Selebrasyon! La Célébration de l`Art et de la Culture Haïtienne par

Selebrasyon! La Célébration de l'Art et de la Culture Haïtienne par Haiti Cultural Exchange, du 18 Mai
au 30 Juin 2014, est un festival multidisciplinaire qui met en avant la diversité, la beauté et la vitalité
d'Haïti et de sa Diaspora. Haiti Cultural Exchange présentera une série de discussions avec des
écrivains, musiciens et activistes culturels haïtiens; des spectacles de danse contemporaines et
d'autres performances artistiques de même que la littérature et les arts visuels.
Le Comité d'Organisation demande : "Que pourriez-vous faire avec $1,000?
Cet évènement sera une opportunité de partager vos idées sur les sujets et les artistes qui
participeront dans notre Célébration! Faites-nous parvenir vos meilleures idées et participez ainsi à la
Célébration de l'Art et de la Culture Haïtienne organisée par Haiti Cultural Exchange.
La date limite de subvention est le 27 Février 2014 à Minuit. Le Comité d'Organisation prendra sa
décision le 28 Mars 2014.
Les buts de Selebrasyon! sont de:
•
•
•
•
Offrir aux artistes haïtiens d'Haïti et de la Diaspora des opportunités de partager leurs oeuvres
et de développer de nouvelles audiences.
Augmenter l'accès à des activités artistiques de qualité dans la Diaspora haïtienne
Développer la fierté parmi les membres des communautés de la Diaspora haïtienne;
Exposer les audiences de la ville de New York à des programmations artistiques d'Haïti et de sa
Diaspora.
Les appliquant internationaux seront les bienvenus. Le projet devra être gratuit et d'accès libre. Les
projets qui mettent l'emphase sur l'innovation seront particulièrement appréciés. Le budget ne doit
pas excéder $1,000 dollars. Le Comité d'Organisation ne financera pas les fonds personnels.
Si vous avez des questions au sujet du processus d'application, veuillez contacter la Coordonnatrice
des Programmes de HCX à: [email protected] ou au numéro: (347) 545-4429.
Les applications sont aussi disponibles au Bureau de Haiti Cultural Exchange à 558 St. John's Place,
Brooklyn, NY 11238.
NOTE: HCX retient le droit de rendre public les idées de projet qui lui seront soumises.
Selebrasyon! New York's Celebration of Haitian Art & Culture presented by Haiti Cultural
Exchange, May 17 - June 30, 2014 is a multi-disciplinary festival showcasing the diversity, beauty and
vitality of Haiti and its Diaspora. HCX will present a series of intimate discussions with Haitian
writers, musicians and cultural activists; lively concerts; contemporary dance, spoken word &
performance art; and compelling visual arts.
The Selebrasyon! Advisory Committee is asking: "What could YOU do with $1,000?"
Our community curated event is an opportunity for you to share your ideas for events, artists, and
topics to be featured in Selebrasyon! Pitch us your BEST idea for a Selebrasyon! event and participate
in NYC's celebration of Haitian culture and arts!
Applications are accepted internationally.
Completed applications must be hand-delivered by 6:00pm or postmarked no later than
FEBRUARY 28, 2014 to the HCX Office located at 558 St. Johns Place, Brooklyn, NY 11238.
Decisions will be made by the Selebrasyon! Advisory Committee by MARCH, 28, 2014.
The goals of Selebrasyon! are to:
• Provide opportunities for Haitian and Haitian Diaspora artists, especially those who are
emerging, to share their work and build new audiences.
• Increase access to diverse and high quality arts programming, particularly in new immigrant
and Haitian Diaspora communities.
• Build pride and shared cultural knowledge among under-served immigrant communities.
• Expose New York City audiences to both traditional and contemporary work by Haitian and
Haitian Diaspora artists.
Projects must be free and open to the public. Proposals that highlight Haitian culture and arts in new
and innovative ways are especially encouraged. Project budgets cannot exceed $1,000. The
Selebrasyon! Advisory Committee will not fund personnel costs (excluding hired talent), parties, or
artist residencies.
If you have any questions about this process, please contact HCX Program Coordinator, Kassandra
Khalil at [email protected] or (347) 565-4429.
**NOTE: HCX retains the right to make public any submitted project ideas.
APPLICANT INFORMATION
First Name:
Last Name:
Email:
Mailing Address:
Selebrasyon! Community Curated Project Information
Title of Project:
Discipline (Select one):
Music
Dance
Visual Art
Discussion/Forum
Literary Art
Other
Project Description
Describe your proposed project and how this project ties into the goals of Selebrasyon!
Project Description (Cont'd)
Project Plan
Describe the timeline of the project and planning sessions that will inform and help organize your
project.
Featured Artists
List artists associated with the project and include links to their CV, website or any relevant online
resource.
Artist #1:
Description of work:
URL to online resources:
Artist #2:
Description of work:
URL to online resources:
Artist #3:
Description of work:
URL to online resources: