Catalogue Deville Concept

designer de flammes
inserts et poêles À bois - Poêles à granulés
S OM M A IR E
Poêles à GRANULÉS
8
10 Breva acier
Breva verre
12 14 Bora acier
Bora verre
16 Zoom technique
Poêles à BOIS
20 Hurricane
22 24 Rafale
Rafale pierre Serpentine
26 Duna
Alizé acier
Alizé verre
Alizé 80 pierre du Hainaut
Alizé 80 pierre Ollaire
28
30
32
34
INSERTS
36 38 8 À 15
18 À 35
36 À 39
Inserts carrés
Inserts rectangulaires
INFORMATIONS TECHNIQUES 40 À 47
8
20
36
40
40 42 options
Informations techniques
L ’ART, LA M ATI È RE , LE F EU
DEVILLE
Gage d’exigence et de qualité, développe
depuis 1846 une maîtrise unique dans
le domaine de la combustion du bois.
L’entreprise conçoit des produits fiables,
solides et intemporels dont l’esthétique
est en phase avec la demande et l’évolution
du marché. Nos appareils sont respectueux
de l’environnement et intégralement
fabriqués dans notre unité de production
en France. Ils sont mis au point avec une
technologie novatrice qui garantit un rendement
efficace, produisant un chauffage propre
et économique. En perpétuel mouvement,
Deville innove sans cesse et propose
un univers de produits particulièrement
exigeants avec Deville Concept.
deville concept, une nouvelle génération
de poêles d’exception français
Une marque française à l’esprit contemporain,
au style esthétique, épuré et ciselé.
Une sélection de produits aux performances
énergétiques les plus exigentes.
Une nouvelle génération de poêles à bois
d’exception qui allie innovation et environnement.
Une gamme rigoureuse de points de vente
constitués d’experts pour des conseils
et un service de qualité.
Une technologie dédiée à des produits conçus
et fabriqués en France dans le respect des normes
les plus drastiques.
Deville Concept, un réseau de professionnels
passionnés au s ervice du client qui mettent tout leur
savoir-faire au service de l’esthétique et du confort !
Une exploitation de matières naturelles et nobles
pour sublimer le feu et diffuser une chaleur douce
et régulière.
4
5
l e s P o ê l e s à GRANULÉ s
deville concept, les poêles à granulés
Page 8 à 17
qui associent le beau et le chaud !
Véritables objets décoratifs au design moderne et
soigné, nos poêles à granulés sont des appareils qui
sont équipés de composants sélectionnés pour leurs
qualités et leur longévité.
6
7
BREVA acier blanc
BREVA acier gris
BREVA acier noir
BREVA acier bordeaux
AC I E R
B REVA
Design épuré, silence de fonctionnement...
des qualités qui ne passent pas inaperçues
SYSTÈME D’ALIMENTATION
EN GRANULÉS BREVETÉ
Existe en 4 couleurs : ■ Noir □ Blanc □ GRIS □ BORDEAUX
PROGRAMMATION QUOTIDIENNE
SUR 3 PLAGES HORAIRES
Breva Acier
Puissance nominale (kW)
12,5
Puissance réduite (kW)
4,2
Volume chauffé (m3)
550
Rendement (%)
L’ACIER
Taux émissions de CO à 13% de O (%)
Ses qualités de solidité et de longévité
en font la référence des appareils de
chauffage. Un matériau qui permet
d’obtenir des formes au design
contemporain.
Flamme verte
8
TÉLÉCOMMANDE DÉPORTÉE
AVEC FONCTION THERMOSTAT
87
2
0,01
FACILITÉ D’ACCÈS POUR LES
OPÉRATIONS D’ENTRETIEN
5 étoiles
Autonomie (H)
5-16 H
Réglage d’allure
Électronique
Les plus
FAçade fumée laissant découvrir
la flamme appareil allumé
9
BREVA verre blanc
BREVA verre gris
BREVA verre noir
BREVA verre bordeaux
VERRE
B REVA
Parure de verre et habillages
Les plus
de couleurs, composez votre univers
SYSTÈME D’ALIMENTATION
EN GRANULÉS BREVETÉ
Existe en 4 couleurs : ■ Noir □ Blanc □ GRIS □ BORDEAUX
PROGRAMMATION QUOTIDIENNE
SUR 3 PLAGES HORAIRES
Breva Verre
Puissance nominale (kW)
12,5
Puissance réduite (kW)
4,2
Volume chauffé (m3)
550
Rendement (%)
LE VERRE
87
Taux émissions de CO à 13% de O (%)
2
Flamme verte
Un matériau toujours propre qui reflète la
lumière, quelque soit le style de votre intérieur.
Sa surface miroir sublime le design
de votre appareil.
10
TÉLÉCOMMANDE DÉPORTÉE
AVEC FONCTION THERMOSTAT
0,01
FACILITÉ D’ACCÈS POUR LES
OPÉRATIONS D’ENTRETIEN
5 étoiles
Autonomie (H)
5-16 H
Réglage d’allure
Électronique
FAçade fumée laissant découvrir
la flamme appareil allumé
11
BORA acier blanc
BORA acier gris
BORA acier bordeaux
BORA acier noir
AC I E R
BORA
Des technologies parfaitement
Les plus
maîtrisées pour le plaisir de votre confort
RÉCUPÉRATION D’AIR CHAUD
DOUBLE FLUX (HAUT ET BAS)
Existe en 4 couleurs : ■ Noir □ Blanc □ GRIS □ BORDEAUX
PROGRAMMATION QUOTIDIENNE
SUR 3 PLAGES HORAIRES
BORa Acier
Puissance nominale (kW)
7,8
Puissance réduite (kW)
4,1
Volume chauffé (m3)
280
Rendement (%)
L’ACIER
86,5
Taux émissions de CO à 13% de O (%)
2
Ses qualités de solidité et de longévité
en font la référence des appareils de
chauffage. Un matériau qui permet
d’obtenir des formes au design
contemporain.
Flamme verte
12
TÉLÉCOMMANDE DÉPORTÉE
AVEC FONCTION THERMOSTAT
0,02
APPAREIL COMPACT
5 étoiles
Autonomie (H)
7-14 H
Réglage d’allure
Électronique
FAÇADE VERRE FUMÉ, DESIGN ÉPURÉ
13
BORA verre blanc
BORA verre gris
BORA verre noir
BORA verre bordeaux
VERRE
BORA
La haute technologie
Les plus
dans un bijou de transparence et de couleurs
RÉCUPÉRATION D’AIR CHAUD
DOUBLE FLUX (HAUT ET BAS)
Existe en 4 couleurs : ■ Noir □ Blanc □ GRIS □ BORDEAUX
PROGRAMMATION QUOTIDIENNE
SUR 3 PLAGES HORAIRES
BORa Verre
Puissance nominale (kW)
7,8
Puissance réduite (kW)
4,1
Volume chauffé (m3)
280
Rendement (%)
LE VERRE
86,5
Taux émissions de CO à 13% de O (%)
2
Flamme verte
Un matériau toujours propre qui reflète la
lumière, quelque soit le style de votre intérieur.
Sa surface miroir sublime le design de votre
appareil.
14
TÉLÉCOMMANDE DÉPORTÉE
AVEC FONCTION THERMOSTAT
0,02
APPAREIL COMPACT
5 étoiles
Autonomie (H)
7-14 H
Réglage d’allure
Électronique
FAÇADE VERRE FUMÉ, DESIGN ÉPURÉ
15
1 Design, fiabilité et performance
Nous avons sélectionné les meilleurs
composants lors du développement
de nos produits afin que les critères
design, fiabilité et performance soient
parfaitement respectés.
2 Une puissance et un silence
de fonctionnement
Nos appareils disposent d’une soufflerie
puissante et silencieuse pour une meilleure
diffusion de la chaleur dans votre habitation.
2
3 Une interface conviviale
et fonctionnelle
- Thermostat d’ambiance intégré dans la
télécommande pour une meilleure
régulation de la température▪
- Possibilité de coupure totale lorsque
la température est atteinte (mode Standby)
- Programmation quotidienne
sur trois plages horaires
- Télécommande déportée livrée
avec son support mural
- 9 langues au choix
- Prise en main intuitive
4
4 Un temps d’allumage écourté
Tous nos appareils sont équipés d’une
bougie céramique dont la technologie
permet d’atteindre les 10000°C en moins
de deux minutes. C’est la garantie d’un
allumage réussi et d’une consommation
d’énergie réduite.
ZOOM
T EC H N IQU E
7
Breva et Bo r a ,
v isio n du fu tu r
5 Une alimentation brevetée
5
pour un fonctionnement optimal
et silencieux : Nos poêles à granulés sont
équipés d’un système d’alimentation à écluse
(Brevet déposé) permettant de doser de façon
précise et régulière la quantité de granulés
acheminée jusqu’au creuset. Ce mécanisme,
outre son silence de fonctionnement,
permet d’optimiser la combustion.
6 Le choix du pilotage
Nos appareils sont pilotables et programmables
par télécommande ou via le display situé
à l’intérieur de la trémie.
7 Une accessibilité facilitée
La pose et la dépose des habillages acier
ou verre se font rapidement grâce
au système de fixation simplifié.
7
16
6
17
les Poêles à bois
Entrez dans l’univers performant
des poêles à bois deville concepT
Page 20 à 35
C’est la réunion du talent et de la qualité Deville.
La performance énergétique de notre large gamme
de poêles à bois permet de chauffer avec efficacité
et douceur tous vos styles d’intérieur.
18
19
AC I E R
HURRICANE
Conçu pour diffuser
Les plus
l a chaleur pendant longtemps !
Fermeture deux points
Possibilité de raccorder l’air
sur l’extérieur (option)
HURRICANE Acier
Puissance nominale (kW)
Volume chauffé (m3)
L’ACIER
Rendement (%)
80,6
Taux émissions de CO à 13% de O2 (%)
0,08
Flamme Verte
Ses qualités de solidité et de longévité
en font la référence des appareils de
chauffage. Un matériau qui permet
d’obtenir des formes au design
contemporain.
Dimensions L x P x H (mm)
20
6
Façade verre sérigraphiée
180
Accumulation
7 étoiles
536 x 474 x 1605
Diamètre de buse (mm)
150
Taille des bûches (cm)
33
21
AC I E R
R A FA LE
Style actuel à la forme elliptique
Les plus
pour une belle vision de flamme
Fermeture deux points
Possibilité de raccorder l’air
sur l’extérieur (option)
RAFALE Acier
Puissance nominale (kW)
Volume chauffé (m3)
L’ACIER
Rendement (%)
80,6
Taux émissions de CO à 13% de O2 (%)
0,08
Flamme Verte
Ses qualités de solidité et de longévité
en font la référence des appareils de
chauffage. Un matériau qui permet
d’obtenir des formes au design
contemporain.
Dimensions L x P x H (mm)
22
6
Façade verre
180
Flux d’air canalisés
7 étoiles
532 x 470 x 1160
Diamètre de buse (mm)
150
Taille des bûches (cm)
30
23
PIERRE SERPENTINE
R A FA LE
Apprécié pour ses finitions
Les plus
soignées, révélé par ses performances
HABILLAGE PIERRE
Possibilité de raccorder l’air
sur l’extérieur (option)
RAFALE Pierre Serpentine
Puissance nominale (kW)
Volume chauffé (m3)
Rendement (%)
80,6
Taux émissions de CO à 13% de O2 (%)
0,08
Flamme Verte
Dimensions L x P x H (mm)
24
6
Façade verre
180
Flux d’air canalisés
7 étoiles
532 x 470 x 1160
Diamètre de buse (mm)
150
Taille des bûches (cm)
30
25
acier
DUN A
Une conception «étanche»
Les plus
pour plus de confort à l’utilisation
Grande vision du feu
APPAREIL ÉTANCHE
DUNA
Puissance nominale (kW)
Volume chauffé (m3)
280
Rendement (%)
78,7
Taux émissions de CO à 13% de O2 (%)
0,08
Flamme verte
Taille des bûches (cm)
26
fermeture 2 points
8
air de combustion avec possibilité
de raccordement extérieur
5 étoiles
33/50
27
ALIZÉ 50 acier *
acier
ALIZÉ
ALIZÉ 50 acier étanche
ALIZÉ 55 acier *
ALIZÉ 65 acier *
ALIZÉ 80 acier *
Dessiné pour une
Les plus
vision de flamme d’exception
BOOSTER D’allumage
système vitre propre
Puissance nominale (kW)
Volume chauffé (m3)
Ses qualités de solidité et de longévité
en font la référence des appareils de
chauffage. Un matériau qui permet
d’obtenir des formes au design
contemporain.
Alizé 50
étanche acier
Alizé 55
acier
Alizé 65
acier
Alizé 80
acier
5
6
7
10
11
150
180
240
390
436
Surface chauffée (m ²)
60
75
96
156
175
Rendement (%)
81,6
81,1
81,1
77,5
75
Taux émissions de CO
à 13% de O2 (%)
0,1
0,1
0,07
0,12
0,1
Flamme Verte 2012
7 étoiles
6 étoiles
5 étoiles
5 étoiles
5 étoiles
Autonomie : +10H
oui
non
non
oui
oui
120/125
125
125
153
153
36
36
55
50
60
2
L’ACIER
Alizé 50
acier
Diamètre de buse (mm)
Taille des bûches (cm)
GRANDE VISION DE FLAMME
* Intérieur fonte
28
FEU CONTINU +10 HEURES (ALIZÉ 50/65/80)
29
Deville Concept
Alizé 80 verre blanc*
Alizé 65 verre noir *
Alizé 50 verre blanc*
VERRE
ALIZÉ
Que cache la gamme alizé à l’ESTHÉTIQUE
MAGNIFIQUE ? un feux de plus de 10 heures
Les plus
BOOSTER D’allumage
Existe en 2 couleurs : ■ Noir □ Blanc
Alizé 50 verre
Alizé 65 verre
Alizé 80 verre
5
10
11
Volume chauffé (m3)
150
390
436
Surface chauffée (m²)
60
156
175
Rendement (%)
81,6
77,5
75
Taux émissions de CO
à 13% de O2 (%)
0,1
0,12
0,1
Flamme Verte 2012
7 étoiles
5 étoiles
5 étoiles
Autonomie : +10H
oui
oui
oui
120/125
153
153
36
50
60
Puissance nominale (kW)
LE VERRE
Un matériau toujours propre qui reflète la
lumière, quelque soit le style de votre
intérieur. Sa surface miroir sublime le design
de votre appareil.
système vitre propre
Diamètre de buse (mm)
Taille des bûches (cm)
FEU CONTINU +10 HEURES
TRÈS BELLE VISION DE FLAMME
* Intérieur fonte
30
31
PIERRE DU HAINAUT
A LI ZÉ 8 0
ALIZÉ 80 L’art de l’innovation
Les plus
au service de votre confort
FERMETURE 2 points
vision du feu 16/9ème
prise d’air raccordable
directement sur l’extérieur
Alizé 80 Pierre du Hainaut
Puissance nominale (kW)
La Pierre de Hainaut
Volume chauffé (m3)
436
Surface chauffée (m²)
175
Rendement (%)
75
Taux émissions de CO à 13% de O2 (%)
La pierre du Hainaut de couleur
bleue provient de la province
du Hainaut en Belgique.
Sa finition « Sclypée » est caractérisée
par des stries gris clair.
Flamme Verte 2012
32
11
bûches jusqu’à 60 cm
0,1
5 étoiles
Autonomie : +10H
oui
Diamètre de buse (mm)
153
Taille des bûches (cm)
60
33
33
PIERRE OLLAIRE
A LI ZÉ 8 0
Alizé 80 Pierre Ollaire,
Les plus
majestueux à tous les Égards
FERMETURE 2 points
vision du feu 16/9ème
prise d’air raccordable
directement sur l’extérieur
Alizé 80 Pierre Ollaire
Puissance nominale (kW)
LA PIERRE OLLAIRE
Volume chauffé (m3)
436
Surface chauffée (m²)
175
Rendement (%)
75
Taux émissions de CO à 13% de O2 (%)
La pierre du Hainaut de couleur bleue
provient de la province du Hainaut
en Belgique. Sa finition « Sclypée » est
caractérisée par des stries gris clair.
Flamme Verte 2012
34
11
bûches jusqu’à 60 cm
0,1
5 étoiles
Autonomie : +10H
oui
Diamètre de buse (mm)
153
Taille des bûches (cm)
60
35
VISION IC71 acier *
VISION IC65 acier *
VISION IC50 acier *
AC I E R
I N SE RT VISI ON I C
Vision Verticale, pour profiter
Les plus
pleinement du « spectacle du feu »
BOOSTER D’allumage
Vision ic50
Vision ic65
5
10
12
Volume chauffé (m3)
180
390
575
Surface chauffée (m²)
75
156
230
Rendement (%)
81,6
77,5
78,6
Taux émissions de CO
à 13% de O2 (%)
0,1
0,12
0,12
Flamme Verte 2012
7 étoiles
5 étoiles
5 étoiles
Autonomie : +10H
oui
oui
oui
120/125
180
180
36
52
57
Puissance nominale (kW)
Diamètre de buse (mm)
Taille des bûches (cm)
Soufflerie 2 vitesses
thermostatées
Vision ic71
FEU CONTINU +10 HEURES
TRÈS BELLE VISION DE FLAMME
* Intérieur fonte
36
37
VISION IH65 acier *
AC I E R
I N S E RT
VISION IH80 acier *
VISION IH77 acier *
VISION IH71 acier *
VISION FH77 acier *
VISION FM77 acier *
Vision Horizontale,
V IS ION IH
pour s’intégrer parfaitement à votre intérieur
Les plus
cadre de finition
VISION IH65 VISION IH71 VISION IH77 VISION IH80 VISION FH77 VISION FM77
Puissance nominale (kW)
8
11
13
11
15
15
Volume chauffé (m3)
280
436
583
436
770
770
Rendement (%)
73,4
75
73,6
75
75,2
75,2
Taux émissions de CO
à 13% de O2 (%)
0,28
0,26
0,13
0,1
0,09
0,09
Flamme Verte
Autonomie : +10H
Diamètre de buse (mm)
Taille des bûches (cm)
-
-
5 étoiles
5 étoiles
5 étoiles
5 étoiles
oui
oui
oui
oui
oui
oui
153 int
180 int
180 int
180 int/200 ext
180 int/200 ext
180 int/200 ext
57
63
63
60
60
60
* Intérieur fonte
38
39
Soufflerie intégrée
(ou en option)
une puissance adaptée pour
les gros volumes à chauffer
(fh et FM77)
TRÈS BELLE VISION DE FLAMME
La distribution d’air chaud
Bouches de chaleur
Livrées par deux avec un obturateur frontal, permettent
de moduler le débit d’air en fonction des besoins
n Réf. C07006.EU01
compatible avec Vision IH65, Vision IC65
compatible avec Vision IH71, Vision IH77, Vision IC71
n Réf. C07006.EU03 compatible avec Vision IC50
n Réf. C07006.EU02
Soufflerie
n R
éf. C07037
Compatible avec l’Insert Vision IH80
- Débit de 0 à 400 m3/h
- 4 bouches de chaleur D125 mm
- Livrée avec un sélecteur automatique / manuel
- 5 vitesses thermostatées
O P TIO N S
Les accessoires complémentaires
Plaque de protection de sol en verre
n Réf. C06000
Épaisseur 6 mm / dimensions L 100 x P 120 cm / face avant coins arrondis
Kit intérieur fonte
n Réf. C07100
compatible avec Alizé 50, Élan 1, Vision IC50
compatible avec Alizé 65, Élan 2, Vision IC65
n Réf. C07102 compatible avec Vision IC71
n Réf. C07101
40
41
IN F ORM ATIONS TECHNIQUES
Voir pictogrammes page 47
poêles à granulés
Poêles à bois
Gamme BREVA
Breva acier/verre
Gamme BORA
Bora acier/verre
Puissance nominale (kW)
12,5
7,8
Puissance nominale (kW)
Poêles à bois
Gamme HURRICANE
Gamme RAFALE
Gamme DUNA
Gamme Alizé acier
Hurricane
Rafale
Rafale pierre serpentine
Duna
Alizé 50 acier
Alizé 50 étanche acier
Alizé 55
Alizé 65 acier
6
6
6
8
5
6
7
10
390
Puissance réduite (kW)
4,2
4,1
Volume chauffé (m )
180
180
180
280
180
180
240
Volume chauffé (m3)
550
280
Surface chauffée (m2)
75
75
75
116
75
75
96
156
Rendement (%)
Taux émissions de CO à 13%
de O2 (%)
Flamme Verte
87
86,5
80,7
80,7
80,7
78,7
81,6
81,1
81,1
77,5
0,01
0,02
0,08
0,08
0,08
0,08
0,1
0,1
0,07
0,12
5 étoiles
5 étoiles
Rendement (%)
Taux émissions de CO à 13%
de O2 (%)
Flamme Verte
7 étoiles
7 étoiles
7 étoiles
5 étoiles
7 étoiles
6 étoiles
5 étoiles
5 étoiles
Autonomie (H)
5-16 H
7-14 H
Autonomie : +10H
/
/
/
/
oui
non
non
oui
Diamètre de buse (mm)
80
80
Diamètre de buse (mm)
150
150
150
153
120/125
125
125
153
Capacité de la trémie (kg)
15
13
Dessus / Arrière
Dessus / Arrière
Dessus / Arrière
Dessus / Arrière
Dessus / Arrière
Dessus / Arrière
Dessus / Arrière
Dessus / Arrière
Poids (Kg)
160
120
160
100,7
100,7
115,9
97,5
97,5
68
105,3
Raccordement des fumées
arrière
arrière
Raccordement des fumées
Hauteur du sol à l'axe
de la buse (cm)
Taille des bûches (cm)
Hauteur (cm)
116,2
112
Poids (Kg)
Largeur (cm)
52,7
43,2
Largeur (cm)
54
Profondeur (cm)
55,7
45,4
Profondeur (cm)
48
Hauteur (cm)
160
oui
Pictogrammes
Norme
Garantie (années)
Réglage d’allure
Hauteur du sol par rapport
à l'axe de la buse (mm)
3
4
6
7
9
3
4
6
3
7
NF EN 14785
NF EN 14785
2
2
électronique
électronique
217
251
9
Technologie C3F
Air de combustion raccordable
sur l'extérieur
Diamètre prise air (mm)
Hauteur du sol à l'axe de la prise
d'air (cm)
Pictogrammes
Options
Plaque de sol en verre
Kit fonte
42
33
33
33
33
36
36
55
50
190
146
180
190
156
143
110
195
52
52
55
60
60
69
74,6
48
48
55
46
46
37,8
46
113
113
133,3
112
112
84
120
-
-
oui
oui
non
non
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
100
80
100
100
100
100
30
57,1
59,3
29,9
52,9
TEHNICAL DATA SHEET
TEHNICAL
DATA SHEET
HURRICANE
HURRICANE
Tip peči
Tip peči
Heat
output
Efficincy
Heat output
Efficincy
CO
content in the flue gas (13%O2)
CO content
in the flue gas (13%O2)
Chimney
diameter
Chimney diameter
Weight
Weightx depth x height
Width
WxDxH
Width
WxDxH
Gas
fluex depth x height
Gas flue
Temperature
of the flue gases
Temperature
of the flue gases
Draft
- underpressure
Draft of
- underpressure
Hight
flue gas connection – back side
Hight of
of air
fluesupplay
gas connection
– back
Hight
connection
backside
Hight of air supplay connection back
3
100
[kW]
[%]
[kW]
[%]
[%]
[%]
[mm]
[mm]
[kg]
[kg]
[mm]
[mm]
[g/s]
0
[[g/s]
C]
[0C]
[mbar]
[mbar]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
30,2
4
6
HURRICANE
6HURRICANE
80,7
6
80,7
0,08
0,08
150
150
146
146 x 466 x 1605
527
527 x 466 x 1605
6,5
6,5
290
290
0,12
0,12
1511
1511
302
302
C06000
-
9
100
TEHNICAL DATA SHEET
RAFALE
12,6
Tip peči
Heat output
Efficincy
CO content in the flue gas (13%O2)
Chimney diameter
Weight
Width x depth x height
WxDxH
Gas flue
Temperature of the flue gases
Draft - underpressure
Hight of flue gas connection – back side
Hight of air supplay connection back
3
4
[kW]
[%]
[%]
[mm]
[kg]
[mm]
[g/s]
[0C]
[mbar]
[mm]
[mm]
6
C06000
-
RAFALE
6
80,7
0,08
150
146
527 x 466 x 1605
6,5
290
0,12
1511
302
9
TEHNICAL DATA SHEET
RAFALE
12,6
Tip peči
Heat output
Efficincy
CO content in the flue gas (13%O2)
Chimney diameter
Weight
Width x depth x height
WxDxH
Gas flue
Temperature of the flue gases
Draft - underpressure
Hight of flue gas connection – back side
Hight of air supplay connection back
3
4
[kW]
[%]
[%]
[mm]
[kg]
[mm]
[g/s]
[0C]
[mbar]
[mm]
[mm]
6
C06000
-
RAFALE
6
80,7
0,08
150
146
527 x 466 x 1605
6,5
290
0,12
1511
302
9
3
4
5
6
9 10 11
1
3
4
5
6
9 10 11
1
3
4
5
6
9 10 11
1
3
4
5
6
9 10 11
1
3
4
5
6
C06000
C06000
C06000
C06000
C06000
-
C07100
C07101
-
C07101
43
9 10 11
IN FO RM ATIONS TECHNIQUES
Voir pictogrammes page 47
Poêles à bois
poêles à bois
Gamme Alizé verre
alizé 80
inserts
Alizé 80 acier
Alizé 50 verre
Alizé 65 verre
Alizé 80 verre
Mercure 80 Pierre Ollaire
Mercure 80 Pierre du Hainaut
11
5
10
11
11
11
Volume chauffé (m )
436
180
390
436
436
436
Surface chauffée (m2)
175
75
156
175
175
175
Rendement (%)
Taux émissions de CO à 13%
de O2 (%)
Flamme Verte
75
81,6
77,5
75
75
75
0,1
0,1
0,12
0,1
0,1
0,1
Puissance nominale (kW)
3
Vision IH65
Vision IH71
Vision IH77
Vision IH80
Vision IC50
8
11
13
11
5
Volume chauffé (m )
280
436
583
436
180
Surface chauffée (m2)
112
175
232
174
75
Rendement (%)
Taux émissions de CO à 13%
de O2 (%)
Flamme Verte 2012
73,4
76
73,6
75
81,6
0,28
0,26
0,13
0,1
0,1
4 étoiles
4 étoiles
5 étoiles
5 étoiles
7 étoiles
oui
oui
oui
oui
oui
153 int
180 int
180 int
180 int / 200 ext
120/125
Taille des bûches (cm)
57
63
63
60
36
Poids (Kg)
95
115
128
90
84
-
-
-
oui
oui
100
Puissance nominale (kW)
3
5 étoiles
7 étoiles
5 étoiles
5 étoiles
5 étoiles
5 étoiles
Autonomie : +10H
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Autonomie : +10H
Diamètre de buse (mm)
153
120/125
153
153
153
153
Diamètre de buse (mm)
Dessus / Arrière
Dessus / Arrière
Dessus / Arrière
Dessus / Arrière
Dessus / Arrière
Dessus / Arrière
75,5
97,5
105,3
75,5
75,5
75,5
60
36
50
60
60
60
Raccordement des fumées
Hauteur du sol à l'axe
de la buse (cm)
Poids (Kg)
149
179
221
168
230
230
Air de combustion raccordable
sur l’extérieur
Diamètre prise air (mm)
-
-
-
80
Largeur (cm)
93,6
61,2
75,8
94,8
93,7
93,7
Cadre de finition
oui
oui
oui
oui
oui
Profondeur (cm)
45,4
46
46
45,4
45,4
45,4
Soufflerie integrée
oui
oui
oui
option C07037
oui
Hauteur (cm)
92,4
112,5
120,5
92,9
92,9
92,9
Pictogrammes
Technologie C3F
Air de combustion raccordable
sur l'extérieur
Diamètre prise air (mm)
Hauteur du sol à l'axe de la prise
d'air (cm)
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Options
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Grille de finition
80
100
100
80
80
80
Bouches de chaleur
36,6
57,1
52,9
36,6
36,6
36,6
Taille des bûches (cm)
Pictogrammes
1
3
4
5
6
9 10 11
1
3
4
5
6
9 10 11
1
3
4
5
6
9 10 11
1
3
4
5
6
9 10 11
1
3
4
5
6
9 10 11
1
3
4
5
6
9 10 11
2
3
4
7
8
9 10 11
2
3
4
7
8
9 10 11
2
3
4
7
8
9 10 11
1
3
4
5
6
Kit fonte
C06000
C06000
C06000
-
-
-
-
C07100
C07101
-
C07102
-
44
9 10
1
3
4
5
6
7
C07116
C07115
C07056
-
-
C07006.EU01
C07006.EU02
C07006.EU02
-
C07006.EU02
Kit fonte
-
-
-
-
C07100
Soufflerie
-
-
-
C07037
-
Options
Plaque de sol en verre
8
45
8
9
RÉ FÉ R E NCE S
Poêles à granulés
Breva - Métal
Vision IC71
Vision FH77
Vision FM77
10
12
15
15
Volume chauffé (m )
390
575
770
770
3
156
230
308
308
Rendement (%)
Taux émissions de CO à 13%
de O2 (%)
Flamme Verte 2012
77,5
78,5
75,2
75,2
0,12
0,12
0,09
0,09
5 étoiles
5 étoiles
5 étoiles
5 étoiles
Autonomie : +10H
oui
oui
oui
oui
180 int
180 int
180 int / 200 ext
180 int / 200 ext
Taille des bûches
52
57
60
60
Poids
Air de combustion raccordable
sur l'extérieur
Diamètre prise air (mm)
95
108
160
180
oui
-
oui
oui
100
-
100
100
Cadre de finition
oui
oui
oui
oui
Soufflerie intégrée
oui
oui
option C07037
oui
Pictogrammes
1
3
4
5
6
7
8
9 10
1
3
4
7
8
9 10 11
1
3
4
5
6
8
9 10 11
1
3
4
5
6
Options
Grilles de finition
Bouches de chaleur
-
-
-
-
C07006.EU02
C07006.EU01
-
-
Kit fonte
C07101
C07102
-
-
Soufflerie
-
-
-
-
Poêles à granulés
Hurricane
Hurricane - Acier
DC77A11.06
Noir
Rafale
Rafale - Acier
Rafale - Pierre Serpentine
DC77A10.06
DC77A10.27
Noir
Breva Verre façade + cornière
Surface chauffée (m2)
Diamètre de buse (mm)
Blanc
Gris
Noir
Bordeaux
Blanc
Gris
Noir
Bordeaux
Blanc
Gris
Noir
Bordeaux
Blanc
Gris
Noir
Bordeaux
Bora - Métal
Bora Verre façade + cornière
7
8
9 10
Alizé 80
Alizé 80 - Pierre du Hainaut
Alizé 80 - Pierre Ollaire
Appareil «nu» (personnalisable avec panneaux pierre)
DC77A06
Alizé 80 Pierre personnalisable
Duna
Duna
DC77A09.06
Inserts
Vision IH65
Vision IH71
Vision IH77
Vision IC50
Vision IC65
Vision IC71
Vision FH77
Vision FM77
Vision IH80
DC78A01
DC78A02
DC78A03
DC78A04-A
DC78A05
DC78A06
DC79A01
DC79A02
DC78A07
PIC TO G R A M M ES
En savoir plus, rendez-vous sur www.deville.fr
Noir
Noir
Noir
Noir
Noir
DC77A04.V01-A
DC77A04.V06-A
DC77A05.V01
DC77A05.V06
DC77A06.V01
DC77A06.V06
Verre Blanc
Verre Noir
Verre Blanc
Verre Noir
Verre Blanc
Verre Noir
1
Technologie C3F
combustion trois flux.
2
3
CLASSE DE PERFORMANCE
E N V I R O N N E M E N TA L E
www.flammeverte.org
Technologie DM3
hautes performances.
Faible taux de rejet
«protection de la planète».
Charte qualité “Flamme verte”.
Avec le concours de l’ADEME
FV_Etiquetage2010.indd 1
6
5
4
30/12/09 03:35
7
8
L'EXCLUSI
5
A
GARANTIE
ANS
Compatible avec les exigences BBC (BâtiPossibilité de raccordement
ment Basse Consommation).
de l’air de combustion sur l’extérieur.
9
10
Ventilateur intégré.
Garantie 5 ans
11
Appareil conçu
et fabriqué en France.
47
DES PIEC
E
DC77A04.06-A
DC77A07.06
DC77A08.06
DC77A05.06
DC77A06.06
N
O
Alizé acier
Alizé 50
Alizé 50 étanche
Alizé 55
Alizé 65
Alizé 80
Alizé verre
Alizé 50 - verre blanc
Alizé 50 - verre noir
Alizé 65 - verre blanc
Alizé 65 - verre noir
Alizé 80 - verre blanc
Alizé 80 - verre noir
Crédit d’impôt en faveur
des énergies renouvelables.
46
DC77A06.25
DC77A06.18
S VITRES
DE
Vision IC65
Puissance nominale (kW)
DC77G02.01-DA
DC77G02.09-DA
DC77G02.06-DA
DC77G02.03-DA
DC77G02.V01-DA
DC77G02.V09-DA
DC77G02.V06-DA
DC77G02.V03-DA
DC77G01.01-DA
DC77G01.09-DA
DC77G01.06-DA
DC77G01.03-DA
DC77G01.V01-DA
DC77G01.V09-DA
DC77G01.V06-DA
DC77G01.V03-DA
SURE E
D'U
T
Voir pictogrammes page 47
S
IN FO RM ATIONS TECHNIQUES
Produit certifié NF, conforme à la réglementation,
aux normes complémentaires en vigueur.
Qualité de fabrication contrôlée.
www.devilleconcept.com
www.deville.fr
Création Concepto Studio Reims - Crédit photos : Publ’images Reims - Fotolia. Deville se réserve le droit de modifier sans préavis, les présentations,
l’esthétique, les côtes et les caractéristiques techniques de ses produits (voir nos Conditions Générales de Vente du tarif 2014). Photos non contractuelles. Parution Août 2015.
Deville SA - 76, rue Forest
08013 Charleville-Mézières cedex France
Tél. : +33 (0)3 24 56 83 83 - Fax : +33 (0)3 24 56 84 04