Indexable drills

Indexable drills
Forets à plaquettes
Wohlhaupter offers you a trailblazing indexable insert drill series
– developed to the latest state of the art. In modular application
with the MVS 50 – 28 and 63 – 36 connections, it fits into the
internationally proven
program with its unsurpassed
variety.
Drilling + core drilling + precision boring = Wohlhaupter.
Wohlhaupter vous offre une gamme entièrement de forets à plaquettes développés suivant les derniers développements techniques. Ces forets sont utilisables grâce aux connections MVS de
taille 50 – 28 et 63 – 36 et s’intègrent au système modulaire
avec ses multiples variantes.
Perçage + alésage ébauche + alésage finition = Wohlhaupter.
Features – Tool:
• Designed for maximum system rigidity.
• Optimum coolant holes guarantee stable drilling performance.
• Improved chip removal due to optimized chip gullets.
• Can also be used for simple turning
operations.
Caractéristiques – Forets :
• Conçus pour une rigidité maximale.
• Canaux d'arrosage optimaux garantissant une grande stabilité
de marche.
• Évacuation améliorée des copeaux grâce à des goujures
optimisées.
• Également utilisables pour des opérations simples de
tournage.
Features – Inserts:
• XOMT inserts available in:
3 geometries and
4 carbide grades to cover all applications
• 2 x 2 = 4 effective cutting edges for high cost efficiency.
• Perfect separation of inner and outer cutting edges for full
use of all four cutting edges.
• Four cutting edges can be used in any sequence.
C
Caractéristiques – Plaquettes :
• Plaquettes XOMT dans :
3 géométries
4 nuances de carbures couvrant toutes les applications
• 2 x 2 = 4 arêtes effectives pour une rentabilité maximale.
• Séparation parfaite des arêtes extérieures et intérieures pour
une utilisation à 100 % des 4 arêtes.
• Séquence quelconque d'utilisation des 4 arêtes.
Section C: Indexable drills
Page
Section C : Forets à plaquettes
Page
Indexable drills
Forets à plaquettes
C 1.1
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
General accessories
Accessoires généraux
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Z
C
C 1.0
Indexable 3xD drills with Top Cut Plus inserts
Forets à plaquettes Top Cut Plus 3xD
Spare parts and service keys, see chapter Z, Accessories.
Pièces de rechange et clés de service, voir chapitre Z Accessoires.
X1
A
d2
d1
l1
MVS connection
Nom. Ø
Insert Form
Insert drills with inserts
Connexion MVS
Ø nom.
Forme de
Forets à plaquettes
plaquettes
C
A
d2
d1
X1
l1
weight
Order No.
in
mm
in
mm
in
mm
lbs
kg
50 - 28
.748
19,0
3.150
80
2.244
57
.661
0,3
394
286 019
50 - 28
.787
20,0
3.268
83
2.362
60
.882
0,4
394
286 020
50 - 28
.827
21,0
3.386
86
2.480
63
.882
0,4
394
286 021
50 - 28
.866
22,0
3.504
89
2.598
66
.882
0,4
394
286 022
50 - 28
.906
23,0
3.622
92
2.717
69
.882
0,4
394
286 023
50 - 28
.945
24,0
3.701
94
2.835
72
.882
0,4
394
286 024
50 - 28
.984
25,0
3.780
96
2.953
75
1.323
0,6
395
286 025
50 - 28
1.024
26,0
3.898
99
3.071
78
1.323
0,6
395
286 026
50 - 28
1.063
27,0
4.016
102
3.189
81
1.543
0,7
395
286 027
50 - 28
1.102
28,0
4.134
105
3.307
84
1.543
0,7
395
286 028
50 - 28
1.142
29,0
4.252
108
3.425
87
1.543
0,7
395
286 029
50 - 28
1.181
30,0
4.370
111
3.543
90
1.543
0,7
395
286 030
50 - 28
1.220
31,0
4.488
114
3.661
93
1.543
0,7
395
286 031
50 - 28
1.260
32,0
4.567
116
3.780
96
1.764
0,8
395
286 032
50 - 28
1.299
33,0
4.685
119
3.898
99
1.764
0,8
395
286 033
50 - 28
1.339
34,0
4.803
122
4.016
102
1.764
0,8
395
286 034
50 - 28
1.378
35,0
5.118
130
4.134
105
1.764
0,8
396
286 035
50 - 28
1.417
36,0
5.276
134
4.252
108
1.984
0,9
396
286 036
50 - 28
1.457
37,0
5.394
137
4.370
111
1.984
0,9
396
286 037
50 - 28
1.496
38,0
5.512
140
4.488
114
1.984
0,9
396
286 038
50 - 28
1.535
39,0
5.630
143
4.606
117
1.984
0,9
396
286 039
50 - 28
1.575
40,0
5.787
147
4.724
120
2.646
1,2
396
286 040
50 - 28
1.614
41,0
5.905
150
4.843
123
2.646
1,2
396
286 041
50 - 28
1.654
42,0
6.024
153
4.961
126
2.646
1,2
396
286 042
50 - 28
1.693
43,0
6.181
157
5.079
129
2.646
1,2
396
286 043
50 - 28
1.732
44,0
6.299
160
5.197
132
3.086
1,4
396
286 044
63 - 36
1.772
45,0
6.614
168
5.315
135
3.086
1,4
396
286 045
63 - 36
1.811
46,0
6.732
171
5.433
138
3.748
1,7
397
286 046
63 - 36
1.850
47,0
6.890
175
5.551
141
3.748
1,7
397
286 047
63 - 36
1.890
48,0
7.008
178
5.669
144
3.748
1,7
397
286 048
63 - 36
1.929
49,0
7.165
182
5.787
147
4.409
2,0
397
286 049
63 - 36
1.968
50,0
7.323
186
5.905
150
4.409
2,0
397
286 050
63 - 36
2.008
51,0
7.441
189
6.024
153
4.409
2,0
397
286 051
63 - 36
2.047
52,0
7.598
193
6.142
156
5.071
2,3
397
286 052
63 - 36
2.087
53,0
7.756
197
6.260
159
5.071
2,3
397
286 053
63 - 36
2.126
54,0
7.913
201
6.378
162
5.071
2,3
397
286 054
Additional designs on request.
C 1.1
Autres versions sur demande.
No de cde.
Indexable 3xD drills with Top Cut Plus inserts
Forets à plaquettes Top Cut Plus 3xD
C
Coolant requirement
bar
8
Besoin
lubrifiant
50 54 mm
40
Coolant 40
pressure
50 54 mm
Pression lubrifiant
p (bar)
l/min
80
7
6
60
5
4
40
Boring depth
Profondeur de perçage
3xd
3
2
20
1
0
19 25
30
40
Boring depth
Profondeur de perçage
1,5 – 2,5 x d
Coolant flow rate
Volume lubrifiant
l/min.
With dry machining:
Travail à sec:
A : l1 = 1 : 1
50 54 mm
Warning:
Attention:
When drilling through-holes in rotating work pieces, a disk
of the workpiece material is generated. As the drill is withdrawn from the hole, the disk may fly out at high velocity.
Appropriate safety precautions must be taken to prevent
damage and injury!
En cas de perçage de trous débouchants sur une pièce tournante, une rondelle se forme à la sortie du foret. En cas de
forte rotation détériore le mandrin et provoque des risques
d’accidents pour l’opérateur. Prenez les mesures de sécurité
nécessaires !
Replaceable inserts and cutting data,
see catalogue 90200 Replaceable inserts.
Plaquettes de coupe et paramètriques de coupe recommandés,
voir catalogue 90200 Plaquettes de coupe.
C 1.2
C