plusieurs années, la directrice du Centre de thérapie
pour couples et familles de l’Outaouais
(CTCFO) compte dans son équipe des
psychologues, thérapeutes conjugaux et
familiaux, travailleurs sociaux, sexologues, coachs et médiateurs.
Actuellement, 52% des mariages se concluent en divorce et le taux de sépara-
780 boul. St-Joseph Gatineau (Secteur Hull)
819 595-1001 wwwbiopizza.ca
2
$
Sur présentation de ce coupon.
Sur commande à apporter
de
ou en salle à manger.
rabais Valide jusqu’au 31 mars 2011.
LA PASSION DE LA MODE BRÛLE TOUJOURS
AGATHE ST-AMOUR!
P
lus de 20 ans après s'être lancée en affaires dans la boutique de son mari,
la grande passionnée de mode Agathe St-Amour garde toujours sa porte
ouverte pour les femmes en quête d'une élégante expérience vestimentaire…
Élégance. Le mot d'ordre de cette
femme fière et fonceuse. Elle qui s'est
forgée une place de choix dans un domaine autrefois réservé à ce monde conservateur d’hommes, Agathe St-Amour a
toujours pensé que peu importe son allure
ou son budget, une femme a droit à ce
qu'il y a de mieux. Le nom d'Agathe StAmour est donc synonyme de fierté, mais
aussi d'honnêteté envers les clientes.
C'est ce qu'elle offre à la Boutique
Agathe St-Amour depuis qu'elle est
tombée sous le charme de la mode féminine. Le raffinement, l'audace, les tissus et les couleurs de qualité, de la
classe, bref, de l'élégance.
La femme est déjà une beauté naturelle. Quand
Agathe St-Amour s'occupe de la vêtir, elle devient une
beauté surnaturelle… et authentique!
3755194
SOLDE APRÈS NOËL 50%
de rabais sur toutes nos collections de vêtements automne/hiver
Nouvellement arrivés
vêtements de croisière
Boutique
Vêtements pour Elle
131, boul. St-Joseph, Gatineau
819 770-5434
LIQUIDATION AU
194, boul. St-Joseph, Gatineau
COMMENCER L’ANNÉE
EN BEAUTÉ AVEC
L’INSTITUT MATIS
P
ON VOUS OFFRE AUSSI
Soins esthétiques • épilation laser
forfaits • certificats cadeaux
Institut Matis
Belleza Esthétique Inc.
249, rue Bellehumeur, Gatineau
819.561.2716
www.institutmatis.ca
3753112
ésireuse de faire honneur à son
slogan à l'effet que l'efficacité et
la qualité vont de pair, la clinique
de santé privée Arrimage Santé innove
depuis peu en offrant une palette
élargie de services. Les propriétaires
Nicole Lefebvre et Céline Plante ainsi
que les membres de leur équipe
chevronnée ont voulu répondre à une
demande grandissante en proposant à
des tarifs concurrentiels divers nouveaux services de haute qualité.
Parmi les autres nouveautés, mentionnons la prise en charge de patients
devant composer au quotidien avec le
diabète, le cholestérol ou l'hypertension, sans compter l'approche santé
visant à traiter efficacement l'obésité.
Futures mamans, soyez averties
qu'un suivi de grossesse figure dorénavant parmi la liste des services
offerts. Les grossesses à risque peuvent
aussi être scrutées à la loupe (ex.:
diabète gestationnel, grossesse gémellaire) par des spécialistes qualifiés. Les
femmes enceintes peuvent bénéficier de
visites à domicile, cours prénataux,
préparation à l’allaitement, plan de
naissance à votre image et dans le
confort de votre foyer.
Un programme de prise en charge
pour les mamans ayant des pertes
urinaires après l'accouchement ainsi
que la prise en charge de la ménorragie (menstruation abondante) se
retrouvent aussi parmi la gamme de
service.
Exit l'attente chez Arrimage Santé.
Il est possible de prendre des rendezvous dans de courts délais en médecine
générale et en gynécologie, que ce soit
pour un examen annuel, un bilan de
santé ou simplement pour une consultation en raison d'un problème ponctuel
de santé.
La clinique offre une foule d'autres
services tels que l'évaluation de la peau,
les soins de plaie, de la vaccination
voyage, des électrocardiogrammes et
des prélèvements sanguins. Aussi,
comme le test de dépistage du cancer
du col est recommandé une fois par
année, Arrimage Santé offre à sa
clientèle l'accès à la nouvelle technologie, soit le test Pap test en milieu
liquide. Affiliée à un laboratoire privé,
la clinique vous promet que les résultats
seront disponibles dans un délai maximal de 24 à 48 heures. Le personnel
infirmier est aussi qualifié pour
procéder au dépistage et au traitement
des infections transmises sexuellement
(ITS).
L'équipe d'Arrimage Santé est
composée de mesdames Lefebvre et
Plante, du médecin généraliste Dr
Marie-Pierre Carpentier, du médecin
gynécologue Dr Francine Blais, de
l'infirmière spécialisée en santé
voyage, santé sexuelle et diabétologie
Ludivine Charré, de l'infirmière clinicienne et directrice du développement
et des communications Sylviane
Lefebvre, de l'infirmière en santé
sexuelle et vaccination voyage Carole
Rochon ainsi que l'infirmière en santé
voyage Louise Jutras, dont le travail
s'effectue à partir de la clinique satellite
située à Maniwaki.
Les frais de consultation ne sont pas
couverts par la carte d'assurancemaladie mais fait à noter, la plupart
des services infirmiers offerts sont remboursés par bon nombre de compagnies
d'assurances.
Arrimage Santé:
un synonyme de valeur sûre
en Outaouais!
3761761
C9
Line Damphousse, prop.
CHEZ
ARRIMAGE SANTÉ!
D
www.info07.com - La Revue - Le 2 février 2011 -
our commencer l’année sur le bon
pied, entrez dans l’univers de
l’Institut Matis, du 249, boulevard
Bellehumeur, où la beauté, l’évasion et le
bien-être sont à portée de main…
Que ce soit pour un massage de
détente, un massage aux pierres
chaudes, un massage de décongestion
pulmonaire, pour femme enceinte,
orthothérapie ou encore Reiki, l’Institut
Matis est le spécialiste en Outaouais
Dans une ambiance d’évasion,
laissez-vous charmer par l’effet relaxant
et de bien-être d’un massage, autant
pour votre corps que pour votre esprit.
Un beau cadeau à offrir ou s’offrir pour
la St-Valentin.
LA PALETTE DE SERVICES SE «MULTICOLORE»
CLINIQUE OPTO-RÉSEAU UN SERVICE DE TOILETTAGE
À LA SPCA DE L’OUTAOUAIS
DE GATINEAU
LA CONFIANCE ET LA SATISFACTION
NE FONT QU’UN!
P
renez le domaine de l'optométrie,
jumelez un décor léché à des
équipements à la fine pointe de la
technologie et un service personnalisé,
et vous obtiendrez comme résultat la
Clinique Opto-Réseau de Gatineau.
L
es chats et les chiens de la région
pourront se faire une beauté en
visitant la SPCA de l’Outaouais et son
nouveau service de toilettage.
«On cherche à se démarquer de
la compétition en offrant un service de
grande qualité. On veut créer un
véritable lien de confiance avec les
gens», indique Dr Zwarts, lui qui
possède 18 ans d'expérience en
pratique privée derrière la cravate.
Nouvellement située au 643,
boulevard St-René Ouest, la clinique
d'une superficie de 1600 pieds carrés
offre un éventail de services, allant de
l’examen de la vue à la prise en photo
du fond de l'œil à l'aide d'une
caméra rétinienne. Cette technologie
récente permet entre autres le dépistage de la rétinopathie diabétique,
des problèmes de rétine et d'autres
maladies oculaires.
Voulant en offrir un peu plus à ces
animaux et leur maître, la SPCA propose
des bains, la coupe des griffes ou encore
un combiné bain et tonte du poil, et ce, à
prix abordables variant selon le service
et la grosseur de l’animal. Le tout offert
par des professionnels expérimentés et
compétents qui ont à cœur le bien-être
des animaux.
D’ailleurs, tout l’argent amassé avec ce
nouveau service est remis dans les soins
aux animaux fournis par la SPCA de
l’Outaouais. La popularité est déjà très
grande depuis l’ouverture au point ou l’agrandissement des locaux est nécessaire.
Avec des collections de montures
recherchées telles D & G, Vogue,
BOSS, Juicy Couture, Nina Ricci, Alfred
Sung, Puma et Nike, sans parler des
nouveaux verres progressifs numériques, la Clinique Opto-Réseau de
Gatineau n'a rien à envier à personne à
ce niveau.
Propriétaire de la Clinique de
l'œil de Gatineau, Dr Érik Zwarts a
joint les rangs d'Opto-Réseau en
septembre dernier, une bannière
québécoise comptant 41 points de
vente répartis aux quatre coins du
Québec.
L’équipe de la clinique est composée de deux optométristes, le
Dr Érik Zwarts et le Dre Corinne
Michaud, et de trois assistantes
optométriques, toutes qualifiées pour
vous aider dans vos choix de
monture.
C10 - Le 2 février 2011
3760357
- La Revue - www.info07.com
À l'affût des nouvelles avancées
technologiques dans le domaine de la
correction de la vue, le propriétaireoptométriste Érik Zwarts souhaite
d'abord et avant tout offrir un service
personnalisé aux gens qui franchissent
ses portes.
NOS HEURES D’OUVERTURE
Lundi - Mercredi : 9 h 30 à 20 h
Mardi - Jeudi : 9 h 30 à 17 h 30
Vendredi : 9 h 30 à 17 h
643, boul. St-René Ouest
819 568-0555
www.opto-reseau.com
3766354
Le service de toilettage est ouvert cinq
jours par semaine, sur rendez-vous. Les
visiteurs peuvent aussi se procurer de la
nourriture et des accessoires sur place,
au profit de la SPCA de l’Outaouais.
1RXVFRQWULEXRQVDXELHQrWUHGHVUHWUDLWpV«
/HSOXVJUDQGSDUFORFDWLIHQ2XWDRXDLV
DYHFSOXVGHXQLWÂV
&KDUWZHOO4XÃEHF HVW OH SOXV LPSRUWDQW
SURSULÃWDLUH HW JHVWLRQQDLUH GH
UÃVLGHQFHVSRXUSHUVRQQHV¼JÃHV
GDQV OD UÃJLRQ DYHF VHV UÃVLGHQFHVHQ2XWDRXDLV
5ÃVLGHQFH /H 0RQDVWŁUH
GDQV OH VHFWHXU $\OPHU
5ÃVLGHQFH 1RWUH'DPH
GDQV OH VHFWHXU +XOO HW
&LWÃMDUGLQń*DWLQHDX
&HWWH SURIHVVLRQQHOOH GH OD VDQWÃ D OH PDQGDW
SUHPLHUGpHIIHFWXHUXQHÃYDOXDWLRQSHUVRQQDOL
VÃHGHODVDQWÃGHFKDTXHUÃVLGHQW(QHIIHW
FHWWHUHQFRQWUHSHUPHWńOpLQěUPLŁUH
DXWRULVÃH GH FRQQDÈWUH OH ELODQ
GH VDQWÃ HW HQVXLWH GH VpDV
VXUHU TXH QRXV SRXYRQV
UÃSRQGUH HIěFDFHPHQW
DX[ EHVRLQV GH VDQWÃ GH
OpDÈQÃ
6XLWHńFHWWHÃYDOXDWLRQ
OpLQěUPLŁUHDXWRULVÃHHVW
HQPHVXUHGHGÃWHUPLQHU
VL OH UHWUDLWÃ GRLW REWHQLU
GHVVRLQVSDUWLFXOLHUV3DU
H[HPSOH OD GLVWULEXWLRQ
GHVPÃGLFDPHQWVRXGHOpDLGH
ORUVGHVHVDFWLYLWÃVTXRWLGLHQQHV
FRPPHODWRLOHWWHSDUWLHOOH
8QHÂYDOXDWLRQ
GHOpÂWDWGHVDQWÂ
JUDWXLWH
&KDFXQH GHV UÃVLGHQFHV
SRVVŁGH XQ VHUYLFH GHV VRLQV
LQěUPLHUV TXL HVW GLULJÃ SDU XQH
LQīUPLċUHDXWRULVÂH
10
4XpHVWFHTXHFHODYHXWGLUHSRXUYRXV"
4XHYRXVUHFKHUFKLH]XQHUÃVLGHQFHSRXUYRXV
RXYRWUHŀWUHFKHUVDFKH]TXHFHWWHÃYDOXDWLRQ
SHUVRQQDOLVÃHUHSUÃVHQWHe
/DFHUWLWXGHTXpXQHLQěUPLŁUHDXWRULVÃHHI
IHFWXHXQHÃYDOXDWLRQFOLQLTXHSURIHVVLRQQHOOHGH
YRWUHÃWDWGHVDQWÃVHORQXQHPÃWKRGHULJRXUHXVH
/D FRQěUPDWLRQ TXH QRXV SRXYRQV YRXV
RIIULU GHV VRLQV DGÃTXDWV TXL UÃSRQGHQW ń YRV
EHVRLQVHWńYRWUHVLWXDWLRQDFWXHOOH
8QGLDORJXHUHVSHFWXHX[DYHFFKDTXHDÈQÃ
HWOHVPHPEUHVGHVDIDPLOOHVHORQOHFDV
9HQH] QRXV YLVLWHU QRXV YRXORQV YRXV
UHQFRQWUHU
9RWUH VDQWÃ YRXV SUÃRFFXSH " 9RXV DYH] GHV
TXHVWLRQV FRQFHUQDQW OHV VRLQV TXH YRXV
UHFHYH]"1RXVVRPPHVGLVSRQLEOHVSRXUYRXV
&RPPXQLTXH]DYHFQRXVVDQVWDUGHU
Raisons
pour lesquelles vous
devriez déménager
chez nous
1HVR\H]SOXVVHXO
2IIUH]YRXVODWUDQTXLOOLWÂGpHVSULWDLQVLTXpńYRVHQIDQWV
&UÃH]GHQRXYHOOHVDPLWLÂVRXUHQRXH]DYHF
GpDQFLHQVFRPSDJQRQV
&KRLVLVVH]XQVW\OHGHYLHFKDOHXUHX[FRPPHńODPDLVRQ
3DUWDJH]GHGÂOLFLHX[UHSDVHQERQQHFRPSDJQLH
*DUGH]YRWUHLQGÂSHQGDQFH
9LYH]GDQVXQHUÃVLGHQFHVLWXÃHńSUR[LPLWÃGHWRXV
OHVVHUYLFHVRļOpRQFXOWLYHSODLVLUFRQIRUWHWVÃFXULWÃ
3URěWH]GHYRWUHTXRWLGLHQVRXVODELHQYHLOODQFH
GHQRWUHSHUVRQQHOLQīUPLHU
3DUWLFLSH]DX[DFWLYLWÂVGHYRWUHFKRL[
6R\H]DFFXHLOOLSDUXQHÃTXLSH
GHSURIHVVLRQQHOVFKHYURQQÃV
SRVWH
SRVWH
UXH3ULQFLSDOH*DWLQHDX$\OPHU
UXHGHOD)XWDLH*DWLQHDX
UXH$PKHUVW*DWLQHDX+XOO
www.info07.com - La Revue - Le 2 février 2011 -
1RVKDELWDWLRQVÂYROXWLYHVSRXUUHWUDLWÂV YRXVRIIUHQWXQFKRL[GHSOXVGHXQLWÂVHQ2XWDRXDLV
3750908
C11
9LVLWH]ZZZFKDUWZHOOTXHEHFFDSRXUSOXVGpLQIRUPDWLRQV
PURE TRANSIT LPA
SAPINO
Enzymes digestives
• Faites d’aliments crus
• Comprimés croquables
• Testés par un laboratoire indépendant
• Éfficaces contre les reflux,
la constipation, les ballonnements
10
Combattez efficacement les infections
de gorge et des voies respiratoires
• Pastilles
• Tisanes
• Sirop
• Capsules
• Bains moussants
25 %
de rabais
%
• La formule de fer liquide la plus connue dans le monde,
adoptée par les femmes depuis plus de 60 ans. Fabriquée en Allemagne
• Gluconate de fer extrêmement soluble, procurant une
absorption de plus de 98%.
• Additionné de vitamines B et C, dans une base
délicieuse de jus de fruits naturels, aucun additif ni
agent de conservation.
• Doux pour l’appareil digestif, le foie et les reins, ne
constipe pas, facilement assimilé
• Plusieurs études cliniques démontrant un rétablissement rapide des taux de fer pour un regain de vitalité
de rabais
sur tous
les produits
Sapino
NOUVEAU!
C12 - Le 2 février 2011
- La Revue - www.info07.com
Disponible aux deux magasins!
• Cure Minceur
• Résultats Rapides
• Méthode recommandée
par des médecins!
• Facile à suivre
• Sans fatigue ni Faim
• Produits Délicieux
S
P
É
C
I
A
U
X
E
N
V
I
G
U
E
U
R
J
U
S
Q
U
’
A
U
2
8
F
É
V
R
I
E
R
2
0
1
1
3771181
DEUX MAGASINS
581, Boul. Saint-Joseph, Hull (819 771-3000)
325, Boul. Gréber, Gatineau (819 243-3002)
laboiteagrains.com
Alimentation naturelle et biologique
Venez visiter
notre kiosque au
Logo partenaire
PARTICIPEZ AU TIRAGE DE NOTRE PANIER SANTÉ!
CONFIANCE, ÉCOUTE ET SERVICES:
À
RECETTE MAISON DE
PHARMAPRIX AYLMER!
une époque où le milieu de la
santé est plus que jamais sollicité, la pharmacienne-propriétaire Janik Létourneau et toute son
équipe du Pharmaprix d’Aylmer ont
plus que jamais le désir de se démarquer par leur proximité avec la clientèle
et une offre diversifiée de services connexes. Ceci n’est pas un slogan, mais
bien une promesse.
Ayant pignon sur rue depuis neuf ans sur
la rue Principale secteur Aylmer, Mme
Létourneau œuvre depuis bientôt deux
décennies pour la bannière Pharmaprix.
À l’époque, la femme d’affaires originaire de l’Abitibi-Témiscamingue avait
fait ses premiers pas en tant que caissière dans la région de Montréal.
Aujourd’hui, avec ses 45 employés, ses
collègues pharmaciens et elle vous promettent une expérience des plus satisfaisantes dans leur chaleureux et
moderne commerce d’une superficie de
15 000 pieds carrés.
«Notre but est de créer un lien de confiance avec les gens. Ils doivent se sentir écoutés et sentir que leurs besoins
sont respectés. Je dis toujours que ce
sont des clients que l’on traite avant
tout, pas des prescriptions. Il faut aller
bien au-delà de l’écran de l’ordinateur», affirme-t-elle.
Pour la mère de deux fillettes âgées de
trois ans et huit mois, la fidélité de la
clientèle se construit aussi grâce à
l’offre d’un éventail de services complémentaires. Un exemple concret? À
raison de trois fois par semaine, soit les
lundis, mercredis et vendredis, l’infirmière Joanne Cain, propriétaire de
Med Mobile, est sur place. Idéalement
sur rendez-vous, la clientèle a droit à
des tests tels que des prélèvements
sanguins, des échantillons d’urine, de
la prise de tension artérielle ou encore
un test de la glycémie capillaire. Un
bureau de consultation privée est
disponible pour des rencontres en toute
Malgré tout, pour Janik Létourneau, pas
question de laisser les clients à euxmêmes. «Même s’il s’agit d’une pharmacie à grande surface, on tient
mordicus à offrir un service personnalisé. La santé des gens nous tient à
cœur. Et s’il faut téléphoner au
médecin, on n’hésite pas», lance-t-elle.
«Les pharmacies sont de nos jours une
sorte de service de première ligne pour
la population. Si on peut contribuer à
notre manière à éviter d’engorger les
urgences des hôpitaux, tant mieux. Les
défis sont importants au niveau de la
santé», ajoute-t-elle.
confidentialité.
En plus de tous les incontournables
produits offerts dans les allées d’une
pharmacie comme le dentifrice, les
médicaments sans ordonnance, les mouchoirs, les cartes de souhaits et compagnie, on retrouve chez Pharmaprix
Aylmer une large gamme de produits
d’épicerie ainsi qu’une vaste galerie
beauté où les cosmétiques n’ont jamais
été autant à l’honneur.
La profession de pharmacienne apporte
son nombre de moments de satisfaction
personnelle à Mme Létourneau. «C’est
gratifiant quand on sait que quelqu’un
va de mieux en mieux grâce à une
ordonnance, même si l’idée n’est pas
que tout le monde prenne des médicaments. J’aime aussi quand je vois l’évolution d’une femme enceinte. Je peux la
revoir ensuite avec son bébé et observer l’enfant grandir. On sent alors vraiment qu’on fait indirectement partie de
la famille», confie-t-elle.
Tenez-vous le pour dit,
Pharmaprix Aylmer est synonyme
de satisfaction garantie.
Beaucoup de produits pour nouveaunés et bébés sont également offerts,
sans compter la possibilité de location
d’un tire-lait pour l’allaitement. Qui plus
est, l’étendue des heures d’ouverture
(8h à 22h en semaine et 9h à 22h les
week-ends) plaira à plus d’un. «On se
distingue par cette belle commodité»,
dit-elle. Avis aux fumeurs qui désirent
écraser, notez que les pharmaciens de
l’Outaouais
peuvent
dorénavant
prescrire les timbres à nicotine, en vertu
d’une ordonnance collective.
www.info07.com - La Revue - Le 2 février 2011 -
178, rue Principale
Aylmer (Québec) J9H 8J9
Téléphone : (819) 684-4074 Télécopieur : (819) 684-8255
C13
3724718
MALIBU SPA
LA DESTINATION DÉTENTE PAR EXCELLENCE À GATINEAU
A
vec des soins haut de gamme
dans une ambiance relaxante,
Malibu Spa se démarque dans le
domaine des soins de santé comme la
destination détente par excellence à
Gatineau.
Situé dans les Galeries d’Aylmer,
Malibu Spa offre une gamme de services variés pour pouvoir prendre soin
de votre corps, retrouver votre énergie
ou encore se faire une beauté.
En une seule visite, vous pouvez vous
Une série de services
L’autre avantage de Malibu Spa,
c’est la série de services complémentaires disponibles pour les clients. L’entreprise se spécialise aussi dans le
bronzage avec 11 machines.
C14 - Le 2 février 2011
- La Revue - www.info07.com
faire chouchouter de la tête aux pieds.
Maquillage, soin du visage, épilation à
la cire, manucure, pédicure, épilation
au laser et même le blanchiment des
dents. Toutes les parties de votre corps
seront traitées avec soins et vous en remercieront par la suite.
Et ces soins ne s’offrent pas seulement aux femmes. Les hommes sont invités à profiter de ces services pour
regénérer leurs corps. Des soins du
visage sont aussi offerts spécialement
pour les adolescents. Et quoi de mieux
que de profiter de ces moments de détentes en couple !
Sans oublier les populaires forfaits
détentes variés, d’une durée allant
d’une heure à cinq heures, accompagnés d’un bon repas santé. Une bonne
idée-cadeau pour faire plaisir à l’être
aimé.
Toujours à l’avant-garde des besoins
de sa clientèle, Malibu Spa propose
aussi un service de maquillage perma-
nent avec Aleksandra Ciepielak. Des
résultats extraordinaires sont obtenus
pour les femmes grâce à ce service de
plus en plus populaire et recherché.
Les clients de Malibu Spa pourront
aussi continuer de se bichonner à la
maison après leur visite avec la possibilité de vous procurer plusieurs produits
de beauté dans des marques connues
comme Matis et Eisenberg. Des produits
protéinés sont aussi en vente pour ceux
qui veulent suivre un régime.
variété de ses produits. Royal Selangor,
Spigelau, Danesco, Trudeau, Lampe
berger, Dans Un Jardin, Le Creuset,
Breville, Keurig, Maxwell Williams et
plus encore....de tout: décoration, sommelier et articles de cuisine, ça vaut
vraiment le détour.
Ces trois services ont une chose en
commun qui assure leur succès depuis
toutes ces années : le service à la clientèle. Le professionnalisme des employés
et la connaissance de leur produit dans
chacune des branches sont reconnus et
ont permis à Malibu d’être le chef de
file dans son domaine.
Comme pour le spa, la section
bronzage est à l’avant-garde de la technologie pour rendre l’expérience du
client inoubliable. Vous pouvez notamment vous faire bronzer dans une
machine avec air climatisée, ou encore
debout. Et chaque machine permet
d’avoir de la musique, avec un système
intégré à la machine ou un système
indépendant.
L’autre service de Malibu est le magasin de produits divers, notamment les
meubles. Un magasin reconnu dans le
secteur d’Aylmer pour la qualité et la
*
*Forfait expire le 14 février 2011
Soin beauté sous zero
Massage 90 min. - Pedicure
Fondue au chocolat - Cadeau
Galeries Aylmer (181, rue Principale)
Spa: 819.682.6252 | Boutique: 819.684.3058
3760347
LA PASSION DE LA MODE BRÛLE TOUJOURS
AGATHE ST-AMOUR!
P
lus de 20 ans après s'être lancée en affaires dans la boutique de son mari,
la grande passionnée de mode Agathe St-Amour garde toujours sa porte
ouverte pour les femmes en quête d'une élégante expérience vestimentaire…
Élégance. Le mot d'ordre de cette
femme fière et fonceuse. Elle qui s'est
forgée une place de choix dans un domaine autrefois réservé à ce monde conservateur d’hommes, Agathe St-Amour a
toujours pensé que peu importe son allure
ou son budget, une femme a droit à ce
qu'il y a de mieux. Le nom d'Agathe StAmour est donc synonyme de fierté, mais
aussi d'honnêteté envers les clientes.
C'est ce qu'elle offre à la Boutique
Agathe St-Amour depuis qu'elle est
tombée sous le charme de la mode féminine. Le raffinement, l'audace, les tissus et les couleurs de qualité, de la
classe, bref, de l'élégance.
La femme est déjà une beauté naturelle. Quand
Agathe St-Amour s'occupe de la vêtir, elle devient une
beauté surnaturelle… et authentique!
3755194
SOLDE APRÈS NOËL 50%
de rabais sur toutes nos collections de vêtements automne/hiver
Nouvellement arrivés
vêtements de croisière
Boutique
Vêtements pour Elle
131, boul. St-Joseph, Gatineau
819 770-5434
LIQUIDATION AU
194, boul. St-Joseph, Gatineau
COMMENCER L’ANNÉE
EN BEAUTÉ AVEC
L’INSTITUT MATIS
PAS BESOIN DE RÉGIMES
FAIRE DE L’EXERCICE
POUR RESTER EN SANTÉ
ubliez les régimes miracles ou les jeûnes comme résolution
de la nouvelle année… pour rester en santé et garder un
bon poids, la recette est simple: faites de l’exercice.
O
«Le magazine Protégez-vous de janvier démontre le faible
résultat des régimes et des produits amaigrissants vendus en
magasin, indiquent Lise Paradis et Claudette Lalonde,
respectivement propriétaires des Centres de mise en forme
Évolution de Hull et d’Aylmer. « On voit bien avec ça que la façon
de maintenir la forme et d’améliorer sa santé, c’est en pratiquant
de l’activité physique régulièrement»
Et le meilleur moyen de garder l’intérêt pour l’activité physique
est de trouver une place comme les Centres de mise en forme
Évolution, des petits gyms conviviaux et chaleureux où tout le
monde s’entraide et s’amuse. Deux centres où c’est intéressant
de passer du temps et rencontrer des gens sympathiques.
«En plus de notre vaste gamme d’appareils, on a un coin
jasette, un foyer avec des fauteuils à l’entrée et nous
organiserons des activités sociales et des sorties de groupe
(raquette, ski, golf), indique Lise Paradis. Nous sommes à
l’écoute de nos membres. Et ils aiment ça.»
Les Centres de mise en forme Évolution s’assurent d’en offrir
plus à sa clientèle. Un abonnement donne accès aux deux
centres (secteurs Hull et Aylmer), aux différents cours offerts
comme le spinning, le Zumba, le yoga, sans frais supplémentaires et à un encadrement sur le plancher pour bien utiliser
les différents équipements.
P
ON VOUS OFFRE AUSSI
Soins esthétiques • épilation laser
forfaits • certificats cadeaux
www.info07.com - La Revue - Le 2 février 2011 -
our commencer l’année sur le bon
pied, entrez dans l’univers de
l’Institut Matis, du 249, boulevard
Bellehumeur, où la beauté, l’évasion et le
bien-être sont à portée de main…
Que ce soit pour un massage de
détente, un massage aux pierres
chaudes, un massage de décongestion
pulmonaire, pour femme enceinte,
orthothérapie ou encore Reiki, l’Institut
Matis est le spécialiste en Outaouais
Dans une ambiance d’évasion,
laissez-vous charmer par l’effet relaxant
et de bien-être d’un massage, autant
pour votre corps que pour votre esprit.
Un beau cadeau à offrir ou s’offrir pour
la St-Valentin.
Institut Matis
Belleza Esthétique Inc.
249, rue Bellehumeur, Gatineau
819.561.2716
www.institutmatis.ca
3753112
3716047
C15
Line Damphousse, prop.
CLINIQUE OPTO-RÉSEAU UN SERVICE DE TOILETTAGE
À LA SPCA DE L’OUTAOUAIS
DE GATINEAU
LA CONFIANCE ET LA SATISFACTION
NE FONT QU’UN!
P
renez le domaine de l'optométrie,
jumelez un décor léché à des
équipements à la fine pointe de la
technologie et un service personnalisé,
et vous obtiendrez comme résultat la
Clinique Opto-Réseau de Gatineau.
L
es chats et les chiens de la région
pourront se faire une beauté en
visitant la SPCA de l’Outaouais et son
nouveau service de toilettage.
«On cherche à se démarquer de
la compétition en offrant un service de
grande qualité. On veut créer un
véritable lien de confiance avec les
gens», indique Dr Zwarts, lui qui
possède 18 ans d'expérience en
pratique privée derrière la cravate.
Nouvellement située au 643,
boulevard St-René Ouest, la clinique
d'une superficie de 1600 pieds carrés
offre un éventail de services, allant de
l’examen de la vue à la prise en photo
du fond de l'œil à l'aide d'une
caméra rétinienne. Cette technologie
récente permet entre autres le dépistage de la rétinopathie diabétique,
des problèmes de rétine et d'autres
maladies oculaires.
Voulant en offrir un peu plus à ces
animaux et leur maître, la SPCA propose
des bains, la coupe des griffes ou encore
un combiné bain et tonte du poil, et ce, à
prix abordables variant selon le service
et la grosseur de l’animal. Le tout offert
par des professionnels expérimentés et
compétents qui ont à cœur le bien-être
des animaux.
D’ailleurs, tout l’argent amassé avec ce
nouveau service est remis dans les soins
aux animaux fournis par la SPCA de
l’Outaouais. La popularité est déjà très
grande depuis l’ouverture au point ou l’agrandissement des locaux est nécessaire.
Avec des collections de montures
recherchées telles D & G, Vogue,
BOSS, Juicy Couture, Nina Ricci, Alfred
Sung, Puma et Nike, sans parler des
nouveaux verres progressifs numériques, la Clinique Opto-Réseau de
Gatineau n'a rien à envier à personne à
ce niveau.
Propriétaire de la Clinique de
l'œil de Gatineau, Dr Érik Zwarts a
joint les rangs d'Opto-Réseau en
septembre dernier, une bannière
québécoise comptant 41 points de
vente répartis aux quatre coins du
Québec.
L’équipe de la clinique est composée de deux optométristes, le
Dr Érik Zwarts et le Dre Corinne
Michaud, et de trois assistantes
optométriques, toutes qualifiées pour
vous aider dans vos choix de
monture.
C16 - Le 2 février 2011
3760357
- La Revue - www.info07.com
À l'affût des nouvelles avancées
technologiques dans le domaine de la
correction de la vue, le propriétaireoptométriste Érik Zwarts souhaite
d'abord et avant tout offrir un service
personnalisé aux gens qui franchissent
ses portes.
NOS HEURES D’OUVERTURE
Lundi - Mercredi : 9 h 30 à 20 h
Mardi - Jeudi : 9 h 30 à 17 h 30
Vendredi : 9 h 30 à 17 h
643, boul. St-René Ouest
819 568-0555
www.opto-reseau.com
3766354
Le service de toilettage est ouvert cinq
jours par semaine, sur rendez-vous. Les
visiteurs peuvent aussi se procurer de la
nourriture et des accessoires sur place,
au profit de la SPCA de l’Outaouais.