Laurent FONTAINE

Laurent FONTAINE
Anthropologist, PhD + Habilitation (HDR)
[email protected] / Tel : 06 62 86 41 24
LACITO - C.N.R.S.
7 rue Guy Môquet
94801 Villejuif, FRANCE
18 allée de la fontaine
93340 Le Raincy
FRANCE
Personal website http://site.laurentfontaine.free.fr
LACITO - C.N.R.S. http://lacito.vjf.cnrs.fr/membres/fontaine.htm
Academia https://univ-paris3.academia.edu/LaurentFONTAINE
HIGHLIGHTS OF QUALIFICATIONS
Pluridisciplinary expertise in linguistic anthropology, socio-anthropology, economic anthropology.
Research subjects : genres of speeches, contexts of situation, agency, social rules, norms,
institutions, exchanges, gift, money, public and private spaces, nocturnal context, social
transformation, food prohibitions, consumption patterns, learning, shamanism, rituals.
RESEARCH EXPERIENCE
French National Centre for Scientific Research (C.N.R.S.) - Paris, France
Laboratory of Civilizations with Oral Tradition (LACITO, UMR 7107)
2001 - Present Research Associate / Participant of Research Programs Interlocution and public
spaces ; Pangloss ; Unsaid and implicites.
Publishing articles and books. Archiving corpus of tales. Oral papers.
2014 - Present Participant of the Research program Metaphors. Metaphorical enunciation in
situation. Publish article and books. Oral papers. Seminars. Workshops.
2006
Research Staff (Contract) / Lelong program. Deontic rules and shamanism agency.
Incantations of the Yucuna Indians. Published articles. Oral papers.
Sorbonne University Paris 3 - Institute for Graduate Studies on Latin America (IHEAL)
2002-2004
ATER (Teaching and Research Temporary Attaché)
- Tutoring and lecturing in anthropology and political sociology, publishing.
EDUCATION
Sorbonne University Paris 3
2015
Habilitation (HDR: Habilitation à Diriger des Recherches) in Anthropology
Sorbonne University Paris 3 - Institute for Graduate Studies on Latin America (IHEAL)
1996-2001
1995-1996
PhD in Anthropology
Thesis: "Speeches of Exchange and Social Rules among the Yucuna Indians of the
Colombian Amazon" (Paroles d’échange et règles sociales chez les Indiens yucuna
d’Amazonie colombienne) (2 volumes), 810 p. (link).
DEA (≈ MA thesis)
Studies on Latin America specialized in sociology-anthropology
MA thesis : "The ‘economic’ activities of the Amazonian Indians" (Les activités dites
‘économiques’ des Indiens d’Amazonie), 85 p. (link).
1
Panthéon-Sorbonne University Paris 1
1993-1995
Maîtrise (≈ Honours thesis) in Economics specialized in Developing countries
1994-1995
Licence (BA) in Sociology
1992-1993
Licence (BA) in Economics specialized about Developing countries
1990-1992
DEUG in Economics
SKILLS
Languages:
French
Spanish
English
Japanese
Brazilian
Italian
German
Yucuna
Tanimuca
Native
Fluent
Proficiency
Proficiency
Proficiency
Some familiarity
Basic
Proficiency
Good level
Software:
Microsoft office,
Open office,
Photoshop,
Adobe première,
Adobe Dreamweather,
Subtitle Workshop,
Elan, Toolbox,
Sony SoundForge, etc.
PUBLICATIONS
Books
2014a
2008c
2008d
The Night for Learning. The Nocturnal Shamanism of Yucuna Indians of Colombian
Amazon (La nuit pour apprendre, Le chamanisme nocturne des Indiens yucuna
d’Amazonie colombienne). Société d'ethnologie. Collection "Anthropologie de la
nuit".
Speeches of Exchange and Social Rules of Yucuna Indians of Colombian Amazon
(Paroles d’échange et règles sociales chez les Indiens yucuna d’Amazonie
colombienne). L’Harmattan, 299 p.
Tales of Yucuna Indians. Bilingual texts. (Récits des Indiens yucuna. Textes bilingues).
L’Harmattan, 223 p.
Doctoral thesis
2015
Dissertation for the Habilitation à Diriger des Recherches (HDR) :
From Institutional Systems to Contextual Speeches of Yucuna and Tanimuca Indians
(Des systèmes institutionnels et contextuels aux paroles des Indiens yucuna et
tanimuca d’Amazonie colombienne). 107 p. (link).
Analytical Presentation of the Documents and Future Research Projects
(Présentation analytique des documents et orientation des recherches futures). 23 p.
(link).
Tropes and Agency in Yucuna Indians' Incantations (Tropes et agentivité dans les
incantations des Indiens yucuna) (3 volumes), 292 p. + 378 p. + 670 p.
1996-2001
Doctoral dissertation in Anthropology (PhD) :
Speeches of Exchange and Social Rules among the Yucuna Indians of the
Colombian Amazon. (2 volumes), 810 p. (link).
Peer-reviewed book chapters
2008a
"The monnaies among the Yucuna of the Colombian Amazon : from chewing coca
powder to peso." In : Baumann E., Bazin L., Ould-Ahmed P., Phélinas P., Selim M.,
Sobel R., L'argent des anthropologues, la monnaie des économistes, L’Harmattan,
pp. 135-166.
2001b
"Intercambios de frontera y solidaridad social en La Pedrera, Amazonas." In : Franky,
2
C. ; Zárate, C., (éds), Imani mundo. Bogota, Universidad Nacional, pp. 271-287.
https://www.academia.edu/8017595/Intercambios_de_frontera_y_solidaridad_social
_en_La_Pedrera_Amazonas._In_Imani_mundo._Franky_C._Z%C3%A1rate_C._%
C3%A9ds_._Bogota_Universidad_Nacional_pp._271-287
Forthcoming "What the Yucunas don’t say". In : Lebarbier Micheline (éd.), Dire et sous-entendre.
Parler, chanter, écrire : les ruses de la parole, Karthala.
Forthcoming "Frontier exchanges and territoriality in The Pedrera". In : Oyuela Agusto and
Chaumeil Jean-Pierre, Territoriality and Boundaries, University of Arizona Press.
Peer-reviewed conference proceedings
Forthcoming "La noche entre los Yucuna de la Amazonia colombiana, de la mitología a los
conjuros", Actes du colloque international "Las Cosas de la Noche", 18 et 19 octobre
2012, Mexico, Edition CEMCA CNRS.
1997
"El espacio amazónico : conflictos de représentación." Acte du Congrès européen des
latino- américanistes (Salamanque), A. Dembicz (éd.). “El espacio en la cultura
latinoamericana”. Varsovie : CESLA / Université de Varsovie, pp. 301-305.
Peer-reviewed articles
2015
(With Bertrand Masquelier), "Editorial. Public Speeches, confidential Speeches", Les
Cahiers de Littérature Orale, n°77-78. http://clo.revues.org/2311
2015
"El mambeadero, a public space with open rituals among the Yucuna", Les Cahiers
de Littérature Orale, n°77-78. http://clo.revues.org/2313
2013b
"On mythical and incantatory agency : the myth of Kawáirimi among the Yucuna
(Colombian Amazon)", Nanterre. Ateliers d’anthropologie, n°39.
http://ateliers.revues.org/9481
2013a
"The new public spaces of the Yucuna Indians (Colombian Amazon)", Journal de la
Société des Américanistes, n. 99-1, pp. 77-104.
2011
"Rivers in shamanic incantations of Yucuna Indians (Colombian Amazon)", Journal
de la Société des Américanistes, n. 97-1, pp. 119-149. http://jsa.revues.org/11693
2010
"Agents or patients ? On the agency of the Yucuna shamans of Colombian Amazonia",
Nanterre. Ateliers du LESC, n. 34. http://ateliers.revues.org/8526
2010
(With Jacques Galinier, Aurore Monod Becquelin et al.) "Anthropology of the Night.
Cross Disciplinary Investigations", Current Anthropology, Volume 51, Number 6,
December, pp. 819-847.
2008b
"The new interactions between Yucuna Indians and External Actors (Colombian
Amazon)", Société suisse des Américanistes, Bulletin 70, pp. 49-58.
http://www.ssa-sag.ch/bssa/pdf/bssa70_08.pdf
2007
"Modal logic and anthropology. From the rules to speech among the Yucuna of
Amazonia", L’Homme, n° 184, octobre, pp. 131-154.
http://www.cairn.info/revue-l-homme-2007-4-page-131.htm
2003
"El mambe frente al dinero entre los yucuna del Amazonas", Revista Colombiana de
Antropología, pp. 173-201.
2002
"Currency, One Mode of Exchange among Others among the Yucuna Indians of
Colombian Amazonia", Journal des anthropologues, n°90-91, pp. 171-188.
http://jda.revues.org/2254
Forthcoming "The metaphorical argumentation of the elders in the meeting of the Yucuna of the
Colombian Amazon", Revue Autrepart. “Parler pour dominer ? Parole, discours et
rapport de pouvoir”, IRD.
Forthcoming "The metaphorical agency of Yucunas’ Incantations (Colombian Amazon)", Bulletin
de l’IFEA. 45 (1).
Book reviews with peer-reviewing
2016
Sandra Bornand & Cécile Leguy, Anthropologie des pratiques langagières, Armand
3
2014b
2004
Colin 2014. http://www.ethnographiques.org/2016/Fontaine
Jon Schackt, A People of Stories in the Forest of Myths. The Yukuna of
Miritiparaná, Novus forlag, 2013. Anthropos 109 (2). pp. 739.
Alexandre Surralés, Au cœur du Sens. Perception, affectivité, action chez les
Candoshi. Editions de la maison des sciences de l’homme, 2003. Les Cahiers des
Amériques Latines, Vol. 44, pp. 185-186.
Articles without peer-reviewing
2015
Introduction to the Tanimuca language and writing system, Collection Pangloss,
http://lacito.vjf.cnrs.fr/ALC/Languages/Tanimuca_popup.htm
2003
Corpus yucuna. Introduction to the Yucuna language and writing system, Collection
Pangloss, http://lacito.vjf.cnrs.fr/pangloss/languages/Yucuna.htm#intro
INTERNET
Oral archives, corpora
In Yucuna language
http://lacito.vjf.cnrs.fr/pangloss/tools/list_rsc.php?lg=Yucuna&aff=yucuna
2003 The story of the Green Ibis and the Great Egret, Camaritagua, Amazonas, Colombia.
2003 The Myth of the Cocoi Heron and the Hummingbird, Camaritagua, Amazonas, Colombia.
2010. 2010 Myth of Kanumá, Camaritagua, Amazonas, Colombia. 59 p.
2010. 2010 Myth of Komeyaphu, Camaritagua, Amazonas, Colombia. 9 p.
2010. 2010 Story of Keyako, Jariyé, Amazonas, Colombia. 11 p.
2013 Myth of Kawáirimi, Camaritagua, Amazonas, Colombia. 123 p.
2014 Mythe des Karipú Lakena (origin myth by Milciades Yucuna), Camaritagua, Amazonas,
Colombia. 204 p.
2014 Myth of the Jaguar Jiyánuma, Camaritagua, Amazonas, Colombia. 38 p.
2014 Myth of Kapiyú (origin of coca), Camaritagua, Amazonas, Colombia. 10 p.
2014 Myth of Kuwáiri (the serpents’enemy), Camaritagua, Amazonas, Colombia. 4 p.
2014 Myth of the Eel, Camaritagua, Amazonas, Colombia. 6 p.
2014 Myth of the Caterpillar Divinity, Camaritagua, Amazonas, Colombia. 6 p.
Other narrations : http://site.laurentfontaine.free.fr/Narrations.html
Corpus of conversations : http://site.laurentfontaine.free.fr/Conversations.html
Corpus of shamanic knowledge : http://site.laurentfontaine.free.fr/Savoirs_chamaniques.html
Corpus of ceremonial discurses : http://site.laurentfontaine.free.fr/Paroles_ceremonielles.html
Corpus of chants : http://site.laurentfontaine.free.fr/Chants.html
In Tanimuca language
http://lacito.vjf.cnrs.fr/pangloss/tools/list_rsc.php?lg=Tanimuca&aff=tanimuca
2015 Myth of the dog, Camaritagua, Amazonas, Colombia. 20 p.
2015 Myth of the bird-nester, La Pedrera, Amazonas, Colombia. 25 p.
Other narrations : http://site.laurentfontaine.free.fr/Narrations-tanimuca.html
Corpus of conversations : http://site.laurentfontaine.free.fr/Conversations-tanimuca.html
Pictures reviewed on LACITO’s Website
Website of Lacito : http://lacito.vjf.cnrs.fr/image_semaine
2010. 2010 The incantation of vegetable salt, La Pedrera, Amazonas, Colombia
2010. 2010 The Fishes’ Dance, La Pedrera, Colombia.
2011. 2011 The chewing coca powder of Yucuna, Colombia.
4
2011 The Maloca as Negative Sundial, Colombia.
2013 To organize writing worshops among the Yucuna Indians, Colombia.
2014 The salines of tapirs, Colombia.
VIDEOGRAPHY
Mezzanine multimedia in Quai Branly.
2006
Conversation startings in a Peach Palm Ceremony, Multimedia Program “From a language
to another”.
Laurent FONTAINE’s Website : http://site.laurentfontaine.free.fr/Films-en.html
2002
Daily conversations. 51 mn. (English Subtitles)
2002
A Peach Palm Ceremony at Gregorio’s Roundhouse. 73 mn.
2002
Excuses and accusations in a Peach Palm Ceremony. 9 mn.
2002
The Visite of Arturo. 29 mn.
2002
Political Campaign in Camaritagua. 18 mn.
2003
Felling the trees for Milciades. 59 mn. (English Subtitles)
2003
Conversation about a health centre. 13 mn.
2003
The Visite of Gonzalo (three episodes). 3mn + 43 mn + 9 mn.
2003
The Myth of the Eel (by Milciades Yucuna). 11 mn.
2003
The Myth of Kapiyú. The Origin of Coca (by Milciades Yucuna). 21 mn.
2004
A Cooperative Work in Camaritagua. 10 mn.
2008
A Nocturnal Meeting at Mario Matapi’s Roundhouse. 40 mn.
2009
A night of treatment and pineapple alcohol drinking at Milciades Yucuna’s house. 8 mn.
2009
A baptism with vegetable salt at Mario Matapi’s house. 11 mn. (English Subtitles)
ORAL PAPERS AND CONFERENCES
Symposium and conferences
2016/03/25
“Create filming participation of informants: the film of a baptism with
vegetable salt among Yucuna Indians (Colombian Amazon)”, International
Meetings on Linguistic Anthropology (RIAL 2016), “The Language-Being,
between body and technique: new data, new deal?”, Université Paul-Valéry
Montpellier III, Montpellier, France.
2015/12/18
“The Enchantment of Ghosts and Shadows, between darkness and light”,
Symposium “The Night Rises” organised by Aurore Monod Becquelin &
Jacques Galinier, Paris 10 Nanterre University.
2015/10/18
“La noche entre los yucuna de la Amazonia colombiana, de la mitología a los
conjuros”, Symposium “Las cosas de la noche”, National Museum of
Anthropology, Mexico city, Mexico.
2010/11/25
“Las reuniones de noche de los indígenas yucuna de la Amazonía
colombiana”, Conference, Sophia University (上智大学 Jouchi Daigaku),
Tokyo, Japan.
2009/09/11
“El habla yucuna y sus contextos”, Conference organised by Roberto Pineda
et Juan José Vieco, Universidad Nacional (Instituto Amázonico de
Investigaciones), Leticia, Colombia.
2007/04/13
“The New Interactions between Yucuna Indians and External Actors
(Colombian Amazon)”, Symposium of the CEISAL (Consejo Europeo de
Investigaciones Sociales de América Latina), Free University of Brussels,
Belgium.
2004/11/19
“A Cooperative Work of Yucuna Indians (Colombian Amazon). Analysis of
forms of speech from video materials”, International meeting “The Forms of
Speech (Les formes de la parole)”, CNRS, Ivry-sur-Seine, France.
5
2003/09/05
2000/03/28
1996/06/27
“Las palabras del intercambio de los Yucuna”, conference organised by Juan
Alvaro Echeverri, Universidad Nacional (Instituto Amázonico de
Investigaciones), Leticia, Colombia.
“Socioeconomic exchanges between Yucuna Indians and Whites in the
Colombian Amazon”, Symposium “la Pan Amazonie à la fin du XXème
siècle : bilan et perspectives”, Institute for Graduate Studies on Latin America
(IHEAL) - Sorbonne University - Paris 3, France.
“El espacio amazónico : conflictos de representación”, Symposium of the
CEISAL (Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina),
“El espacio en las culturas latino-américanas : conformación, percepción,
interpretaciones”, University of Salamanca, Spain.
Seminars and Workshops
2015/12/18
"The use of kinship terminology and other appelatives in different speech
genres and social contexts of Yucuna and Tanimuca of Colombian Amazon",
Seminar Appelatifs : actes de parole dans les relations de parenté,
EHESS-IRIS, Paris.
2015/12/04
“Metaphors, agency and classification in Yucuna Indians’Incantations”,
Seminar Anthropologie Américaniste directed by Anath Ariel De Vidas,
Isabelle Daillant et Bonnie Chaumeil.
2015/11/03
“Yucuna Indians’ Shamanic Incantations. Speach Acts, Perceptions and
Corporal Autoscopy”, Seminar Consciences, Soins et Cognitions, Laboratoire
d'Anthropologie et de Psychologie Cognitives et Sociales LAPCOS (EA
7278), St Jean d’Angely University, Nice.
2014/12/09
“The metaphors of Yucuna Indians”, Seminar Metaphor(s). Metaphorical
enunciation in situation, LACITO (UMR 7107), Centre A. G. Haudricourt,
Villejuif.
2014/10/07
“Language, rituality and public space among the Yucuna (Colombian
Amazonie)”, Seminar Praxitexte du Centre de Recherche sur les Médiations
CREM (EA 3476), Lorraine.University, Metz.
2011/12/09
“Filming a nocturnal meeting among the Yucuna”, Seminar Interlocution and
public spaces, LACITO (UMR 7107), Centre A. G. Haudricourt, Villejuif.
2011/10/07
“To Search the Awakening in Nocturnal Conditions among the Yucuna of
Colombian Amazon”, Nanterre, Seminar Anthropology of the night:
transdisciplinary perspectives directed by Aurore Monod Becquelin and
Jacques Galinier, LESC (UMR 7186), Paris 10 Nanterre University.
2011/05/05
“From Rules to Speech among the Yucuna Indians yucuna of Colombian
Amazon”, Worshop Language Anthropology, directed by Cécile Canut,
CEPED (UMR 196), Paris 5 Descartes University.
2010/12/10
“The rules of the night among Yucuna Indians: From the Origin Myth to
Incantations”, Seminar Anthropology of the Night, directed by Aurore Monod
Becquelin, LESC (UMR 7186), Paris 10 Nanterre University.
2010/02/23
“On mythical and incantatory agency : the Myth of Kawáirimi among the
Yucuna (Colombian Amazon)", with Pierre-Yves Jacopin, Seminar Agency
directed by Aurore Monod Becquelin and Valentina Vapnarsky, LESC (UMR
7186) / EHESS, Paris.
2009/10/20
“The different forms of agency of the Myth of Kawáirimi”, with Pierre-Yves
Jacopin, LESC (UMR 7186), Paris 10 Nanterre University.
2009/03/20
“The agency of the Myth of Kawáirimi”, with Pierre-Yves Jacopin, Seminar
Agency directed by Aurore Monod Becquelin et Valentina Vapnarsky, LESC
(UMR 7186) / EHESS, Paris.
2008/06/26
“El mambeadero, a space with open rituals among the Yucuna”, Workshop
6
2007/06/28
2007/03/23
2006/11/17
2006/12/01 & 15
2003/06/26
2002/12/16
2002/06/20
2002/05/24
2001/11/30
2001/11/09
Interlocution and public spaces directed by Bertrand Masquelier, LACITO
(UMR7107), Centre A. G. Haudricourt, Villejuif.
“The creation of Yucuna Indians’ public spaces”, Workshop Interlocution
and public spaces directed by Bertrand Masquelier, LACITO (UMR 7107),
Centre A. G. Haudricourt, Villejuif.
“The video as complementary instrument in anthropology : the daily life of
the Yucuna”, Seminar Equipe de Recherche Identités et Pouvoirs en
Amérique Latine (ERSIPAL), “Usages de l’image dans les recherches de
sciences sociales. De l’anthropologie visuelle au film documentaire”, directed
by Christian Gros and David Dumoulin, CREDAL (UMR 7169), IHEAL,
Paris.
“Agents or patients ? The Yucuna shamans of Colombian Amazonia”,
Seminar Agency directed by Aurore Monod Becquelin and Valentina
Vapnarsky (LESC, UMR 7186), EHESS, Paris.
“Ethnography, linguistic and formalization of agentive and causal relations
among the Yucuna of Colombia, from a corpus of myths and conversations”,
Seminar Agency directed by Aurore Monod Becquelin et Valentina
Vapnarsky (LESC, UMR 7186), EHESS, Paris.
“Daily and ceremonial speeches among the Yucuna Indians”, Seminar
Pratiques langagières et situations d’échange directed by Jean-Pierre Caprile,
LACITO (UMR 7107), Centre A. G. Haudricourt, Villejuif.
“Exchange Forms and Social Rules among the Yucuna Indians. Analysis of a
filmed conversation in a shelter”, Seminar APPLA & CO directed by
Marie-Dominique Popelard, Paris 3 Sorbonne University.
“Exchange situations and video : new instruments and methods for
ethnographical fieldwork observations”, Workshop Rhétorique et pratiques
discursives directed by Bertrand Masquelier, LACITO (UMR 7107), Centre
A. G. Haudricourt, Villejuif.
“Monetary exchanges and alternative techniques in La Pedrera (Colombian
Amazon)”, Seminar Crises monétaires d’hier et d’aujourd’hui, directed by
Brunot Théret, Maison des Sciences de l’Homme, Paris.
“The chants in the Yucunas’ rites and myths”, Workshop Articulation parole/
musique directed by André-Marie Despringre, LACITO (UMR 7107), Centre
A. G. Haudricourt, Villejuif.
“Speeches of Exchange and Social Rules of Yucuna Indians of Colombian
Amazon”, Seminar Anthropologie Américaniste directed by Carmen Salazar
et Jean-Pierre Chaumeil, Maison des Sciences de l’Homme, Paris.
TEACHING
Classes taught
2002-2004
2002-2004
Level Master 1, Latin American Studies. Tutorial classes of the Seminar of
politics and sociology “The big problems of Latin America” by Jean-Michel
Blanquer and Christian Gros. Institute for Graduate Studies on Latin America
(IHEAL) Paris 3 - Sorbonne University.
Level Master 2, Latin American Studies, specialized in
Sociology-Anthropology. Tutorial classes of the Seminar of Anthropology
“Languages, ideologies, symbols and representations in Latin America” by
Pierre-Yves Jacopin. Institute for Graduate Studies on Latin America (IHEAL)
Paris 3 - Sorbonne University.
7
Guest lectures
2015/10/17
2011/02/02
2010/11/06
2009/11/30
2009/05/21
2004/12/06
2003/09/19
2003/04/24
2002/08/30
2002/05/29
2002/05/22
2002/04/17
2002/03/13
1999/02/26
1998/10/14
“The incantations and other ritual speeches of Yucuna Indians of Colombian
Amazon”, Seminar of Master 1 by Andrea-Luz Gutierrez Choquevilca
Religions des Indiens sud-américains : sociétés des basses terres, École
Pratique des Hautes Études (EPHE), Paris.
“La noche de los Yucuna de la Amazonía colombiana”, Doctoral seminar
Study of the Iberio-American Societies by Okoshi Tsubasa, Sophia University,
Tokyo.
“Las palabras cotidianas de los indígenas yucuna de la Amazonía
colombiana”, Doctoral seminar Study of the Iberio-American Societies by
Okoshi Tsubasa, Sophia University, Tokyo.
“Comment ne pas faire du cinéma pour filmer les incantations des Indiens
yucuna”, Seminar Master 2 Anthropology: Anthropologie de l’image by
Pierre-Yves Jacopin, Paris 3 Sorbonne.
“Speeches and formalisation of a System of Rules” Seminar de Master 2
Anthropology : Du symbolisme. Echange, langage, pouvoir, rituel by
Pierre-Yves Jacopin & Danièle Dehouve, Paris 3 Sorbonne - Iheal.
“La terminologie de parenté. Entre le système et l’usage chez les Yucuna”,
Master 2 Seminar Sciences du langage : Anthropologie linguistique, langages
et textes. Sémiotique des cultures directed by Jean-Pierre Caprile, Paris 3
Sorbonne.
“Intercambios y desarollo : El caso de los Yucuna del Amazonas”, Seminar
Anthropology of development directed by Roberto Pineda, Universidad de
Los Andes, Bogota.
“Automatic Treatment of an Oral Language : the Yucuna Language
(Colombian Amazon)”, Master 2 Seminar Traitement Automatique des
Langues by André Salem & Pierre Fiala, Paris 3 Sorbonne.
“Actos de habla y reglas de intercambio : una nueva metodología
pluridisciplinar”. Seminar Master 2 Anthropology directed by Roberto Pineda,
Universidad de Los Andes, Bogota.
“Monnaies and technical alternatives of exchange in Colombian Amazon”,
Master 2 Seminar Sciences du langage : Lexique, systèmes linguistiques,
textes et sémiotique des cultures à Tradition orale directed by Jean-Pierre
Caprile, Paris 3 Sorbonne.
“Speach Acts and Exchanges in Colombian Amazon”, Master 2 Seminar
Sciences du langage : Lexique, systèmes linguistiques, textes et sémiotique
des cultures à Tradition orale directed by Jean-Pierre Caprile, Paris 3
Sorbonne.
“Speeches of Exchange and Social Rules in the Colombian Amazon. Analysis
of audiovisual materials”, Master 2 Seminar Sciences du langage : “Lexique,
systèmes linguistiques, textes et sémiotique des cultures à Tradition orale”
directed by Jean-Pierre Caprile, Paris 3 Sorbonne.
“The Speeches of Exchange: analysis of conversations among the Yucuna
Indians”, Master 2 Seminar directed by Jean Louis Siran, LACITO (UMR
7107), Centre A. G. Haudricourt, Villejuif.
“Actos de habla y intercambios de los indígenas yucuna”, Master 1 Seminar
of linguistics directed by Camilo Robayo, Universidad National, Bogota.
“Actos de habla y solidaridad social en La Pedrera”, Master 2 Seminar of
Anthropology, Universidad de los Andes, Bogota.
Supervision
2002-2004 Consulting and methodological help for the dissertation of thesis in anthropology and
sociology at Paris 3 - Sorbonne – Iheal University
8
– Consulting and informations about fieldwork and Language of the Yucuna, gift of corpus and data
bases (Toolbox) in Yucuna Language for two doctoral students disserting about yucuna language.
2013-2016 DURAND Tom, achieving a PhD in Linguistics, L’intransitivité scindée dans les
langues arawak. SEDYL-INALCO, Director : Francisco QUEIXALOS
2014-2016 LEMUS Magdalena, Master 2 in Linguistics, Description de la langue yucuna, INALCO
et Université de Lyon 2 / Laboratoire Dynamique du Langage, Directors : Anton ANTONOV &
Françoise ROSE
– Refereeing for funding bodies
2016/02 Referee for the Endangered Languages Documentation Programme (ELDP), based at
SOAS, London.
Thesis commitees
– Jury member of MA thesis at Paris 3 - Sorbonne – Iheal University:
2005 ZEPPETELLA Julien, “Étude sur la violence quotidienne et la dynamique de l’honneur dans
les milieux urbains du Nordeste du Brésil”. Director : Pierre-Yves JACOPIN
2008 BOGADO POMPA Marcelo, “La rencontre des Maîtres du Monde et d’un peuple
guerrier : Les premiers contacts hispano-Guarani (Paraguay)”. Director : Pierre-Yves JACOPIN
– Membre du jury de soutenance de thèse à l’Université de Paris 3 - Sorbonne Nouvelle / Iheal :
2015 CORREA RODRIGUEZ GENDRON Ana, “Parole et mémoire kayambi. Dynamique des
mutations d’une communauté andine”. 15/12/2015. Director : Pierre-Yves JACOPIN
ASSOCIATIONS AND LABORATORIES
Member of the Laboratoire des langues et civilisations à tradition orale (LACITO, UMR 7107).
Member of the Société des Américanistes.
Member of the group Consciences Soins et Cognitions (CoSoCo), LAPCOS, University of Nice
Sophia-Antipolis.
FIELDWORK (Colombian Amazon)
Dates of missions*
1997/07/01 – 1998/06/30
1998/11/01 – 1999/06/30
2002/10/01 – 2002/03/10
2002/06/24 – 2002/09/03
2003/06/27 – 2003/09/23
2004/10/15- 2004/12/14
2004/12/29 – 2005/02/28
2005/09/23 – 2005/12/22
2006/06/30 – 2006/08/29
2007/12/29 – 2008/03/28
2009/05/30 – 2009/09/30
2011/06/28 – 2011/09/28
2013/09/04 – 2013/12/04
TOTAL
Approximate duration
12 months
9 months
2 months
2 months
3 months
1 months
2 months
3 months
2 months
3 months
4 months
3 months
3 months
49 months
*Most of the missions were financed by the LACITO and Paris 3 Sorbonne University
9