description composants components tailles et marquage sizes
Transcription
description composants components tailles et marquage sizes
DESCRIPTION Spécifications Techniques TAILLES ET MARQUAGE SIZES AND MARKING Tablier croûte de bovin naturelle, bavette, dim. 90 x 65. - Au verso selon NF EN 340 (cf. schémas) Verso Complying with EN 340 (see picture below). - Marquage : une notice d’utilisation CE par unité Natural split cow leather apron, bib, dim. 90 x 65. Technical Specifications Marking : one CE instruction by package. - Conditionnement : Par 1 pièce Packaging : by one item. - Marquage CE - Conforme aux normes EN 340 et EN 470 Cuirs conformes aux fiches d’identification composants : CB 117. - N° d’attestation d’examen CE de type : 0072/146/162/09/96/0538 REFERENCE : TC00000 TAILLES sizes 90 X 65 EXIGENCES GENERALES EN 470-1 ZI rue Jean Bonnefont 36100 Issoudun FRANCE Tél : (33) 02 54 03 35 00 Fax : (33) 02 54 03 35 03 GENERAL REQUIREMENTS EN 470-1 - Généralités : Conforme Generalities : Conform - Fermetures : Conforme Fasteners : Conform - Résistance à la traction (N) : >= 300 Tensile strength (N) : >= 300 - Résistance au déchirement (N) : >= 15 Tear strength (N) : >= 15 - Variation dimensionnelle cuir (%) : <= 5% - CE marking - Complying with EN 340 and EN 470 standards - Leathers are complying with identification components CB 117. - EC type examination certificate n° 0072/146/162/09/96/0538. Sur mesure Made to mesure Dimensional variation of leather (%) : <= 5% - Teneur en matières grasses (%) : <= 15 % Fats contend (%) : <= 15 % - Epaisseur (mm) : >= 1 mm Thickness : >= 1 mm - Propagation de la flamme : Conforme Ignition propagation : conform - Petites projections de métal en fusion (gouttes) : >= 15 TYPE II Small projections of melting metal (drops) : >= 15 COMPOSANTS COMPONENTS MATERIAUX MATERIALS CUIR LEATHER - Code symbol CB 117 - Designation Croûte Semi-rigide Semirigid Split leather Bovin Cow - Composition, origin : CARTON CARTON BOX - Marquage sur une des plus petites faces Marking on the smallest part * Référence PLB PLB’s reference * Nombre total de pièces contenues - Traitement Treatment : - Qualité Quality : Grade A AGrade - Epaisseur Thickness : 1 mm minimum - Coloris Color : Naturel Natural AUTRES MATERIAUX - Code Symbol : - Composition Origin - OTHER MATERIALS FIL Total number of items in carton box * N° de commande PLB Number of PLB’s order * N° de carton Number of the carton box SANGLE THREAD TK 5 SAN 230 Aramide Kevlar Kevlar Aramid Webbing BOUCLE Buckle FER 350 Lg 65 cm Fer Iron Sangles Webbings Boucles Buckles Résistance CONFECTION MANUFACTURING COUTURES SEAMS DECOUPE CUTTING - Nombre de points au cm Number of stitches by cm : - Longueur des points d’arrêt Length of the stopping stitches : 1 cm - Emporte-pièces clicked - Procédé Process - Dimension entre le bord cuir et la couture leather border / seam: 1,5 - 3 mm - Gabarit Pattern Marquage Marking Lg 63 cm PLB TC 000 EN 470 - 1 Largeur 65 cm Width 65 cm Annule et remplace l’édition du : 27/01/98 Date d’application Application date : Projet Hauteur 90 cm Height 90 cm REFERENCE : TC 000 Objet de la modification Traduction Annule et remplace l’édition du : 27/01/98 Date 27-01-98 rédacteur L. Boiché vérificateur approbateur JC. Petibon Date d’application Application date : Projet P. Meyer Observations