18191_CALIT379F_Allograft Patient Education.indd

Chez Straumann, nous nous engageons à fournir
à votre dentiste des solutions de greffes osseuses
efficaces, éprouvées, fiables et conçues pour produire
des résultats exceptionnels.
Chez Straumann, nous sommes engagés à en faire
toujours plus pour nos patients.
Avant
Après
Quelles devraient être mes attentes vis-à-vis une
procédure de greffe osseuse?
Vous discuterez, avec votre professionnel dentaire, des options de traitement les plus appropriées selon votre cas.
Lors de la procédure, le site sera anesthésié et une ouverture sera pratiquée.
Notre engagement envers nos clients – Simply Doing
More – est également vrai pour vous, le patient.
De concert avec les plus importants instituts de
recherche, universités et cliniques, nous mettons au
point des solutions qui permettent aux dentistes de
traiter leurs patients en se basant sur les recherches
les plus récentes. Nous continuons à contribuer aux
avancées en matière de régénérations, de prothèses
et de restaurations dentaires ainsi que de traitement
des patients.
Le matériau de greffe osseuse sera posé et d’autres procédures seront effectuées, au besoin.
Le site sera fermé et la cicatrisation sera amorcée.
Votre professionnel dentaire vous informera des consignes à suivre après l’intervention.
Avec l’aide des avancées technologiques et des
données scientifiques, votre professionnel dentaire
est aujourd’hui capable de régénérer vos os à des
endroits très spécifiques. Ceci lui permet de restaurer
les composantes fonctionnelles et esthétiques qui, non
seulement, favorisent votre santé buccale mais aussi,
améliorent votre qualité de vie.1
Friedewald, et al. Editors’ Consensus Report. J Periodontol.2009;80:
1
1021-1032
Cette brochure a été conçue dans le but de vous fournir un aperçu des
options et procédures de greffes osseuses disponibles. Votre meilleure
source d’informations en matière de greffes osseuses, de complications
et de risques potentiels associés à la procédure et de considérations
individuelles du produit, demeure votre médecin. Les procédures
de greffe osseuse ne devraient pas être effectuées chez les patients
atteints d’une infection qui persiste. La réponse du patient et le succès
d’une procédure de greffe osseuse reposent sur des facteurs médicaux
individuels, dont la capacité de cicatrisation des plaies.
Votre professionnel dentaire doit être avisé de vos allergies, médications
et antécédents médicaux afin de vous offrir le plan de traitement qui
vous convienne le mieux. Votre médecin vous avisera de toute instruction
postopératoire requise, le cas échéant.
CALIT379F
*En date de 08/2012
Pourquoi privilégier les solutions de greffe osseuse
Straumann?
INVERSER LES EFFETS DE
LA PERTE OSSEUSE
8/12
La cicatrisation s'échelonnera sur une période
de 3 à 4 mois allant jusqu'à 1 an, selon votre
physiologie, la procédure et le matériau employé.
Des rendez-vous de suivi seront planifiés suivant la
recommandation du professionnel dentaire.
SOLUTIONS DE GREFFE OSSEUSE
Straumann ®
Pourquoi ai-je
besoin d’une
procédure de
greffe osseuse?
Il arrive dans certains cas de pose d’implant dentaire qu’un
comblement d’os soit requis. La perte osseuse peut être
le résultat d’un traumatisme ou d’une détérioration au fil
du temps. Dans ce cas, votre dentiste peut avoir besoin
de poser un matériau qui stimule la régénération osseuse
avant ou pendant la pose d’implant. Ce dernier servira à
supporter la nouvelle formation osseuse au fil du temps.
Une greffe osseuse pourrait vous être recommandée
si votre perte osseuse est due à l’un des phénomènes
suivants:
Vous avez souffert d’une perte de dent(s)
Vous souffrez de maladie des gencives
Vous avez subi un traumatisme à la mâchoire
Quelles sont mes options en matière de greffe
Quelles sont les sources des tissus d’allogreffes?
osseuse?
Les os d’allogreffes proviennent de dons visant à améliorer
la qualité de vie d’autrui. Il s’agit de dons volontaires
effectués par des personnes décédées qui y ont consenti
préalablement ou dont les membres de la famille y ont
consenti.
Tout dépendant du degré de la perte osseuse, votre dentiste
peut choisir de procéder à la greffe avant ou pendant la
pose d’implant. Le degré de perte osseuse aidera aussi
à déterminer le type de matériau de greffe à utiliser - un
bloc osseux pour les procédures plus élaborées ou de l’os
particulaire pour les procédures plus courantes.
Ce matériau peut provenir de différentes sources dont les
suivantes:
Autogreffe – issue de votre corps
Allogreffe – issue d’un donneur humain
Xénogreffe – issue d’une source animale
Synthétique – fabriquée
Chaque type de matériau présente ses avantages et ses
désavantages.
Certains dentistes choisissent l’autogreffe; cela implique
le retrait de tissu d’une autre partie de votre corps et donc
le recours à un site chirurgical supplémentaire, pouvant
occasionner de la douleur.
Les matériaux synthétiques ont fait l’objet de nombreuses
recherches en tant qu’alternatives aux autogreffes. Ils
supportent bien la formation osseuse mais peuvent demeurer
dans votre corps plus longtemps et peuvent ralentir la
formation du nouvel os.
Les xénogreffes supportent bien la nouvelle formation
osseuse mais cette dernière s’effectue à un rythme plus lent.
Les allogreffes se sont avérées d’excellents substituts
aux autogreffes, éliminant ainsi le besoin de
prélever des os à un autre endroit de votre
corps. Tout comme les transplantations
d’organes, les os d’allogreffes
ressemblent beaucoup à
vos propres os et évitent
le recours à un site
chirurgical supplémentaire.
Avant d’être approuvés pour la greffe, tous les dons sont
soumis à un procédé de dépistage strict comprenant un
examen des antécédents médicaux, des entrevues avec des
membres de la famille, la cueillette d’autres renseignements
pertinents et des tests de laboratoire. L’os est prélevé selon
une procédure chirurgicale réalisée dans le respect du
donneur.
Comment m’assurer que le matériau d’allogreffe est
sécuritaire?
Straumann travaille en partenariat avec l’entreprise LifeNet
Health®, chef de file mondial en matière de banques de
tissus et d’organes. Grâce à ce partenariat, Straumann
AlloGraft bénéficie d’une expertise de 30 ans dans le
domaine des services de prélèvement et de traitement,
en plus d’une brillante réputation dans l’industrie. À ce
jour*, les tissus d’allogreffe traités avec la technologie de
LifeNet Health n’ont été associés à aucun cas déclaré de
transmission de maladie.
Quelles sont mes autres options?
Straumann BoneCeramic ® constitue une option synthétique
conçue pour supporter la nouvelle formation osseuse
au fil du temps. Votre professionnel dentaire vous
recommandera le type de matériau le plus approprié
selon votre cas particulier et son expérience.