dossier

#dossier
FESTIVAL
du 6 au 11 novembre 2013
/// 1
L’EPOPEE DES BISQUEERS
/// 2
A L’AFFICHE !
///INAUGURATION
///LE CINE DES BISQUEERS
///LE THEATRE DES BISQUEERS
///LA MUSIQUE ET LES PERFORMANCES DES
BISQUEERS
/// LE GRAND BAL DES
DEBUTANTES BISQUEERS
/// LA SOIREE DE CLOTURE DES
BISQUEERS
/// 3
LES PARTENAIRES
/// 5
CONTACT PRESSE
exaequo : association LGBT - 25 rue du JARD 51100 REIMS
06 42 04 56 14 /// [email protected]
Crédits réalisation : Laurence Weber, Dominique Brunel, Yoann
Datt, Danièle Moreau, Maryline Mathevet
12
INFORMATIONS PRATIQUES DU FESTIVAL
ème
/// 4
#
Edito
«Un festival pour se montrer, rassembler et faire partager la culture LGBTI »
Pour sa 12ème édition consécutive, le Festival des
Bisqueers Roses revient vous réchauffer le queer au
soleil de novembre… 12 ans donc que l’association exaequo vous ouvre les portes de la culture LGBTI pendant
une semaine entre Toussaint et Armistice. Cette année
encore, rendez-vous est pris du 6 au 11 novembre 2013
pour une programmation riche en tous « GENRES ».
En cette année 2013, après toutes les manifs qui ont réveillé
des paroles et actes homophobes, après les succès législatifs
qui ont enfin permis l’égalité des couples homos et hétéros
devant le mariage, le Festival des Bisqueers Roses est plus
que jamais le moyen de rassembler tous les publics, homo,
hétéro, bi, trans, autour d’un événement unique et culturel .
« L’édition 2013 du Festival
des Bisqueers Roses »
Le Festival des Bisqueers Roses est là pour donner un coup de projecteur à une scène LGBTI ouverte au
théâtre [Ce seront les retrouvailles avec Françoua Garrigues et Jean Genet], aux performers autour de Nadège Piton [Mademoiselle Violette égale à elle-même] à des musiciens et toujours beaucoup de cinéma en avant-première.
Du rire, du drame, de la curiosité, du queer, des soirées mémorables et des surprises dans des lieux inédits et prestigieux de Reims, un événement à ne pas rater… Absolument !
Laurence weber, Présidente d’exaequo
www.exaequoreims.com
/// 1
L’EPOPEE DES BISQUEERS
«Un grand festival incontournable »
En 2002, le siècle a deux ans, l’association exæquo à
peine 7 ans (l’âge de raison) et le premier Festival des
Bisqueers Roses (Festival LGBTI) rassemble la communauté gay et lesbienne rémoise et champardennaise.
Au fil des années, Le Festival des Bisqueers Roses a
acquis une dimension de grand festival incontournable de
la ville de Reims et de la culture LGBTI, avec des artistes de
la scène queer d’aujourd’hui, comme en témoignent les articles parus dans Tétu, Lesbia Magazine ou La Dixième Muse.
Grâce à un partenariat fidèle depuis plusieurs années, le
festival draine plus d’un millier de spectateurs et spectatrices à chaque édition dans les prestigieuses structures
culturelles de la ville comme la Cartonnerie, la Comédie, le
Cinéma Opéra, le Manège, la médiathèque Falala, et dans
d’autres lieux de spectacles où la scène queer peut aussi
s’épanouir comme l’Entrepotes, l’Appart Café, ou comme
aujourd’hui à l’Entre-2, sans oublier la Salle des Fêtes de
l’Hôtel de Ville de Reims qui accueille chaque année la soirée inaugurale du Festival des Bisqueers Roses.
www.exaequoreims.com
/// 2
A L’AFFICHE !
///INAUGURATION
Mercredi 6 novembre – 18h00 /// Salle des Fêtes de l’Hôtel de
Ville de Reims – Entrée libre
INAUGURATION DU FESTIVAL, Adeline Hazan, Maire de Reims et Présidente de Reims Métropole,
inaugure la 12ème édition du Festival des Bisqueers Roses.
MATHILDE EMOIS CHANTE… (ENCORE !) Mini- concert.
///LE CINE DES BISQUEERS
Mercredi 6 novembre – 21h00 /// Cinéma Opéra - Tarif pour tous :
6€30
VITO, un doc militant et émouvant en ouverture.
Film documentaire de Jeffrey Schwarz – USA – 2012 – 89mn – sous-titré en français.
Sélection officielle au Festival du Film de Berlin.
A travers la vie de Vito Russo, c’est une partie majeure de l’histoire des gays et de
leurs combats qui défile. Très marqué par les émeutes de Stonewall, Vito devient un
militant des droits LGBT, tout en choisissant d’aborder la question gay par le biais
de sa représentation au cinéma. Véritable archéologue de l’image, à une époque
où les cassettes vidéo et les DVD n’existent pas, il déniche des trésors qui donnent
naissance en 1981 à son livre Celluloid Closet dont un film sera tiré par Rob Epstein
et Jeffrey Friedman en 1996. Cette collection de pépites sur les sous-entendus, les
allusions et les représentations de l’homosexualité sur le grand écran est devenue
ensuite un film culte. Figure de l’activisme gay, militant radical après l’apparition du
sida, il participe à la fondation d’Act Up, avant d’être emporté par le virus en 1990.
www.exaequoreims.com
Jeudi 7 novembre – 18h00 /// Cinéma Opéra - Tarif pour tous :
6€30
ROMEOS, amours rebelles.
Film de Sabine Bernardi – ALL – 2013 – 94mn – sous-titré en français.
Prix du Festival Chéries Chéris.
Lukas a un secret : il y a quelques mois encore, il était une jeune femme nommée Miriam. Après des injections de testostérone, il se prépare à l’étape de
la chirurgie lorsqu’il rencontre le séduisant Fabio, un jeune homme téméraire et sûr de lui. Tout ce que Lukas aimerait être. Dépassant les castes qui
semblent s’établir au sein de la communauté LGBT, une véritable attraction nait entre les deux garçons, presque malgré eux. Leur histoire pourra-t-elle résister au secret de Lukas, coincé dans un entre-deux identitaire ?
« Pour son premier long métrage, Sabine Bernardii filme, avec une sensibilité à fleur
de peau, les transformations physiques de cet ado pas comme les autres. » Télérama
« Sur un thème rarement abordé par le cinéma LGBT, celui de la transition, on accroche à cette histoire que la réalisatrice a menée avec sensibilité et énergie. » Têtu
Samedi 9 novembre – 14h00 /// Cinéma Opéra - Tarif pour tous :
6€30
RALF KONIG, ROI DES BEDES, une bulle de tendresse, drôle et fantasmatique.
Film documentaire de Rosa von Praunheim – ALL – 2012 – 80mn – sous-titré en français.
Sélection officielle du Festival du Film de Berlin.
Le réalisateur et militant homo allemand Rosa von Praunheim propose un
portrait à la fois tendre et riche de Ralf König, l’un des plus célèbres dessinateurs de BD venu d’outre-Rhin. Dans son univers joyeusement débridé, il marie allègrement le fantasmatique à un humour des plus caustiques. On a du
mal à imaginer en France la popularité de ce dessinateur et caricaturiste qui
réunit ses fans dans de gigantesques BD-parties où il redessine ses personnages sur grand écran et les fait parler ! Ce film révèle un Ralf König étonnant,
qui parle aussi bien du mariage homo que de ses convictions philosophiques.
www.exaequoreims.com
Lundi 11 novembre – 19h00 /// Cinéma Opéra - Tarif pour tous :
6€30
OPIUM, un film onirique au parfum audacieux.
Film comédie musciale d’Arielle Dombasle – FR – 2013 – 78mn.
Sélection officielle au Festival de Cannes.
Arielle Dombasle signe l’un des plus beaux hommages rendus à Jean Cocteau disparu
il y a cinquante ans. Librement inspiré de son journal pendant une cure de désintoxication, Opium retrace la liaison tumultueuse du dramaturge et cinéaste avec le très
jeune écrivain Raymond Radiguet, l’auteur du Diable au Corps. Sur une tonalité onirique, le film met en scène la folie créatrice et les mondanités débridées des années 20.
« Attention objet mutant, précieux, foutraque, délicat et hors cadre. » Têtu
« Opium est une fantaisie que les surréalistes auraient adoubée. On s’y perd comme dans
un rêve étrange, une hallucination opiacée, on se raccroche aux mots obsédants de Cocteau. » StudioCiné Live
Lundi 11 novembre – 21h00 /// Cinéma Opéra - Tarif pour tous :
6€30
QUI A PEUR DE VAGINA WOLF ?, drôle et loufoque comme sa réalisatrice.
Film de Anna Marguerita Albelo – RU – 2012 – 85mn – sous-titré en français.
Jet-setteuse excentrique et artiste iconoclaste, Anna décide, le jour de ses
40 ans, que sa vie doit changer ! Elle vit aujourd’hui dans le garage d’une
amie à Los Angeles. Sa carrière de cinéaste est en panne sèche et sa vie sentimentale sur cales. C’est la rencontre avec la belle Katia qui va pousser
Anna à réaliser ses rêves les plus fous : trouver l’amour, perdre 20 kg et réaliser un remake underground lesbien de « Who’s afraid of Virginia Woolf ? »
Anna Marguerita Albelo, alias La Chocha, incarne avec brio le personnage principal
excentrique et désespéré. Autour d’elle, Anna a réuni un impressionnant casting,
avec la sexy Janina Gavankar (Papi dans The L Word, Luna dans True Blood ), Guinevere Turner (scénariste et actrice de Go Fish et The L Word, American Psycho
et Itty Bitty Titty Committee) ou encore Carrie Preston (Arlène dans True Blood).
www.exaequoreims.com
///LE THEATRE DES BISQUEERS
Jeudi 7 novembre – 19h30 /// Le Studio - Comédie de Reims –
Tarif public : 12€ - adhérents : 10€
ELLE, drôle, iconoclaste et corrosif.
Pièce de Jean Genet - compagnie InfraKtus.
Mise en scène de Françoua Garrigues, avec François Garrigues et Cyrille Laïk.
Pour les Bisqueers, il s’était mis à nu en 2010 pour nous montrer L’homosexuel ou la difficulté de s’exprimer de Copi, il revient en 2013 nous parler
d’Elle. Le metteur en scène et comédien Françoua Garrigues présente Elle,
une pièce de Jean Genet publiée après sa mort. Mais qui est Elle ? Une éminente personnalité qu’un photographe attend et qui doit se plier, pour qu’Elle
apparaisse, à un mystérieux cérémonial et à la pompe vaticane… Cette éminence, c’est le Pape, Pape pour tous, excepté pour lui-même, qui s’imagine
être un morceau de sucre, nouvelle hostie de l’ère de la consommation !
www.exaequoreims.com
///LA MUSIQUE ET LES PERFORMANCES DES
BISQUEERS
Jeudi 7 novembre – 18h30 /// Gin Pamp – Entrée gratuite
HERR POP&FRIENDS, Apéro Mix - Happy Hour Bisqueers.
Autour d’un happy drink, infos, vente de billets Festival et mix gaiement choisi.
Vendredi 8 novembre – à partir de 19h /// Salle Régates Rémoises
– Tarif pour tous : 5€ - parking réservé
19h COCKTAIL VIOLETTE, offert (+ Bar à champagne & grognotis toute la soirée).
20h RITUEL D’ACTIVATION D’UN FETICHE,
une expérience esotérique troublante.
Performance de Sébastien Lambeaux.
Plasticien et chamane, Sébastien Lambeaux utilise des
pratiques proches de l’animisme, du vaudou et de la
sorcellerie pour une lutte spirituelle contre l’homophobie. L’artiste-sorcier confectionne ainsi des fétiches qu’il
active lors d’un rituel mystique auquel vous aurez le
privilège d’être admis. Envoûtant !
www.exaequoreims.com
20h30 LE BESTIAIRE DE VIOLETTE, carte blanche à Mademoiselle VIOLETTE.
Invitée récurrente et décapante des Festivals des Bisqueers Roses, Nadège Piton revêt à nouveau sa
tenue affriolante de Mademoiselle VIOLETTE avant de nous en faire voir de toutes les couleurs...
Entourée d’une palette de ses meilleurs-es amis-es artistes, elle nous dessine un monde d’animalités, excentrique et burlesque.
DEBORAH DEGOUTS, rock.
Sous ses airs nonchalants, une bête de scène…
Déborah Dégouts envoie un rock à déguster avec
gourmandise, fait de délicates envolées rythmiques fourrées d’une couche d’ironie craquante.
LA BOURETTE, perf/ chanson/ poème.
Drôle d’animal, être mutant pour pour le prochain
siècle, La Bourette est une créature aussi étrange
qu’indispensable à la folie de la nuit. Elle était là
avant la mode des drags. Elle sera là après la mode
du queer. Ce performer hors normes dont la vie
entière est une œuvre nous conduit au-delà des
frontières du monde de la raison et des codes de la
bienséance.
« GOOD DOG » TOM DE PEKIN & MONSIEUR K, perf/ chanson/ poème.
Jouée par Tommy le chien, avatar de l’artiste Tom Pékin, et Monsieur K, personnage de cabaret créé et joué par Jérôme
Marin, la performance illustre la réflexion
artistique de Tom de Pékin sur l’appropriation sexuelle de la figure du chien, notamment à travers des jeux de rôles BDSM.
Objet de contemplation, objet de divertissement, substitut amoureux, compagnon
de l’aventurier... Good Dog explore la question de l’animalité dans l’histoire de l’art.
www.exaequoreims.com
20h30 LE BESTIAIRE DE VIOLETTE, suite.
MADEMOISELLE VIOLETTE & FRIGUIDASS, performance.
Compagnon de jeu et valet faussement
autoritaire, Friguidass est celui qui tente
de faire respecter les règles, celui aussi qui pousse Violette à les enfreindre.
De pas en cabrioles, de volutes en paillettes,
ils nous entrainent dans un univers peuplé
d'animaux en tous genres, de références
diverses et nous offrent l'effeuillage des
coulisses de l'Histoire, ici réinterprétée
sur un mode excentrique, burlesque et
anachronique… Les faits historiques sont
mixés aux actes performatifs sans gêne.
22h30 MADMOIZEL, concert.
Cette diva punkoïde nous ouvre les portes de son univers underground… Une esthétique
puisant dans l’avant-garde 70’s / 80’s, assumant les influences de David Bowie, Kate Bush,
New Order, Nina Hagen, Klaus Nomi… Une artiste maniant avec habileté clavier et outils
électroniques.
www.exaequoreims.com
23h30 LE BESTIAIRE DE VIOLETTE, suite.
THE MAN INSIDE CORRINE, DJ Set.
Dance party avec CORRINE, une créature
nocturne hystéro-électrique… Résultat approximatif d’une hybridation entre un clown
sous acide et une bimbo échappée d’un film
de Russ Meyer, The Man inside Corrine, c’est
Seb. Musicalement Corrine, and the man inside her, a secoué les grands dance floors
de la branchitude. C’est à nous maintenant !
www.exaequoreims.com
/// LE GRAND BAL DES DEBUTANTES
BISQUEERS
Samedi 9 novembre – à partir de 13h00 /// Salle des régates
Rémoises – Tarif pour tous : 5€ – 2 rue Clovis Chézel (Pont Flécham-
bault) – parking réservé
13h/ 18h ATELIER DRAG KING
Animé par Victor Marzouk et Erik Noulette.
Performer King Franco-arabe, Victor Marzouk explore les paradoxes dans l’apprentissage des rituels de la féminité et de
la masculinité. Activiste queer féministe, Erik Noulette est
concepteur et performeur du collectif Drag King Les Kings du
Berry. L’atelier Drag King explore la construction de la masculinité, ses privilèges sociaux et corporels. En subvertissant les
codes culturels de la masculinité, les participantes apprennent à performer la masculinité, en préparation du Grand Bal
Interlope du soir. Attention ! Les participantes apportent des
vêtements et sous-vêtements, chaussures, accessoires masculins, paire de ciseaux, miroir, paquet de coton. Des compléments d’accessoires sont mis à disposition du groupe.
15h/ 18h ATELIER DRAG QUEEN
Animé par le danseur chorégraphe Roberto Vidal (La
Toto).
L’atelier offre à chaque garçon participant la possibilité de devenir la créature dont il rêve secrètement. Libérez votre féminitude et soyez parés pour le Grand Bal !
-Travaux avec La Toto : Se montrer, s’exhiber / Transformer ses vêtements quotidiens en tenues glamour / S’initier au maquillage / Travailler
sa démarche, moduler son déhanchement / Mettre son corps en scène…
-Attention ! Apportez le maximum de vêtements et d’accessoires à partager (maquillage, perruques, bijoux, talons…).
www.exaequoreims.com
BEFORE GRAND BAL, Cocktail « Interlope » offert (Bar à champagne & grignotis toute la soirée).
19h POPINGAYS, (Paris) - DJ Set - Apéro Mix.
Le chic parisien sur des airs Rock, indé, electro…
20h LA CHANTAL, (Amiens) - Concert.
Elle (ou il) se glisse avec délice dans le répertoire de nos grandes égéries (Jeanne Mas, Eartha Kitt…)
www.exaequoreims.com
21h PEGGY LEE COOPER & EL FENOUILLO, (Belgique) - Concert.
Fille improbable de Bette Middler et de
Tom Waits, nourrie au sein par Marlène
Dietrich, Mlle Peggy Lee Cooper distille,
sur toutes les scènes du monde, sa
voix suave et rauque, accompagnée de
son orchestre de poche au ukulélé, El
Fenouillo. Son incroyable talent et son
style unique de reprises alliant sensualité et humour font d’elle une véritable
star adulée du Music-Hall.
OUVERTURE DU GRAND BAL DES DEBUTANTS-ES
22h HERR POP, (Reims, Paris, Montréal) / ZIMT (E&G/ Reims)
GAIS MUSETTE (Paris).
Drag Kings et Drag Queens issus des
ateliers sont de la party.
Dans cette ambiance interlope, gay et
gay-friendly, les danseuses et danseurs
laissent s’exprimer leur corps sur les
rythmes savamment choisis par DJ Herr
Pop, revêtu de son plus beau costume ;
il lance le bal avec sa sélection coupable,
suivi de Zimt, notre DJette house tribal
favorite.
www.exaequoreims.com
00h30 CRAME, (House of Moda/ Paris) - DJ Set.
Parisien multi-casquette, Crame a enfilé celle de DJ pour lancer les incontournables soirées Mort aux Jeunes puis
House of Moda. Romantique du dancefloor, il puise dans tous les genres de musique ce qu’il faut pour envahir les
danseurs de mille émotions au cours d’une même nuit.
www.exaequoreims.com
/// LA SOIREE DE CLOTURE DES BISQUEERS
Dimanche 9 novembre – à partir de 18h00 /// Bar Club Entre2–
Entrée gratuite.
18h TEA DANCE/ APERO MIX
20h SHAFTY BROTHERS, Concert.
Après un premier passage en 2011 qui avait fait monter la
température du grand BBQ annuel d’exaequo, le duo Pelikan
et Fils des Shafty Brothers nous réserve, pour son concert
à l’Entre 2, de nouvelles sensations avec un jeu chaleureux, mix de musiques électroniques, breakbeat, electro.
21h LARMES FATALES, DJ Set.
Back to the 80’s, les DJ de Larmes Fatales prennent le sillon de la nostalgie pour nous entraîner sur le dance floor et ne plus le lâcher. C’est fatal.
www.exaequoreims.com
/// 3
LES PARTENAIRES
exaequo remercie ses partenaires : la Mairie de Reims,
la Région Champagne-Ardenne, le Conseil Général de
la Marne, ainsi que les Cinémas Opéra, La Comédie et
L’Entre2.
www.exaequoreims.com
/// 4
INFORMATIONS PRATIQUES DU FESTIVAL
Billetteries
Christian : 06 42 04 56 14
06 42 04 56 14
[email protected]
Les lieux des Bisqueers
Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville de Reims – 9 place de
l’Hôtel de Ville
Cinéma Opéra – 3 rue Théodore Dubois
Le studio – La Comédie – 3 Chaussée Bocquaine
Salle des Régates Rémoises – 2 rue Clovis Chézel (Pont
Fléchambault) – parking réservé
Gin Pamp – 14, rue Théodore Dubois
Bar Club Entre-2 – 8 place Jules Lobet
Informations sur le Festival
exaequoreims.blogspot.com
www.exaequoreims.com
/// 5
CONTACT PRESSE
Presse :
Laurence Weber 06 42 04 56 14
[email protected]
Presse/ Programmation :
Vous avez un besoin en visuels d’illustration, une question
sur la programmation...
Yoann Datt 06 58 04 01 92
[email protected]
www.exaequoreims.com